「細胞外の」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

外見的なけがのせいではないのに、活力を失い細胞や組織が退化すること例文帳に追加

a loss of vitality and a degeneration of cells and tissues not due to any apparent injury  - 日本語WordNet

細菌の細胞によって形成されたあるいは生産された内毒素または外毒素のいずれか例文帳に追加

any endotoxin or exotoxin formed in or elaborated by bacterial cells  - 日本語WordNet

顕微鏡で見ると細胞の外観が異常で、数が増殖している良性の（がんでない）病態。例文帳に追加

a benign (not cancer) condition in which cells look abnormal under a microscope and are increased in number.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乾癬、白斑、皮膚t細胞リンパ腫の皮膚結節の治療で、紫外線と共に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used together with uv light to treat psoriasis, vitiligo, and skin nodules of cutaneous t-cell lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前立腺の内表面および外表面を覆っている細胞から発生する非がん性の腫瘍。例文帳に追加

noncancerous growth of cells lining the internal and external surfaces of the prostate gland.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

分裂周期は、両方の娘細胞が個々の外膜で包まれた時点で完了となる。例文帳に追加

the mitotic cycle is complete when each daughter cell is surrounded by its own outer membrane.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

近赤外分光分析法による細胞アポトーシス誘導によるＤＮＡの断片化の検出方法例文帳に追加

DETECTION METHOD OF FRAGMENTATION OF DNA BY CELL APOPTOSIS DERIVATION DUE TO NEAR-INFRARED SPECTROCHEMICAL ANALYSIS METHOD - 特許庁

外部シグナルに対する細胞応答性の調節に関連する核酸およびそれらの使用例文帳に追加

NUCLEIC ACID RELATED TO REGULATION OF CELL RESPONSIVENESS TO EXTERNAL SIGNAL AND USE THEREOF - 特許庁

関節軟骨細胞外マトリクスの分解を良好に阻害する医薬の創製。例文帳に追加

To produce a drug exhibiting smooth inhibition of arthrodial cartilage extracellular matrix degradation. - 特許庁

動物の卵母細胞を体外で発育させうる簡便な培養方法の提供。例文帳に追加

To provide an easy culture method for enabling the growth of an oocyte of an animal in vitro. - 特許庁

外来性遺伝子の発現を指標として、細胞の低酸素応答を検出することができる。例文帳に追加

The hypoxia response of a cell is detected by using an expression of an exotic gene as an indicator. - 特許庁

外来ＤＮＡを保持または増殖させるための宿主細胞、およびその利用例文帳に追加

HOST CELL FOR RETAINING OR PROLIFERATING FOREIGN DNA AND USE OF THE SAME - 特許庁

カッコウアザミ属（Ageratum）の抽出物は表皮角化細胞の紫外線障害を回復させる。例文帳に追加

The extracts of the plant belonging to the Genus Ageratum restore ultraviolet damage to epidermal keratinized cells. - 特許庁

近赤外分光法による乳房炎診断のための体細胞数閾値探索方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SEARCHING THRESHOLD NUMBER OF SOMATIC CELLS FOR DIAGNOSING MASTITIS THROUGH NEAR-INFRARED SPECTROMETRY - 特許庁

不活性化ウイルスエンベロープを用いる細胞などへの外来物質の導入方法例文帳に追加

METHOD FOR INTRODUCING FOREIGN SUBSTANCE TO CELL, OR THE LIKE, USING INACTIVATED VIRAL ENVELOPE - 特許庁

患者の体液を腎臓の外部で尿細管細胞に接触させることによる免疫調節方法。例文帳に追加

A method of immunomodulation includes contacting the bodily fluid of the patient with renal tubule cells outside of the kidney. - 特許庁

非ステロイド性消炎鎮痛剤の外用剤を用いた癌細胞の増殖を抑制する方法例文帳に追加

METHOD FOR SUPPRESSING PROLIFERATION OF CANCER CELL BY USING NON-STEROIDAL ANTIINFLAMMATORY ANALGESIC AGENT FOR EXTERNAL USE - 特許庁

細胞死抑制活性強化タンパク質FNKを含む音響外傷の治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for acoustic trauma deafness containing an anti-cell death activity-enhancing protein FNK. - 特許庁

この細胞外マトリックス分解酵素阻害剤はゼラチナーゼＡ阻害剤として特に有効に機能する。例文帳に追加

The extracellular matrix splitting enzyme inhibitor functions particularly effectively as a gelatinase A inhibitor. - 特許庁

細胞外に澱粉を放出する藻類を用いた澱粉およびエタノールの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING STARCH AND ETHANOL BY USING ALGAE RELEASING STARCH TO EXTERIOR OF CELL - 特許庁

未変性のノッチリガンド細胞外部分蛋白質を特異的に認識する抗体を提供する。例文帳に追加

To obtain an antibody specifically recognizing a native extracellular portion of Notch ligand protein. - 特許庁

本発明は紫外線や活性酸素に起因する皮膚細胞の機能低下を防止し得る。例文帳に追加

These can prevent deterioration of functions of skin cells caused by ultraviolet rays or active oxygen. - 特許庁

（外分泌腺について）分泌細胞の一部が分泌物と共に放出される分泌を生産する例文帳に追加

(of exocrine glands) producing a secretion in which part of the secreting cell is released with the secretion  - 日本語WordNet

