「突付」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

なお、好適には把持金具における把持片のガラス板接触域に突起を付設する。例文帳に追加

Suitably, a projection is added to the glass pane contact area of the holding pieces in the holding metal. - 特許庁

第２取付部材１２２は、バンド部材の他端部より突出して固定する。例文帳に追加

The second mounting member 122 is fixed protruding more than the other end of the band member. - 特許庁

予混合管の突出壁７の開口端に面取り部を有する内径拡大部１０を取り付ける。例文帳に追加

A bore enlarged section 10 which has a chamfer is attached to the brim of the projecting wall 7 of the premixing tube. - 特許庁

口金８には溝２ｂに挿入可能な突起部９ｃを備えた基台９が取り付けられている。例文帳に追加

A base 9 provided with a projection 9c which can be inserted to the grooves 2b is attached to the screw base 8. - 特許庁

ガス抜き機能付き空容器の圧縮装置及びその装置に用いるガス抜き用の穴明け突起例文帳に追加

VACANT VESSEL COMPRESSING DEVICE WITH GAS DISCHARGING FUNCTION AND PROJECTION FOR PIERCING TO DISCHARGE GAS USED FOR THE DEVICE - 特許庁

アダプタ（３０）は上方に突出した金属製リップ部分（２６）に摺動可能に取り付ける。例文帳に追加

The adapter 30 is slidably mounted on the upward projecting metallic lip part 26. - 特許庁

一方、リフト（２）の上面に垂直に起立する幅広な細長壁状の取付突起（５）を設ける。例文帳に追加

A wide and long wall-like fitting projection (5) is provided on an upper face of the lift (2) so as to stand vertically. - 特許庁

また、ルアーボディ２においては、突出部３より若干大きめの取付穴４を設けた。例文帳に追加

Attaching holes 4 with a little large size than the projections 3 are provided on the lure body 2. - 特許庁

突部８，９は電線傷付き防止用の傾斜面８ａ〜９ｂ又は円弧面を有する。例文帳に追加

The protrusions 8, 9 have inclined surfaces 8a-9b or circular arc surfaces for preventing wire from marred. - 特許庁

シリンダヘッド13の燃焼室14内に、取付孔22（ねじ孔）を貫通させたボス部21を突出させる。例文帳に追加

A boss part 21, through which an attaching hole 22 (thread hole) is pierced, is projected into a combustion chamber 14 in a cylinder head 13. - 特許庁

上記回路基板へ半田接続するために本体部分の下縁から半田付けタブが突出する。例文帳に追加

A soldering tab is projected from a lower edge of the body part in order to solder it to a circuit board. - 特許庁

第１の部材１０の継手部１２は段付状に折り曲げられ、その上部に突部１４を有する。例文帳に追加

The joint part 12 of the first member 10 is bent as stepping state and in this upper part, a projecting part 14 is provided. - 特許庁

この突起部５は、付設電線が支持電線から浮き上がった区間Wを覆うように構成される。例文帳に追加

The protruding portion 5 is constituted so as to cover a section W where the cable 3 rises from the support electric wire 2. - 特許庁

突起がロック孔３３に係合してホルダが雌ハウジング３に取り付けられる。例文帳に追加

The protrusion is locked in the lock hole 33 and the holder is mounted to the housing 3. - 特許庁

スリット溝部４は、材料の押出方向に突出した段付部４２を有する。例文帳に追加

A slit groove 4 has a stepping part 42 projecting to a direction for extruding a material. - 特許庁

そして、一方の突起部４４には、用紙設定ダイヤル５０が回動可能に取り付けられている。例文帳に追加

A paper sheet setting dial 50 is rotatably attached to one of the protrusion parts 44. - 特許庁

アーマチュア部の支点突起付近が変形しにくいマイクロリレーを提供する。例文帳に追加

To provide a microrelay in which the vicinity of fulcrum projections of the armature part is hardly deformed. - 特許庁

荷室空間への突出量を押さえたシリンダーの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder mounting structure capable of requiring less protrusion into a cargo room space. - 特許庁

この突き出し部材（１１）は、前進位置に向けて圧縮ばね（１２）で付勢されている。例文帳に追加

This retractable member 11 is energized toward an advancing position by a compression spring 12. - 特許庁

取付部５の両側壁内面に、一対の係合突部５１を形成する。例文帳に追加

A pair of projecting parts 51 for engagement is formed inside the opposite lateral walls of the fitting part 5. - 特許庁

被取付材Ｂに内面部に係止突部７ｅを有する凹所７ｃを設ける。例文帳に追加

The fitted member B is provided with a recess 7c having an engaging protrusion 7e at its inner surface. - 特許庁

胴体１の、半円球の中に設けた穴の突起２に、リボン４を付ける。例文帳に追加

Ribbon 4 is attached to a protrusion 2 of a hole provided in a semi-circular globe of a body 1. - 特許庁

突確大当たりに当選した場合の新たなゲーム性を付与したパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine with a new game property imparted when sudden probability variable jackpot is won. - 特許庁

