「競輪」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

競輪場の傾斜走路例文帳に追加

a slope made in a bicycle race track  - EDR日英対訳辞書

宝ヶ池公園（旧競輪場跡地）例文帳に追加

bicycle racetrack = velodrome  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高松宮記念杯競輪例文帳に追加

Prince Takamatsu Memorial Cup bicycle race  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴代記念競輪優勝者例文帳に追加

The Chronological Order of the Memorial Keirin Winners  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

競輪開催日に限り競輪場行き無料バスが出ている。例文帳に追加

Free buses run for the bicycle racetrack on the days that races are held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こどもの楽園はかつて京都競輪場（宝ヶ池競輪場）であったが、競輪場廃止にともない改築され作られた。例文帳に追加

In the area in which Kodomo no Rakuen lies, there used to be Kyoto Bicycle Racing Track (Takaragaike Keirin Track) which became part of the park after bicycle racing was discontinued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝ヶ池にあった市営競輪場の観客輸送運行で、競輪開催日のみ実施。例文帳に追加

Service was instituted to transport spectators to the municipal bicycle racetrack, which was near Takaragaike, and was provided only on race days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都向日町競輪場（きょうとむこうまちけいりんじょう）は、京都府向日市にある競輪場。例文帳に追加

Kyoto Mukomachi Keirin Velodrome is a keirin velodrome located in Mukomachi City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(競輪などで)第 3 レースは午後 2 時発走.例文帳に追加

The third (race) is [starts] at 2 p.m.  - 研究社 新和英中辞典

競輪で,勝者に賭けるために買う券例文帳に追加

a betting ticket in a bicycle race  - EDR日英対訳辞書

競馬や競輪などで,本命の対抗例文帳に追加

rival of the favorite in a horse or bicycle race  - EDR日英対訳辞書

競馬や競輪で,単勝式という賭け方例文帳に追加

a style of betting called 'tanshoushiki'  - EDR日英対訳辞書

競馬や競輪において,単勝式の投票券例文帳に追加

a ticket of single betting method of horse racing or cycle race  - EDR日英対訳辞書

競馬,競輪で,先行したものの逃げる速度例文帳に追加

the speed at which the leading horse or person moves in a horse or bicycle race  - EDR日英対訳辞書

競馬や競輪などで,当り券を換金する例文帳に追加

to exchange the winning ticket of a horse-race or bicycle-race when betting for money  - EDR日英対訳辞書

競馬や競輪などで,番狂わせによる多額の配当例文帳に追加

in horse racing or a bicycle race, an unexpected big win  - EDR日英対訳辞書

競馬や競輪で,勝敗の予想が大きくはずれること例文帳に追加

of races, an unexpected result of victory or defeat  - EDR日英対訳辞書

競輪ファンとしても有名である。例文帳に追加

He is well known as a fan of keirin bicycle racing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

競輪開催時を見据えてか、ホームは広い。例文帳に追加

The platforms are wide for days on which horse races are held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電話投票における競輪場コードは54。例文帳に追加

Its Keirin Velodrome Code for telephone purchases of betting tickets is 54.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

競輪の競走格付けGI(G1)は1987年に読売新聞社杯全日本選抜競輪、競輪の競走格付けGII(G2)は2003年にふるさとダービーが、2007年には共同通信社杯競輪が行われた。例文帳に追加

Out of the Grade 1 (G1) races in the Keirin race rating, the Yomiuri News Cup All Japan Selection Keirin was held in 1987 and out of the Grade 2 (G2) races in the Keirin race rating, the Furusato Derby in 2003, as well as the Kyodo News Service Cup Keirin in 2007, took place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の京都市議会から市営競輪場運営に対する異議が相次いだ事による競輪場閉鎖に伴うもの。例文帳に追加

There were continuous objections to the municipal cycle races from the current Kyoto City Assembly, and when the bicycle racetrack was closed, so was the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都向日町競輪場で競輪が開催されるときは夕方の快速急行が臨時停車することがある。例文帳に追加

When bicycle races are held at Kyoto Mukomachi bicycle racetrack, rapid express trains temporarily stop at Higashimuko Station in the early evening.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この乗り入れは、宝ヶ池駅近くにあった市営の競輪場への観客輸送のためのもので、競輪開催日にのみ実施された。例文帳に追加

This connection was for the transport of passengers going to the city's bicycle racetrack near to Takaragaike Station, so the connection was made only on the race date.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呑み行為という,競馬や競輪で法定者以外の者が馬券を発売すること例文帳に追加

the act of illegally selling tickets for betting on an event - EDR日英対訳辞書

近くにあった競輪場への輸送に対応するためである。例文帳に追加

It was intended to deal with transportation to the bicycle racetrack near the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、大津びわこ競輪場にあるいくつかの食堂でも賞味できる。例文帳に追加

Also, it can be found at some restaurants at Otsu Biwako Keirin Velodrome.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

競艇、競輪、競馬、オートレース、マークカードの裏面活用紙例文帳に追加

PAPER UTILIZING BACKSIDE OF MARK CARD FOR SPEEDBOAT RACE, BICYCLE RACE, HORSE RACE AND AUTO RACE - 特許庁

競輪の払戻し作業支援装置、そのプログラム、及び記録媒体例文帳に追加

PAYBACK OPERATION SUPPORTING DEVICE FOR CYCLE RACE, ITS PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

母方の祖父は競輪の元選手、父方の祖父は元野球選手だったそうです。例文帳に追加

I heard that my grandfather on my mom's side was a competitive cyclist, and my grandfather on my father's side used to be a baseball player.  - Weblio Email例文集

