「細胞質内に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

動物の細胞の細胞質内の網状の構造物（特に分泌物を生産する細胞内）例文帳に追加

a netlike structure in the cytoplasm of animal cells (especially in those cells that produce secretions)  - 日本語WordNet

細胞内の細胞質（細胞の核の周囲を満たす液体）に存在する微小な構造体。例文帳に追加

small structures in a cell that are found in the cytoplasm (fluid that surrounds the cell nucleus).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

標的物質の細胞内導入方法、細胞培養装置例文帳に追加

METHOD FOR INTRODUCING TARGET SUBSTANCE INTO CELL, AND CELL CULTURE DEVICE - 特許庁

筋繊維の細胞質内にある,糸状物質例文帳に追加

a stringy material in the cytoplasm of muscle fibre  - EDR日英対訳辞書

細胞に対する侵襲性が低く、効率良く細胞内に被導入物質を導入する方法。例文帳に追加

To provide a method for introducing a substance to be introduced into a cell with a low invasiveness to the cell and in a good efficiency. - 特許庁

標識にあたっては、目的細胞表面にあるトランスポーターを介して標識特定物質を細胞内に取り込み、その後、細胞を位置細胞ごとに分散させ細胞分離装置で分離する。例文帳に追加

On the labeling, the labeling special substance is taken into the cells through a transporter on the surface of the target cell, then the cells are dispersed every positional cell and separated with a cell separator. - 特許庁

細胞内への物質導入方法および装置、並びにそれらによって得られた細胞例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR INTRODUCING MATERIAL INTO CELL, AND CELL OBTAINED BY THE SAME - 特許庁

シクロホスファミドには細胞内のdnaに結合する性質があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

cyclophosphamide attaches to dna in cells and may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

イホスファミドには細胞内のdnaに結合する性質があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

ifosfamide attaches to dna in cells and may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ctxには細胞内のdnaに結合する性質があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

ctx attaches to dna in cells and may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

cytoxanには細胞内のdnaに結合する性質があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

cytoxan attaches to dna in cells and may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ifexには細胞内のdnaに結合する性質があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

ifex attaches to dna in cells and may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

電気注入法を用いた動物細胞への細胞内導入物質の導入方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR TRANSFECTING INTRACELLULAR TRANSFECTING MATERIAL INTO ANIMAL CELL USING ELECTROINJECTION METHOD AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

有利には皮膚又は毛髪の細胞中への、物質又は有効成分の細胞内浸透を増加させることができ、かつ、細胞毒性又は上記細胞の細胞死誘導を抑制する新規の水和ラメラ相又はリポソームを提供する。例文帳に追加

To provide a new hydrated lamellar phase or a liposome advantageously enhancing the intracellular penetration of a substance or an active constituent into a cell of skin or hair, and suppressing cytotoxicity or cell death induction of the cell. - 特許庁

細胞室内にある直径15〜20ナノメートルで,細胞のたんぱく質合成を行う粒子例文帳に追加

a small particle inside a cell which is 15-20 nanometres in size and synthesizes albumin  - EDR日英対訳辞書

細胞内のdnaに結合する性質があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

it attaches to dna in cells and may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞内成分を利用した連続的なエネルギー供給系による無細胞タンパク質合成方法例文帳に追加

METHOD FOR SYNTHESIZING CELL-FREE PROTEIN WITH CONTINUOUS ENERGY SUPPLY SYSTEM UTILIZING INTRACELLULAR COMPONENT - 特許庁

細胞内または細胞間タンパク質抗原に対する抗体を固定化した細胞挿入用針状材料。例文帳に追加

The needle-like material which is used for inserting into cells and on which an antibody against an intracellular or intercellular protein antigen is immobilized. - 特許庁

