「精留塔」に関連した英語例文の一覧と使い方

精留塔を用いる四塩化チタンの精製方法であって、蒸留釜によって粗四塩化チタンを蒸留し、得られた四塩化チタンに富む留出液を蒸留釜の下流側に接続された簡易精留塔に供給して蒸留し、簡易精留塔で得られた四塩化チタンに富む留出液を簡易精留塔の下流側に接続された本精留塔に供給してさらに蒸留を行うことを特徴とする四塩化チタンの精製方法。例文帳に追加

In the method of refining titanium tetrachloride using the fractionating column, crude titanium tetrachloride is distilled by a distillation still, the obtained distillate rich in titanium tetrachloride is fed to and distilled in a simplified fractionating column connected downstream of the distillation still, and the distillate rich in titanium tetrachloride obtained in the simplified fractionating column is fed to and further distilled in a main fractionating column connected downstream of the simplified fractionating column. - 特許庁

精留塔の缶出液をエステル化工程および／または分離・精製工程に循環する。例文帳に追加

This method for producing (meth)acrylic ester comprises circulating the bottoms from the rectifier to the esterification step and/or separation/ purification step described above. - 特許庁

粗レゾルシンを蒸留に付し、蒸留塔の塔頂部又はサイドカットから精レゾルシンを得、蒸留塔の塔底部からハイドロキノン及び重質分が濃縮された濃縮粗レゾルシンを得るレゾルシンの精製方法。例文帳に追加

The invention relates to the method for purification of resorcine comprising distillation of crude resorcine and obtaining the refined resorcine from the top of a distillation tower or a side-cut part and concentrated crude resorcine containing concentrated hydroquinone and the heavy end from the bottom of the distillation tower. - 特許庁

粗疎水性非イオン界面活性剤を蒸留塔に供給し、エントレーナーを蒸留塔下段部に供給して還流比０．１〜５０で蒸留し、蒸留塔底部から精製された疎水性非イオン界面活性剤を取り出す、疎水性非イオン界面活性剤の精製方法である。例文帳に追加

The purification method comprises feeding a crude nonionic surfactant into a distillation tower, distilling the crude surfactant at a reflux ratio of 0.1-50 while feeding an entrainer into the lower section of the tower, and removing a purified hydrophobic nonionic surfactant from the bottom of the tower. - 特許庁

アクリル酸の水溶液から脱水蒸留塔を用いて脱水蒸留を行ってアクリル酸を精製するに際して、該脱水蒸留塔として理論段数が３段以上の蒸留塔を使用し、かつその理論段２段目に相当する部位の操作温度を５０〜７８℃とするアクリル酸の精製方法。例文帳に追加

In purifying acrylic acid from an aqueous solution of acrylic acid by carrying out dehydration distillation by using a dehydration distillation column B, a distillation column having ≥3 theoretical plates is used as the distillation column B and the operation temperature of a part corresponding to the second plate of the theoretical plates is set at a temp. of 50-70°C. - 特許庁

精留塔１５内部に液製品を残したまま空気分離装置の運転を停止する冷間待機の際に、上記精留塔１５内部の炭化水素濃度が予め設定した設定閾値以上になったと判定すると、上記精留塔１５内部に液酸を注入する。例文帳に追加

When it is determined that a hydrocarbon concentration of an interior of a rectifier 15 has become a preset threshold value or more during a cold standby of stopping operation of the air separator while leaving a liquid product in the interior of the rectifier 15, liquid acid is injected into the interior of the rectifier 15. - 特許庁

窒素／酸素分離用の低圧塔(３)とＫｒ／Ｘｅ濃縮塔(15)とを有する精留設備を用いる。例文帳に追加

A rectifying facility which has a low-pressure column 3 for separation of nitrogen and oxygen and a Kr/Xe condensing column 15, is used. - 特許庁

貯槽２０を設置し、精留塔上塔１０と貯槽２０の連絡配管２１、２２を設置し、仕切弁としてそれぞれ２３、２４を設置する。例文帳に追加

A storage tank 20 is installed, and communication pipings 21, 22 between a rectifier tower upper tower 10 and the storage tan 20 are installed, and further partition valves 23, 24 are installed. - 特許庁

