「突付」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

接続用具（１０）は、これを縦管（１４）に取り付けるための取付部（２６）と、取付部に連なる互いに平行な二つの突起部（２８）とを含む。例文帳に追加

The connection fitting (10) includes an attachment portion (26) for attaching the fitting to the vertical pipe (14) and two parallel projections (28) continuing to the attachment portion. - 特許庁

取付プレート４４に、この取付プレート４４に対して垂直方向に突出する円筒状取付部材４２を設ける。例文帳に追加

A mounting plate 44 is provided with a cylindrical mounting member 42 projecting in the vertical direction to the mounting plate 44. - 特許庁

取付突部を取付穴部に挿入する時に木製の取付け穴部の開口部や内面部を破損することなく、容易に脱着可能とすること。例文帳に追加

To enable to easily detach an attaching projection part without breaking an opening part or an inner surface part of a wooden attaching hole part, when the projection part is inserted into the hole part. - 特許庁

締め付けストラップ（７）は、外側に突起する２つの締め付け顎部（８、９）を備え、該顎部は穴（２５）を備え、締め付けねじ（１０）が該穴を通って伸びる。例文帳に追加

The clamping strap 7 has two outwardly projecting clamping jaw parts 8, 9, the jaw parts have a hole 25 through which a clamping screw extends. - 特許庁

酒注出部１６の下面に、取付軸２６が突設され、該取付軸２６に、弾性変形可能なコイルバネ２８の上端が取付けられる。例文帳に追加

An attaching shaft 26 is made to protrude on a lower face of a Sake pour-out part 16, and an upper end of an elastically deformable coil spring 28 is attached to the attaching shaft 26. - 特許庁

係止部４１と突起部４３とが取付部２７に引っ掛からず、取付部材３２を取付部２７に対して容易に着脱できる。例文帳に追加

The engagement portion 41 and the protrusion portion 43 do not get caught by the mounting portion 27 and the mounted member 32 can be easily mounted to and dismounted from the mounting portion 27. - 特許庁

また、組付け基板７の下面に突設した接続部８を備えた組付け材Ｂを柱ｐに止着手段によって組付ける。例文帳に追加

An assembling material B with a connecting section 8 projected from the underside of an assembling substrate 7 is assembled to the column (p) by a fixing means. - 特許庁

基材６２を幕板５の上取付孔５９に取付け、この基材６２に更に係合突起６５を付ける。例文帳に追加

A base material 62 is fixed to an upper mounting hole 59 of a modesty panel 5 and an engagement projection 65 is further fixed to the base material 62. - 特許庁

キャリパブラケット３にスライドピン４の取付腕５ｂを設け、取付腕５ｂに取付ボルト６によってスライドピン４を突設する。例文帳に追加

A mounting arm 5b of a slide pin 4 is provided to a caliper bracket 3, and the slide pin 4 is projectingly provided to the mounting arm 5b by a mounting bolt 6. - 特許庁

口金部30には一面から突出する発光モジュール取付部46を設け、発光モジュール取付部46に発光モジュール23を取り付ける。例文帳に追加

The base 30 includes a light emitting module fixing part 46 projecting from one face, and the light emitting module 23 is fixed on the light emitting module fixing part 46. - 特許庁

ミラーパネル２１の正面にミラー取り付け枠２３を突出させて設け、このミラー取り付け枠２３に、ミラー２２を着脱可能に取り付けた。例文帳に追加

A mirror-mounting frame 23 is set in protrusion at a front face of a mirror panel 21, and a mirror 22 is mounted on the mirror-mounting frame 23 in free detachment. - 特許庁

植付爪を土中に突入させる開孔抵抗を増大させることがなく、植付爪の開孔（植付け）動作を適正に行わせる。例文帳に追加

To perform a hole-opening (transplanting) action of a planting claw properly without increasing the hole-opening resistance on thrusting the planting claw into soil. - 特許庁

プロテクタ１００の取付けブラケット３の取付板部４の上面に、誤組付け防止板２１，２２を突設させる。例文帳に追加

On the upper surface of a fixing plate part 4 of a fixing bracket 3 of a protector 100, erroneous assembly prevention plates 21, 22 are formed in a protruded state. - 特許庁

らせん翼１４付きの筒状本体１１に、突板２１、２１付き底蓋１７を取り付けて推進筒体１０とする。例文帳に追加

A bottom lid 17 with protruding plates 21, 21 is attached to a cylindrical body 11 with a spiral blade 14 to form the jacking cylindrical body 10. - 特許庁

はんだボールを基板に搭載する際に突き出し部材に付着したはんだボールを分離して搭載するために吸着口の縁に衝突させることによりはんだボールを傷めたり吸着口に付着して搭載できなくなることを防止するために、吸着口から圧縮気体を吹き出して更に突き出し部材を突き出すことにより、吹き出し後に吸着口にはんだボールが付着していても突き出して基板に搭載できる。例文帳に追加

