「素反応式」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

液体の含水素化合物を原料として脱水素反応により水素を生成する反応器であって、反応面積が大きく、しかも触媒が移動しないように固定したコンパクトで反応率の高い回転式液膜反応器を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact, liquid-membrane rotary reactor which generates hydrogen through dehydrogenation using a hydrogen-containing liquid compound as a raw material, has a large reaction area and shows a high reactivity wherein a catalyst is fixed to prevent it from moving. - 特許庁

ＰＣＢ等汚染物の回分式脱塩素化分解法において、複数の反応工程を設け、最初の反応工程で脱塩素化分解反応を進行させて処理液を得、次いで該処理液を更に次順位以下の反応工程に移送し、脱塩素化分解反応を行う。例文帳に追加

The batchwise dechlorination decomposition method for materials polluted with polychlorinated biphenyl(PCB) is provided with plural reaction stages, in which a treating liquid is obtained by progressing the dechlorination decomposition reaction in the first reaction stage and thereafter the dechlorination decomposition reaction is effected by further transferring the treating liquid to the next and subsequent reaction stages. - 特許庁

二酸化炭素と水素を原料とするメタン合成反応は（１）式で示されるが、実際には、（２）式で示される第一反応工程、（３）式で示される第二反応工程の熱平衡関係から成り立っている。例文帳に追加

A methane synthesis reaction using carbon dioxide and hydrogen as starting material presented by equation (1) actually relies on a thermal equilibrium relation of a first reaction step presented by equation (2) and a second reaction step presented by equation (3). - 特許庁

本超臨界水反応実験装置１０は、セミバッチ式の超臨界水反応の実験装置であって、反応器１２と、過酸化水素水の供給系統１４と、反応生成物の流出系統１６とから構成される。例文帳に追加

A super-critical water reaction experimental device 10 is a semi-batch-type super-critical water reaction experimental device, and consists of a reactor 12, a supply system 14 of hydrogen peroxide water, and an outflow system 16 of a reaction product. - 特許庁

反応液相中の水を除去しながら水素化分解反応を行う、回分方式の多価アルコールの水素化分解物の製造方法である。例文帳に追加

This batchwise method for producing the hydrogenolysis product of the polyhydric alcohol is provided by performing the hydrogenolysis reaction, while removing water in a reaction liquid phase. - 特許庁

水素化処理固定床式反応器およびそれを利用した炭化水素油の水素化処理方法例文帳に追加

FIXED BED TYPE REACTOR FOR HYDROGENATION AND HYDROGENATION PROCESS FOR HYDROCARBON OIL USING THE SAME - 特許庁

例えば、下式の反応式によって得られるフラーレン・三級アミン芳香族アミン連結系色素。例文帳に追加

For example, the fullerene-tertiary aromatic amine connection type dye is obtained by the reaction formula. - 特許庁

改質器２４では、メタノール水蒸気改質反応（吸熱反応）と、メタノール過酸化水素改質反応（発熱反応）が共存し、反応熱の収支をバランスさせるように燃料組成を制御するオートサーマル方式を採用している。例文帳に追加

In the reformer 24, methanol steam reforming reaction (endothermic reaction) and methanol hydrogen peroxide reforming reaction (exothermic reaction) are made to coexist to adopt an autothermal system for controlling the fuel composition to balance the income and outgo of heat of reaction. - 特許庁

フェノール類と不飽和環状炭化水素類とを酸触媒の存在下に連続式反応器を用いて反応させる工程（I）、その反応を停止する工程（II）および反応液から未反応原料を除去・回収する工程（III）を含む方法でフェノール樹脂を製造する。例文帳に追加

This method for producing the phenol resin comprises a step (I) for reacting phenols with unsaturated cyclic hydrocarbons by using a continuous reactor in the presence of an acid catalyst, a step (II) for stopping the reaction and a step (III) for removing and recovering the unreacted raw material from the reaction solution. - 特許庁

第一の反応工程では、二酸化炭素と下記一般式（１）で表されるアルキレンオキシドとを共重合反応させる。例文帳に追加

In the first reaction process, carbon dioxide is copolymerized with an alkylene oxide represented by general formula (1). - 特許庁

流通式反応装置の流路中でアシル化剤と過酸化水素水とを塩基性条件下で反応させる過オキシ酸の製造方法。例文帳に追加

The method for preparing the peroxy acid comprises reacting an acylating agent with hydrogen peroxide water under basic conditions in the flow passage of a flow reactor. - 特許庁

