「突付」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

シャッター１の縦枠１３は、窓縦枠２に取り付けられる取付部１５と、取付部１５の左右側の端部から屋外側へそれぞれ突出する第１突出部３１および第２突出部３２とを備える断面コ字状に形成されている。例文帳に追加

The stiles 13 of the shutter 1 are formed in a U-shaped cross section and provided with a mounting part 15 to be mounted to a window stile 2 and a first protrusion part 31 and a second protrusion part 32 each protruded to the outdoor side from right- and left-side end parts of the mounting part 15. - 特許庁

温度センサ付軸受装置１０は、軸箱１２に取り付けられる取り付け面１５ｂから軸箱１２に向かって突出する突起部１５ｃを有するセンサ筐体１５と、突起部１５ｃの先端部に配置され、軸箱１２内に埋設されるサーミスタ１８と、を有する。例文帳に追加

This bearing device 10 the temperature sensor comprises a sensor casing 15 having a projected part 15c projecting from a mounting surface 15b formed on a shaft box 12 the to a shaft box 12 and a thermistor 18 disposed at the tip of the projected part 15c and buried in the shaft box 12. - 特許庁

煙突内面の付着物を除去する装置において、水や固体の研削材を使用せずに簡単かつ確実に付着物を除去し煙突の内面を洗浄できるようにした煙突内面付着物の除去処理方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a removing processing method of a chimney inner surface attachment and its device, capable of cleaning an inner surface of a chimney, by easily and surely removing an attachment without using water and a solid grinding material, in the device for removing the attachment of a chimney inner surface. - 特許庁

突部を取付孔１０２に挿入し、プリント基板１０１を基板ホルダー２０１に対して回転させることにより、プリント基板１０１が突部の一部を内側に窪ませた変形部２０７により、突部を取付孔１０２に取り付ける。例文帳に追加

The projection is inserted into the mounting hole 102, and the printed circuit board 101 is turned with respect to the substrate holder 201 whereby the projection of printed circuit board 101 is attached to the mounting hole 102 by a deformed part 207 reproduced by curving a part of the projection inward. - 特許庁

そして、フランジ部材３２のアース板取付面には複数の突起３６が突設されるとともに、板状基材４１には複数の突起３６のそれぞれが嵌合する複数の取付孔４２が形成されており、爪部材４４と取付孔４２とは円周方向の位置がずれている。例文帳に追加

Then a plurality of projections 36 are projected on an earth plate fitting surface of the flange member 32, a plurality of fitting holes 42 that the plurality of projections 36 engage respectively are formed on the plate type base material 41, and the pawl members 44 and fitting holes 42 circumferentially shift in position. - 特許庁

パネル本体（１）で部品などを取り付ける取付孔（２）を開けたい位置を窪ませて、同パネル本体（１）の裏側に突出する孔用突出部（３）を形成して、この孔用突出部（３）を同パネル本体（１）面と並行となるようにカットして上記取付孔（２）を形成する。例文帳に追加

The mounting holes 2 are formed by recessing the positions on a panel body 1 at which the mounting holes 2 for mounting the components or the like are to be bored, forming projection parts 3 for the holes protruded on the rear side of the panel body 1, and cutting the projection parts 3 for the holes parallel with the face of the panel body 1. - 特許庁

一方のヘッド側面には取付ベース６側に止着される止着突片４０を設け、反対側のヘッド側面にはノズル列設方向に離隔した状態で複数設けられて取付ベースに当接する当接突片４５，４６と、取付ベース側に向けて押圧される押圧突片４４とを設ける。例文帳に追加

A locking protruding piece 40 to be locked to a mounting base 6 side is provided at one head side face, and a plurality of contact protruding pieces 45, 46 brought into contact with the base in separating state in a nozzle row setting direction at a head side face of an opposite side and a pressing protruding piece 44 pressed toward the base side are provided. - 特許庁

中心孔３ａを有する永久磁石３が先端に取り付けられた外筒２と、永久磁石３の中心孔３ａを挿通して外部に突き出される突き出しピン４と、突き出しピン４を外筒２の内部に引き込む方向に付勢する付勢手段（コイルスプリング６）とを備える。例文帳に追加