To mount a solder ball on a substrate by blowing out compressed air from suction ports and further pushing a protrudent member to separate the solder ball stuck to the pushing member, prevent the solder ball from collision to the edge of the suction port which causes damages, and prevent the sticking of the solder ball to the suction port which prevents it from being mounted. - 特許庁

また、係合用レバー３２の一端部に、取付け用開口部２６の周囲の被取付け用プレート２１の裏面側に係当する係合用突起４３と、この係合用突起４３より枢支軸３３に近い位置に被取付け用プレート２１の表面側に係当するカムレバー４２とが突設され、係合用レバー３２の他端部に、結合用突起４０Ｄが突設されている。例文帳に追加

One end part of the engagement lever 32 is provided with an engagement projection 43 engagingly striking the back side of a mounted plate 21 around the opening part 26 for mounting and a cam lever 42 engagingly striking the front side of the mounted plate 21 at a position closer to the pivot 33 than the engagement projection 43 while the other end part of the engagement lever 32 is provided with a joint projection 40D. - 特許庁

建造物の梁７に固定された通しアングル６に押出成形セメント板１を段付き取付金具１０等により取り付ける取付装置９であって、段付き取付金具１０の上部背面に突部１３が設けられ、該突部１３に嵌まる嵌合孔２６Ａが当て板１１に形成されている。例文帳に追加

In this fitting device 9 for fitting an extrusion molded cement board 1 to a through angle 6 fixed to a beam 7 of a building by the stepped fittings 10, a projection 13 is provided on the back of the upper part of the stepped fittings 10, and a fitting hole 26A fitted to the projection 13 is formed on a contact plate 11. - 特許庁

パイプ取付バンド・電柱取付バンド・電柱・壁面・フェンス・塀・門扉・門塀等、所望の位置に取付可能な忍び返し片Ａであって、前記所望の位置に取付可能な取付用基板１と、前記取付用基板１に突設された侵入防止用突片２と、より構成してなる。例文帳に追加

The spike piece A is mountable at the desired location, such as on a pipe mounting band, a utility pole mounting band, a utility pole, a wall surface, a fence, a gate, and a gate wall, and formed of a mounting base plate 1 mountable at the desired location, and an invasion preventing projections 2 projecting from the mounting base plate 1. - 特許庁

側面衝突検出センサを樹脂パネルに取り付ける際に、その取付強度を確保することができる側面衝突検出センサの取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a side impact detection sensor capable of ensuring the mounting strength when mounting the side impact detection sensor on a resin-made panel. - 特許庁

そのため、回り止め部材59には、複数の取付穴75d，76が穿設され、ステータの下部には、取付穴に挿入される複数の突起80が形成され、取付穴は突起が選択して挿入される。例文帳に追加

A plurality of projections 80 inserted in the attachment holes are formed at the lower part of the stator and the projections are selectively inserted into the attachment holes. - 特許庁

嵌合穴付き従動プーリーと嵌合穴付き駆動プーリーには、ベルト突起が前記駆動プーリーの嵌合穴と各従動プーリーの嵌合穴に嵌合するように、一体プレス成形突起付きのベルトが張架されている。例文帳に追加

The belt with the integrally press-molded protrusions is tightly stretched between the driven pulley with engagement holes and the driving pulleys with engagement holes, such that the belt protrusions engage with the engagement holes of the driving pulley, and engagement holes of each driven pulley. - 特許庁

取付ブラケット７は、ダッシュパネル１の取付面４で固定される他、後方突出面５でもボルト抜け孔に連通するスリットに挿通させたボルト２１により後方突出面５に取付けられている。例文帳に追加

The installation bracket 7 is fixed to the installation surface of the dash panel 1, and also installed on the rear projected surface 5 with bolts 21 inserted into a slit communicating with a bolt extraction hole. - 特許庁

非互換部材３０を、取り付け用突起４４が画像形成装置本体２側に突出するようにし、回転軸を中心に回転させ複数色それぞれに対応させた姿勢で、被取り付け部に取り付ける。例文帳に追加

The incompatible member 30 is attached to the attached portion with the attaching projection 44 being protruded to the side toward the image forming apparatus body 2 at a posture being rotated around the rotational shaft to correspond to each of the plurality of colors. - 特許庁

本体部１７は、ボルト２６によって機枠に取付けられる取付部１８と、取付部１８と一体である第２面板１９と、第２面板１９から突出した突出部２１とを有している。例文帳に追加

The body part 17 includes a mounting part 18 mounted in the machine frame by the bolt 26, a second face plate 19 integral with the mounting part 18, and a protruded part 21 protruded from the second face plate 19. - 特許庁