工業的に有利な温和な反応条件で安全に反応を行うことができ、かつ、高純度、高収率で複素環式芳香族カルボン酸を得ること。例文帳に追加

To obtain a high-purity heterocyclic aromatic calboxylic acid in high yield by safe reaction under an industrially advantageous mild reaction conditions. - 特許庁

本発明の接触気相反応用多管式反応装置は塩素ガスの製造において特に好ましく使用される。例文帳に追加

The multi-tubular reactor for gas-phase catalytic reaction is preferably used especially in the production of the chlorine gas. - 特許庁

自己加熱式改質反応を利用することにより反応に必要な熱を効率よく供給して水素を製造する水素選択透過膜を備えた選択透過膜型反応器、及び水素製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a selective permeation membrane type reactor with a hydrogen selective permeation membrane where, by utilizing self-heating type reforming reaction, the heat required for the reaction is efficiently fed, so as to produce hydrogen, and to provide a hydrogen production method. - 特許庁

触媒の存在下に、オレフィン類を気相重合する際に用いられる気相流動床式重合反応器であって、粉体粒子と接する内面が弗素樹脂から成る気相流動床式重合反応器、および、触媒の存在下に、オレフィン類を気相重合する際に用いられる気相流動床式重合反応器であって、反応器底部のガス分散板表面が弗素樹脂から成る気相流動床式重合反応器。例文帳に追加

The gas phase fluidized bed polymerization reactor used for subjecting olefins to gas phase polymerization in the presence of catalysts has an inner surface in contact with powder particles composed of a fluorocarbon resin, and particularly has a gas-dispersing plate whose surface is composed of a fluorocarbon resin at the bottom of the reactor. - 特許庁

本発明は、典型的には、反応が改質反応でありそして反応器が、炭化水素流及び含酸素流が供給される自熱式改質器である場合に使用される。例文帳に追加

Typically, this method is used when the reaction is a reforming reaction and also the reactor is a self-heating type reforming receptacle with both hydrocarbon flow and oxygenic flow supplied. - 特許庁

重合反応又は重合反応＋フッ素化反応により、高分子の主鎖又は側鎖に脂環式１，３−ジスルホンイミドを有する含フッ素構造を導入可能なイミドモノマ。例文帳に追加

An imide monomer capable of introducing a fluorine-containing structure having an alicyclic 1,3-disulfonimide into a principal chain or side chain of a polymer through a polymerization reaction or a combination of a polymerization reaction and a fluorination reaction is provided. - 特許庁

塩素と一酸化炭素を活性炭触媒の存在で、多数の反応管および該反応管を包囲する冷却剤空間を有する円筒多管式反応器中で反応させることにより、ホスゲンを製造するための方法の場合に、前記反応管を水で蒸発冷却時に冷却剤空間によって外側から冷却し、冷却剤空間内の圧力を上廻る圧力で反応管を運転する。例文帳に追加

In the process for the producing phosgene by reacting chlorine with carbon monoxide in the presence of an activated carbon catalyst in a shell-and-tube reactor which contains a plurality of reaction tubes and a coolant space surrounding the reaction tubes, the reaction tubes are cooled from the outside through the coolant space with water by evaporative cooling and the reaction tubes are operated at pressure above the pressure in the coolant space. - 特許庁

一般式ＳｃＢ_(15+X)Ｃ_(1.60+Y)、（−２＜ｘ＜２）、（−０．８＜ｙ＜１．０）で示されるホウ炭化スカンジウム化合物を、Ｓｃ_2 Ｏ_3 に下記の反応式（１）に基づく割合のホウ素を混合して得た混合物を真空中または不活性ガス雰囲気中で１５００〜１８５０℃の温度範囲で反応させてホウ化スカンジウム化合物を得、さらに該ホウ化スカンジウム化合物に下記の反応式（２）に基づく割合の炭素を混合して得た混合物を上記と同じ反応条件で反応させるて製造する。例文帳に追加

This production process for a scandium borocarbide compound represented by the formula ScB(15+X)C(1.60+Y) - 特許庁

ＣｌＦ_3とＦ_2を含む混合ガスを湿式スクラバーによって、除害処理する前段階において、加熱反応部を設け、混合ガスにハロゲンガスを添加することによって、未反応のフッ素ガスをハロゲンガスと反応させ、未反応のフッ素ガスを大幅に低減させることを利用する。例文帳に追加

