「粗めだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あの人の粗忽は有名だ例文帳に追加

His absence of mind is proverbial.  - 斎藤和英大辞典

私のヘルメットだ 粗末にするな例文帳に追加

It's my helmet scott. do not throw up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鋼球７の表面粗さを相手転動面の表面粗さに近づけて粗面化する。例文帳に追加

The surface roughness of the steel ball 7 approximates the surface roughness of the counterpart rolling surface. - 特許庁

特に段差は１０μｍ以下、粗面部の粗さは平均粗さＲａ＝１０〜２μｍとする。例文帳に追加

Especially, the level difference is equal to or below 10 μm, and roughness of the rough surface part is, an average roughness Ra=10 to 2 μm. - 特許庁

粗大粗面化ステンレス鋼板および色素増感太陽電池の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING STAINLESS STEEL SHEET WITH COARSELY ROUGHENED SURFACE AND DYE SENSITIZED SOLAR CELL - 特許庁

成形体表面の粗面形成加工方法、及び成形体表面の粗面形成加工用具例文帳に追加

ROUGHENED SURFACE FORMING WORKING METHOD OF SURFACE OF FORMED BODY AND ROUGHENED SURFACE FORMING WORKING TOOL - 特許庁

一方の面は放電ダルロールにより粗面付けされた表面粗さＲａ＝１．０〜２．０μｍの粗面で、他方の面は表面粗さＲａ＝１．０μｍ以下の粗面である星目を発生しにくいプレス加工用薄板鋼板。例文帳に追加

In the thin steel sheet for press working less prone to cause the star marks, either surface is the roughened one subjected to roughening by a discharge dull roll, and having surface roughness of Ra=1.0 to 2.0 μm, and the other surface is the roughened one having surface roughness of Ra=≤1.0 μm. - 特許庁

入光面３は、表面粗さを大として光を拡散させることにより暗部を改善する両端高粗度部１５と、表面粗さが前記両面高粗度部１５より小である中央低粗度部１６とを有する。例文帳に追加

The light incident surface 3 has both end high roughness parts 15 improving the dark parts by making surface roughness high to diffuse light and a central low roughness part 16 having surface roughness lower than that of the both end high roughness parts 15. - 特許庁

第１グリッド電極Ｇ１の表面を、第２グリッド電極Ｇ２の表面より表面粗さが粗い粗面２７に形成する。例文帳に追加

The surface of the first grid electrode G1 is formed in a rough surface 27 rougher than the surface of the second grid electrode G2. - 特許庁

上記第二軌道板２の側面７の表面粗さを、上記第一軌道板１の側面６の表面粗さよりも粗くする。例文帳に追加

Surface roughness of the side surface 7 of the second raceway plate 2 is made rougher than surfaces roughness of the side surface 6 of the first raceway plate 1. - 特許庁

面戻し処理は、面粗し処理によって粗い凹凸が形成された金型表面に対して第２処理条件で投射材を投射して、金型表面の表面粗さを面粗し処理前の粗さに近づける。例文帳に追加

In the surface restoration treatment, a shot material is blasted against the mold surface formed with the rough unevenness by the surface roughening treatment, under the second treatment condition, to bring the surface roughness of the mold surface near to the roughness before the surface roughening treatment. - 特許庁

上記シリンダ部２の下部を、粗面形成部２ａとし、その粗面形成部２ａに凹凸からなる第２の粗面部６を設ける。例文帳に追加

The lower part of the cylinder part 2 is turned to a coarse surface forming part 2a and a second coarse surface part 6 composed of recesses and projections is provided in the coarse surface formation part 2a. - 特許庁

上および下レンズシート７，８は、粗面処理を施した第３の粗面１６，第４の粗面１７をそれぞれ有する。例文帳に追加

The upper and lower lens sheets 7 and 8 are respectively provided with 3rd and 4th rough surfaces 16 and 17 which are roughened. - 特許庁

きめの粗い脱脂綿または麻の繊維からなるタオル地例文帳に追加

toweling consisting of coarse absorbent cotton or linen fabric  - 日本語WordNet

スライスダメージを低精度エッチングで粗めに除去する。例文帳に追加

Slice damage is removed coarsely by low-accuracy etching. - 特許庁

当たり前だ 娘の友達を粗末に扱うもんかよ例文帳に追加

Of course, I wouldn't treat my daughter's friend shabbily. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この際、前記治具の、前記凹部の外方に位置する押圧面の表面粗さを前記ソルダーレジスト層の表面粗さに対応して粗化する。例文帳に追加

The pressing surface of the jig, located on the outside of the recess, is roughened to correspond to the surface roughness of the solder resist layer. - 特許庁

粗圧延機と、該粗圧延機で粗圧延された粗圧延材を加熱する加熱装置と、該加熱装置で加熱された粗圧延材を仕上圧延する仕上圧延機とを備え、前記粗圧延機と前記加熱装置との間に粗圧延材の進行方向に沿って順に、前記粗圧延材のキャンバを矯正するための第１サイドガイドと、該第１サイドガイドで矯正された粗圧延材を前記加熱装置に案内する第２サイドガイドとを設ける。例文帳に追加

A 1st side guide for straightening the camber of the rough rolled material and a 2nd side guide for guiding the straightened rough rolled material with the 1st side guide to the heating device are provided between the roughing mill and the heating device in order along the advancing direction of the rough rolled material. - 特許庁

