「素反応式」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

このジシランは、有機溶媒中でヘキサクロロジシランをその６倍モル以上の量の式：ＲＮＨ_2 （ここで、Ｒは、Ｃ__1 〜Ｃ_4 炭化水素基）で示されるモノヒドロカルビルアミンと反応させることにより製造することができる。例文帳に追加

The disilane can be produced by performing a reaction of hexachlorodisilane with ≥6 fold moles of a monohydrocarbylamine expressed by the formula: RNH_2 (wherein R is a 1-4C hydrocarbon group) in an organic solvent. - 特許庁

内面が弗素樹脂から成る配管を用いて種パウダーをキャリアガスでオレフィン類の気相流動床式重合反応器に移送する工程を有するオレフィン重合体の製造方法。例文帳に追加

Further, the method for producing the olefin polymer has a process for transporting the seed powder with the carrier gas to the gas phase fluidized bed type polymerization reactor for the olefin through the piping whose inner surface comprises the fluororesin. - 特許庁

酸との反応により発色を示す色素前駆体（Ａ）および一般式［ＢＹ_ｍＺ_ｎ］^−で表されるボレートアニオンを含有するオニウムボレート塩（Ｂ）を含有する放射線吸収線量測定材料。例文帳に追加

This radiation absorption dosage measuring material contains a precursor (A) which colors by reacting on acid and onium borate salt (B) containing borate anion represented as a general formula [BYmZn]-. - 特許庁

２種類以上の複素環式化合物同士を反応させて、ホウ酸エステル残基及び有機スズ残基を含まない化合物を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of producing a compound free of an ester borate residue and an organotin residue by allowing two or more species of heterocyclic compounds to react with each other. - 特許庁

製造コストが安価であり、加工が容易な湿式紫外線酸化反応装置及び全有機体炭素値測定ユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wet ultraviolet oxidation reaction device and a total organic carbon value measurement unit that are processed readily and manufactured at a low cost. - 特許庁

一般式（Ｉ）で表される化合物が、ＰＯＤの存在下で過酸化水素と反応して二量体化することによって優れた蛍光物質となることを見出し、本発明を完成した。例文帳に追加

This application is completed by finding that a compound expressed by the general formula (I) becomes an excellent fluorescent substance by reacting it with hydrogen peroxide in the presence of POD to dimerize it. - 特許庁

空気中の酸素を用いて排水の湿式酸化を行うにあたり、反応率を低下させずに処理コストを引き下げることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which, in the case of performing wet-type oxidation of drainage by using oxygen contained in air, treatment cost is reduced without lowering rate of reaction. - 特許庁

判定基準部５０には、特定蛍光反応８１を映した特定画素の色空間データの全体について重回帰分析を行って求めた重回帰式を設定する。例文帳に追加

In a determination reference section 50, a multiple regression expression determined by performing multiple regression analysis on the whole color space data of specific pixels reflecting a specific fluorescence reaction 81 is set. - 特許庁

芳香族ジカルボン酸（ａ１）を含む多価カルボン酸成分（Ａ）と、側鎖に炭化水素基を有するジオール（ｂ１）を含むポリオール成分（Ｂ）と、多価アミン成分（Ｃ）とを反応させてなる感圧式接着剤用ポリエステル。例文帳に追加

This polyester for the pressure-sensitive adhesive is prepared by reacting (A) a polycarboxylic acid component containing an aromatic dicarboxylic acid (a1) with (B) a polyol component containing a diol (b1) having a hydrocarbon group in its side chain and (C) a polyvalent amine component. - 特許庁

微生物による含硫複素環式硫黄化合物の脱硫反応において、最終生成物である硫酸イオンやヒドロキシ体による阻害作用を解消し、連続的脱硫を可能にすることにある。例文帳に追加

To provide a method for carrying out a continuous desulfurization reaction of heterocyclic sulfur compounds utilizing recombinant microorganisms through eliminating inhibitory effects due to sulfate ions and/or hydroxy forms as the final products. - 特許庁

