「細胞外の」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

レチノイドを含む、肺における細胞外マトリックス産生細胞用の物質送達担体、および同担体を利用した肺線維症処置剤。例文帳に追加

Provided are a carrier for delivering a substance for the extracellular matrix producing cell of the lung and containing a retinoid, and a treating agent for pulmonary fibrosis obtained by using the carrier. - 特許庁

レチノイドを含む、肺における細胞外マトリックス産生細胞用の物質送達担体、および同担体を利用した肺線維症処置剤。例文帳に追加

There are disclosed a carrier for delivering a substance for the extracellular matrix producing cell of the lung, which contains a retinoid, and a treating agent for pulmonary fibrosis using the carrier. - 特許庁

腫瘍溶解性ウイルス（正常な細胞以外のがん細胞に感染し分解するウイルス）を使用する治療。例文帳に追加

treatment using an oncolytic virus (a virus that infects and breaks down cancer cells but not normal cells ).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

免疫系細胞吸着材料およびそれを用いた体外循環用カラムおよび免疫系細胞の除去方法例文帳に追加

IMMUNE CELL ADSORPTION MATERIAL, EXTRACORPOREAL CIRCULATION USING IT, AND REMOVAL METHOD FOR IMMUNE CELL - 特許庁

細胞外液量と細胞内液量との比を生理学等で提唱されている比と略等しくして、信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability by making the ratio of the amount of the extracellular fluid and the amount of the intracellular fluid approximately equal to a ratio advocated in physiology, etc. - 特許庁

表皮細胞の紫外線暴露によるＤＮＡ障害を軽減し、しかも正常な皮膚細胞に対しては異常または悪い影響を与えない。例文帳に追加

The apoptosis inhibitor alleviates DNA damage of epidermal cells due to exposure to ultraviolet rays but applies no abnormal or adverse effects on normal skin cells. - 特許庁

哺乳類血管平滑筋細胞の収縮又は移動を抑制するのに効果的な量の細胞増殖抑制剤を含んで成り、前記の量が、細胞外マトリクスを分泌する管平滑筋細胞の能力を除去しない量である、外傷を有する哺乳類血管を生物学的に伸長させる剤。例文帳に追加

This agent for biologically elongating the mammal blood vessels having wounds contains a cell proliferation inhibitor in an amount effective for inhibiting the contraction or migration of mammal vascular smooth muscle cells, wherein the above-mentioned amount is an amount not excluding the ability of the vascular smooth muscle cells secreting an extracellular matrix. - 特許庁

評価は、プレキシンＡ１の細胞外ドメインを有するタンパク質に対するセマフォリン６Ｃの細胞外ドメインを有するタンパク質の結合性、プレキシンＡ１発現細胞の成長円錐退縮活性、又はプレキシンＡ１発現細胞の収縮活性を比較することにより行う。例文帳に追加

The evaluation is carried out by comparing bondability, growth cone atrophy activity of expression cell of plexin A1 of shrinkage activity of expression cell of plexin A1 of the protein having the extracellular domain of semaphorin 6C to those of the protein of the extracellular domain of plaxin A1. - 特許庁

細胞外相によって取り囲まれた培養された哺乳動物上皮または間葉細胞を含み、該細胞外相が凍結保護量の単糖または二糖を含有する移植可能な組織および該組織の保存方法。例文帳に追加

This invention provides the implantable tissue containing cultured mammalian epithelial or mesenchymal cells surrounded by an extracellular phase, the extracellular phase containing a cryoprotectant amount of a monosaccharide or a disaccharide, and the preservation method for the tissue. - 特許庁

本発明の課題は、細胞に対して賦活化又は細胞外マトリックス産生促進効果に優れ、長期にわたる使用に十分に耐えうる植物由来の賦活化剤又は細胞外マトリックス産生促進剤を提供することにある。例文帳に追加

The activator or extracellular matrix production promoter comprises a plant extract containing a polyamine as an active ingredient. - 特許庁