粗紡機におけるボビンを玉揚げする際に粗糸を自動的に切断するための方法例文帳に追加

METHOD FOR AUTOMATICALLY CUTTING ROVING WHEN DOFFING BOBBIN IN ROVING MACHINE - 特許庁

粗品ではございますが、どうぞお納め下さいませ。メールで書く場合 例文帳に追加

This is just a little gift. I hope you'll like it.  - Weblio Email例文集

粗末な物ですがどうぞお納め下さい例文帳に追加

Please accept it, though it is scarcely worthy of your acceptance.  - 斎藤和英大辞典

きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。例文帳に追加

The rough material hurt the child's tender skin. - Tatoeba例文

きめが粗くてざらついた感じがする人の肌例文帳に追加

of a man, a rough skin  - EDR日英対訳辞書

きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。例文帳に追加

The rough material hurt the child's tender skin.  - Tanaka Corpus

成形体表面の粗面形成加工方法例文帳に追加

ROUGHENED SURFACE FORMING WORKING METHOD OF SURFACE OF FORMED BODY - 特許庁

最大寸法が２ｍｍ以上の粗大粉を５０質量％以上含む原料合金粗粉を用いる。例文帳に追加

The raw material alloy crude powder including ≥50mass% coarse particles of ≥2 mm in maximum size is used. - 特許庁

互いに固着するよう表面を粗くしてください例文帳に追加

roughen the surfaces so they will stick to each other  - 日本語WordNet

表面粗さの最大高さＲｙが０．５μｍ以下である。例文帳に追加

The maximum height Ry of the surface roughness is ≤0.5 μm. - 特許庁

それはお前のお粗末な運命のせいだろう例文帳に追加

It's because of your lousy fate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

撥油剤８の塗布領域の表面粗さを撥油剤が塗布されていない軸体もしくは回転体の表面粗さよりも粗くする。例文帳に追加

Surface roughness of the painted area by the oil repellent 8 is made greater than that of the axial body or the rotor unpainted with the oil repellent. - 特許庁

冒頭に述べた方式の方法において、第１の面の金属製の表面を第１の粗さで被着し、第２の面の表面を第２の粗さで被着し、第２の粗さが第１の粗さよりも大きくするようにした。例文帳に追加

A first surface is coated with a metallic surface of first roughness, a second surface is coated with a metallic surface of second roughness, and the second roughness is adapted to be larger than the first roughness. - 特許庁

印刷受容層４の表面の粗さは中心線平均粗さ０．１０〜０．５０μｍ、最大粗さ１．０〜５．０μｍにされている。例文帳に追加

The surface roughness of the print receptive layer 4 is 0.10-0.50 μm in a mean roughness of a center line and 1.0-5.0 μm in a maximum roughness. - 特許庁

粗末な物ですがどうぞ召し上がって下さい例文帳に追加

You must put up with poor fare.  - 斎藤和英大辞典

子宝に恵まれに粗末でも、我が家にまさる所はない。例文帳に追加

Be it ever so humble, there's no place like home. - Tatoeba例文

子宝に恵まれに粗末でも、我が家にまさる所はない。例文帳に追加

Be it ever so humble, there's no place like home.  - Tanaka Corpus

ステンレス溶鋼の粗脱炭スラグの改質方法例文帳に追加

METHOD FOR REFORMING ROUGHLY DECARBURIZED SLAG IN MOLTEN STAINLESS STEEL - 特許庁

発光ダイオード基板粗面処理の方法例文帳に追加

SURFACE ROUGHENING METHOD FOR LIGHT EMITTING DIODE SUBSTRATE - 特許庁

第二粗化表面は負のＲ_ｓｋ値を呈し得る。例文帳に追加

The second roughened surface can exhibit a negative R_sk value. - 特許庁

筒状体の表面粗さ測定装置例文帳に追加

APPARATUS FOR MEASURING SURFACE ROUGHNESS OF CYLINDRICAL OBJECT - 特許庁

粗面構成体及びその製造方法例文帳に追加

ROUGH SURFACE STRUCTURE AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

印刷版用の支持体材料の粗面化方法例文帳に追加

SURFACE ROUGHENING METHOD FOR SUPPORT MATERIAL FOR PRINTING PLATE - 特許庁

アルミニウム支持体及びその粗面化方法例文帳に追加

ALUMINUM SUPPORTING BODY AND ROUGHENING METHOD THEREFOR - 特許庁

第二ステージ３２は、粗面部３２Ａを有している。例文帳に追加

The second stage 32 has a coarse surface 32A. - 特許庁

例えば、金属板２０の滑らかな表面２２に、段差を設けることなく表面２２の面粗さより粗い面粗さをもった２列に整列する細長い矩形形状の粗い領域３２，３４を形成する。例文帳に追加

For example, on the smooth surface 22 of a metal plate 20, thin and long rectangular shaped rough areas 32 and 34 having rougher surface roughness than the surface roughness of the surface 22 are formed in two rows without difference in surface level. - 特許庁

粗面９は、シリンダボア３の軸方向端部であるクランクケース側端部１３およびシリンダヘッド側端部１５の面粗度を、軸方向中央部１７の面粗度より粗くする。例文帳に追加

The roughened surface 9 roughens the surface roughness of a crank case side end 13 and a cylinder head side end 15 which are ends in the axial direction of the cylinder bore 3 more than the surface roughness of a center portion 17 in the axial direction. - 特許庁