酸素、硫黄酸化物又は水の存在下、高い反応温度においても、周期的なリッチ／リーン方式にて供給した燃料の燃焼にて、生成した排ガス中のＮＯx を高い耐久性にて接触分解する。例文帳に追加

To provide a method which subjects NOx in the generated exhaust gas to catalytic decomposition with high durability by means of combustion of fuel supplied by the periodic rich/lean method even at a high reaction temperature under the existence of oxygen, sulfur oxide or water. - 特許庁

種パウダーをキャリアガスでオレフィン類の気相流動床式重合反応器に移送する際に用いられる配管であって、配管の内面が弗素樹脂から成る種パウダー供給用配管。例文帳に追加

This piping for supplying the seed powder, used for transporting the seed powder to a gas phase fluidized bed type polymerization reactor for an olefin with a carrier gas, is characterized in that the inner surface of the pipe comprises a fluororesin. - 特許庁

バッチ方式によるゼオライトの製造において、ケイ素及び／又はアルミニウムを含有する原料と、水酸化ナトリウムで代表されるアルカリ水溶液との反応を効率良く促進できるようにすること。例文帳に追加

To efficiently facilitate a reaction between a raw material containing silicone and/or aluminum and an alkaline aqueous solution represented by sodium hydroxide solution in the production of zeolite by means of a batch method. - 特許庁

下記式で表されるチオスルホナートを、水−有機溶媒混合溶媒中で求電子的フッ素化剤と反応させることにより、フッ化スルホニルを極めて高い収率でかつ簡便な操作で合成する。例文帳に追加

Sulfonyl fluoride is synthesized in a very high yield by a simple operation by allowing a thiosulfonate represented by the formula to react with an electrophilic fluorinating agent in a mixed solvent of water and an organic solvent. - 特許庁

検出可能に標識されたフェノール含有分子を含む結合体とペルオキシダーゼ酵素とを、次式、示される有機化合物を含む促進試薬の存在下に反応させる。例文帳に追加

The method for enhancing the conversion of a phenol substrate into a product by a peroxidase enzyme includes reacting a conjugate comprising a detectably labeled phenol-containing molecule with a peroxidase enzyme in the presence of an enhancing reagent comprising an organic compound represented by the formula. - 特許庁

有機アジド化合物を含有する膜を光照射して下記式で示されるような反応により脱窒素化し、アゾ結合を有する化合物に変換することにより気体選択透過性膜とする。例文帳に追加

The membrane for permeating the gas selectively is obtained by denitrifying an organic azide compound according to the reaction shown by the expression by irradiating an original membrane containing the organic azide compound with light and converting the denitrified organic azide compound into a compound having an azo bond. - 特許庁

脱窒素槽４Ａ及び硝化槽５は生物膜式のものであるため、各槽からの汚泥の流出、ＭＡＰ反応槽６への汚泥の流入が防止される。例文帳に追加

The flowing out of sludge from each tank and the flowing in of the sludge into the MAP reaction tank 6 are prevented since the denitrification tank 4A and the nitrification tank 5 are a biological membrane system. - 特許庁

ゴム成分１００質量部に対して、以下の化学式（１）で表されるフッ素化合物を重合体の分子鎖末端に反応させてなる変性重合体を１〜１００質量部含むことを特徴とするゴム組成物である。例文帳に追加

The rubber composition contains 1-100 pts.mass modified polymer formed by allowing a fluorine compound expressed by chemical formula (1) to react with a molecular chain terminal of a polymer per 100 pts.mass rubber component. - 特許庁

融点が高く溶媒への溶解度が低い芳香族カルボン酸を原料として、固体触媒の存在下に連続方式で効率良く反応し目的とする芳香族カルボン酸水素化物を製造する為の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing the objective hydrogenated aromatic carboxylic acid by using an aromatic carboxylic acid having low melting point and low solubility to solvent as a raw material and continuously reacting in the presence of a solid catalyst in high efficiency. - 特許庁