四塩化チタンを気化させるリボイラ、不規則充填物層、規則充填物層、および精留塔を備えた蒸留精製装置。例文帳に追加

The distillation refining apparatus is provided comprising a reboiler to vaporize titanium tetrachloride, an irregular filler layer, a regular filler layer and a fractionating column. - 特許庁

水素化分解反応器２４と水素化精製反応器１４のための分留塔を共用している。例文帳に追加

A fractionating column is used in common for the hydrocracking reactor 24 and the hydrofining reactor 14. - 特許庁

粗アルゴン塔のコンデンサの凝縮能力が高い場合にも，精留塔および粗アルゴン塔内部の精留状態を安定化させ，粗アルゴン塔を安定的に短時間で起動することが可能な深冷空気分離装置およびその制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cryogenic air separation plant and its control method capable of stabilizing a rectifying state inside of a rectifying column and a crude argon column and stably starting the crude argon column in a short time, even when condensing capacity of a condenser of the crude argon column is high. - 特許庁

粗ＴｉＣｌ_4 を第１の蒸留塔１０Ａ及び第２の蒸留塔１０Ｂに並列的に供給してサイドカット又は塔頂抜き取りにより各蒸留塔から精製ＴｉＣｌ_4 を取り出すことにより、通常純度のＴｉＣｌ_4 も製造できる。例文帳に追加

TiCl4 having the normal purity is manufactured also by supplying crude TiCl4 to the 1st distillation tower 10A and the 2nd distillation tower 10B in parallel and taking out the refined TiCl4 by side cut or from the top of each distillation tower. - 特許庁

精留塔の塔頂から得られた留分は前記軽沸分離工程へリサイクルすることが、塔頂成分中のβ−フェニルエチルアルコールの損失を抑制することができるという観点から好ましい。例文帳に追加

The fraction obtained from the column top of the rectifying column is preferably recycled to a light-boiling separation step from aspects that the loss of the β-phenylethyl alcohol in the overhead component can be suppressed. - 特許庁

下記（１）及び（２）の工程を経て得られる粗レゾルシンを蒸留に付し、蒸留塔の塔頂部又はサイドカットから精製されたレゾルシンを得るレゾルシンの精製方法であって、蒸留塔の缶液の一部（リサイクル液）を蒸留塔への供給液（フレッシュフィード液）にリサイクルするレゾルシンの精製方法。例文帳に追加

The invention relates to the method for purification of resorcine comprising distillation of crude resorcine obtained through the undermentioned processes of (1) and (2) and obtaining purified resorcine from top or a side-cut of a distillation tower, wherein a part of the distillation bottom liquid (a recycling liquid) is recycled to a feeding liquid (fresh feed liquid) to the distillation tower. - 特許庁

精留塔による塩素化炭化水素の精製において、精製塩素化炭化水素をサイドカットにより抜き出す。例文帳に追加

When purifying a chlorinated hydrocarbon by a rectifier, the purified chlorinated hydrocarbon is taken out by a side cut. - 特許庁

水銀の連続蒸留装置において、水銀蒸留タンク（３）と冷却器（５）の途中に精留塔（４）を設置し、精留塔（４）の内部に分留の目的を果たす充填材（３１）を入れると共に気化水銀のフィルタ通過機構を設ける。例文帳に追加

The continuous mercury distillation device is installed with a rectification column (4) in mid-way of a mercury distillation tank (3) and cooler (5), is contained with fillers (31) performing the purpose of fractionation in the rectification column (4) and is provided with a filter pass mechanism for vaporized mercury. - 特許庁

精留塔内部に多孔板を設けるための支柱を設け、物質交換の可能である多孔板を定められた角度内で螺旋状に配置することで物質交換性能を高効率化させた精留塔。例文帳に追加

This fractionator is provided with a support for placing perforated plates capable of performing martial exchange inside the fractionator, and the perforated plates which is spirally placed so as to have an inclination from the horizontal direction of a degree within a specified range. - 特許庁

