「細胞質内に」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

哺乳類の血管内皮細胞の変性低密度リポ蛋白質受容体をコードする領域から実質的になるＤＮＡ配列、および、変性低密度リポ蛋白質受容体もしくはそのアナログに対応する哺乳類の血管内皮細胞の変性低密度リポ蛋白質受容体に対する抗体。例文帳に追加

The invention relates to the DNA sequence substantially comprising a region encoding the modified low-density lipoprotein receptor of a mammalian vascular endothelial cell, and an antibody against the modified low-density lipoprotein receptor of the mammalian vascular endothelial cell corresponding to the modified low-density lipoprotein receptor or or its analog. - 特許庁

腫瘍内部に配置した電極から電気パルスを発生させることにより、抗がん剤が腫瘍細胞内に入っていく性質を増強する治療法。例文帳に追加

treatment that generates electrical pulses through an electrode placed in a tumor to enhance the ability of anticancer drugs to enter tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

近赤外分光分析にって内分泌撹乱化学物質による細胞内撹乱応答性の測定を迅速に行う。例文帳に追加

To swiftly measure intracellular anti-disruption responses attributable to endocrine disrupting chemicals by using near infrared spectrochemical analysis. - 特許庁

内分泌組織内に認められ、ホルモン（血流に乗って移動し、他の細胞や器官の動作を制御する化学物質）を生産する腫瘍。例文帳に追加

a tumor that is found in endocrine tissue and makes hormones (chemicals that travel in the bloodstream and control the actions of other cells or organs).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

近赤外分光分析による内分泌撹乱化学物質による細胞内撹乱応答性の測定方法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING INTRACELLULAR ANTI-DISRUPTION RESPONSE ATTRIBUTABLE TO ENDOCRINE DISRUPTING CHEMICAL BY USING NEAR INFRARED SPECTROCHEMICAL ANALYSIS - 特許庁

細胞膜透過性ベクターに結合された生理活性物質を、メソ孔内に内包する徐放用メソポーラスシリカ。例文帳に追加

The mesoporous silica for sustained release encloses a physiologically active material bonded to the cell membrane permeable vector in mesopores. - 特許庁

蛋白質又はペプチド（ａ）と２を超えて３万以下のカチオン価を有する重合体（ｂ）とが結合した複合体（Ａ）を蛋白質又はペプチド（ｃ）のキャリアーとして用いて、該蛋白質又はペプチド（ｃ）を細胞内に輸送することを特徴とする蛋白質又はペプチドの細胞内導入方法。例文帳に追加

The method for introducing the protein or a peptide into the cell is characterized by using the conjugate (A) in which the protein or peptide (a) is bound to a polymer (b) having >2 and ≤30,000 cationic value as a carrier for the protein or peptide (c) and transporting the protein or peptide (c) into the cell. - 特許庁

サツマイモ細胞を、イネに獲得抵抗性を誘導するイネいもち病菌由来cerebroside型エリシターにより発現が誘導されるタンパク質であって、下記（Ａ）または（Ｂ）に示すタンパク質をコードする遺伝子を含む組み換えＤＮＡで形質転換し、前記タンパク質をサツマイモ細胞内で発現させることを特徴とする、サツマイモ細胞に黒斑病に対する抵抗性を付与する方法。例文帳に追加

A method for imparting sweet potato cell with resistance to black spot is provided, comprising transforming the sweet potato cell with a recombinant DNA containing a gene encoding a protein mentioned below (A) or (B), i.e. a protein whose expression is induced by neck rot fungus-derived cerebroside-type elicitor that induces acquired resistance in rice and expressing the protein in the sweet potato cell. - 特許庁

細胞内及び組織内におけるプロテアーゼの存在又はその阻害剤を検出又はスクリーニングするためのキメラタンパク質を提供する。例文帳に追加

To provide a chimeric protein for detecting or screening the presence of protease inside cells and tissue or an inhibitor thereof. - 特許庁

(1)ヒト体内から採取した W細胞を、タンパク質 Xを 0.1～0.2重量％含有する培地 A中で 5～10時間培養し、回収する工程、及び (2)工程(1)で回収された細胞を細胞外マトリックス Y上に播種し、タンパク質 Zを 0.1～0.2重量％含有する培地 B中で 24～48時間培養し、回収する工程、(3)工程(2)で回収された細胞を用いて製剤化を行う工程、からなる、(1)～(2)の工程により得られた細胞を有効成分として含有する抗癌剤の製造方法。例文帳に追加