The magnetic body handling tool comprises an outer cylinder 2 with a permanent magnet 3 having a center hole 3a being mounted on a tip thereof, a projecting pin 4 which is projected outwardly through the center hole 3a of the permanent magnet 3, and an urging means (a coil spring 6) to urge the projecting pin 4 in a pulling manner into the outer cylinder 2. - 特許庁

締付バンドを覆う幅及び長さのベルト本体に対し、締付バンドの突起物を覆う袋状部分、角穴、この角穴に引っ掛け可能なフックを備え、締付バンドの突起物を含め確実に覆い隠し、以て、突起物で他のケーブルへの外傷を与えないようにした。例文帳に追加

This protective belt is provided with a bag-shaped part 6 for covering the projection of clamping bands, a square hole, and a hook 9 that can be hooked to the square hole for a belt body with width and length for covering the clamping bands for securing covering the projection of the clamping bands and the like, thus preventing other cables from being damaged by the projection. - 特許庁

電極間の伝達距離を長くするための中央に絶縁物の突起を付けた突起付ソケット接続口１に、同突起付ソケット接続口１に接続出来るように接続部絶縁物中央に凹みを入れた難漏電ソケット２を接続する。例文帳に追加

To a socket connecting port 1 with a protrusion having an insulation protrusion for increasing a transmitting distance between electrodes at a center, a hard electrical leaking socket 2 wherein a hollow is formed at a connecting portion insulation article center so as to connect to the socket connecting port 2 with the protrusion is connected. - 特許庁

ディスク装置１００を構成するトレイ１５０の挿入方向側端部に、上方に突出する被付勢突出部１５６を設け、シャーシ１１０の排出方向側端部に、被付勢突出部１５６のみを下方に付勢する錘１３０を設けた。例文帳に追加

A pressed projection part 156 projected upward is disposed in the insertion direction side end of a tray 150 constituting a disk device 100, and a weight 130 for pressing only the pressed projection part 156 down is disposed in the ejection direction side end of a chassis 110. - 特許庁

腰付け部材２５は、下流側搬送路１２Ｃ内に突出していて、圧縮コイルばね２８により弾力付勢された状態で、保持部材２７により突出方向Ｆ４に変位自在に支持されていて、用紙との摺接圧力に応じて突出量が変化し、用紙に応じた適切な腰Ｐ３を付ける。例文帳に追加

The stiffness imparting member 25 projects in a downstream side carrying passage 12C, and is displaceably supported in the projecting direction F4 by a holding member 27 in a state of being elastically energized by a compression coil spring 28, and imparts the proper stiffness P3 in response to the paper by changing a projection quantity in response to sliding contact pressure with the paper. - 特許庁

取付部材１１が、固定部材１の開口を塞ぐ円板状に形成されており、その内面立ち上がり壁１２に突設された前記取付部材支持突起に係止する複数個の係止突片１３と、前記取付部材抜け止め用部材の先端が嵌入する透孔１５とを備えている。例文帳に追加

The attachment member 11 is formed into a disc-like shape closing the opening of the fixation member 1, and is provided with: a plurality of lock projection pieces 13 projected on its inside surface rising wall 12, and locked to the attachment member support projections; and a through-hole 15 for fitting a tip of the attachment member coming-off preventing member therein. - 特許庁

測定用取付具と装置の双方に、光学素子１１の突当基準点１４〜１９を位置決めする取付基準部を設け、光学素子１１の突当基準部１３と、この突当基準部１３を測定用取付具と光学装置に固定するための各種ばねを共通化する。例文帳に追加

Both the measuring mounting tool and apparatus have mounting references for positioning the contact reference points 14-19 of the element 11, to make common the references 13 of the element 11 and various common springs for fixing the contact references 13 of the element 11 to the mounting tool and optical apparatus. - 特許庁

