「細胞外の」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、細胞増殖、細胞死および細胞外刺激に対する反応に関与する哺乳動物のプロテインキナーゼである、ｐ３８のインヒビターに関する。例文帳に追加

The inhibitors of p38 are provided which is a mammalian protein kinase involved in cell proliferation, cell death and response to extracellular stimuli. - 特許庁

人工多能性幹細胞にタンパク質発現ベクターを導入する工程；及び該タンパク質発現ベクターが導入された人工多能性幹細胞を貪食細胞に分化誘導する工程を含む、外来タンパク質を発現する貪食細胞の製造方法。例文帳に追加

The method for preparing phagocytes expressing a foreign protein comprises a step for transferring a protein expression vector into induced pluripotent stem cells, and a step for inducing the differentiation of the induced pluripotent stem cells, into which the protein expression vector has been transferred, into phagocytes. - 特許庁

FIVの分子クローンをFeLV持続感染細胞にトランスフェクションし、恒常的にFIVタンパク質を発現しFIV粒子を細胞外に放出する細胞を選択することにより、FIVとFeLVとの両ウイルス粒子を産生する持続感染細胞株を得た。例文帳に追加

A persistently infected cell strain producing both virus particles of the FIV and the FeLV is obtained by transfecting a molecular clone of the FIV to an FeLV persistently infected cell, and selecting out the cell constantly expressing the FIV protein and extracellularly releasing the FIV particle. - 特許庁

生体組織から採取した細胞の生体外培養において、生体内により近い環境下で、三次元的な細胞凝集体を簡易に形成することができ、かつ、培養面積当たりの培養細胞数を増加させることができる細胞培養担体を提供する。例文帳に追加

To provide a carrier for cell culture easily forming a three dimensional cell aggregate in an environment closer to in vivo in in-vitro culture of cells collected from living tissues as well as increasing the number of cultured cells per culture area. - 特許庁

表皮角化細胞及び、真皮線維芽細胞の増殖を促進させる皮膚細胞増殖促進剤として、カカオ豆外皮抽出物およびその中性脂質画分を有効成分とする。例文帳に追加

The skin cell growth promoter for promoting the growth of the epidermal keratinocytes and the dermal fibroblasts comprises the cacao bean husk extract and a neutral lipid fraction thereof as the active ingredients. - 特許庁

細胞との親和性を向上することができ、細胞分化を促進することができる細胞外マトリックス結合型生体融和材料およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an extracellular matrix bond type bioaffinity material which can improve the affinity to cells and can promote cell differentiation and a method for preparing the same. - 特許庁

海藻類に含まれる多糖類は細胞壁を構成しており、自らの細胞を外敵から防御すると同時に細胞を渇水から守る役目を担っており、そのために優れた吸水性を有している。例文帳に追加

Polysaccharide contained in seaweeds has a cell wall and protects its own cell from foreign enemy and protects of the cell from water shortage and has excellent water-absorbing property therefore. - 特許庁

羊膜由来の上皮細胞や間質細胞を、基底膜細胞外基質又はＦＧＦ存在下にて培養することにより、in vitroにて未分化のまま大量に増殖させることができる。例文帳に追加

By culturing the epithelial cells or interstitial cells derived from the amnion in the presence of an extracellular substrate of basement membrane or an FGF, it is possible to proliferate them by keeping as undifferentiated in the large amount in vitro. - 特許庁

ドーパミン神経細胞のみに分化させられる細胞であるが、生体内でも生体外でも分裂増殖を続けることが出来る細胞の有効な分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively separating a cell which can be differentiated into only dopamine neurocytes and can continue division growth in vivo and in vitro. - 特許庁

リンパ球または抗原提示細胞の細胞膜に存在し、リンパ球とリンパ球間もしくはリンパ球と抗原提示細胞間の情報を仲介する機能を有する膜蛋白質の細胞外領域部分が切断されて可溶性となった糖蛋白質分子に対して吸着性のある高分子成型品からなる、異常細胞に対する免疫担当細胞の抗原特異的細胞傷害活性を増強する殺細胞活性増強材。例文帳に追加

