「粘土鉱物組成」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

エポキシ反応基を有する熱硬化性樹脂と、層状粘土鉱物から得られる薄片状無機物と、硬化剤を混合して積層板用エポキシ樹脂組成物を得る。例文帳に追加

This epoxy resin composition for laminates is obtained by mixing a thermosetting resin having epoxy reactive groups with a flaky inorganic material obtained from a layer clay mineral and a curing agent. - 特許庁

（Ａ）スクアレン類、（Ｂ）第四級アンモニウム塩により変性されたスメクタイト型粘土鉱物および（Ｃ）有機極性化合物からなるチクソトロピー性を有する油性組成物。例文帳に追加

This oily composition having a thixotropic property comprises (A) a squalene, (B) a smectite clay mineral modified with a quaternary ammonium salt and (C) an organic polar compound. - 特許庁

エポキシ基を有するゴムと、カルボキシル基、アミノ基およびチオール基のいずれかを有する有機化合物がイオン結合することにより有機化された層状粘土鉱物を配合したゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition is obtained by compounding the rubber having epoxy groups with the layer clay mineral organized by ion bonding of an organic compound having any of a carboxy group, an amino group and a thiol group. - 特許庁

防水用樹脂組成物は、（Ａ）熱硬化性樹脂と、（Ｂ）層状粘土鉱物と、（Ｃ）無機イオン交換体と、（Ｄ）シランカップリング剤と、（Ｅ）硬化剤とを含有する。例文帳に追加

This resin composition for waterproofing comprises (A) a thermosetting resin, (B) a layered clay mineral, (C) an inorganic ion exchanger, (D) a silane coupling agent and (E) a hardener. - 特許庁

本発明は、アルミナセメント、ポルトランドセメント及び石膏からなる水硬性成分と、粘土鉱物質滑性微粉末と、増粘剤とを含むことを特徴とする水硬性組成物である。例文帳に追加

The hydraulic composition includes a hydraulic component comprising alumina cement, Portland cement and gypsum, clay mineral material lubricating fine powder and a thickener. - 特許庁

１分子中にカルボキシル基および炭素数６〜３０の炭化水素基を有するアンモニウム化合物がイオン結合することにより有機化された層状粘土鉱物とハロゲン化ブチルゴムとを配合してなるゴム組成物。例文帳に追加

This rubber composition is obtained by compounding the laminar clay mineral organized by forming an ionic bond with an ammonium compound having a carboxy group and a 6-30C hydrocarbon group in one molecule, with a halogenated butyl rubber. - 特許庁

必須成分として、ガラスフレーク顔料又は金属被覆無機顔料、及びモンモリロナイト系粘土鉱物を含んでなる光輝性パステル組成物である。例文帳に追加

The glittering pastel composition contains a glass flake pigment or a metal-coated inorganic pigment and a montmorillonite clay mineral as essential components. - 特許庁

導電性高分子、酸性基を有する水溶性高分子酸及び水膨潤性粘土鉱物を含んでなる導電性微粒子水分散体及びそれを含む有機重合体組成物。例文帳に追加

The water dispersion of conductive particulates contains conductive polymer molecules, an acid group-bearing water-soluble polymer acid, and a water-swellable clay mineral, and the organic polymer composition includes the water dispersion. - 特許庁

分子内に２以上の重合性不飽和結合を有する化合物、アルカリ可溶性高分子化合物、光反応開始剤、及び、層状粘土鉱物を含有する硬化性樹脂組成物を使用することにより解決できる。例文帳に追加

The curable resin composition comprises a compound having two or more polymerizable unsaturated bonds in a molecule, an alkali-soluble polymer compound, a photoreaction initiator, and a lamellar clay mineral. - 特許庁

無水マレイン酸構造を有する液状ゴムから製造されるアンモニウム塩構造を有する液状ゴム、固体状ゴムおよび有機化処理された層状粘土鉱物からなるゴム組成物。例文帳に追加

This rubber composition comprises liquid rubber having an ammonium salt structure produced from liquid rubber having a maleic anhydride structure, solid rubber and the organized laminar clay mineral. - 特許庁