A method of manufacturing an anticancer agent consisting of the steps of; (1) culturing W cells obtained from a human body in medium A containing 0.1~0.2 weight % of protein X for 5 to 10 hours and collecting them, (2) disseminating the collected cells in the step (1) on an extracellular matrix Y, culturing them in medium B containing 0.1~0.2 weight % of protein Z for 24 to 48 hours, and collecting them, and (3) a step of producing a pharmaceutical formulation by using the cells collected in the step (2), wherein the anticancer agent contains the cells obtained by the process consisting of the steps (1) and (2) as an active ingredient.  - 特許庁

第1のタンパク質と第２のタンパク質がオリゴマーを形成可能か否かを判定は、細胞の核内および核の近傍で検出用部分を検出するか、または対照細胞に対して、細胞表面での検出用部分のレベルの低下を検出することによって、第２のタンパク質と第２のタンパク質が相互作用を知り、オリゴマーを形成可能か否かを判定することができる。例文帳に追加

Concerning determination of whether a first protein and a second protein can form an oligomer or not, it can be determined whether the oligomer can be formed or not, by detecting the detectable moiety in a nucleus or near the nucleus of the cell, or by knowing occurrence of an interaction between the first protein and the second protein by detecting decline of a level of the detectable moiety on the cell surface, relative to a control cell. - 特許庁

生細胞内にタンパク質及び／又はペプチドを効率的に導入するとともに、導入されたタンパク質及び／又はペプチドの動態・機能を効果的に解析することができ、例えば、免疫組織化学的な可視化を生細胞内の生理的な条件下で実現する技術「Ｌｉｖｅ Ｃｅｌｌ Ｉｍａｇｉｎｇ」に好適に利用・応用することが可能な細胞内導入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of intracellular introduction by which a protein and/or peptide can be efficiently introduced into living cells and which makes it possible to effectively analyze the behavior and function of the protein and/or peptide introduced and can be suitably utilized/applied, for example in the technology "Live Cell Imaging" which realizes the immunohistochemical visualization in living cells under physiological conditions. - 特許庁

腸内常在菌の増殖を促す細胞分裂促進因子を含む乳酸菌生産物質（分泌物）を生体内で増加させる。例文帳に追加

To increase a producing substance (a secretion) of lactic bacteria containing a cell division promoting factor promoting growth of intestinal indigenous bacteria in vivo. - 特許庁

カテキン類及び被検物質をＡＲ４２Ｊ細胞に接触させ、細胞内カルシウム濃度の変化を測定ことによる、ＴＲ２活性を抑制する物質を苦味抑制物質として選択するすることを特徴とする、当該カテキン類の苦味を抑制する物質の評価又は選択方法。例文帳に追加

The method for evaluating/selecting a substance which suppresses the bitterness of the catechins includes: selecting a substance which inhibits TR2 activity as a substance for inhibiting bitterness by contacting the catechins and a substance to be tested with an AR42J cell and measuring the change of calcium concentration in the cell. - 特許庁

細胞と相互作用を行う物質と外来物質との複合体を含んだ複合体含有液を、管状部材の先端から生体内の目的の領域に、注入または、吹きつけることにより、目的の領域の細胞内に上記外来物質を導入する。例文帳に追加

A liquid containing a composite material composed of a substance interacting with a cell and a foreign material is introduced into or ejected against the objective region in an organism to introduce the foreign material into a cell of the objective region. - 特許庁

本発明は、脂肪細胞内における脂質分解機構に関与する分子の動態を生化学的に解析する方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for biochemically analyzing molecular kinetics involving a lipolytic mechanism in a fat cell. - 特許庁

蛋白質又はペプチドと、２を超えて３万以下のカチオン価を有する重合体とが結合した複合体を用いて蛋白質又はペプチドを細胞内に輸送することを特徴とする蛋白質又はペプチドの細胞内導入方法。例文帳に追加

This method for introducing the protein or the peptide into the cell comprises transporting the protein or the peptide into the cell by using the complex in which the protein or the peptide is bonded to a polymer having a cation valence of above 2 but not more than 30,000. - 特許庁