3週間の間続き、およそ3,000マイルを走るプロの競輪選手のためのフランスの自転車レース例文帳に追加

a French bicycle race for professional cyclists that lasts three weeks and covers about 3,000 miles  - 日本語WordNet

2006年までは競輪観戦用のベンチスタンドが残されていたが、老朽化により取り壊された。例文帳に追加

Bleachers for spectators of the bicycle racing remained until 2006 when they were dismantled after becoming too old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やや直線が短めにできており、奈良競輪場程ではないものの、すり鉢状のバンクである。例文帳に追加

As its straightaways are rather short, this track is mortar-shaped, but not as much as the Nara Keirin Velodrome.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※1節4日間制開催となった、2002年4月以降の歴代記念競輪優勝者を列記。例文帳に追加

A chronological list of the memorial keirin winners after April, 2002 when the current system of four days in one term started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賭け券（競馬・競輪・競艇・オートレース等）・宝くじ・払い戻し金の電子化例文帳に追加

ELECTRONIZATION OF BETTING TICKET (HORSE RACE, BICYCLE RACE, MOTORBOAT RACE, AUTO RACE OR THE LIKE), LOTTERY AND REFUND - 特許庁

びわこ銀行、びわこ競艇場、大津びわこ競輪場、MIOびわこ草津、びわこ成蹊スポーツ大学、東びわこ農業協同組合など例文帳に追加

Biwako Bank (びわこ銀行), Biwako Kyotei (びわこ競艇場), Otsu Biwako Keirin (大津びわこ競輪場), MIO Biwako Kusatsu (MIOびわこ草津), Biwako Seikei Sports College (びわこ成蹊スポーツ大学), JA Higashi Biwako (東びわこ農業協同組合), and others  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記念競輪(競輪の競走格付けGIII(G3))として｢平安賞｣が行われているが、1965年9月の15周年後節は台風のため打ち切りとなってしまった。例文帳に追加

The Heian Prize' takes place at this velodrome as a memorial bicycle race, (ranked as a Grade 3 (G3) race in the Keirin race rating) but the race for the second term in September, 1965, which was the 15th year anniversary, was canceled due to a typhoon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ホルモンうどん」という、うどんかけうどん・素うどんにもつを乗せた食べ物があちこちの食堂で販売されているが、別冊宝島270「競輪マクリ読本」誌上にて、競輪場ナンバーワングルメに選出された。例文帳に追加

Giblets udon noodles,' in which Japanese wheat noodles in broth are topped with cooked giblets, are sold at many restaurants inside the velodrome, and this is the dish chosen as the best gourmet food at velodromes in a magazine called Bessatsu Takarajima 270 'Keirin Makuri Dokuhon' (All about keirin).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誰でも競輪を擬似的に体験して競輪のルールや戦法を知ることができるレーシングゲーム機およびレーシングゲーム用のプログラムが記憶された記憶媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide a racing game machine and storage medium in which program for racing game is stored wherein anyone can learn rules and strategies of a bicycle race by experiencing a simulation of the bicycle race. - 特許庁

競輪で使用される自転車を気軽に体験できるとともに、競輪の自転車を模したライドを乗って仮想レースに参加できるシュミレーションライドおよびレーシングゲーム機を提供することである。例文帳に追加

To provide a simulation ride and a racing game machine allowing a user to readily experience a ride on a bicycle used in a bicycle race and to participate in a simulation race riding on a ride imitating a bicycle used in a bicycle race. - 特許庁

ユニークなのがレース中に違反行為を重ねた競輪選手のペナルティ（「特別指導訓練」と称する）として使われること。例文帳に追加

It is unique in that it is used as a penalty (special instruction training) for professional cyclists who have repeatedly violated the rules during races.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

競輪場跡地は後に「宝ヶ池公園」という子供同伴者を除いて中学生以上立ち入り禁止の公園となった。例文帳に追加

The site of the bicycle track was later made into a children's park called 'Takaragaike Park,' which is off-limits to anyone older than junior high, unless they are accompanied by a child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園内には最近まで競輪所時代の場内スタンドの一部が残されていたが、老朽化のため取り壊された。例文帳に追加

Some bleachers of bicycle racing track facility remained in the park until recent days, but they were dismantled because they became too old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年に開設された時は自治体名が「向日町」であったことから向日町競輪場という名称となった。例文帳に追加

When the velodrome opened in 1950, it was named Mukomachi Keirin Velodrome after the municipality, 'Mukomachi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

競輪、競馬、競艇、オートレース等の公営競技の勝利投票の投票券に係る寄付先投票券の配信及び集計システム。例文帳に追加

SYSTEM FOR DISTRIBUTING AND COLLECTING DONATION DESTINATION VOTING TICKETS ASSOCIATED WITH TICKETS FOR VOTING WINNER IN PUBLICLY OPERATED COMPETITIONS SUCH AS BIKE RACE, HORSE RACE, MOTORBOAT RACE, AND MOTORCYCLE RACE - 特許庁