さらに、上記課題は、（ａ）細胞集団を、放射線または紫外線に曝露する工程；（ｂ）曝露された細胞集団中の生存細胞数を測定する工程；および、（ｃ）該生存細胞数から、放射線または紫外線の量を決定する工程を包含する方法を提供することによっても解決された。例文帳に追加

The method also includes processes for (a) exposing a cell group to the radiation or ultraviolet rays, (b) measuring the number of living cells in the exposed cell group, and (c) determining the amount of the radiation or ultraviolet rays from the number of living cells. - 特許庁

フラビウイルスの前駆膜蛋白（ｐｒＭ）遺伝子及び外被膜蛋白（E）遺伝子を含むＤＮＡを動物細胞にトランスフェクションすることにより得られる、細胞外粒子（ＥＰ）を発現する動物細胞。例文帳に追加

An animal cell is obtained by transfecting a DNA containing a gene of a precursor membrane protein (prM) and a gene of an envelope protein (E) of a flavivirus into an animal cell and capable of expressing the EP. - 特許庁

キメラ膜貫通イムノレセプターであって、細胞表面に細胞外ドメインを接着することができる支持体領域に連結した可溶性レセプターリガンドを含む細胞外ドメイン、膜貫通領域および細胞内シグナリングドメインを含んで成るキメラ膜貫通イムノレセプター、ゼータカインを提供する。例文帳に追加

To provide chimeric transmembrane immunoreceptors, named "zetakines", comprised of an extracellular domain comprising a soluble receptor ligand linked to a support region capable of tethering the extracellular domain to a cell surface, a transmembrane region and an intracellular signaling domain. - 特許庁

細胞分裂中の凝縮染色分体の固有共鳴周波数の振動エネルギーを細胞外から与えて凝縮染色分体を共鳴振動させて、動原体微小管による凝縮染色分体の細胞赤道面への配置を阻害し、細胞分裂の進行を制御する。例文帳に追加

An oscillation energy having an intrinsic resonance frequency of a dividing condensed chromatid is given from the outside of a cell to resonantly oscillate the condensed chromatid to inhibit the disposition of the condensed chromatid to the cell equatorial plane by the centromere microtubule to control the progress of the cell division. - 特許庁

本発明は、ＮＫＴ細胞のホメオスタシスや機能に異常を生じている疾患の治療を目的として、ＮＫＴ前駆細胞からＮＫＴ細胞への生体外での分化誘導方法、並びに該細胞を有効成分として含有する免疫賦活剤、あるいは抗腫瘍剤の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for inducing in vitro differentiation of an NKT precursor cell to an NKT cell to treat a disease causing abnormality in homeostasis and function of the NKT cell, and to provide an immunopotentiator or an antitumor agent containing the cell as an active ingredient. - 特許庁

ビオチン化ソラレン類を細胞に導入し、当該細胞に長波長紫外線を照射した後、発色性、蛍光性又は化学発光性の標識アビジン類を反応させ、次いで当該細胞の発色、蛍光又は発光を測定することを特徴とする細胞内の負の超らせんＤＮＡの検出法。例文帳に追加

The subject method for detecting the negative superhelix DNA in the cell comprises introducing biotinized psoralens into the cell, irradiating the cell with ultraviolet rays having a long wave length, reacting a color-developing, fluorescent or chemiluminescent labeled avidins, and measuring the color development, fluorescence and light emission of the cell. - 特許庁

また、４ハイブリドーマ細胞系が開示され、その各々が正常、良性増殖性および癌性前立腺上皮細胞またはその部分の前立腺特異的膜抗原の細胞外ドメインを認識するモノクローナル抗体を産生する。例文帳に追加

Also disclosed are four hybridoma cell lines, each of which produces a monoclonal antibody recognizing extracellular domains of prostate specific membrane antigens of normal, benign hyperplastic, and cancerous prostate epithelial cells or portions thereof. - 特許庁

細胞に加温刺激を付与してコラーゲンの分解及び再構築の反応を活性化させ、細胞外マトリックスのリモデリング機能を増強して、細胞の生理的な増殖反応を促進させる。例文帳に追加