ポリフルオロアルキルアイオダイド〔I〕は、一般式 C_nF_2n+1(CH_2CF_2)_a(CF_2CF_2)_bI 〔II〕で表わされる末端ヨウ素化化合物にエチレンを付加反応させることによって製造される。例文帳に追加

This polyfluoroalkyliodide [I] is produced by addition reaction of ethylene to the iodine-terminated compound represented by the general formula C_nF_2n+1(CH_2CF_2)_a(CF_2CF_2)_bI [II]. - 特許庁

下記一般式（１）で示されるジベンゾシロール誘導体を、原料であるジハロビフェニル誘導体をジリチオ化及び／又はジグリニャール化した後、次にジハロケイ素化合物と反応させて得る。例文帳に追加

The dibenzosilol derivative is represented by formula (1) and can be obtained by subjecting a dihalobiphenyl derivative of the raw material to dilithiation and/or Grignardization and then reacting the obtained compound with a dihalosilicon compound. - 特許庁

吸着処理後の炭素質触媒上のNH_3/SO_2比を低く抑えつつ脱硫・脱硝率を確保することが可能な直交流移動層式反応器による排ガス処理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for treating exhaust gas using cross flow moving bed type reactor, capable of ensuring a desulfurization/ denitration ratio while suppressing the NH3/SO2 ratio on a carbonaceous catalyst after adsorbing treatment low. - 特許庁

下記（１式）で示されるフッ素含有オリゴマー（R_Fはフルオロアルキル基を含有する基、nは1〜300の自然数で、分子量は500〜20000）と、多官能性アルコキシシランとを脱水縮合反応させて新規なハイブリッド化合物を得る。例文帳に追加

The new hybrid compound is obtained by carrying out dehydrating condensation reaction of a fluorine-containing oligomer represented by formula 1 (R_F is a group containing a fluoroalkyl group; n is a natural number of 1-300; molecular weight is 500-20,000) with a polyfunctional alkoxysilane. - 特許庁

フッ化水素と六フッ化リン酸塩（ＭＰＦ_６）とを容器内に導入し、式１の反応に従って、五フッ化リンを生成させることを特徴とする五フッ化リンの製造方法。例文帳に追加

The process for producing phosphorus pentafluoride is characterized by introducing hydrogen fluoride and a hexafluorophosphate (MPF_6) into a vessel and reacting them according to the reaction shown by the scheme (1) to yield phosphorus pentafluoride. - 特許庁

連続操作式懸濁反応器において粉末触媒の存在下に、ジアミノジフェニルメタンの量を基準として少なくとも９５％のジアミノジフェニルメタンの転化率でジアミノジフェニルメタンを水素化する。例文帳に追加

This method for continuously producing diaminodicyclohexylmethane is to hydrogenate diaminodiphenylmethan in at least 95% conversion of diaminodiphenylmethane based on the amount of diaminodiphenylmethane in the presence of a powder catalyst in a continuously operable suspension reaction vessel. - 特許庁

生石灰に消化水を加え湿式消化させて消石灰水性スラリーを得た後、この消石灰水性スラリーと二酸化炭素とを反応させて軽質炭酸カルシウムを製造する方法である。例文帳に追加

The light calcium carbonate is produced by wet-slaking quicklime with slaking water to obtain an aqueous slurry of slaked lime and then reacting the aqueous slurry of slaked lime with carbon dioxide. - 特許庁

この方法は、適切な有機溶媒(例えば、アセトニトリル)中にて、低温で、式2.0のジオールと無水イソ酪酸およびリパーゼ酵素とを反応させることを包含する。例文帳に追加

The process comprises reacting a diol of Formula 2.0 with isobutyric anhydride and a lipase enzyme in a suitable organic solvent (e.g., acetonitrile) at a low temperature. - 特許庁

一般式（１）で表せる５員環環状カーボネートポリシロキサン化合物、該化合物を得るエポキシ変性ポリシロキサン化合物と二酸化炭素を反応させる製造方法。例文帳に追加

The five-membered cyclocarbonate polysiloxane compound is represented by general formula (1), which is produced by reacting an epoxy-modified polysiloxane compound and carbon dioxide. - 特許庁