官能基としてフェニル基を有する特定なホスホニウム塩構造を有するブチルゴム、および有機オニウム塩などで有機化処理され層間距離を拡張したた層状粘土鉱物からなるゴム組成物。例文帳に追加

This rubber composition comprises the butyl rubber having a specific phosphonium salt structure bearing phenyl group as the functional group and the layered clay mineral organized with an organic onium salt, or the like, to effect interlayer spacing expansion. - 特許庁

（Ａ）カルボキシメチルセルロースナトリウムで被覆された無機顔料、（Ｂ）水膨潤性粘土鉱物、（Ｃ）カルボキシメチルセルロースまたはアルギン酸またはその塩を含むことを特徴とする液体浴用剤組成物である。例文帳に追加

This liquid bath agent composition is characterized by containing (A) an inorganic pigment covered with sodium carboxymethylcellulose, (B) a water-swellable clay mineral and (C) a carboxymethylcellulose, or alginic acid or its salt. - 特許庁

粘土鉱物微粒子に付着させたサリチル酸をカルボキシメチルセルロース又はその塩で被覆してなる組成物を必須成分として、薄葉紙に配置して紙おしろいとする。例文帳に追加

The paper face powder is obtained by laying a composition as an essential component made by coating salicylic acid attached to clay mineral fine particles with carboxymethylcellulose or its salt on tissue. - 特許庁

本発明のセメント硬化用組成物は、フミン態酸類を主成分とする粘土鉱物から抽出された液状物（Ａ）、無機塩類（Ｂ）、及び酸成分からなる反応促進剤（Ｃ）を含有させたものである。例文帳に追加

The cement hardening compositions comprise (A) liquids extracted from clay minerals containing huminic acids as main components, (B) inorganic salts, and (C) acid components as reaction accelerators. - 特許庁

一分子中にアンモニウム基及びアリル基を有する有機化合物をイオン結合せしめることにより有機化された層状粘土鉱物並びにそれを含むゴム組成物。例文帳に追加

The layered mineral clay is organically modified by ion-bonding an organic compound bearing an ammonium group and an allyl group in one molecule to the layered clay mineral, and a rubber composition including the modified layered clay mineral is provided. - 特許庁

ジエン系ゴム材料中に、有機化層状粘土鉱物を、液状の（メタ）アクリレート化イソプレンゴム材料を用いてナノ分散せしめて、低動倍率ゴム組成物を調製した。例文帳に追加

This low dynamic-magnification rubber composition is prepared by dispersing an organized layered clay mineral as nano particles into a diene rubber material, using a liquid (meth)acrylate-modified isoprene rubber material. - 特許庁

（Ａ）イオウ （Ｂ）３mL／２ｇ以上の水膨潤力を有する水膨潤性粘土鉱物 （Ｃ）グリコールまたはその重合物 を含有することを特徴とする頭皮治療剤組成物（特にシャンプー、リンス）とする。例文帳に追加

The scalp therapeutic agent composition (especially shampoo and rinse) comprises (A) sulfur, (B) a water-swelling clay mineral having ≥3 ml/g water swelling power and (C) glycol or its polymer. - 特許庁

平均厚さが０．１μｍ以下、平均長径が０．５〜５０μｍである板状粒子構造を有する有機変性粘土鉱物を油分中に含むゾル組成物。例文帳に追加

A sol composition contains an organic modified clay mineral having an average thickness of ≤0.1 μm, an average major axis of 0.5 to 50 μm, and a platy particle structure. - 特許庁

ポリアミック酸と、ポリアミック酸に起因する固形分に対して６〜３０質量％の有機化した層状粘土鉱物とを必須成分とすることを特徴とするポリイミド前駆体組成物に関する。例文帳に追加

The polyimide precursor composition includes polyamic acid and 6-30 mass% of an organized layered clay mineral relative to a solid content arising from the polyamic acid as essential components. - 特許庁

次の成分（ａ）および（ｂ）、 （ａ）水膨潤性粘土鉱物 （ｂ）糖または糖アルコールを含む粉末状組成物を、水透過性の収容体中に封入したことを特徴とするマッサージ化粧料。例文帳に追加