The thermal stimulation is imparted to the cell to activate the decomposition and reconstruction of collagen and enhance the remodeling function of the extracellular matrix and resultantly to prorate the physiological proliferation reactions of the cells. - 特許庁

本発明は、細胞が接着し、そして増殖する細胞培養表面に関し、そしてこれは、種々の治療的および美容的な組織工学／外科的手順のために、この表面からの接着細胞の脱着を可能にする。例文帳に追加

The invention relates to a cell culture surface to which cells attach and proliferate and which enables the attached cells to be detached from the surface for use in various therapeutic and cosmetic tissue engineering/surgical procedures. - 特許庁

表皮細胞のＡＴＰ産生を促進する作用と表皮細胞の賦活作用を有する有効成分を配合することにより、表皮細胞を活性化し、表皮細胞の機能低下によって生じるクスミや肌荒れ等の改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation activating an epidermal cell and exhibiting excellent effects on the amelioration of darkened skin, rough skin, or the like, caused by reduction of functions of the epidermal cell by formulating an active ingredient having activities for promoting the production of ATP by the epidermal cell and activating the epidermal cell. - 特許庁

本発明は、皮膚細胞の死滅を防ぐべく細胞内外のイオン濃度を調整して細胞容積を調整せしめることにより優れた肌への改善効果や使用感を有する化粧料を提供するものである。例文帳に追加

To provide a cosmetic having excellent ameliorating effects and sense of use on the skin by regulating the cell volumes by regulating the ion concentration in the inside and outside of the cell to prevent the extinction of a dermal cell. - 特許庁

複合スカフォールド内の哺乳動物細胞の保持率と、好ましい細胞外基質の産出を高める、哺乳動物細胞を播種した複合スカフォールドと、その複合スカフォールドを用いる治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composite scaffold seeded with mammalian cells for increasing the holding rate of mammalian cells inside the composite scaffold and yield of preferable extracellular matrices, and a method of medical treatment using the composite scaffold. - 特許庁

インターネットもしくはＥ−メール等の電子的通信手段を利用して外部の細胞加工業者に細胞加工を依頼することにより、とくに遠隔地での加工細胞を用いた癌治療等の迅速な実施を可能にする。例文帳に追加

To quickly execute cancer treatment or the like using processed cells especially at a remote location by requesting cell processing to an outside cell processor by utilizing an electronic communication means such as the Internet or E-mail. - 特許庁

この方法は、細胞外マトリックス成分を基質面に塗布すること、細胞外マトリックス成分を基質面上でインキュベートして重合させること、重合した細胞外マトリックス成分を、基質面上で凍結させること、凍結させた細胞外マトリックス成分を、基質面上で凍結乾燥すること、凍結乾燥された細胞外マトリックスの温度を室温まで上昇させることを含む。例文帳に追加

This process comprises application of an extracellular matrix component to a substrate face, polymerization of the extracellular matrix component by incubation of the extracellular matrix component on the substrate face, freezing the polymerized extracellular matrix component on the substrate face, freeze-drying the frozen extracellular matrix component on the substrate and temperature rise of the freeze-dried extracellular matrix from the freezing temperature up to room one. - 特許庁

この系は、細胞外刺激（例えば、他の細胞または分子との相互作用）またはＢ細胞抗原レセプターの維持を必要とせずに、再配列された免疫グロブリンＶ遺伝子をインビトロで恒常的に多様化するＢ細胞株に基づく。例文帳に追加

