「米粉」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

米粉を使用したものでありながら、おいしいパンを得ることができる実用性に秀れた米粉を使用したパンの製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing bread using rice flour with a good taste despite using the rice flour. - 特許庁

米ヌカを篩にかけ、その篩を通過した米ヌカを加熱水または加熱水蒸気により加熱し、その加熱された米ヌカを乾燥させ、その乾燥された米ヌカを粉砕して粉粒状にする。例文帳に追加

The method for producing the rice bran comprises sieving rice bran, heating the rice bran passed through the sieve with hot water or hot steam, drying the heated rice bran and crushing the dry rice bran into granular one. - 特許庁

研磨が完了すると、精白米、研磨材、および研磨により発生した糠と粉砕米と米粉を分離し、研磨した精白米を、研磨材と混合して所定の圧力を加えながら所定回数繰り返し研磨する。例文帳に追加

When the grinding is completed, the polished rice, the grinding material and the bran, crushed rice and rice powder which are generated by the grinding are separated from each other, the polished rice which is ground is mixed with the grinding material and the grinding is repeated by the prescribed number while applying a prescribed pressure to the polished rice and the grinding material. - 特許庁

米粉を用いて形成した菓子生地から米菓を製造する方法において、水可溶性蛋白質を除去した米粉を用いて菓子生地を形成し、この菓子生地を焼成することで米菓を製造するものである。例文帳に追加

This method for producing rice cracker comprises the following steps: producing confectionery dough using rice flour where water-soluble protein is eliminated, and baking the thus produced confectionery dough. - 特許庁

澱粉としてはタピオカ澱粉又は葛澱粉を使用することが好ましく、また玄米粉は、焙焼されたものを使用することが好ましい。例文帳に追加

Tapioca starch or arrowroot starch is preferably used as the starch and roasted brown rice flour is preferably used as the brown rice flour. - 特許庁

ダマを生成することなく、短時間で小麦粉、米粉、蕎麦粉などの穀類の粉末と水を均一に混合することが可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mixer capable of homogeneously mixing water with grain flour such as wheat flour, rice flour or buckwheat flour in short time without forming undissolved lumps of flour. - 特許庁

モチコチキンは下味をつけた鶏肉にもち米の粉（白玉粉）をまぶして揚げたハワイの料理。例文帳に追加

Mochikochikin is Hawaiian food which is prepared by frying pre-seasoned chicken with a glutinous rice powder (shiratamako [refined rice powder]) coating.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他にコムギ、オオムギ、米、トウモロコシの粉、エンドウマメの粉などもポリッジになる。例文帳に追加

Porridge can also be made using wheat, barley, rice, cornmeal or peasemeal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小麦粉と米粉を水で練って塩を混ぜて縄状にして乾燥させた。例文帳に追加

Flour and powdered rice were kneaded with salt and water, and the dough was then formed into rope-like shapes and dried.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、茶店では疲れた客への甘味として、しん粉(うるち米の粉を練って作った団子)が振舞われていた。例文帳に追加

Tired guests were also treated to sweet shinko (dumplings made from powered rice).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、スギがないはずの欧米でも、スギ花粉も花粉症の原因になるとよく言われる。例文帳に追加

However, it is often stated that Japanese cedar pollen is a cause of hay fever in Europe and North America where there would not expected to be any Japanese cedar trees.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，カオラウの麺は米粉から作られるのに対し，うどんの麺は小麦粉から作られます。例文帳に追加

Cao lau noodles, however, are made of rice flour while udon noodles are made of flour.  - 浜島書店 Catch a Wave

米粉、澱粉、食用油脂及び乳化剤を含有することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The food contains rice flour, starch flour, edible oil and fat and an emulsifier. - 特許庁

米分解物を粉末化基材とする酸性食品の粉末食品およびその製造方法例文帳に追加

POWDERED ACIDIC FOOD USING DECOMPOSED MATERIAL OF RICE AS POWDERIZATION BASE MATERIAL, AND PRODUCTION METHOD OF THE SAME - 特許庁

α−アミラーゼを加えた米粉の割合は、小麦粉に対して３〜４０重量％とする。例文帳に追加

The proportion of the rice powder with the α-amylase added thereto is 3-40 wt.% based on the weight of the flour. - 特許庁

洋菓子類製造用米粉とグルテンのブレンド粉とそれを用いた洋菓子類例文帳に追加

BLEND POWDER OF RICE FLOUR AND GLUTEN FOR PRODUCTION OF WESTERN-STYLE CAKES, AND WESTERN-STYLE CAKES USING THE SAME - 特許庁

小麦粉にもち米粉を入れることによりふっくらともちもちしたあんに良く合う食感が得られる。例文帳に追加

Addition of glutinous rice powder to wheat flour results in obtaining puffing and springy palate feeling well matching for the ingredients. - 特許庁

本米粉ブレンド粉を用いて従来品に比べ格段に高品質の洋菓子類を製造できる。例文帳に追加

The western-style cakes of greatly high quality compared with the conventional one can be produced by using the rice flour blend powder. - 特許庁

粉砕したタケに米糠、油粕、魚粉等を添加することにより熟成を加速する。例文帳に追加

By adding rice bran, oil cake, fish meal or the like to the ground bamboo, aging is accelerated. - 特許庁

トウモロコシ粉と時々、米またひき割トウモロコシで作られる柔らかいパン例文帳に追加

soft bread made of cornmeal and sometimes rice or hominy  - 日本語WordNet

白米を水に晒した後,日光で乾かして粉にしたもの例文帳に追加

a rice flour made by soaking polished rice in water and then drying it in the sun  - EDR日英対訳辞書

