「細胞外の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

細胞の外側を構成する膜。例文帳に追加

the outer membrane of a cell.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞外マトリクスの回収方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING EXTRACELLULAR MATRIX - 特許庁

特定の細胞にダメージを与えずに特定の細胞以外の細胞に対して処理を行う。例文帳に追加

To carry out a treatment of cells except specific cells without damaging the specific cells. - 特許庁

卵膜由来細胞の細胞外マトリクスを用いた多能性幹細胞の培養方法例文帳に追加

METHOD OF CULTURING PLURIPOTENT STEM CELL USING EXTRACELLULAR MATRIX FROM FETAL MEMBRANE-DERIVED CELL - 特許庁

脱落膜由来細胞又は該細胞由来の細胞外マトリクスの存在下で多能性幹細胞を培養することを特徴とする、多能性幹細胞の培養方法；脱落膜由来細胞又は該細胞由来の細胞外マトリクスを含有してなる多能性幹細胞の培養剤等。例文帳に追加

There are provided a method of culturing pluripotent stem cells including culturing the pluripotent stem cells in the presence of a decidua-derived cell or an extracellular matrix derived from the cell, and a culture agent for pluripotent stem cells comprising a decidua-derived cell or an extracellular matrix derived from the cell, and the like. - 特許庁

未分化中胚葉由来細胞の例としては、造血幹細胞及び胚性外植片細胞が挙げられる。例文帳に追加

As an example of the undifferentiated mesodermally derived cells, an embryonic explant cell is exemplified. - 特許庁

細胞懸濁液内から不要細胞を除外して必要な細胞を高濃度で培養する。例文帳に追加

To remove unnecessary cells from a cell suspension and to culture necessary cells in a high concentration. - 特許庁

プロトプラストという,植物細胞の細胞壁以外の物質例文帳に追加

a substance [except cell walls] of a plant cell  - EDR日英対訳辞書

(1) 有効性が期待されるヒト幹細胞以外の細胞の混入を避ける。例文帳に追加

(1) Preventing contamination by cells other than the human stem cells predicted to show efficacy. - 厚生労働省

細胞外基質を用いた動物細胞の増殖及び分化促進方法例文帳に追加

METHOD FOR PROMOTING PROLIFERATION AND DIFFERENTIATION OF ANIMAL CELL BY USING EXTRACELLULAR SUBSTRATE - 特許庁

基底膜細胞外基質を用いた間葉系幹細胞の培養方法例文帳に追加

METHOD FOR CULTURING MESENCHYMAL STEM CELL USING EXTRACELLULAR SUBSTRATE OF BASEMENT MEMBRANE CELL - 特許庁

細胞培養用の細胞外マトリックスコーティングされた表面例文帳に追加

EXTRA-CELLULAR MATRIX-COATED SURFACE FOR CELL CULTURE - 特許庁

免疫細胞の一種で、外来性の細胞、がん細胞、ウイルスに感染した細胞などを攻撃できるもの。例文帳に追加

a type of immune cell that can attack foreign cells, cancer cells, and cells infected with a virus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

検査対象の細胞小塊のうち、特定の短時間の間に細胞分裂Ｓ期にあった細胞とそれ以外の細胞を識別することにより、検査対象の細胞分裂能を観測し、細胞を識別する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for discriminating cells, which discriminates cells in a cell division S stage during a specific short time from cells except them in a cell small mass of examination object so as to observe cell division ability of examination object. - 特許庁

画像処理装置１２は、細胞群の画像に基づいて、細胞群のうちの特徴を有する細胞以外の細胞をターゲット細胞として特定し、そのターゲット細胞の位置を検出する。例文帳に追加

The image-treatment device 12 specifies the cells except the cells having characteristics in the cell groups as the target cells, and detects the positions of the target cells. - 特許庁

良好な細胞付着性を有するとともに、細胞増殖性に優れ、また、細胞を容易に取り外すことができる細胞培養担体、かかる細胞培養担体を容易かつ確実に製造することができる細胞培養担体の製造方法、および、かかる細胞培養担体を用いた細胞培養方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cell culture carrier exhibiting good cell adhesion and cell proliferating property and enabling easy removal of the cell from the carrier, a method for easily and surely producing the cell culture carrier and a cell culture method to use the cell culture carrier. - 特許庁

細胞を除去する領域と細胞を捕捉後、外部刺激により細胞を脱離できる領域を有する細胞分離カラムにより特定の希少な細胞を簡単、大量、安全に分離、回収できる細胞分離カラムを提供する。例文帳に追加