支承部１６は、フラットディスプレイパネル１４の背部に取り付けられた突起部２１と、突起部２１の上に回転自在に取り付けられた取付具２２とからなる。例文帳に追加

The bearing section 16 consists of a projecting part 21 which is mounted at the back of the flat display panel 14 and a fixture 22 which is freely rotatably mounted on the projecting part 21. - 特許庁

電動機に取り付けられる筒状の呼吸パイプ１８は、電動機側取付部２０が樹脂パイプから環状に突き出した突出部に弾性嵌合され、開口部２１は下向きになるように取り付けられる。例文帳に追加

A motor-side fitting part 20 of a tubular breathing pipe 18 fitted to the motor is elastically engaged with a protruding part protruded annularly from a resin pipe, with an open part 21 so fitted as to face downward. - 特許庁

支持金具は、一対の水平板部１３の取付孔１４を取付ブラケット２１の突出部２２に挿嵌して、突出部を径方向外方に曲げることにより取付ブラケットに固定されている。例文帳に追加

The supporting metal fittings are fixed to the mounting bracket by inserting and fitting mounting holes 14 of a pair of horizontal plate portions 13 to a protruded portion 22 of the mounting bracket 21 and bending the protruded portion outward in the radial direction. - 特許庁

照明ユニット１を被取り付け部に取り付けるためのボルトをベース体２の底面部11から突出する方向と側面部13から突出する方向とに選択的に組み付けられるようにする。例文帳に追加

A bolt for mounting the lighting unit 1 on a portion to be mounted is selectively assembled in a direction projecting out from a bottom surface portion 11 of the body 2 or in a direction projecting out of a side surface portion 13. - 特許庁

このアタッチメント２０は、環状の取付金具２１と前記取付金具２１外周に設けた突片２２と、前記突片２２の下面側にバネ部材２３と共に取り付けられた不燃性蓋部材２４と規制ピン２５とからなる。例文帳に追加

The attachment 20 is composed of an annular fitting 21, a projecting piece 22 set in the outer periphery of the fitting 21, a noncombustible lid member 24 attached to the lower side of the projecting piece 22 together with a spring member 23, and a regulatory pin 25. - 特許庁

各操作ボタン８３は、取付部８３０と、取付部８３０の後面から突設されている駆動部と、取付部８３０の前面から突設されている押操作部８３２とを一体に備えている。例文帳に追加

Each operation button 83 has integrated with a mounting part 830 and a driving part projected from the rear side of the mounting part 830 and the push-operation part 832 projected from the front side of the mounting part 830. - 特許庁

押え付け部材３１の側板部３２には、アウタハウジング６に設けた突起１７に当接する押え付け部３２ｂと、雌型コネクタハウジング２１に設けたガイド突起１９を付勢する傾斜面３２ｃが形成されている。例文帳に追加

A pressing portion 32b for contacting a projection 17 provided at the outer housing 6 and a slanted face 32c for energizing a guiding projection 19 provided at the female connector housing 21 are formed at the side plate portions 32 of the pressing member 31. - 特許庁

突起３０は、取り付け基板４０を介して本体部分２０に取り付けられるから、突起３０は本体部分２０に取り付けることが容易となるため、生産性が向上すると共に生産コストが軽減される。例文帳に追加

Since the lugs 30 are fitted to the body portion 20 via the fitting substrate 40, the lugs 30 are easily fitted to the body portion 20, thereby the productivity is improved, and the manufacturing cost is reduced. - 特許庁

本願発明の掻取り具は、回転軸を取付け可能な盤状の取付け体の外周面に多数本のバネ又は弾性のある突起を放射状に間隔をあけて設け、夫々のバネ又は突起に掻取り体を取付けたものである。例文帳に追加

The scratch off implement has a discoidal mounting body which can be mounted on an axis of rotation and has many springs or elastic projections radially mounted at intervals on the peripheral surface, and a scratch off body is mounted on each spring or projection. - 特許庁

イグナイタ取付台５２は、イグナイタケース部５１に対するコネクタ接続部５４の配設方向Ｄにおいて、イグナイタ５３を取り付けた取付面５２１から突出形成してなるイグナイタ突出壁５２２を有している。例文帳に追加

The igniter mounting board 52 has an igniter projection wall 522 formed so as to be projected from a mounting surface 521 on which the igniter 53 is mounted in the arrangement direction D of the connector connection part 54 to the igniter case 51. - 特許庁

ベース部材１２には、アーム部材３８を取り付ける垂直な取付面２０，２４と、取付面２０，２４のやや上方寄りの位置に設けられアーム部材１２へ突出する上方突起２６を備える。例文帳に追加