The cell strain is based on a B cell strain enabling constitutive diversification of rearranged immunoglobulin V gene in vitro dispensing with extracellular stimulation (for example, interaction with other cells or molecules) or maintenance of the B cell antigen receptor. - 特許庁

bリンパ球（抗体を作って感染に対する防衛を担う白血球）の欠乏とtリンパ球（ウイルスに感染した細胞、外来性の細胞、がん細胞などを攻撃する白血球）の欠乏を特徴とする、まれな遺伝性の疾患。例文帳に追加

a rare, inherited disease that is marked by a lack of b lymphocytes (white blood cells that make antibodies and help fight infections) and a lack of t lymphocytes (white blood cells that attack virus-infected cells, foreign cells, and cancer cells).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞を溶解して細胞内のＡＴＰを生物発光法以外の方法で測定する際に、界面活性剤が及ぼす酵素の劣化を防止して、簡便でかつ高精度な細胞内ＡＴＰの測定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simple and high-precision method for measuring intracellular ATPs, while preventing deterioration of enzymes affected by a surfactant in lysing cells and for measuring intracellular ATPs by a method other than a bioluminescence method. - 特許庁

レモンマートル及び／又はその抽出物は皮膚繊維芽細胞を活性化し、その増殖を促進し、該細胞による前記細胞外成分の産生を増強し、保湿効果を生み出し、皮膚の老化症状を顕著に改善し得る。例文帳に追加

Lemon myrtle and/or an extract thereof are activating skin fibroblasts, enhancing proliferation thereof, enhancing production of extracellular components by the fibroblasts, producing moisturizing effect and markedly improving aging symptoms of the skin. - 特許庁

細胞培養空間外からの微生物を含む粒子の侵入や細胞培養空間からの液漏れを防止できる細胞培養容器の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a cell culture vessel whereby the invasion of particles including microorganisms outside the cell culture space and liquid leakage from the cell culture space can be prevented. - 特許庁

注目領域における観察対象の細胞にのみ照明光を照射して、観察対象外の細胞の退色を防止することができる細胞観察装置および観察方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cell observation apparatus and an observation method with which only an observation target cell in an region of interest is illuminated with illuminating light to prevent photobleaching of cells that are not the observation target. - 特許庁

特に、繊維芽細胞に対して優れた細胞賦活効果を有し、かつ内用剤あるいは外用剤への配合の面で優れたケール若しくはその抽出物又はケールスプラウト若しくはその抽出物からなる細胞賦活剤を提供する。例文帳に追加

The cell activator comprises kale, an extract thereof, a kale sprout or an extract thereof. - 特許庁

こうすることで、上皮細胞の細胞寿命を、酸素濃度が１９％以上２１％以下のガス雰囲気を培養ガス雰囲気とする以外は前記培養工程と同じ条件で前記上皮細胞を培養した場合の細胞寿命よりも延長することができる。例文帳に追加

Thereby, epithelial cell life can be extended compared with that when epithelial cells are cultured under the same conditions as the above except that a culturing gas atmosphere 19-21% in oxygen concentration is used in culturing epithelial cells. - 特許庁

その生酵母細胞誘導体は、特定波長の紫外光線を照射することによって誘起されるような非致死的ストレスに長期間曝した酵母細胞の細胞内容物を溶解し、濃縮することによって生産される。例文帳に追加

The live yeast cell derivative is produced by lysing and concentrating the cell contents of yeast cells subjected to an extended period of non-lethal stress such as induced by exposure to a specific wavelength of ultraviolet light. - 特許庁

細胞に直接又は間接に電磁気的な外因を与えることで、植物又は動物の生細胞の挙動を制御することができ、工業的に有利な応用が可能となる細胞の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating cells by directly or indirectly giving an electromagnetic external cause to the cells, capable of controlling the behaviors of plant or animal live cells and capable of being industrially profitably applied. - 特許庁

質量の変化を検出する測定チップに細胞を固定し、その細胞にエンドトキシンなどの刺激物質を与えるとともに、刺激物質により細胞内に生産される高分子物質が細胞外に遊出することを阻害する物質である抑制物質を与えて培養を行なう。例文帳に追加

The method for assaying cell activation comprises the following practice: A cell culture is carried out as follows: cells are immobilized on an assay chip for detecting its mass change, a stimulating substance such as endotoxin is given to the cells and an inhibitive substance as a substance inhibiting a high-molecular substance produced in the cells by the stimulating substance from running out of the cells. - 特許庁