バクテリア、外界からのタンパク質及び古い血球を破壊することを専門とする肝細胞例文帳に追加

specialized cells in the liver that destroy bacteria, foreign proteins, and worn-out blood cells  - 日本語WordNet

外部から与えた遺伝形質を取り込んで細胞の形質が遺伝的に変化すること例文帳に追加

the action of a cell of an organism changing genetically  - EDR日英対訳辞書

クラインフェルター症候群では、性腺外胚細胞腫瘍と乳がんの発生リスクが高くなる。例文帳に追加

klinefelter syndrome increases the risk of developing extragonadal germ cell tumors and breast cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生物学では、溶解とは形質膜（外層）の損傷が原因で細胞が崩壊することを言う。例文帳に追加

in biology, lysis refers to the breakdown of a cell caused by damage to its plasma (outer) membrane.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細部内に存在する小胞は、細胞の内外で物質を運搬する役割を果たしている。例文帳に追加

vesicles inside cells move substances into or out of the cell.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一　細胞外において核酸を加工する技術であって主務省令で定めるもの例文帳に追加

(i) Those technologies, as stipulated by ordinance of the competent ministries, for the processing of nucleic acid extracellularly.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外因性の不死化遺伝子が導入され不死化された不死化子宮内膜腺上皮細胞株である。例文帳に追加

The immortalized endometrial epithelium cell strain is prepared by introducing an exogenous immortalization gene to cause the immortalization of the strain. - 特許庁

ヘマトポエチン受容体の細胞外ドメインを含む単離されたポリペプチドを提供する。例文帳に追加

To provide an isolated polypeptide containing the extracellular domain of a hematopoietin receptor. - 特許庁

Ｆｃレセプター細胞外領域を含むポリペプチド及びその製造方法例文帳に追加

POLYPEPTIDE CONTAINING EXTRACELLULAR REGION OF Fc RECEPTOR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

体外発育卵母細胞をレシピエント卵子とするクローン動物個体の作成法例文帳に追加

METHOD FOR CLONING CLONE ANIMAL INDIVIDUAL WITH IN VITRO DEVELOPING OOCYTE AS RECIPIENT OVUM - 特許庁

毛包プラコードに特異的に発現する新規細胞外マトリックスタンパク質、及びその遺伝子例文帳に追加

NEW EXTRACELLULAR MATRIX PROTEIN SPECIFICALLY EXPRESSING IN FOLLICULAR PLACODE, AND GENE ENCODING THE SAME - 特許庁

外用組成物に含有される塩化ベンザルコニウムの上皮細胞障害性を抑制すること。例文帳に追加

To inhibit an epithelial cytotoxic property due to benzalkonium chloride (BAC) contained in an external composition. - 特許庁

細胞外マトリックス成分のタイプおよび／または量に影響を与える薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition of drug which gives effects to type and/or amount of ingredients of extracellular matrix. - 特許庁

保湿作用や細胞賦活作用を有し、浸透性の高い皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin having moisturizing action and cell-activating action and having high permeability. - 特許庁

細胞吸着材および体外循環用カラムならびにそれらの製造方法例文帳に追加

CELL ADSORBENT MATERIAL AND COLUMN FOR EXTRACORPOREAL CIRCULATION AND METHOD FOR MANUFACTURING THEM - 特許庁

特に紫外線などのストレスから皮膚組織細胞を保護することができることを確認した。例文帳に追加

Asparatine is confirmed to protect skin tissue cells from a stress such as especially an ultraviolet light. - 特許庁

筋芽細胞の増殖を促進し得る皮膚外用組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a skin external composition which can promote the growth of myoblast. - 特許庁

本発明は外因性不死化遺伝子を発現し得る結膜上皮細胞株、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

The conjunctival epithelial cell line expresses an exogenous immortalizing gene. - 特許庁

プレキシンＡ１の細胞外ドメインを有するタンパク質に、セマフォリン６Ｃの細胞外ドメインを有する組換えタンパク質を接触させた場合と、プレキシンＡ１の細胞外ドメインを有するタンパク質に、セマフォリン６Ｃの細胞外ドメインを有する組換えタンパク質及び被験物質、又は被験物質を接触させた場合とを比較・評価する。例文帳に追加

A case in which a recombinant protein having an extracellular domain of semaphorin 6C is brought into contact with a protein having an extracellular domain of plexin A1 is compared with a case in which a recombinant protein having an extracellular domain of semaphorin 6C and a substance to be tested or the substance to be tested is brought into contact with the protein having an extracellular domain of plexin A1 and evaluated. - 特許庁

細胞又は組織の選択的破壊方法、外科プローブ及び非医療用プローブ例文帳に追加

METHOD OF SELECTIVELY DESTRUCTING CELL OR TISSUE, SURGICAL PROBE AND PROBE FOR NON-MEDICAL PURPOSE - 特許庁

造血幹細胞を単離、生体外（ｅｘｖｉｖｏ）増殖および回収するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ISOLATION, EX VIVO PROLIFERATION AND RECOVERY OF HEMATOPOIETIC STEM CELL - 特許庁

イチュリンＡを有効成分とする細胞外への陽イオン移動促進剤である。例文帳に追加

This agent for facilitating cation transfer to the outside of the cell is obtained by including iturin A as an active ingredient. - 特許庁