下記一般式（５）で表される４−シクロペンチルシクロヘキサノン誘導体を、４−（シクロペンテニル）シクロヘキセノン誘導体の接触水素化反応を行うことで製造することができる。例文帳に追加

The method for producing a 4-cyclopentylcyclohexanone derivative represented by formula (5) comprises subjecting a 4-(cyclopentenyl)cyclohexenone derivative to catalytic hydrogenation reaction. - 特許庁

ガソリンの移動床式接触改質方法に関し、装置の水素平衡を大きく改善し、反応の促進および触媒の失活を制限する新規接触改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new catalytic reforming method in which the hydrogen equilibrium of an apparatus is improved greatly, the reaction is promoted, and the deactivation of catalyst is restricted relating with a moving bed formula catalytic reforming method of gasoline. - 特許庁

原料の熱分解とガス化を分離して行うことができ、熱分解ガスによるガス化反応の阻害を防いで炭素転化率を向上し得る循環流動層式ガス化方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circulating fluidized bed type gasification method and apparatus capable of separately performing thermal decomposition and gasification of a material and enhancing a carbon conversion ratio by preventing suppression of a gasification reaction by a thermal decomposition gas. - 特許庁

例えば下式で表される反応で得られる、ビフェニル骨格を有することを特徴とする化合物からなる有機エレクトロルミネッセンス素子用材料が例示される。例文帳に追加

A material for an organic electroluminescent element is provided, which comprises a compound having a biphenyl skeleton obtained by, for example, a reaction expressed by a formula. - 特許庁

２−クロロ−２，２−ジフロロアセトアルデヒドと、エチレンオキサイドとの反応によって製造される、下記式（４）で表されるフッ素化化合物の製造方法。例文帳に追加

The method is provided for producing the fluorinated compound, which is represented by the following formula (4) and produced by reaction of 2-chloro-2,2-difluoroacetaldhyde and ethyleneoxide. - 特許庁

炭素数１０〜３０の１価の脂肪族アルコールと２価カルボン酸化合物を反応させて得られ、かつ、式１を満たす電子写真用トナー用エステル化合物。例文帳に追加

The ester compound for the electrophotographic toner is obtained by reacting a 10-30C aliphatic monovalent alcohol with a divalent carboxylic acid compound, satisfying an expression 1: 10°C<T2-T1<50°C. - 特許庁

式（Ｇ）で表されるテトラカルボン酸二無水物とシンナメート系ジアミンを反応させて得たポリアミック酸またはその誘導体を含有する液晶配向剤から液晶配向膜を形成し、液晶表示素子に用いる。例文帳に追加

The liquid crystal alignment layer is formed of the liquid crystal aligning agent containing a polyamic acid or its derivative obtained by making a tetracarboxylic dianhydride represented by a formula (G) react with cinnamate-based diamine, and is used for the liquid crystal display element. - 特許庁

式（Ｇ）で表されるテトラカルボン酸二無水物とジアミンを反応させて得たポリアミック酸またはその誘導体を含有する液晶配向剤から液晶配向膜を形成し、液晶表示素子に用いる。例文帳に追加

The liquid crystal alignment layer is formed from the liquid crystal aligning agent, which includes a polyamic acid obtained by making a tetracarboxylic acid dianhydride expressed by formula (G) and a diamine react with each other, or a derivative thereof, and is used for the liquid crystal display element. - 特許庁

２，４−ジヒドロキシベンズアルデヒドに対し、有機金属化合物を反応させてカルボニル炭素にアルキル基を導入した後、還元して下記一般式（１）の４−アルキルレゾルシノールを製造する。例文帳に追加

The method for producing the 4-alkylresorcinol of general formula (1) (wherein, R is 1-12C linear, branched or cyclic alkyl which may be substituted with 1-12C alkoxy, phenyl or heterocycle) includes introducing an alkyl group to a carbonyl carbon by reacting an organometallic compound with 2,4-dihydroxybenzaldehyde, and reducing the resultant compound. - 特許庁