画像処理の対象とする好中球細胞核以外に、リンパ球細胞核も画像処理し、リンパ球細胞核から得られた画像解析結果を用いて好中球細胞核の画像解析結果を基準化することで染色や顕微鏡の設定条件に左右されない画像解析を行う。例文帳に追加

The image of a lymphocyte nucleus is also processed in addition to the image processing of a neutrophilic leukocyte nucleus and the image analytical result of the neutrophilic leukocyte nucleus is standardized by using an image analysis result obtained from the lymphocyte nucleus, so that image analysis prevented from the influence of coloring or the setting condition of the microscope can be executed. - 特許庁

本発明では、多孔性生体親和性材料の孔内に細胞を播種する方法であって、外力を用いて細胞を多孔性生体材料の孔内に導入する方法により細胞に障害を与えずに多孔性材料の孔内に効率高く細胞を保持させた。例文帳に追加

The method for disseminating cells in holes of a porous biocompatible material comprises holding cells in the holes of the porous biocompatible material in high efficiency without offering any obstacle of cells by a method for introducing cells into the holes of a porous biocompatible material by using an external force. - 特許庁

細胞増殖、細胞死および細胞外刺激に対する応答に関与する哺乳動物プロテインキナーゼであるP３８のインヒビターとしてのピリジン誘導体の提供。例文帳に追加

To provide pyridine derivatives as inhibitors of P38, a mammalian protein kinase involved in cell proliferation, cell death and response to extracellular stimuli. - 特許庁

この細胞分離用吸着材には、対象細胞を選択的に吸着する部位以外の部分に、さらに細胞と親和性を有しない高分子を吸着させたものが用いられる。例文帳に追加

In the adsorbent for separating the cells, a polymer not having affinity with the cells is adsorbed to sites except the sites for selectively adsorbing target cells. - 特許庁

この酸化チタン複合体粒子は、超音波や紫外線の照射により細胞毒となり、癌細胞等の殺対象となる細胞を効率良く殺傷することができる。例文帳に追加

The titanium oxide composite particles are converted into a cytotoxin by irradiation with ultrasonic waves or ultraviolet rays and efficiently kill target cells to be killed such as cancer cells etc. - 特許庁

細胞膜を浸透することがない発光基質を添加することにより、細胞内部もしくは細胞外部のみに発現しているルシフェラーゼの発光活性のみを測定する。例文帳に追加

Only luminous activity of luciferase developing in only interior of cell or in only exterior of cell is measured by adding a luminous substrate not permeating a cell membrane. - 特許庁

この複合体粒子は、超音波や紫外線の照射により細胞毒となり、癌細胞等の殺対象となる細胞を効率良く殺傷することができる。例文帳に追加

The complex particles can be converted into a cytotoxin by irradiation with ultrasonic wave or ultraviolet ray and can kill a target cells such as a cancer cell with good efficiency. - 特許庁

無機化合物微粒子で満たされた動物細胞と、その細胞の外部に付着する無機化合物微粒子と、からなる無機化合物と細胞との複合体。例文帳に追加

The composite of an inorganic compound with a cell comprises an animal cell filled with inorganic compound microparticles and inorganic compound microparticles adhered on the outside of the cell. - 特許庁

支持細胞は、インスリンやアルブミンなどに分化する能力を持つ未分化細胞であるが神経細胞などの外胚葉への分可能は認められなかった。例文帳に追加

The sustentacular cell comprises an undifferentiated cell having ability of being differentiated into insulin or albumin and is not recognized to have ability of being differentiated into an ectoderm, such as a nerve cell. - 特許庁

真皮線維芽細胞と表皮細胞の賦活作用を有する細胞賦活剤、並びに皮膚の老化症状と肌荒れの防止及び改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cell activator having activating actions on dermal fibroblasts and epidermal cells and a skin care preparation exhibiting excellent effects on prevention and amelioration of aging symptoms of the skin and skin roughening. - 特許庁