The cytocidal activity enhancer for enhancing antigen-specific cytotoxic activity of an immunocompetent cell against an abnormal cell comprises a polymer molded article having adsorptivity to a glycoprotein molecule made soluble by the cleavage of an extracellular part of a membrane protein present in a cell membrane of a lymphocyte or an antigen-presenting cell, and having a function for mediating the information between the lymphocytes or between the lymphocyte and the antigen-presenting cell. - 特許庁

遺伝子組換え技術を利用して日本脳炎ウイルス遺伝子の一部を細胞に導入し、ヌクレオカプシドを含まない細胞外粒子（ＥＰ）を産生する細胞系を確立すること。例文帳に追加

To establish a cell line capable of producing an extracellular particle(EP) without containing a nucleocapsid by transducing a part of a virus gene of Japanese B encephalitis into a cell utilizing a gene recombination technique. - 特許庁

プログラムされた細胞死プログラム細胞死に関与しているサイトカインリガンドレセプターである単離されたＡｐｏ-２ＤｃＲとその細胞外ドメイン配列、および、それらをを含むキメラ分子。例文帳に追加

Disclosed are an isolated Apo-2DcR which is a cytokine ligand receptor relating to programmed cell death, an extracellular domain sequence thereof, and a chimeric molecule including them. - 特許庁

結膜上皮細胞を（１）培養皿上または（２）羊膜以外の基質上に播種し、該結膜上皮細胞を培養することによって得られる培養結膜上皮細胞シートからなる、角膜ないし結膜治療用培養シート。例文帳に追加

The cornea or conjuctiva curing cultured epitheliocyte sheet consists of a cultured conjuctiva which is obtained by sowing the conjuctiva epitheliocyte on a culture dish (1) or a substrate other than amnion (2) and culturing the conjuctiva epitheliocyte. - 特許庁

生体吸収性の多孔質材料からなる膜状基材に、生体外で増殖した幹細胞または該幹細胞から分化させた骨芽細胞を播種してなる人工骨膜１を提供する。例文帳に追加

An artificial periosteum 1 is produced by seeding stem cells grown in vitro or osteoblasts differentiated from the stem cells on a membranous substrate made of a bioabsorbable porous material. - 特許庁

細胞培養用カセット２０を構成する外側筒状部材１と内側筒状部材２との間に、細胞培養担体３を挟持して細胞培養装置１０を構成する。例文帳に追加

The cell culture apparatus 10 is obtained by holding a cell culture carrier 3 between an outside tubular member 1 and an inside tubular member 2 constituting the cassette 20 for cell culture. - 特許庁

組換えプロリン水酸化ヒトコラーゲンおよび組換えFKBP65を合成し、組換えプロリン水酸化ヒトコラーゲンを細胞外へ分泌する組換え細胞と、この組換え細胞を体内に有するトランスジェニック生物。例文帳に追加

Disclosed are a recombinant cell which synthesizes the recombinant proline-hydroxylated human collagen and recombinant FKBP65, and which extracellularly secretes the recombinant proline-hydroxylated human collagen, and a transgenic organism having this recombinant cell in the body. - 特許庁

病変における標的細胞に対して殺生物性又は細胞毒性効果を発揮する分子、及びそのような病変に存在する細胞外マトリックス成分に対して向けられた抗体を含んで成る接合体が使用される。例文帳に追加

A conjugate is used comprising a molecule that exerts a biocidal or cytotoxic effect on target cells in the lesions and an antibody directed against an extracellular matrix component which is present in such lesions. - 特許庁

特定の細胞を生体内から取り出して、生体外で細胞培養を行いシート状あるいはパターン化した細胞集合体を得る方法を開発すること。例文帳に追加

To develop a method for obtaining a sheet-like or patterned cell aggregate by taking a specific cell out of an organism and cultivating the cell outside the organism. - 特許庁

細胞周期停止作用を有して発癌を予防し、あるいは癌細胞の増殖を抑制する作用を呈し、医薬品、健康食品、飲食品、化粧品、皮膚外用剤等として利用される細胞周期停止剤を得る。例文帳に追加

To obtain a cell cycle arresting agent having cell cycle arresting activity, thus exhibiting the preventing effects on carcinogenesis or the inhibiting effect on the proliferation of cancer cells, therefore usable as a pharmaceutical, health food, food/drink, cosmetic, skin care preparation for external use or the like. - 特許庁