(VI)化合物(VI)、またはこれをアルキル化した後、一般式R^3COOX（Ｘは水素原子またはアルカリ金属、有機塩基）と反応させ、さらに加水分解することによって抗生物質MI43-37F11が製造される。例文帳に追加

The antibiotic MI43-37F11 is produced by reacting the compound, or the product obtained after alkylating the compound, with a compound of the general formula, R3 COOX (R3 is hydrogen atom or a lower alkyl group; and X is hydrogen atom, an alkali metal or an organic base), and hydrolyzing the product. - 特許庁

臭化高分子化合物の製造方法であって、下記式（２）で表される構成単位を有する不飽和二重結合含有高分子化合物と臭化水素とを非極性溶媒の存在下反応させる工程を有する。例文帳に追加

The method of manufacturing the brominated high molecular compound has a step for allowing an unsaturated double bond-containing high molecular compound having a structural unit expressed by formula (2) to react with hydrogen bromide in the presence of a non-polar solvent. - 特許庁

微生物反応を利用し、安価で効率よく、式（Ｉ）で示される化合物に代表されるアビエチン酸様骨格の３位と７位に酸素官能基が導入された化合物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively and efficiently producing a compound represented by the formula which is obtained by introducing functional oxygen groups into the positions 3 and 7 of an abietic acid-like skeleton by using a microbial reaction. - 特許庁

ラセミ型または光学活性型の構造部分を遷移金属またはランタニドの塩の存在下、溶媒中で反応させてこれを水素化物供与剤の作用によって式（Ｉ）の化合物に変換する。例文帳に追加

A racemic or optically active compound is allowed to react with a compound in the presence of a salt of transition metal or of a lanthanoid in a solvent, to obtain a racemic or optically active compound, which is converted into the compound represented by formula (I) by the action of a hydride donor. - 特許庁

（ｉ）下記の一般式（１）で表される増感色素、（ii）チタノセン化合物、（iii）ラジカルおよび酸のいずれかによって反応し、その物理的および化学的特性のいずれかが変化して保持される化合物を含有する感光性組成物。例文帳に追加

The photosensitive composition contains (i) a sensitizing dye of formula 1, e. g. a compound of formula 2, (ii) a titanocene compound and (iii) a compound which reacts under a radical or acid, varies its physical or chemical characteristics and retains the varied characteristics. - 特許庁

ハロゲン化合物含有排水を、酸素源の存在下、該排水が液相を保持する圧力下で、酸化および／または分解する湿式酸化処理において、反応系の材質として内面を樹脂で被覆した材質を使用する。例文帳に追加

In wet oxidation treatment for oxidizing and/or decomposing halogen compound-containing wastewater in the presence of an oxygen source under pressure holding the wastewater to a liquid phase, a material for covering the inner surface of a reaction system with a resin is used as the material of the reaction system. - 特許庁

一般式（６）：−ＣＨＲ^１３ＣＲ^１３_２−ＳｉＲ^２_ｃ（ＣＲ^１_３−ｂＹ_ｂ）_ａＺ_３−ａ−ｃ （６）の反応性ケイ素含有基を有する重合体（Ｈ）。例文帳に追加

The polymer (H) has a reactive silicon-containing group represented by general formula (6):-CHR^13CR^13_2-SiR^2_c(CR^1_3-bY_b)_aZ_3-a-c. - 特許庁

本発明は、α，β−不飽和カルボン酸類と硫化水素類との反応によりβ−メルカプトカルボン酸類を製造するに際し、式（１）で示されるアミド基を有する溶媒を用いることを特徴とする。例文帳に追加

In the production method for producing β-mercapto carboxylic acids by reacting α,β-unsaturated carboxylic acids with hydrogen sulfides, a solvent having an amide group expressed by formula (1) is used and the reaction is preferably carried out at a pH range of 6.0-8.5, in particular. - 特許庁