In a preceding stage of detoxifying the mixed gas containing ClF_3 and F_2 by the wet scrubber, a heating reaction part is provided, and halogen gas is added to the mixed gas to react unreacted fluorine gas with the halogen gas to greatly reduce the unreacted fluorine gas. - 特許庁

原料として一般式（１）で表され、酸価が１０ｍｇＫＯＨ／ｇ以下の不飽和環状アルデヒドを用いて水素化し、反応率７０〜９９．８％で水素化反応を止め、ついで、未反応不飽和環状アルデヒドを含む反応生成物を精留する。例文帳に追加

The alicycilc unsaturated alcohol represented by general formula (1) (R is hydrogen atom or methyl group) and having 10 mg KOH/g acid value is used as a raw material. - 特許庁

水素化触媒の存在下でジオレフィンを水素添加してモノオレフィンを得る反応において、反応速度式が式２に従う反応領域の水素分圧を下記式１で表される範囲内に制御することを特徴とするモノオレフィンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the monoolein comprises carrying out a hydrogenation of the corresponding diolefin in the presence of the hydrogenation catalyst, wherein the hydrogen partial pressure in the reaction zone where the reaction rate formula is shown by formula 2 is controlled within the range shown by formula 1. formula 1: 1400×k×A×α+β>PH>700×k×A/α formula 2: -dA/dt=k×A. - 特許庁

脂肪族環式炭化水素類の酸化反応に用いる触媒及びそれを用いる酸化方法例文帳に追加

CATALYST USEFUL IN OXIDATION REACTION OF ALICYCLIC HYDROCARBONS AND OXIDATION METHOD USING THE SAME - 特許庁

次いで水素化触媒と、アリル化合物の存在下で反応させ式（Ｉ）の化合物を得る。例文帳に追加

Then, a compound of formula (I) is obtained by reacting the compound of formula (VII) in the presence of a hydrogenation catalyst and an allyl compound. - 特許庁

ポリ尿素組成物は、脂環式イソシアネートおよびアミン化合物の反応生成物である。例文帳に追加

The polyurea composition is the reaction product of alycyclic isocyanate and amine compound. - 特許庁

複合構造体、複合構造体の製造方法、膜式酸素分離装置、及び膜型反応器例文帳に追加

COMPOSITE STRUCTURE, METHOD FOR PRODUCING COMPOSITE STRUCTURE, FILM TYPE OXYGEN SEPARATOR, AND FILM TYPE REACTOR - 特許庁

これによって、高価な酸化剤が不要で、特殊な反応装置を用いることなく、工業的に有利な温和な反応条件で安全に反応を行うことができ、かつ、高純度、高収率で複素環式芳香族カルボン酸を得ることができる。例文帳に追加

Thereby, the reaction is safely performed without expensive oxidizing agent, using no special reactor, under industrially advantageous mild reaction conditions, and the objective high-purity heterocyclic aromatic carboxylic acid can be obtained in high yield. - 特許庁

触媒の寿命を維持し、高温による反応管の腐食または破損を防止することが可能で、特に塩素ガスの製造において好適に用いられる接触気相反応用多管式反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-tubular reactor for gas-phase catalytic reaction capable of maintaining the life of a catalyst and inhibiting corrosion or failure of a reaction tube by an elevated temperature, and which can be suitably used particularly in the production of chlorine gas. - 特許庁

一般式（１）と一般式（２）又は（３）の化合物を縮合剤の存在下反応させ、次いで環化反応を行いシクロヘキセノン誘導体とし、ハロゲン化剤と反応させハロゲン誘導体を合成し、さらに脱水素反応を行いハロビフェニル誘導体とした後、脱ハロゲン化反応を行って一般式（８）のビフェニル誘導体を製造する。例文帳に追加

The biphenyl derivative of general formula (8) is manufactured by carrying out a reaction of a compound of general formula (1) and a compound of general formula (2) or (3) in the presence of a condensing agent, changing into a cyclohexenone derivative by carrying out a cyclization reaction, reacting a halogenating agent to produce a halogen derivative, and then dehydrogenating to produce a halobiphenyl derivative, and then carrying out a dehalogenation. - 特許庁