専用の熱付け油を使用することなく精留塔を予熱することができ、また、予熱に使用した流体を廃油とすることなく製品として利用可能な精留塔のスタートアップ方法の提供。例文帳に追加

To provide a startup method of a rectifying column, which can preheat the rectifying column without using a specialized heat stimulant oil, and can utilize a fluid used for preheating as a product instead of making it a waste oil. - 特許庁

専用の熱付け油を使用することなく精留塔を予熱することができ、また、使用した熱付け油を廃油とすることなく製品として利用可能な精留塔のスタートアップ方法の提供。例文帳に追加

To provide a rectifying column start-up method which can preheat a rectifying column without using a heated oil of exclusive use and can utilize the used heated oil as a product without making the used heated oil to be a waste oil. - 特許庁

粗製無水コハク酸を蒸留により精製する方法において、前記蒸留を、減圧により蒸留塔の塔底温度が１２５〜２００℃の範囲に納まるようにして行う。例文帳に追加

When crude succinic anhydride is purified by distillation, the distillation operation is carried out so that the column bottom temperature may settle in the range of 125-200°C under reduced pressure. - 特許庁

蒸留装置の加圧精留塔で回収される蒸留液の熱を二酸化炭素回収装置の吸収液再生塔の熱源として利用するメタノールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing methanol in which the recovered heat of a distillate of a pressurized rectification column in distillation system is used as a heat source of an absorbing solution regeneration column in carbon dioxide recovery system. - 特許庁

本発明は、ＴＥＤＡを蒸留により精製する方法であって、分留を隔壁塔内で行なうことを特徴とする方法である。例文帳に追加

The process purifies triethylenediamine (TEDA) by distillation, wherein the fractionation is carried out in a dividing wall column. - 特許庁

原料空気を圧縮機で圧縮し、吸着器で不純物を除去し、精留塔からの塔頂ガス（低温窒素ガス）で冷却し、必要に応じて、液化天然ガスによって冷却された液化窒素によりさらに冷却し、精留塔に導入する。例文帳に追加

The raw material air is compressed by a compressor, and impurities is eliminated by an absorber, and cooled by the overhead-gas (low-temperature nitrogen gas) from a fractionator, and more cooled when necessary by the liquefied nitrogen cooled by the liquefied natural gas, and led into the fractionator. - 特許庁

クメン法フェノール製造プロセスで回収される粗α−メチルスチレンから少なくとも第１蒸留塔及び第２蒸留塔での蒸留を経て精製α−メチルスチレンを得るα−メチルスチレンの精製方法であって、以下の１）〜３）を充たす精製方法。例文帳に追加

The method for purifying α-methylstyrene comprises the distillation of crude α-methylstyrene recovered from a cumene-method phenol production process at least by the first distillation column and the second distillation column to obtain purified α-methylstyrene under the condition satisfying the following requirements (1) to (3). - 特許庁

アンモニア精製システム１００は、粗アンモニアを精製するシステムであり、コンデンサ２と、蒸留塔５と、吸着手段３とを含む。例文帳に追加

The ammonia purifying system 100 is a system for purifying crude ammonia and includes a condenser 2, a distillation column 5 and an adsorbing means 3. - 特許庁

もろみ塔で留出するアルコールと水との混合蒸気のアルコール濃度が５０質量％未満になるように、もろみ塔を制御し、且つ、蒸留塔で留出するアルコールと水との混合蒸気のアルコール濃度が５５〜８５質量％となるように、蒸留塔への凝縮液の還流量を制御することを特徴とする醗酵アルコール水溶液から無水アルコールを得るための精製処理方法に関する。例文帳に追加

This method for purification-treating the fermentation alcohol is characterized by controlling the mash column so that the alcohol concentration of a mixed vapor of the alcohol and water distilled from the mash column becomes <50 mass%, and also controlling the amount of refluxing condensate liquid to the distillation column so that the alcohol concentration of the mixed vapor of the alcohol and water distilled from the distillation column becomes 55 to 85 mass%. - 特許庁