The base member 12 is provided with vertical attachment surfaces 20 and 24 for attaching the arm member 38 and an upper projection 26 which is provided at a position slightly upper part of the attachment surfaces 20 and 24 and projects towards the arm member 12. - 特許庁

第１のラジアル軸受１１の鍔部１１ｂにおいて付勢部材７と重なる面には突部１１ｃが形成されており、付勢部材７は突部１１ｃを介して鍔部１１ｂを押し付け固定する。例文帳に追加

A protruding portion 11c is formed on a surface superimposing the forcing member 7 in the flange portion 11b of the first radial bearing 11, and the forcing member 7 presses and fixes the flange portion 11b via the protruding portion 11c. - 特許庁

蓋部２５及び突起部２２はキャップ１１を上下方向にばね力をもって挟み付け、また保護カバー取付部突出部２６はキャップ筒部１２を径方向にばね力をもって挟み付ける。例文帳に追加

The cover part 25 and the projected part 22 hold the cap 11 with a vertical spring force, and a protective cover mounting part projected part 26 holds the cap tube part 12 with a radial spring force. - 特許庁

固定筒体内に付勢力に抗して押し込んだ突出筒体を、突出筒体に取り付けた受け金具と固定筒体に取り付けた掛け金具とで係止する。例文帳に追加

The projecting cylindrical body which is pushed in the inside of the fixed cylindrical body by being resisted against energized force is fastened by a receiving metal fitting mounted on the projecting cylindrical body and a locking metal fitting mounted on the fixed cylindrical body. - 特許庁

基枠体１の取付板２の外側に突出して錠取付筒３０が固定され、錠取付筒３０内に回転軸３６が先端を基枠体１の内側に突出して回転可能に支持される。例文帳に追加

The lock mounting cylinder 30 is fixed in the state of protruding outside a mounting plate 2 of the base frame body 1, and a rotating shaft 36 is rotatably supported in the cylinder 30 in a state wherein a tip is protruded inside the frame body 1. - 特許庁

アッパーサポート１０を車体側取付部１００に取り付けたときに、第１環状突出部２０の先端部および第２環状突出部２２の先端部が、車体側取付部１００に接触する。例文帳に追加

Additionally, when the upper support 10 is attached to a body side attaching portion 100, a tip portion of the first annular projection 20 and a tip portion of the second annular projection 22 contact with the body side attaching portion 100. - 特許庁

該取付材(1)は該挿通孔(2)に挿通され、該挿通孔(2)の少なくとも一端から突き出た該取付材(1)の突出部(6)同士を該鉄筋(T)をめぐって一体化し、該鉄筋(T)へ取付ける。例文帳に追加

The mounting material (1) is inserted into the insertion hole (2); protrusions (6) of the mounting material (1), which are protruded from at least one end of the insertion hole (2), are integrated with each other in the state of surrounding the reinforcement (T), so as to be mounted on the reinforcement (T). - 特許庁

ボトムカバーは被取り付け部に挿入されるベース突部を有し、このベース突部に弾性力を有するワッシャーが嵌合され、ワッシャーが被取り付け部の内面に当接することにより取り付け固定される。例文帳に追加

The bottom cover has a base projection part to be inserted into a mounted part, a washer having elastic force is engaged with the base projection part and the bottom cover is mounted and fixed by allowing the washer to abut on an inner surface of the mounted part. - 特許庁

中間板７の側面に取付板２１の下部を一体的に取付けて取付板２１の上部には上部テーブル３の側面に突当てる面の反対側の面に掛止部３９が突設されている。例文帳に追加

The lower part of the mounting plate 21 is mounted integrally on the side face of the intermediate plate 7, and on the upper part of the mounting plate 21, an engaging part 39 is protrudingly provided on the face opposite to the butting face to the side face of the upper table 3. - 特許庁

左右２個の取付ボルト２４の突出長さを、他の取付ボルト２３，２６および弾性樹脂クリップ２５の突出長さよりも長く設定し、フード１の取付孔へ差し込むときのガイドとしての機能を持たせた。例文帳に追加

Projecting length of two right and left mounting bolts 24 is set longer than that of the other mounting bolts 23 and 26 and of the elastic resin clips 25, and the mounting bolts 24 are made to have a function as a guide for inserting the hood 1 into a mounting hole. - 特許庁

照明器具１０は、器具本体１１の長手方向に突出した天板１２の突出側に配置された短尺側取付バネ１４と、短尺側取付バネ１４の反対側に配置された長尺側取付バネ１５と、を備えた。例文帳に追加

The luminaire 10 includes a short side mounting spring 14 arranged on a projection side of a top panel 12 projecting in a longitudinal direction of the luminaire body 11, and a long side mounting spring 15 arranged on an opposite side of the short side mounting spring 14. - 特許庁