名古屋市のういろうは米を主とする粉に砂糖を加え、蒸して作る。例文帳に追加

The Uiro in Nagoya City is made by adding sugar to the flour mainly made of rice; and steaming this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米の粉をカイコの繭のかたちにして木にさしたもの。例文帳に追加

It is a decoration with rice flour dumpling shaped like a silkworm's cocoon on a tree branch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中で，29県4056校が2004年に米粉で作られたパンを出した。例文帳に追加

Among them, 4,056 schools in 29 prefectures served bread made with rice flour in 2004.  - 浜島書店 Catch a Wave

生徒たちは，やわらかくてしっとりしている米粉のパンが好きだ。例文帳に追加

The students like the soft, moist rice flour bread.  - 浜島書店 Catch a Wave

キトサン．鶏糞焼却灰．米ヌカ．粉炭入り有機肥料例文帳に追加

ORGANIC FERTILIZER CONTAINING CHITOSAN, FOWL DROPPING INCINERATION ASH, RICE BRAIN AND POWDERY CHARCOAL - 特許庁

米粉を主原料とするパン類及びその製造方法例文帳に追加

BREADS MADE FROM RICE FLOUR AS MAIN RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

米粉を主原料とする発酵パン及びその製造方法例文帳に追加

FERMENTED BREAD MADE FROM RICE FLOUR AS MAIN RAW MATERIAL, AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

膨化玄米１は澱粉層２を有する偏平体１ａからなっている。例文帳に追加

The objective expanded unpolished rice 1 is a flattened grain 1a having a starch layer 2. - 特許庁

小麦粉を使用せず、米糠を代替えにするケーキおよびその製造方法例文帳に追加

CAKE USING RICE BRAN INSTEAD WITHOUT USING WHEAT FLOUR - 特許庁

アントシアニン系赤米抽出液・粉末とその製造法例文帳に追加

ANTHOCYANIN-BASED RED RICE EXTRACT AND POWDER AND THEIR PRODUCTION - 特許庁

米ぬか・炭粉混合資材によるキャベツ等の無農薬栽培方法例文帳に追加

METHOD FOR CULTIVATING CABBAGE, ETC., WITHOUT USING AGROCHEMICAL BY USING MIXED MATERIAL OF RICE BRAN AND CHARCOAL POWDER - 特許庁

米粉を主成分とするパンを製パン機で製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BREAD CONTAINING RICE FLOUR AS MAIN COMPONENT BY BREAD-MAKING MACHINE - 特許庁

品質の高い米粉含有パン類を常法により製造を可能とする。例文帳に追加

To enable high-quality breads containing rice powder to be produced by a routine procedure. - 特許庁

米粉等から低コストで腰のある麺を容易に製造する。例文帳に追加

To easily produce chewy noodles from rice flour or the like at low cost. - 特許庁

その他の成分として水酸化カルシウム及び米粉を含む。例文帳に追加

Calcium hydroxide and rice flour are included as other components. - 特許庁

小麦粉を使用せず、米糠を代替えにすることを特徴とする。例文帳に追加

The cake thus prepared uses rice bran instead without using wheat flour. - 特許庁

上記課題を、野生型と比較して胚乳内にグルテリン前駆体をより多く含む改良米から作製された米粉を単独または小麦粉と混合させて得た米粉組成物、並びに上記米粉組成物を主原料とするパン類およびその製造方法を提供することにより解決する。例文帳に追加

Provided are the rice flour composition which comprises rice flour produced from improved rice containing a gluten precursor in albumen in a larger amount than that of wild type rice or a mixture of the rice with wheat flour, to provide breads containing the rice flour composition as a main raw material, and to provide the method for producing the same. - 特許庁

米粉パンの製造法及び本法によって得られるパン類例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RICE FLOUR BREAD AND BREAD OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁

米粉を主原料とする食品およびその製造方法例文帳に追加

FOOD CONTAINING RICE POWDER AS MAIN RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

米粉や玄米粉に、α化した米粉またはα化した玄米粉を加え、さらに１重量％未満のアルギン酸誘導体を加えた原料を攪拌混合装置に投入し、水を加えながら混合して、麺生地を調製し、製麺を施す。例文帳に追加

The rice flour noodle is obtained by: charging the ingredients produced by adding pregelatinized rice flour or pregelatinized unpolished rice flour to rice flour or unpolished rice flour and further adding <1 wt.% of an alginic acid derivative to the mixture, into an agitating and mixing device; and mixing the raw material while adding water thereto so as to prepare noodle dough to make noodle. - 特許庁

粉末食材付与装置及びそれを用いた米飯食品成形装置例文帳に追加

POWDERY FOOD MATERIAL-APPLYING DEVICE, AND COOKED RICE FOOD-FORMING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

粉砕した生の玄米およびドライフルーツを用いた食品例文帳に追加

FOOD USING GROUND RAW UNPOLISHED RICE AND DRY FRUIT - 特許庁

乾燥アルファー化米の粉末を焙煎してある即席粥の素。例文帳に追加

This stock for the instant rice porridge is obtained by roasting powder of a dried pregelatinized rice. - 特許庁

準備した濃縮黒酢と焙煎した米粉とを調合する。例文帳に追加

The prepared concentrated black vinegar is mixed with the roasted rice powder. - 特許庁