ヒト子宮筋腫細胞及び／又はヒト子宮筋腫組織片を、細胞外マトリックス成分を含むゲル状基質と共に、機能的なT細胞及びB細胞を欠失し、かつIL-2Rγ遺伝子を破壊又は欠失した免疫不全非ヒト動物に移植する。例文帳に追加

The cells of human uterus myoma and/or a piece of human uterus myoma tissue are implanted into a nonhuman immune deficit animal with deleted functional T- and B-cells and destroyed or deleted IL-2Rγ gene, together with a gelatinous substrate including extracellular matrix components. - 特許庁

細胞が塊として認識されていても、それを除外することなく細胞周期解析に有用なデータを引き出すことが可能な細胞周期解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analysis of cell cycle capable of acquiring data useful for the analysis of a cell cycle, even if cells are recognized as clusters without excluding the cluster. - 特許庁

容器に収容された細胞を顕微観察装置によって撮像して観察対象物を含む細胞画像を取得する細胞の観察方法において、細胞画像において観察対象から除外する除外範囲と観察対象に含める対象範囲とを切り分けるためのマスク情報を細胞画像に基づいて生成する。例文帳に追加

In the cell observation method for acquiring the cell image including an observation object matter by picking up the image of a cell housed in a container by a microscopic observation device, mask information for segmenting an exclusion range excluded from the observation object and an object range included in the observation object in the cell image is generated on the basis of the cell image. - 特許庁

生体外の末梢血単核細胞(ＰＢＭＣ)中の免疫応答を阻害する方法であって、該方法は、患者由来の末梢血単核細胞(ＰＢＭＣ)を患者から取り出すこと、およびこの細胞をＴＧＦ−およびＩＬ−２を含む調節組成物で、免疫細胞による組織損傷を抑制するのに十分な時間処理した後、該処理済細胞を患者に再導入することで、これにより自己免疫の症状が改善する。例文帳に追加

The methods for inhibiting immune responses in ex vivo peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) comprises extracting patient-derived peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) from patients, treating the cells with a controlling composition including TGF-β and IL-2 for sufficient time to suppress tissue damage due to immunocytes, and thereafter reintroducing the treated cells into the patients, and thereby autoimmune symptoms are improved. - 特許庁

支持担体の内部に、歯胚以外の上皮系組織由来である培養細胞から実質的になる第１の細胞集合体と、歯胚由来である間葉系細胞から実質的になる第２の細胞集合体とを接触させて配置し、前記第１及び第２の細胞集合体を前記支持担体の内部で培養する。例文帳に追加

A first cell aggregate substantially made of cultured cells derived from an epithelial tissue other than a tooth germ and a second cell aggregate substantially made of a mesenchymal cell derived from a tooth germ are arranged in a support carrier in a manner to make contact mutually, and the first and second cell aggregates are cultured in the support carrier. - 特許庁

本発明は、カルシウムイオン濃度に依存して発光するよう発光標識された細胞を作製し、作製した細胞の発光画像を、当該細胞に当該細胞外から所定の刺激を所定のタイミングで与えつつ繰り返し撮像し、撮像した複数の発光画像に基づいて、細胞から発せられる発光の発光強度を経時的に測定する。例文帳に追加

The calcium measurement method prepares the luminescence-labeled cell for emitting a luminescence depending on the calcium ion concentration; repeatedly captures luminescent images of the prepared cell, while a predetermined stimulation is applied from the outside to the cell at predetermined timing; and temporally measures the luminescent intensity of the luminescence emitted from the cell, based on a plurality of the captured luminescent images. - 特許庁

光照射により物性が変化する光応答性材料を足場依存性細胞の接着性表面として用い、該細胞接着性表面の細胞の位置に光を照射することにより、該位置の細胞のみを選択的にしかも細胞外マトリクスや膜タンパク質を保持したまま、剥離させて分別回収する。例文帳に追加

A light-responding material varying its physical properties by light irradiation is used as an adhesive surface of the anchorage dependent cell and light is radiated to the position of the cell on the adhesive surface to selectively release exclusively the cell of the position while keeping the extracellular matrix and a membrane protein. - 特許庁