To provide a cell separatory column including a cell-removing region and a region of isolating cells by external stimulation after caught, and enabling specific rare cells to be isolated and collected easily, safely and in large quantities. - 特許庁

培地、ヒト胚体外内胚葉細胞、およびヒト胚体内胚葉細胞を含むインビトロ細胞培養物であって、該胚体内胚葉細胞が腸管またはそれに由来する器官の細胞に分化し得る多分化能性細胞であり、該胚体外内胚葉細胞が該細胞培養物中の細胞の５％未満である、細胞培養物。例文帳に追加

An in vitro cell culture comprises media, human extraembryonic endoderm cells, and human intraembryonic endoderm cells, wherein the intraembryonic endoderm cells are multipotent cells that can differentiate into cells of a gut tube or organs derived therefrom, and the extraembryonic endoderm cells are less than 5% of the cell culture. - 特許庁

すなわち、心筋細胞を含む培養容器３１中の細胞または細胞集団を撮像手段１０が一定時間ごとに撮像し、撮像して得た細胞または細胞集団の画像を比較することにより、心筋細胞を、それ以外の細胞から区別してモニターする。例文帳に追加

An imaging means 10 images cells or cell groups including the cardiomyocyte in the culture vessel 31 every fixed time, and the imaged images of the cells or cell groups are compared with each other, thereby separating the cardiomyocyte from the other cells and monitoring it. - 特許庁

ナノサイズの繊維又は粒子からなるマトリックス又は正に帯電したマトリックス上で哺乳動物由来のES細胞又はiPS細胞を培養することを含む、ES細胞又はiPS細胞から、内胚葉系細胞、中胚葉系細胞又は外胚葉系細胞へと分化誘導する方法。例文帳に追加

The method for inducing the differentiation from the ES cell or iPS cell into the endoderm system, mesoderm system or ectoderm system includes culturing the ES cell or iPS cell derived from a mammal on a matrix composed of nano-size fibers or particles or a positively charged matrix. - 特許庁

本発明は、細胞表面機能分子の細胞外領域の多量体、特に、ＰＤ−１またはＰＤ−Ｌ１の細胞外領域四量体に関する。例文帳に追加

There are provide multimers of an extracellular region of cell surface functional molecules especially extracellular region tetramers of PD-1 or PD-L1. - 特許庁

細胞外電位測定デバイスおよびこれを用いた細胞外電位の測定方法例文帳に追加

EXTRACELLULAR POTENTIAL MEASURING DEVICE AND EXTRACELLULAR POTENTIAL MEASURING METHOD USING IT - 特許庁

ヒトもしくは哺乳類の免疫細胞、特にエフェクター細胞を、体外で改変するための細胞改変方法、改変免疫細胞、および細胞改変装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell modification method for modifying human or mammalian immune cells, especially effector cells outside the body, to provide modified immune cells and a cell modification device. - 特許庁

支持細胞を使用することなくES細胞又はiPS細胞を内胚葉系、中胚葉系及び外胚葉系へと分化誘導することを可能とするような新規なES細胞又はiPS細胞の分化誘導方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method for inducing differentiation of an ES (embryonic stem) cell or an iPS (induced pluripotent stem) cell by which the differentiation of the ES cell or iPS cell into an endoderm system, a mesoderm system and an ectoderm system can be induced without using a supporting cell. - 特許庁

基底細胞（皮膚の外層の底部に存在する小さくて円形の細胞）から発生する皮膚がんは基底細胞がんと呼ばれる。例文帳に追加

skin cancer that forms in basal cells (small, round cells in the base of the outer layer of skin) is called basal cell carcinoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

哺乳動物の唾液腺から単離される、内胚葉系細胞および外胚葉系細胞の双方に分化可能な多分化能を有する細胞。例文帳に追加

The cell is isolated from the salivary gland of a mammal, has the pluripotency and is differentiable into both an entodermal cell and an ectodermal cell. - 特許庁

生細胞の状態で、細胞内部もしくは細胞外部のみに局在しているルシフェラーゼの発光量を得ること。例文帳に追加

To provide an assay method capable of obtaining luminous amount of luciferase localized in only interior of cell or in only exterior of cell in a viable cell state. - 特許庁