This cosmetic for massage encloses (a) a water swellable clay mineral and (b) a powder composition including a sugar or a sugar alcohol, in a water permeable container. - 特許庁

次亜塩素酸塩０．１〜４ｗｔ％、アルカリ性物質０．１〜１ｗｔ％、及び、膨潤性粘土鉱物０．１〜１５ｗｔ％を含有する組成物により漂白洗浄剤を形成する。例文帳に追加

This bleaching detergent comprises a composition containing 0.1-4 wt.% of a hypochlorite, 0.1-1 wt.% of an alkali substance (sodium hydroxide) and 0.1-15 wt.% of expansive clay mineral (smectites). - 特許庁

水膨潤性粘土鉱物と、無機性値／有機性値が１．５以上、沸点が１５０℃以上である極性有機溶剤とからなるゲル状増粘組成物。例文帳に追加

The gel-like thickening composition includes a water sweallable clay mineral and a polar organic solvent having an inorganicity/organicity value of not less than 1.5 and a boiling point of not lower than 150°C. - 特許庁

難燃性樹脂組成物は、有機塩処理した層状粘土鉱物をポリエチレンと極性モノマーとの共重合体に汎用混合機を用いて微分散させてなる。例文帳に追加

The flame-retardant resin composition is obtained by finely dispersing an organic salt-treated layered clay mineral into a resin containing a copolymer of ethylene and a polar monomer with the use of a general-purpose mixing machine. - 特許庁

粘土鉱物で表面被覆された洗剤顆粒及び崩壊剤顆粒を含む混合物を圧縮成形し得られたことを特徴とする圧縮成形洗剤組成物である。例文帳に追加

The compression-molded detergent composition can be obtained by subjecting a mixture containing detergent granules whose surfaces are coated with a clay mineral and disintegrant granules to compression molding. - 特許庁

これにより、粘土層状鉱物の層間の相互作用が弱まって各層の剥離が促進され、組成物中において各層をナノメートルオーダーで均一に分散させることができる。例文帳に追加

This weakens the interaction between the layers of the clayey layered mineral to accelerate exfoliation of each layer and makes it possible to uniformly disperse each layer in a nanometer order into the composition. - 特許庁

高電圧機器用絶縁材料１はこのような高電圧機器用絶縁樹脂組成物の硬化物からなり、三次元網状構造を有するエポキシ樹脂硬化物２中に層状粘土鉱物３が均一に分散している。例文帳に追加

The high voltage equipment insulating material 1 is composed of a cured substance of such a high voltage equipment insulating resin composite, and the layered clay mineral 3 is uniformly dispersed in the epoxy resin cured substance 2 having a 3-dimensional network structure. - 特許庁

柔軟化基剤として粘土鉱物を用い、繊維製品等の被洗浄物の洗浄と同時に、洗浄物に優れた柔軟性を付与し得る衣料用洗剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for clothes, which uses a clay mineral as a softening base agent, can wash articles to be washed, such as fiber products, and can simultaneously impart excellent softness to the articles. - 特許庁

（ａ）Ｌ−アルギニン及び／又はその塩を０．０１重量％以上３重量％以下、（ｂ）水膨潤性粘土鉱物を０．５重量％以上１０重量％以下配合することを特徴とする、乳化口紅用組成物。例文帳に追加

This emulsified composition for lipstick is characterized in that it is formulated with (a) 0.01-3 wt.% of L-arginine and/or its salt and (b) 0.5-10 wt.% of a water-swelling clay mineral. - 特許庁

本発明に係る洗浄剤組成物は、陰イオン性界面活性剤（Ａ）、マルトオリゴ糖（Ｂ）、およびスメクタイト系粘土鉱物（Ｃ）を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The detergent composition includes an anionic detergent (A), a maltooligosaccharide (B), and a smectite clay mineral (C). - 特許庁

本発明のゴム組成物は、ムーニー粘度が４０［ＭＬ_１＋４（１３０℃）］以上である高粘度ブチルゴムをゴム成分中に含有し、さらに、無機粘土鉱物を配合したことを特徴とする。例文帳に追加