ＮＧＦと同様な細胞死抑制作用を有し、細胞死抑制作用、細胞の分化誘導作用、神経細胞の神経突起伸長作用、さらには脳神経細胞の外傷性障害、代謝性要因による障害、β−アミロイド蛋白質による障害または脳虚血性障害に対して予防あるいは治癒する作用を持つ素材を提供する。例文帳に追加

To provide a material having cell death inhibitory action similar to an NGF, and having cell differentiation inducing action, neurite outgrowth action of a nerve cell, and action of preventing or treating a traumatic disorder of a cranial nerve cell, a disorder caused by a metabolic factor, a disorder caused by a β-amyloid protein, or a cerebral ischemic disorder. - 特許庁

ＮＧＦと同様な細胞死抑制作用を有し、細胞死抑制作用、細胞の分化誘導作用、神経細胞の神経突起伸長作用、さらには脳神経細胞の外傷性障害、代謝性要因による障害、β−アミロイド蛋白質による障害または脳虚血性障害に対して予防あるいは治癒する作用を持つ素材を提供する。例文帳に追加

To provide a material having a cell apoptosis inhibition action similar to that of NGF, having a cell apoptosis inhibition action, a cell differentiation induction action, and a neurite outgrowth action of nerve cells, and having an action of preventing or curing a traumatic damage of a brain nerve cell, a damage by metabolic factors, a damage by β-amyloid protein, or a cerebral ischemic damage. - 特許庁

動物膵臓より単離分散した膵内分泌細胞を培養する方法であって、単離分散した膵内分泌細胞をニコチンアミドの存在下で単層培養し、続いて剥離処理によって膵内分泌細胞のみを剥離することによって、繊維芽細胞を除去し、次に、ニコチンアミド存在下の細胞外マトリックス中で分散培養する。例文帳に追加

This method for culturing pancreatic endocrine cells isolated from animal cells and dispersed, characterized by culturing the isolated and dispersed pancreatic endocrine cells in the presence of nicotinamide in a monolayer state, peeling only the pancreatic endocrine cells by a peeling treatment to remove fibroblasts, and then dispersing and culturing the pancreatic endocrine cells in an extracellular matrix in the presence of nicotinamide. - 特許庁

本発明は、細胞非接着性である内底面を有する培養容器に、細胞と、別途調製された細胞外マトリクス成分とを含有する培養液を加え、細胞に内底面方向への遠心力または磁力を作用させて培養を行うことにより細胞が多層化された生体組織を短時間で得ることを特徴とする、生体組織の作製方法を提供する。例文帳に追加

This method for producing the biological tissue includes: adding a culture solution containing cells and a separately prepared extracellular matrix ingredient to a culture container having a non-cell-adhesive inner bottom surface; and then culturing the added cells to obtain the biological tissue comprising multi-layered cells in a short time period, while applying centrifugal or magnetic force to the cells toward the inner bottom surface. - 特許庁

子宮内膜症組織から子宮内膜症上皮細胞を間質細胞が混入しないように分離し、分離した子宮内膜症上皮細胞に外因性の不死化遺伝子を導入し不死化された、不死化されていない子宮内膜症上皮細胞の形質を保持している、子宮内膜症上皮不死化細胞。例文帳に追加

The immortalized endometriotic epithelial cell keeping the characters of an unimmortalized endometriotic epithelial cell is provided, which is obtained by isolating an endometriotic epithelial cell from an endometriotic tissue so as not to contaminate it with interstitial cells and then transferring an extrinsic immortalizing gene into the isolated endometriotic epithelial cell to immortalize the endometriotic epithelial cell. - 特許庁

キメラレセプターは、(a)標的細胞または標的感染源を特異的に認識し結合することができる細胞外部分、および(b)レセプター結合標的細胞またはレセプター結合標的感染源を破壊するようなシグナルを治療細胞に与えることができるプロテイン−チロシンキナーゼの細胞内部分を含む。例文帳に追加

The chimera receptor contains (a) an extracellular portion which specifically recognizes and binds a target cell or a target infective agent and (b) an intracellular portion of the protein-tyrosine kinase which is capable of signalling the cell to destroy a receptor-bound target cell or receptor-bound infective agent. - 特許庁

コドン改変と細胞外分泌の組合せにより外来フィターゼを植物で生産する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING EXTRANEOUS PHYTASE IN PLANT THROUGH COMBINATION OF CODON MODIFICATION WITH EXTRACELLULAR SECRETION - 特許庁