哺乳類由来の鎖長延長酵素遺伝子を宿主細胞に染色体外発現あるいは染色体内組み込み発現プラスミドをベクターとして導入した形質転換体により、イコサペンタエン酸の鎖長延長を行うことにより、形質転換体細胞内あるいは細胞外にｎ−３系ドコサペンタエン酸を蓄積させるｎ−３系ドコサペンタエン酸の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the n-3-based docosapentaenoic acid is provided by accumulating the n-3-based docosapentaenoic acid in transformed cells or at the outside of the cells by the transformed cells obtained by introducing a chain-extension enzyme gene derived from a mammalian animal as an vector of an extrachromosomal expressing or intrachromosomal expressing plasmid into a host cells to perform the chain extension of eicosapentaenoic acid. - 特許庁

腫瘍の内部に配置した電極から電気パルスを発生させることにより、抗がん剤が腫瘍細胞に入っていく性質を増強する治療法。例文帳に追加

treatment that generates electrical pulses through an electrode placed in a tumor to enhance the ability of anticancer drugs to enter tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

放射標識モノクローナル抗体には、がん細胞などの体内に存在する対象物を見つけ出し、それに結合する性質がある。例文帳に追加

the radiolabeled monoclonal antibody locates and binds to substances in the body, including cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

活性な治療薬または物質による組織内における一定の標的領域に対するドナー細胞のホーミング例文帳に追加

HOMING OF DONOR CELL TO SPECIFIED TARGET ZONE IN TISSUE BY ACTIVE THERAPEUTIC AGENT OR SUBSTANCE - 特許庁

活性な治療法または物質による組織内における一定の標的領域に対する自己由来細胞のホーミング例文帳に追加

HOMING OF AUTOLOGOUS CELL TO SPECIFIED TARGET ZONE IN TISSUE BY ACTIVE THERAPEUTIC METHOD OR SUBSTANCE - 特許庁

活性な治療薬または物質による組織内における一定の標的領域に対する胚芽幹細胞のホーミング例文帳に追加

HOMING OF EMBRYONIC STEM CELL TO SPECIFIED TARGET ZONE IN TISSUE BY ACTIVE THERAPEUTIC AGENT OR SUBSTANCE - 特許庁

下記（Ａ）又は（Ｂ）に示すタンパク質をコードするＤＮＡの、植物細胞で転写されたときに内在性ラフィノース合成酵素の発現を抑制する断片に、植物細胞で発現可能な転写領域が連結されているキメラ遺伝子で植物を形質転換し、この遺伝子を植物細胞内で発現させることにより、前記植物のラフィノース族オリゴ糖含量を低減させる方法。例文帳に追加

This method for reducing the raffinose oligosaccharide content of the plant comprises transforming the plant with a chimera gene prepared by connecting a transcription region capable of being expressed in the plant to a fragment inhibiting the expression of an endogenous raffinose synthase on transcription in the cells of the plant, in a DNA encoding the following protein (A) or (B), and expressing the gene in the cells of the plant. - 特許庁

癌細胞内でサイクリンＧ１タンパク質の機能に介入あるいはそれを阻害することによる癌の治療を提供すること。例文帳に追加

To provide treatment of cancer by interposing or inhibiting the function of cyclin G1 protein in a cancer cell. - 特許庁

羊水穿刺によって得られる細胞内の性染色質の有無は胎児の性を決定するのを可能にする例文帳に追加

the presence or absence of sex chromatin in cells obtained by amniocentesis makes it possible to determine the sex of a fetus  - 日本語WordNet

モノクローナル抗体は製造ラボで作られ、がん細胞を含め体内にある物質の位置を探し出してそれに結合することができる。例文帳に追加

monoclonal antibodies are made in the laboratory and can locate and bind to substances in the body, including cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

大量に照射される場合、電離放射線は細胞内での化学物質の活性を増大させるため、がんを含む健康リスクにつながる可能性がある。例文帳に追加

at high doses, ionizing radiation increases chemical activity inside cells and can lead to health risks, including cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ミクロスフィアはまた、より多くの腫瘍細胞を殺傷できるように、特別な化学物質を内部に入れて用いることも可能である。例文帳に追加

they can also be filled with a substance that may help kill more tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

モノクローナル抗体は製造ラボで合成され、がん細胞などの体内に存在する対象物を見つけ出して、それに結合する性質がある。例文帳に追加

monoclonal antibodies are made in the laboratory and can locate and bind to substances in the body, including cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ＲＮＡ切断活性を示す核酸酵素を細胞質内に局在させ、該酵素のＲＮＡ切断活性を相対的に評価する。例文帳に追加