The rubber composition is characterized in that it includes a high viscosity butyl rubber having a Mooney viscosity of 40[ML_1+4(130°C)] or higher in a rubber component and an inorganic clay mineral is further formulated. - 特許庁

本発明の耐熱性基体の接合方法は、セラミック材、耐熱性金属材、耐熱性鉱物から選ばれる耐熱性基体の複数ピースを、貴金属粘土状組成物にて接着し、乾燥、焼成することを特徴とする。例文帳に追加

In the process for joining the heat-resistant substrates, multiple pieces of the heat-resistant substrates chosen from the ceramic materials, the heat-resistant materials and the heat-resistant minerals are bonded with a clay composition comprising the precious metal, dried and baked. - 特許庁

経時で離水や水膨潤性粘土鉱物からの金属溶出が生じず、使用性（乾燥間際のべたつきがない等）に優れるゲル状組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a gel-like composition which has no generation of taking off from water and metal elution from a water-swellable clay mineral with the lapse of time, and has excellent usability (such as non-stickiness just before drying). - 特許庁

耐酸性硬化材１０〜５０重量％と、耐酸性吸水性樹脂０．０１〜０．０５重量％と、耐酸性骨材３０〜６０重量％と、粘土鉱物１〜５重量％とを、少なくとも含有する耐酸性組成物とした。例文帳に追加

The acid resistant composition contains at least 10-50 wt.% acid resistant hardening agent, 0.01-0.05 wt.% acid resistant water absorbing resin, 30-60 wt.% acid resistant aggregate and 1-5 wt.% clay mineral. - 特許庁

コート種子は、コートされるべき種子の表面にコート層（内層）が形成されており、該コート層表面に、雲母類と粘土系鉱物とを含む組成物からなる表層（最外層）が形成（積層）されてなっている。例文帳に追加

This coated seed has a coating layer (inner layer) formed on the surface of the seed to be coated, and a surface layer (outermost layer) formed (laminated) on the surface of the coating layer and composed of a composition containing micas and clayey minerals. - 特許庁

上記成分（Ａ）を１〜５０重量％、成分（Ｂ）を０．１〜５重量％、成分（Ｃ）を２〜３０重量％、成分（Ｄ）を０．０１〜５重量％を含有し、別に成分（Ｅ）として水膨潤性粘土鉱物を含む洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition contains 1-50 wt.% above component (A), 0.1-5 wt.% component (B), 2-30 wt.% component (C) and 0.01-5 wt.% component (D), and also contains a water-swelling clay mineral as a component (E). - 特許庁

これにより、粘土層状鉱物の層間の相互作用が弱まって各層の剥離が促進され、組成物中において各層をナノメートルオーダーで均一に分散させることができる。例文帳に追加

This weakens the interaction between the layers of the clayey layered mineral to accelerate exfoliation of each layer and makes it possible to uniformly disperse each layer in a nano-meter order into the composition. - 特許庁

シリコーンなどの油分の分離がみられず、分散安定性に優れると共に、起泡性及び使用感も良好となるシリコーン及び水膨潤性粘土鉱物を含有する乳化組成物の製造方法及びその乳化組成物を含有する洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an emulsion composition containing a silicone and a water-swellable clay mineral, not separating an oil composition such as silicone, having excellent dispersion stability, improved foamability and sense of use and to obtain a detergent composition containing the emulsion composition. - 特許庁

ゴム変性熱可塑性樹脂１００重量部に対して、有機化合物をインターカレートした層状粘土鉱物０．１〜５０重量部を含有することを特徴とする熱可塑性樹脂組成物および該組成物からなるレーザーマーキング用熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

The lamellar clay mineral is e.g. a smectite- based clay, a montmorillonite-based clay, a mica mineral or the like. - 特許庁