式（１）(式中、Xはハロゲン原子等、環Aは含窒素複素環。)の化合物とハロゲノギ酸エステルの反応混合物にアミノ置換イミダゾール等ヘテロ環化合物を反応させて式（４）の化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the compound of formula (4) involves reacting a reaction mixture of a compound of formula (1) (wherein, X is a halogen atom or the like; and a ring A is a nitrogen-containing heterocycle) with a halogenoformic acid ester, with a heterocyclic compound such as an amino-substituted imidazole. - 特許庁

触媒の活性を高めた、複素環式カルボン酸類と水素の気相接触反応による複素環式アルデヒドの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a heterocyclic aldehyde by a gas phase catalytic reaction of a heterocyclic carboxylic acid with hydrogen using a catalyst having an enhanced activity. - 特許庁

反応にともなって生成する一般式（２）で表わされるＮ−ヒドロ四級窒素オニウムテトラフルオロボレート塩は、反応後、反応混合物にこの塩に対する親和性の小さい溶媒を添加することにより結晶として析出させる等の方法によって、反応混合物から分離して回収する。例文帳に追加

An N-hydro quaternary nitrogen onium tetrafluoroborate represented by general formula (2) formed by the reaction is separated and recovered from a reaction mixture by adding a solvent having little affinity to the borate to the reaction mixture after the reaction and crystallizing. - 特許庁

反応にともなって生成する一般式（２）で表わされるＮ−ヒドロ四級窒素オニウムテトラフルオロボレート塩は、反応後、反応混合物にこの塩に対する親和性の小さい溶媒を添加することにより結晶として析出させる等の方法によって、反応混合物から分離して回収する。例文帳に追加

An N-hydro quaternary ammonium tetrafluoroborate represented by general formula (2) formed by the reaction is separated and recovered from the reaction mixture by a method of precipitation or the like as a crystal by adding a solvent having small affinity for the salt, to the reaction mixture after the reaction. - 特許庁

本発明の接触気相酸化反応は、触媒を充填した固定床多管式反応器を用いた、分子状酸素または分子状酸素含有ガスによる接触気相酸化反応において、前記反応器における各反応管の触媒充填層が管軸方向に複数の反応帯に分けられていて、前記触媒の充填は、前記複数の反応帯の少なくとも２つにおいてその占有容積が異なる充填であり、かつ、前記複数の反応帯の少なくとも１つにおいて不活性物質成形体が混合されている充填であることを特徴とする。例文帳に追加

This catalytic gas phase oxidation reaction using molecular oxygen or a molecular oxygen-containing gas in a fixed bed multi-pipe type reactor is characterized by dividing the catalyst-charged layer of each reaction pipe in the reactor into reaction zones, charging the catalyst into at least two of the reaction zones in different occupied volumes, and charging the catalyst mixed with inactive substance molded articles into at least one of the reaction zones. - 特許庁

下記式（１）で表される光機能性化合物と下記式（２）で表されるけい素化合物とから下記式（３）で表される光機能性有機けい素化合物と水とを生成する反応において、反応系中の水の濃度が反応終了時に０．３重量％以下となるように反応を行う光機能性有機けい素化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a photofunctional organosilicon compound comprises reacting a photofunctional compound represented by the below-mentioned formula (1) with a silicon compound represented by the below- mentioned formula (2) to yield the objective compound represented by the below- mentioned formula (3) and water, wherein the water in the reaction system is kept at ≤0.3 wt.%. - 特許庁

官能基を有する炭素数４〜２０の複素環式化合物を反応条件下でフッ素に対して不活性あるいは反応性に乏しい溶媒に溶解させて、この溶液にフッ素ガスを導入、接触させ、反応時の液相温度を−３０℃〜１０℃に維持し、選択的にモノフルオロ化合物を製造する。例文帳に追加

The monofluoro compound is selectively produced by dissolving a 4-20C heterocyclic compound having a functional group in a solvent which is inactive or having little reactivity to fluorine in a reaction condition, introducing fluorine gas into the solution and contacting the gas with the solution while maintaining the reaction temperature of a liquid phase at -30-10°C. - 特許庁

（１）熱可塑性ノルボルネン系樹脂の溶液と水素とを、水素化触媒粒子を充填した固定床式反応器に通過させるか、または、（２）該樹脂の溶液を充填した反応器内に水素化触媒粒子を充填した固定層を装入して、該反応器内に水素を圧入する。例文帳に追加