染色糸という,細胞核内における糸状物質例文帳に追加

a thread-like substance in the core of a cell, called chromonema  - EDR日英対訳辞書

タンパク質及び／又はペプチドの細胞内導入方法例文帳に追加

METHOD FOR INTRODUCING PROTEIN AND/OR PEPTIDE INTO CELL - 特許庁

蛋白質又はペプチドの細胞内導入方法例文帳に追加

METHOD FOR INTRODUCING PROTEIN OR PEPTIDE INTO CELL - 特許庁

蛋白質またはペプチドの細胞内導入方法例文帳に追加

METHOD FOR INTRODUCING PROTEIN OR PEPTIDE INTO CELL - 特許庁

細胞内特定部位へ物質を導入するための化合物例文帳に追加

COMPOUND FOR INTRODUCING MATERIAL INTO INTRACELLULAR SPECIFIC SITE - 特許庁

改選された卵細胞質内精子注入法（Ａｎｉｍｐｒｏｖｅｄｍｅｔｈｏｄｏｆｉｎｔｒａｃｙｔｏｐｌａｓｍｉｃｓｐｅｒｍｉｎｊｅｃｔｉｏｎ）例文帳に追加

IMPROVED METHOD FOR INTRACYTOPLASMIC SPERM INJECTION - 特許庁

タンパク質の細胞内導入方法例文帳に追加

METHOD FOR INTRODUCING PROTEIN INTO CELL - 特許庁

ナノゲルを用いたタンパク質の細胞内導入法例文帳に追加

METHOD FOR INTRODUCING PROTEIN INTO CELL BY USING NANOGEL - 特許庁

細胞内導入物質溶液を高電圧に印加した後、チューブ先端から標的細胞に滴下できる装置を用いることによって、細胞内に細胞内導入物質を注入する。例文帳に追加

The method comprises the following practice: A solution of the wanted substance is subjected to high voltage and injected into cells by using the device enabling the substance to be dripped via a tube tip into the target cells. - 特許庁

リンパ系の細胞接着物質は、リンパ管内皮細胞またはセンチネルリンパ節細胞の細胞に存在しそれにリンパ球またはリンパ行性腫瘍細胞を接着させる細胞接着因子のレセプターへ結合し得る、リガンド基含有化合物が、含まれている。例文帳に追加

The lymphoid cell adhesion substance contains a ligand group-containing compound that exists in lymphatic vessel endothelial cells or sentinel lymph node cells, is combined with a receptor of a cell adhesion factor for bonding lymphocytic or lymphogenous tumor cells to the lymphatic vessel endothelial cells or sentinel lymph node cells. - 特許庁

（１）所望のタンパク質を無細胞タンパク質翻訳系を用いて合成し、（２）細胞を処理して少なくとも部分的に細胞形質膜を物質透過性にし、（３）該タンパク質を該細胞に導入し、該タンパク質の細胞内における動態を解析する。例文帳に追加

(1) A process of synthesizing the desired protein by using the cell-free protein translation system, (2) a process of making the cellular plasma membrane permeable to the substances at least partially by treating the cells and (3) a process of introducing the protein into the cells to analyze the kinetics of the protein in the cells. - 特許庁

遺伝質という,親の形質を子に伝える細胞内の形成物質例文帳に追加

a germ plasm that can transduce the parents' form and nature to their descendants  - EDR日英対訳辞書

細胞がその細胞質（細胞膜と核の間を満たす液体）内に存在する蛋白やその他の物質を破壊する正常なプロセスで、これに続いて細胞に至る場合もある。例文帳に追加

a normal process in which a cell destroys proteins and other substances in its cytoplasm (the fluid inside the cell membrane but outside the nucleus), which may lead to cell death.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血管内皮細胞としての機能・特性を保持する不死化血管内皮細胞株や、その培養によりかかる不死化血管内皮細胞株に分化することができ、かつあらゆる臓器の血管に分化しうる血管内皮前駆細胞や、これら細胞株や前駆細胞を用いた細胞分化促進又は抑制物質等の有用物質のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an immortalized angioendothelial cell strain which holds functions and characteristics as an angioendothelial cell, to provide an angioendothelial precursor cell which can be differentiated into the immortalized angioendothelial cell strain by the culture of the cell and also differentiated into the blood vessel of all organs, and to provide a method for screening a useful substance, such as a cell differentiation-promoting or inhabiting substance, with the cell strain or the precursor cell. - 特許庁

検出可能な標識物質で標識された被検物質を、細胞膜上に蛋白質を有する細胞に接触させる工程、及び該細胞の細胞質内における標識物質を経時的に測定することによって細胞質内における被検物質を経時的に測定する工程を含む、細胞膜上に存在する蛋白質に対して相互作用する物質のスクリーニング方法。例文帳に追加

This screening method for the material interacting with a protein existing on a cell membrane includes processes for: bringing a test material labeled by a detectable labeling material into contact with a cell, having the protein on the cell membrane; and measuring it with the passage of time, the test material in cytoplasm by measuring with passage of time, the labeling material in the cytoplasm of the cell. - 特許庁

無細胞タンパク質合成系によるタンパク質の製造方法において、小胞体、ゴルジ体等の細胞内膜系を含み且つ液胞が除去された細胞成分を植物細胞より選択的に分画し、該細胞成分から調製した抽出液を用いてタンパク質を合成する。例文帳に追加

In the method for producing the protein by the cell-free protein synthetic system, a cell component, in which a vacuole is removed, containing the endothelial reticulum such as the endoplasmic reticulum and the Golgi body is selectively fractionated from a plant cell and a protein is synthesized by using an extracted solution prepared from the cell component. - 特許庁

原形質膜という細胞内における原形質の外側を覆う膜例文帳に追加

the membrane that covers the outside of the protoplasm in a cell, called plasma membrane  - EDR日英対訳辞書

細胞試料中の特定の細胞のみを識別して分離する技術の開発にあり、上記FACSが対象として扱うことが出来ない細胞内部のマーカー物質を標的として、上記細胞を分離する手法を新たに提供する。例文帳に追加