固定部材１が、下方を開放した円筒状に形成されており、その周壁内面に中央に向かって突設された複数個の取付部材支持突起２と、天壁３から下向きに突設されると共に弾性部材６により常に下向きに付勢されてなる取付部材抜け止め用部材４とを備えている。例文帳に追加

The fixation member 1 is formed into a cylindrical shape opened downward, and is provided with: a plurality of attachment member support projections 2 projected toward the center on its circumferential wall inside surface; and an attachment member coming-off preventing member 4 projected downward from a top wall 3, and always energized downward by an elastic member 6. - 特許庁

本体部と射出成形により一体成形された板状の取付部２０は、射出成形時に取付孔２２１の樹脂流れ下流側に生ずるウエルドラインＬ上で取付部２０の端縁２３ａから延びて突出した突部としての三角突起２４を有している。例文帳に追加

The platy mounting part 20 integrated with a main body by injection molding has a triangle protrusion 24 as a projecting part extending projectingly from the edge 23a of the mounting part 20 on the weld line L which generates at the downstream side of resin flow in the mounting hole 221 when molding by injection. - 特許庁

圧縮機２８を据付けるための脚板１６を据付け板７０、１対の上向きに突出するフランジ７４，７６、１対の下向きに突出するフランジ７８，８０、及び上向き又は下向きに突出する据付けフランジ７２を有するものに、形成する。例文帳に追加

The tripod plate 16 for installing a compressor 28 is formed so as to have an installing plate 70, a pair of upward projecting flanges 74, 76, a pair of downward projecting flanges 78, 80 and an upward or downward projecting installing flange 72. - 特許庁

鳥の編み枝または特定の種の巣の付近の突出部など、植物または動物の自然の成り行き例文帳に追加

an outgrowth on a plant or animal such as a fowl's wattle or a protuberance near the hilum of certain seeds  - 日本語WordNet

取引や株価の突然の大幅な低下（特に付随的に破産を引き起こすもの）例文帳に追加

a sudden large decline of business or the prices of stocks (especially one that causes additional failures)  - 日本語WordNet

八　突りようとつり索との取付部の状態及びつり装置の歯止めの機能例文帳に追加

(viii) Condition of the mounting portion of projected girders and lifting cables, and the function of lifting devices.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

チ　突りようとつり索との取付け部の状態及びつり装置の歯止めの機能例文帳に追加

(h) Condition of the mounting portion of projected girders and lifting cables and the function of lifting devices.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ただし、「乳」と呼ばれる突起状の装飾を付けない点は日本の梵鐘と異なっている。例文帳に追加

However, the small round projections called "Chi" do not have any decorations and this is different from Japanese Bonsho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

板の台に、歯という接地用の突起部を付け、眼という穴を3つ穿ち、鼻緒を通す。例文帳に追加

The manufacturing processes of geta are to attach protruding portions for touching the ground which are called "Ha" (teeth) to the wooden board, drill three holes called "Me" (eyes), and put Hanao through these three holes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衝突の可能性を検知し，運転者や歩行者に警告することができるセンサーが付いている。例文帳に追加

It has a sensor that can detect a possible collision and warn the driver and pedestrians.  - 浜島書店 Catch a Wave

同一の発明創造に対する複数の専利権の付与禁止は権利同士の衝突を防ぐためである。例文帳に追加

The purpose of preventing duplicate patent rights being granted to an identical invention-creation is to prevent interference between patent rights.  - 特許庁

上記クランク室(２)の前部から上方へ向けて板状のタンク取付部(33)を突出させる。例文帳に追加

Likewise a platelike tank mounting part 33 is projected toward upward from a front part of the crankcase 2. - 特許庁

熱間加工性および靱性に優れる突起付Ｈ形鋼およびその製造方法例文帳に追加

H SHAPE STEEL WITH PROJECTION EXCELLENT IN HOT WORKABILITY AND TOUGHNESS, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

囲繞領域を固定しつつ貼付領域を介して半導体チップＣＰが突き上げられる。例文帳に追加

The semiconductor chip CP is pushed up via the pasting region while fixing the surrounding region. - 特許庁