突出部（２５）の空気分配層（４）側に少なくとも１つの付着面（５）が配置されている。例文帳に追加

At least one attachment layer 5 is provided on that side of the protruding part 25 nearer the air distribution layer 4. - 特許庁

更に隣接するケーブルラック用カバーと相互に付き合わせる突合せ端部３を設ける。例文帳に追加

Furthermore, an abutting end 3, which makes the adjacent cable rack covers abut against each other, is formed. - 特許庁

突出端部２０２にはラジアルベアリング３８Ａ，３８Ｂが増径台４８を介して取り付けられている。例文帳に追加

Radial bearings 38A, 38B are attached to the protruding end part 202 through a serial base 48. - 特許庁

突出端部１９２にはラジアルベアリング３７Ａ，３７Ｂが増径台４７を介して取り付けられている。例文帳に追加

Radial bearings 37A, 37B are attached to the protruding end part 192 through a serial base 47. - 特許庁

よって、交差点付近で各車両からの送信パケットが衝突するのを抑制できる。例文帳に追加

Thereby, a collision of transmitting packets from each vehicle can be suppressed in the vicinity of the intersection. - 特許庁

この取り付け動作において、係合突起３６は、弾性変形しつつ凸部上を移動する。例文帳に追加

During the installation operation, an engagement projection 36 deforms elastically while moving over a projection. - 特許庁

ハウジング２１の段付開口部２１ａにはケース６１の突出部６２が嵌着されている。例文帳に追加

A protruded portion 62 of a case 61 is fitted to a stepped opening portion 21a of a housing 21. - 特許庁

ピン４４の柱状突起部５２は、環状の厚肉部７８により強力に締付けられる。例文帳に追加

The columnar protrusion 52 of the pin 44 is rigidly fastened by the annular thick part 78. - 特許庁

衝突時により効率良く圧壊させることが可能なバンパー取付構造を得る。例文帳に追加

To provide a bumper mounting structure to efficiently collapse in collision. - 特許庁

付加板１５はスライダ固着板３２８の一部を支持する突起部１５３を有する。例文帳に追加

The added plate 15 has a projected part 153 for supporting a part of the slider fixing plate 328. - 特許庁

突出部端面６ａに、両面に粘着剤を塗布した粘着テープ７を貼り付ける。例文帳に追加

A tacky adhesive tape 7 coated with tacky adhesives on both surfaces is stuck to the end face 6a of the projection. - 特許庁

また取付面８２Ａには、爪部９４との略対向位置に突起部９６を形成する。例文帳に追加

On the fitting face 82A, a protrusion part 96 is formed at a position nearly opposing the pawl part 94. - 特許庁

また、鋼管部１６の開口１２からの突出部分の外周につば板２２を取り付ける。例文帳に追加

A collar plate 22 is mounted on the circumference of a projected part from the opening 12 of the steel pipe section 16. - 特許庁

衝突センサは、スナップロックにより荷重伝達部材に取り付けられている。例文帳に追加

The collision sensor is mounted to the load transmission member by a snap lock. - 特許庁

突入電流抑制機能付ヒューズ及びこれを用いた電流分配装置例文帳に追加

FUSE WITH RUSH CURRENT SUPPRESSION FUNCTION AND CURRENT DISTRIBUTION DEVICE USING THIS - 特許庁

可動部材３は、コイルばね６によって下流側に付勢させ、ストッパ部材７に突き当てる。例文帳に追加

The movable member 3 is energized by a coil spring 6 to the downstream side so as to abut against a stopper member 7. - 特許庁

ケース背表紙部ラベル拡大柱型凸レンズ及び取出用突起付光ディスクケース例文帳に追加

COLUMN-SHAPED CONVEX LENS FOR MAGNIFYING BACKBONE COVER LABEL OF CASE, AND OPTICAL DISK CASE WITH PROJECTION FOR TAKE-OUT - 特許庁

そして、石突き２１を、棒状体２０の下端側に、ボルト２２を用いて交換可能に取付ける。例文帳に追加

Then, the shoe 21 is replaceably installed at a lower end side of the bar-shaped member 20 using a bolt 22. - 特許庁

圧縮コイルばね５２は、ロッド６１をシリンダ６０から突き出す方向に付勢している。例文帳に追加

The compression spring 52 energizes a rod 61 in a direction projecting it from a cylinder 60. - 特許庁

ローラ取付板10の両端部に上方に突出した一対のストッパ用凸部13,14が設けられている。例文帳に追加

Paired projecting parts 13 and 14 for the stopper projecting upward are provided in the opposite end parts of the roller fitting plate 10. - 特許庁

取付孔３の周囲に円弧帯状のかしめ片１５を軸対称位置に一対突設する。例文帳に追加

A pair of caulking pieces 15 of arc-shape are provided protrudingly around the fitting hole 3 in positions axially opposing to each other. - 特許庁

スプリングは、スライド部材を第２金型の表面から突出する方向に付勢する。例文帳に追加

The spring biases the slide member such that it projects from the second metal molding surface. - 特許庁