本発明の樹脂複合材料は、ポリフェニレンオキサイドを含有する熱可塑性樹脂組成物（但し、ポリエステルを含有する熱可塑性樹脂組成物を除く）と、前記熱可塑性樹脂組成物中に分散されており、有機化剤によって有機化された層状粘土鉱物と、前記熱可塑性樹脂組成物中に分散されており、前記層状粘土鉱物との間に化学結合を形成している亜リン酸エステルと、を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The composite resin material comprises a thermoplastic resin composition containing polyphenylene oxide (exclusive of a thermoplastic resin composition containing a polyester), a layered clay mineral dispersed in the thermoplastic resin composition and organomodified with an organomodifier, and a phosphite ester dispersed in the thermoplastic resin composition and forming a chemical bond between the layered clay mineral. - 特許庁

ポリアミド樹脂、繊維状粘土鉱物、および繊維状強化材とからなる樹脂組成物において、シランカップリング剤を特定比率で用いた、引張強度、曲げ弾性率、および表面平滑性に優れる繊維強化ポリアミド樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a fiber-reinforced polyamide resin composition that uses a silane coupling agent with a specific ratio in a resin composition comprising a polyamide resin, a fibrous clay mineral, and a fibrous reinforcing material, and that is excellent in tensile strength, flexural modulus, and surface smoothness. - 特許庁

全組成物量に対して、重量％表示で、光触媒作用を有する酸化チタンを１０〜５０％、珪酸アルカリを３０〜８０％、カチオン交換性層状粘土鉱物を２〜１５％含むことを特徴とするコーティング剤用組成物である。例文帳に追加

The composition for a coating material contains titanium oxide having a photocatalytic activity, an alkali silicate, and a cation-exchangeable layered clay mineral, respectively in amounts of 10-50 wt.%, 30-80 wt.% and 2-15 wt.% based on the total composition. - 特許庁

エラストマー／微分散された層状粘土鉱物／熱可塑性樹脂からなる樹脂組成物に関し、重合体末端部に官能基含有原子団を有した変性エラストマーを用い、剛性と耐衝撃性に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition which comprises an elastomer/a finely dispersed laminar clay mineral/a thermoplastic resin, uses a modified elastomer having one or more functional group-containing atom groups at one or more polymer terminals as the elastomer, and has excellent rigidity and impact resistance. - 特許庁

（Ａ）ポリアミドイミド樹脂と、（Ｂ）アミド基と反応する官能基を有するアミド反応性化合物と、（Ｃ）リン含有化合物と、を含有し、ミクロ相分離構造を有する樹脂組成物であって、（Ｄ）合成粘土鉱物及び／または合成雲母をさらに含有する、樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition contains (A) a polyamide-imide resin, (B) an amide-reactive compound having a functional group reactive with an amide group, and (C) a phosphorus-containing compound, wherein the resin composition has a microphase separation structure and further contains (D) a synthetic clay mineral and/or synthetic mica. - 特許庁

柔軟化基剤として粘土鉱物を用い、繊維製品等の被洗浄物の洗浄と同時に、洗浄物に優れた柔軟性を付与し得る柔軟洗浄剤組成物、該柔軟洗浄剤組成物を用いた繊維製品の柔軟洗浄方法及び柔軟効果増強方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fabric softening and cleaning agent in which a clay mineral is used as a softening base material and fabrics or the like to be cleaned and simultaneously excellent softness is given to the cleaned fabrics, and provide a method for softening and cleaning textile products by using the fabric softening and cleaning composition and a method for enhancing the softening effect. - 特許庁

この組成物の製造方法は、放射線、遠赤外線、マイナスイオンを放出する希元素鉱物（例えばラジウムを含有するユークセン石、タレン石、等）の粉末体と、トルマリン鉱石の粉末体とを陶磁器粘土と混練させて焼成した後、これを粉砕した粉砕物と珪酸ジルコニウムとを、陶磁器粘土と共に混練して再焼成させて成る。例文帳に追加

The method of manufacturing the composition is performed by kneading the powder of the rare element mineral releasing radiation, far infrared ray or minus ion (such as euxenite, thalenite or the like) and the powder of tourmaline and firing and after that, kneading the pulverized material obtained by pulverizing the fired material and the zirconium silicate with the porcelain clay and firing again. - 特許庁