To develop a technique for recognizing and separating only a specific cell in a cell specimen and to provide a new technique to separate the cell by targeting an intracellular marker substance which cannot be treated by FACS as an object. - 特許庁

血清、血漿、細胞画分、培養細胞、細胞培養後の培養液等に含有される蛋白質、酵素、抗体、ＤＮＡ、細胞内カルシウム等多成分の変化測定装置及び測定方法を提供する。例文帳に追加

To measure change for multi-components such as protein, an enzyme, an antibody, a DNA and intracellular calcium contained in a serum, plasma, a bacterial fraction, a cultured cell, a culture medium after cell calture, and the like. - 特許庁

膵内分泌細胞の、少なくとも一つの遺伝子型もしくは表現型特性を発現する細胞への、脂肪組織由来間質細胞の分化に基づく細胞、組成物および方法。例文帳に追加

Provided are cells, compositions and methods based on the differentiation of adipose tissue-derived stromal cells into a cell expressing at least one genotypic or phenotypic characteristic of a pancreas endocrine cell. - 特許庁

細胞核内における特定のタンパク質の存在量や局在等を指標として、ｉＰＳ細胞と正常な分化細胞と癌化した細胞とを識別する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for discriminating iPS cells and normal differentiated cells making the present quantity and the local presence of specific to proteins in cell nuclei marks. - 特許庁

ガス１を吹きかけることによって、特殊な装置を必要とせず簡易にＤＮＡ、ＲＮＡ及びタンパク質等の細胞内導入物質を無傷な形で効率よく細胞内に導入することを可能とする細胞内導入物質の細胞内導入方法、および、コンピュータ制御でノズル２を稼動できる細胞内導入物質の細胞内導入方法を用いるためのスプレー装置。例文帳に追加

There are disclosed an intracellular induction method for intracellular induction substance which makes it possible to easily, flawlessly, efficiently and intracellularly induce intracellular induction substances such as DNA, RNA and proteins by blowing gas 1 without requiring a specific device, and a spray device for using the intracellular induction method for intracellular induction substance in which a nozzle 2 can be operated by computing control. - 特許庁

培養皮膚などの表皮等価物と、線維芽細胞、脂肪細胞、血管内皮細胞、ランゲルハンス細胞、単球細胞、色素細胞などの評価対象細胞とを用いた装置を用いることにより、物質の皮膚透過量と透過した物質の有効性及び／又は安全性の評価を同時に測定できることを見出し、本発明を完成するに至った。例文帳に追加

It is found out that the skin permeation amount of substances and effectiveness and/or safety evaluation of permeated substances can be simultaneously measured by using a device using epidermis equivalents such as culture skin and cells for evaluation such as fibroblast, fat cell, vascular endothelial cell, Langerhans cell, monocyte cell and chromocyte. - 特許庁

本発明の細胞保護剤の有効成分である、ＰＧＴを介して細胞内に取り込まれる性質を有する物質は、細胞アポトーシス抑制作用を有するので、本発明の保護剤は神経細胞アポトーシスの抑制剤、神経細胞保護剤などとして有用である。例文帳に追加

The protective agent on this invention is useful as an inhibitor for neurocyte apoptosis, a neurocyte protective agent, or the like, because the substance, which is an active ingredient in the cell protective agent on this invention and has the property taken in cells through PGT, shows cell apoptosis inhibitory effect. - 特許庁

血液系細胞を作り出すためにヒト胚性幹細胞を用いること、及び様々な用途のためのその血液系細胞の使用に関し、試験管内ヒト胚性幹細胞培養物を哺乳動物造血間質細胞に暴露してヒト造血細胞を作り出し、そのように作り出された該ヒト造血細胞の少なくとも一部がメチルセルロース培地内で赤芽球形成単位を作る段階を含むことを特徴とする方法。例文帳に追加

There are provided uses of human embryonic stem cells for producing hematopoietic cells, uses of the hematopoietic cells for various uses, methods including a step of obtaining human hematopoietic cells by exposing in vitro culture product of human embryonic stem cells to mammalian hematopoietic stromal cells and using at least a part of the obtained human hematopoietic cell for producing an erythroblast cell forming unit in a methyl cellulose medium. - 特許庁

細胞内代謝物質に関する情報を飛行時間型二次イオン質量分析法を用いて取得する取得する際に、細胞内代謝物質のイオン化を促進するための物質を用いて細胞内代謝物質のイオン化を促進して細胞内代謝物質を飛翔させる。例文帳に追加

The ionization of the intracellular metabolite is promoted using a substance for promoting the ionization of the intracellular metabolite, and the intracellular metabolite is flown, when acquiring information as to the intracellular metabolite, using a TOF-SIMS (time-of-flight secondary mass spectrometer). - 特許庁

ＤＮＡ、ＲＮＡおよびタンパク質のような細胞内導入物質を安全かつ簡便に細胞内に導入できる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for safely and simply introducing an intracellularly introduceable material such as DNA, RNA or a protein into the cell. - 特許庁