バクテリアのような原始の微生物以外のすべての生命形態の特徴の細胞のある生物例文帳に追加

an organism with cells characteristic of all life forms except primitive microorganisms such as bacteria  - 日本語WordNet

本発明の関節軟骨細胞外マトリクス分解阻害剤は、関節軟骨細胞外マトリクス分解・変性の関与する疾患や病態、殊に骨関節炎、関節リウマチ、変形性関節症等において、関節軟骨細胞外マトリクス分解・変性の予防並びに治療に有用である。例文帳に追加

The arthrodial cartilage extracellular matrix degradation inhibitor is useful for prevention and treatment of diseases and pathological conditions involving the degradation and degeneration of arthrodial cartilage extracellular matrix, particularly arthritis, rheumatoid arthritis and osteoarthritis. - 特許庁

表面プラズモン共鳴装置を用いて生細胞に対する外部刺激の生理活性を評価する方法であって、生細胞が外部刺激に暴露された際に観察される１次シグナルの後に出現する２次シグナルを指標として、細胞に対する外部刺激の生理活性を評価する。例文帳に追加

There is disclosed a method for evaluating a biological activity of the external stimulation to a living cell using a surface plasmon resonance apparatus, and the biological activity of the external stimulation to the cell is evaluated by using as an index a secondary signal appearing after a primary signal observed when the living cell is exposed to the external stimulation. - 特許庁

組織における細胞外マトリックス遺伝子の発現量を減少させ、細胞外マトリックス蓄積量を低下させることにより、組織の線維化を改善させる組成物（即ち、細胞外マトリックス蓄積抑制剤や、線維症治療剤又は心不全治療剤）等の開発・提供が切望されている。例文帳に追加

To provide a composition (i.e., an extracellular matrix accumulation inhibitor, a therapeutic agent for fibrosis or a therapeutic agent for cardiac insufficiency) for improving fibrosis of a tissue by decreasing expression level of an extracellular matrix gene in the tissue and lowering the extracellular matrix accumulation amount. - 特許庁

組織における細胞外マトリックス遺伝子の発現量を減少させ、細胞外マトリックス蓄積量を低下させることにより、組織の線維化を改善させる組成物（即ち、細胞外マトリックス蓄積抑制剤や、線維症治療剤又は心不全治療剤）等の開発・提供が切望されている。例文帳に追加

To develop and provide a composition that improves tissue fibrosis (namely, an extracellular matrix accumulation inhibitor, a fibrosis-treating agent or a heart failure-treating agent) or the like by decreasing an expression level of an extracellular matrix gene in a tissue thereby lowering the accumulation amount of an extracellular matrix. - 特許庁

皮膚の外層である表皮の下層（基底部）に存在する小さな円形の細胞。例文帳に追加

a small, round cell found in the lower part (or base) of the epidermis, the outer layer of the skin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肝外胆管の内側を覆う組織の最も内側の層に異常な細胞が認められる状態。例文帳に追加

abnormal cells are found in the innermost layer of tissue lining the extrahepatic bile duct.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

外部ストレスによる細胞内ＤＮＡの一塩基単位での切断位置と切断頻度の特定法例文帳に追加

METHOD FOR SPECIFYING CUT POSITION AND CUTTING FREQUENCY OF DNA IN CELL CAUSED BY OUTSIDE STRESS BY ONE BASE UNIT - 特許庁

細胞外マトリックスの蓄積を防止するためのトランスフォーミング増殖因子βの阻害例文帳に追加

INHIBITION OF TRANSFORMING GROWTH FACTOR β FOR PREVENTING ACCUMULATION OF EXTRACELLULAR MATRIX - 特許庁

細胞外液の移動の影響を考慮した有用性の高い体組成計を提供すること。例文帳に追加

To provide a body composition analyzer having high usability and designed inconsideration of the effect of the transfer of extracellular fluid. - 特許庁

細胞培養基材としての用途以外の新たなビトリゲルの用途を開発すること。例文帳に追加

To develop new applications of vitrigel other than that as a cell culture base. - 特許庁

細胞外液の移動の影響を考慮した精度の高い体組成計を提供する。例文帳に追加

To provide a highly precise body composition meter with consideration given to the effect of movement of extracellular fluid. - 特許庁