This method for hydrogenating the thermoplastic norbornene- based resin is (1) to pass a solution of the thermoplastic norbornene-based resin and hydrogen through a fixed bed type reactor filled with hydrogenation catalyst particles or (2) to insert a fixed layer filled with the hydrogenation catalyst particles into a reactor filled with the solution of the above resin and compress hydrogen into the reactor. - 特許庁

酸素分離膜の補修方法、酸素分離膜の再生方法、酸素分離膜、膜式酸素分離装置、及び膜型反応器例文帳に追加

REPAIRING METHOD OF OXYGEN SEPARATION MEMBRANE, REGENERATION METHOD OF OXYGEN SEPARATION MEMBRANE, OXYGEN SEPARATION MEMBRANE, MEMBRANE TYPE OXYGEN SEPARATION DEVICE, AND MEMBRANE TYPE REACTOR - 特許庁

含フッ素環式飽和炭化水素基（Ｆ^Ｕ）と反応性基（Ａ^Ｕ）とを有する含フッ素化合物（Ｆ）を含むフッ素系表面改質剤を基材（Ｓ）に塗工した後に反応させる、表面処理された基材の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of a surface-treated base material comprises applying a fluorine-containing surface-modifying agent comprising a fluorine-containing compound (F) bearing a fluorine-containing cyclic saturated hydrocarbon group (F^U) and a reactive group (A^U) to a base material (S) and subsequently causing the agent to react. - 特許庁

アンモニア合成反応塔21と生成アンモニアの湿式回収塔22の間を主に水素と窒素よりなる合成ガスを循環し、反応塔21で生成したアンモニアを回収塔22で連続的に湿式回収する。例文帳に追加

A synthetic gas consisting essentially of hydrogen and nitrogen is circulated between an ammonia synthetic reaction column 21 and a wet type recovery column 22 for the produced ammonia and ammonia produced in the reaction column 21 is continuously wet-recovered in the recovery column 22. - 特許庁

ジエン系炭化水素化合物を加熱してディールス・アルダー反応を行うにおいて、チューブラー式予熱装置を用い、ジエン系炭化水素化合物を下降流で通油する予熱工程と反応工程を用いて、ジエン系炭化水素化合物のディールス・アルダー反応を行う。例文帳に追加

This method comprises performing the Diels-Alder reaction of the diene-based hydrocarbon compound by getting the compound through a preheating process using a tubular preheater and a reaction process in a down-flow system. - 特許庁

上記脂環式オレフィン開環メタセシス重合体含有重合反応溶液を水素添加反応に供して該重合反応溶液に含まれる重合体を水素添加して得た脂環式オレフィン開環メタセシス重合体水素添加重合体含有反応溶液に感放射線化合物を配合する感放射線性樹脂組成物の調製方法。例文帳に追加

In another aspect, the method for preparing the radiation-sensitive resin composition involves formulating the radiation-sensitive compound with a reaction solution containing a hydrogenated polymer of the ring-opened metathesis polymer of the alicyclic olefin, obtained by subjecting the polymerization reaction solution containing the ring-opened metathesis polymer of the alicyclic olefin to hydrogenation reaction to hydrogenate the polymer contained in the polymerization reaction solution. - 特許庁

一方、圧縮及び膨張行程では少なくとも燃焼室の作動ガスを窒素、酸素、炭化水素、炭酸ガス等により模擬して、化学反応式の演算を行う（化学反応ＳＩＭ）。例文帳に追加

While, the operating gas of at least a combustion chamber is simulated in compression and expansion strokes by nitrogen, oxygen, hydrocarbon and carbon dioxide gas, and an operation of a reaction formula is performed (chemical reaction SIM). - 特許庁

NAD(H)を補酵素とし、たとえば次のような反応式に代表される可逆反応を触媒することができるアミノアルコール脱水素酵素、その製造方法と用途の提供。例文帳に追加

To obtain a new amino alcohol dehydrogenase having ability, etc., to reductively convert a keto-alcohol to an amino alcohol, having wide substrate specificity, capable of enzymatically synthesizing a useful compound such as serinol and excellent in general-purpose properties. - 特許庁

シクロヘキサン等の環中に炭素‐炭素単結合を有する環式化合物の脱水素化反応を温和な条件で行う。例文帳に追加

To dehydrogenate a cyclic compound such as cyclohexane that has a carbon-carbon single bond in a ring at mild conditions. - 特許庁