毛乳頭細胞および表皮細胞と、これらの細胞に対して外来のメラノサイトとを用いて再構成された毛包を担持する実験動物。例文帳に追加

This experimental animal carrying hair follicles which are reconstituted with hair papilla cells, epidermal cells, and melanocytes that are foreign to the cells. - 特許庁

細胞外からホルモンや細胞成長因子が働いたとき,その信号を細胞内に伝える作用の鍵となる酵素例文帳に追加

an enzyme that is the key to the action of hormone and cell growth, gene and such frow outer cell to the inner cell  - EDR日英対訳辞書

表皮（皮膚の外層）の扁平上皮細胞層または基底細胞層に異常な細胞が認められる状態。例文帳に追加

abnormal cells are found in the squamous cell or basal cell layer of the epidermis (outer layer of skin).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨芽細胞の活性を促進し、細胞外基質を多く産生させて細胞の増殖および／または分化を促進する。例文帳に追加

To promote the activity of osteoblast and to produce many extracellular matrixes to promote the growth and/or differentiation of cells. - 特許庁

植物の死細胞の細胞模に外気の湿度が影響して生じる膨張収縮運動例文帳に追加

the movement that occurs on the surface of a dead plant cell by the influence of humidity, called hygroscopic movement  - EDR日英対訳辞書

細胞の外形や内部構造等の情報から細胞の移動形態を分類する手段を提供する例文帳に追加

To provide a method of classifying migration configuration of cells from information of cell contours and internal structures. - 特許庁

昆虫細胞初代培養用培地、細胞外マトリックスおよびこれらを用いた短期間での昆虫培養細胞株作出法例文帳に追加

PRIMARY CULTURE MEDIUM FOR INSECT CELL, EXTRACELLULAR MATRIX, AND METHOD FOR CREATING INSECT CULTURE CELL STRAIN IN SHORT PERIOD BY USING THEM - 特許庁

神経細胞内のＢＤＮＦ依存性の細胞外移動性物質を検出し得る新規モノクローナル抗体例文帳に追加

NEW MONOCLONAL ANTIBODY DETECTING BDNF-DEPENDENT EXTERNALIZING SUBSTANCE IN NEUROCYTE - 特許庁

レクチンは細胞の外側に結合して、細胞内の生化学的変化を引き起こすことができる。例文帳に追加

lectins are able to bind to the outside of a cell and cause biochemical changes in it.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞周期は、両方の娘細胞が個々の外膜で包まれた時点で完了となる。例文帳に追加

the cell cycle is complete when each daughter cell is surrounded by its own outer membrane.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生体外で、造血幹細胞の自己複製及び血液細胞への分化を同時に誘導させる。例文帳に追加

To simultaneously induce the self replication and the differentiation to blood cells of hematopoietic stem cells in vitro. - 特許庁

次に採取した細胞を顕微鏡で観察して、細胞の外観を基に病期を判定する。例文帳に追加

the stage is determined based on how the cells in the samples look under a microscope.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞外アンタゴニストおよび細胞内アンタゴニストによる受容体チロシンキナーゼの抑制方法例文帳に追加

METHOD OF INHIBITING RECEPTOR TYROSINE KINASE WITH EXTRACELLULAR ANTAGONIST AND INTRACELLULAR ANTAGONIST - 特許庁

真核細胞において組換えタンパク質を細胞外に放出させるためのポリヌクレオチド例文帳に追加

POLYNUCLEOTIDE FOR RELEASING RECOMBINANT PROTEIN OUTSIDE CELL IN EUKARYOCYTE - 特許庁

核外移行機能又は核−細胞質間移行機能を有する細胞周期関連タンパク質例文帳に追加

CELL CYCLE-RELATING PROTEIN HAVING NUCLEAR EXPORT FUNCTION OR NUCLEUS-CYTOPLASM TRANSPORT FUNCTION - 特許庁

培養細胞から産生された高純度の細胞外マトリクスを簡易かつ安価に回収する。例文帳に追加

To simply and inexpensively recover a high-purity extracellular matrix produced from cultured cells. - 特許庁

またこの靭帯細胞賦活剤を配合した靭帯細胞賦活用皮膚外用剤とする。例文帳に追加

An external preparation for skin for activating the ligament cell is prepared by formulating the ligament cell activator. - 特許庁

接着依存性細胞の外形制御集合体形成用基板および細胞培養方法例文帳に追加

BASE PLATE FOR FORMING AGGREGATE WITH CONTROLLED OUTLINE OF ADHESION-DEPENDING CELL AND METHOD FOR CELL CULTURE - 特許庁