フランジ外面突起付きＨ形鋼を用いた鋼コンクリート一体化地下壁例文帳に追加

STEEL CONCRETE INCORPORATING BASEMENT WALL USING H-SHAPED STEEL WITH FLANGE OUTSIDE PROJECTION - 特許庁

突起６５でフレキシブル配線板３８をモータプレート４０に押し付けて、浮き上がりを防止する。例文帳に追加

The uplift is prevented by pressing the flexible wiring board 38 to the motor plate 40 by the projection 65. - 特許庁

凹凸付リブ層４５は、第１方向に沿って延びる複数の線状突出部４６を含む。例文帳に追加

The rib layer with concavo-convex 45 includes a plurality of linear projection parts 46 extending along a first direction. - 特許庁

従って、二次衝突時の車体取付ブラケットの動き出しを安定させることができる。例文帳に追加

Accordingly the move-off of the vehicle body mounting bracket upon the secondary collision can be stabilized. - 特許庁

本体の一方側と関連付けられたテープガイド装置の少なくとも２つの突出部が存在する。例文帳に追加

There are at least two protrusions of the tape guiding apparatus associated with one side of the body. - 特許庁

案内板付き杭状有機固形肥料並びに抜け止め突起を有した杭状有機固形肥料。例文帳に追加

STAKE-LIKE ORGANIC SOLID FERTILIZER WITH GUIDE PLATE AND STAKE-LIKE ORGANIC SOLID FERTILIZER HAVING STOPPER PROJECTION - 特許庁

端部材２２Ｌ、２２Ｒには別部品の突出部３０Ｌ、３０Ｒが取り付けられる。例文帳に追加

The end members 22L and 22R are attached with protrusions 30L and 30R which are separate components. - 特許庁

鋼管部２０は、その外面に、鋼管部とＰＣａ部との間の付着力を増す突部を有している。例文帳に追加

The steel pipe sections 20 have projecting sections increasing adhesion among the steel pipe sections and the PCa sections on the external surfaces. - 特許庁

プランジャ２４ｂを圧縮コイルバネ２４ｃで付勢し、ソレノイド本体２４ａから突出させる。例文帳に追加

A plunger 24b is pressed by a compression coil spring 24c, and it is projected from a solenoid main body 24a. - 特許庁

ロック用ソレノイド６３のプランジャ６４をコイルバネ４５で突出する方向に付勢する。例文帳に追加

The plunger 64 of the locking solenoid 63 is pressed in a direction in which it is projected by a coil spring 45. - 特許庁

上プレート部材３の下面３ａには垂直に取付ピン部３１、３２が突設されている。例文帳に追加

The installation pins 31, 32 are projected vertically on the lower surface 3a of the upper plate member 3. - 特許庁

皿部材皿部に取り付けた突起は固定筒の内側の螺旋溝を移動できるようにする。例文帳に追加

The projection attached to the plate member plate portion is formed movably in the helical groove inside the fixed tube. - 特許庁

それによって、レンズ４０とディスク１３が衝突して、レンズ４０に傷が付くことが防止される。例文帳に追加

Thereby, the lens 40 is prevented from being damaged caused by a collision of the lens 40 and the disk 13. - 特許庁

鉄筋ｄを取り付けるためのリング状部材１１を鋼管１の端面に突合せ溶接する。例文帳に追加

A ring member 11 on which the reinforcement d is mounted is welded abutting on the end face of the steel pipe 1. - 特許庁

さらには、取付けブラケットに自動車用ホーンのステー部材に沿って突設されたフランジを形成する。例文帳に追加

Further, a flange protruded along a stay member of the automobile horn is formed on the attachment bracket. - 特許庁

スプール２には、軸部２Ａ、スプールギア２Ｂ、ばね付勢軸２Ｃが突設されている。例文帳に追加

A shaft part 2A, a spool gear 2B and a spring energizing shaft 2C are protrudently provided on the spool S. - 特許庁

トレーの区画は、区画の底部の周りに放射状に設けられた角度付き突起を含む。例文帳に追加

The compartments of the tray include angled protrusions disposed radially about the bottom portion of the compartment. - 特許庁