The nucleic acid enzyme exhibiting the RNA cleavage activity is made to be locally present in a cytoplasm to relatively evaluate the RNA cleavage activity of the enzyme. - 特許庁

不死化により半永久的に継代培養が可能で、しかも正常形質を有する子宮内膜腺上皮細胞株を提供する。例文帳に追加

To provide an immortalized endometrial epithelium cell strain enabling semipermanent subculture by the immortalization and having normal character. - 特許庁

上記リポソームは、物質又は有効成分の細胞内浸透を刺激するための化粧品又は医薬品において非常に有用である。例文帳に追加

The liposome is very useful in a cosmetic or in a pharmaceutical composition for stimulating the intracellular penetration of a substance or active component. - 特許庁

エフェクタータンパク質は、細胞内感染、および分泌の欠陥に関連する疾患の治療を含む種々の目的に使用される。例文帳に追加

The effector protein is used for a variety of purposes including treatment of intracellular infection and diseases associated with defects of secretion. - 特許庁

内因性分子標的の発現を直接的にかまたは間接的に調節する外因性ジンクフィンガータンパク質を含む細胞。例文帳に追加

This cell contains an exogenous zinc finger protein either directly or indirectly modulating the expression of the endogenous molecular target. - 特許庁

細胞又はウイルス内に存在する被測定物質を迅速且つ正確に測定可能な自動分析装置の提供。例文帳に追加

To provide an automatic analyzer capable of quickly and accurately determining object substances for determination present in a cell or virus. - 特許庁

被検物質が植物細胞内において発揮する抗酸化能を、より正確に評価することが可能な抗酸化能評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an antioxidant property evaluation method for more accurately evaluating antioxidant power exhibited by a tested substance in an vegetable cell. - 特許庁

毛髪または頭皮に使用されることにより、細胞内でケラチン関連タンパク質ＫＡＰ５の発現を亢進し、毛髪のはり・こしを改善し得る。例文帳に追加

By applying to the hair or the scalp, these accelerate, in cells, expression of keratin-related protein KAP5 and can improve hair elasticity and stiffness. - 特許庁

スフィンゴ脂質の細胞内での挙動を解明するために有用なスフィンゴシン類縁体を合成するために有用な原料を提供する。例文帳に追加

To provide a raw material that is useful for synthesizing sfingosine analogs for elucidating the behavior of sfingo lipid in cells. - 特許庁

その結果、細胞内Alの無毒化に寄与する液胞膜アルミニウム輸送体タンパク質の遺伝子を同定し、新規遺伝子として単離した。例文帳に追加

As a result, the gene encoding a vacuole membrane aluminum transporter protein contributing to detoxifying intracellular Al is identified and isolated as a new gene. - 特許庁

大腸菌宿主細胞内の組換え発現によって二鎖型のポリペプチドまたはタンパク質を産生するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a double-stranded polypeptide or protein by recombinant expression in an E. coli host cell. - 特許庁

遺伝物質、薬剤などの薬物を、安全にかつ効率良く病患部もしくは細胞内へ導入できる薬物担体を得る。例文帳に追加

To obtain a drug carrier capable of safely and efficiently introducing the drug such as a genetic material and a medicine into a diseased part or cells. - 特許庁

荷電部を有し導入目的物質を含む挿入対象物を、導電部を有する針状構造体に吸着させ、この針状構造体を細胞内に挿入し、導電部に電圧を印加することにより、導入目的物質を細胞内に放出する。例文帳に追加

The new technique(method) comprises the following procedure: A to-be-inserted object, having a charged part and containing the aimed substance, is adsorbed to a needle structure body with an electrically conductive part, the needle structure body is then introduced into a cell followed by applying voltage to the electrically conductive part to release the aimed substance into the cell. - 特許庁

骨の内部に集積する性質があり、そこで放射線を放出することで、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

it collects in bone, where it releases radiation that may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

シュードモナス属等の微生物において、疎水性化合物の細胞内輸送を行うタンパク質をコードする遺伝子を同定する。例文帳に追加

In the microorganism belonging to the genus Pseudomonas, etc., a gene encoding a protein carrying out intercellular transportation of the hydrophobic compound is identified. - 特許庁