「細胞質内に」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

エシェリヒア属細菌を培地に培養し、該培地又は菌体中に目的物質を生成蓄積させ、該目的物質を採取する、微生物を利用した目的物質の製造法において、前記エシェリヒア属細菌として、例えば、染色体上のｆｉｓ遺伝子が破壊されたことにより、細胞内でＦＩＳタンパク質が正常に機能しない株を用いる。例文帳に追加

This method for production of the target substance by utilizing microorganisms comprises cultivation of the Escherichia genus bacteria in a medium, accumulating the target substance in the medium or the bacterial cells and collecting the target substance, wherein a strain in which FIS (factor for inversion stimulation) protein does not normally function in the cell due to disruption of fis gene on the chromosome, is used for the Escherichia genus bacteria. - 特許庁

大腸菌トリプトファンオペロンプロモーター/オペレーター領域およびSD配列領域、多重T細胞エピトープポリペプチドをコードするDNA配列、ならびにλファージ由来の転写終結領域t_0、からなる組換え体を含む大腸菌発現プラスミドで形質転換した大腸菌を遺伝子発現誘導剤無添加の下で培養し該多重T細胞エピトープポリペプチド遺伝子を菌体内に封入体として発現させる。例文帳に追加

The multiple T cell epitope polypeptide is expressed as the inclusion body in the microbial cells by culturing E. coli transformed with an expressing plasmid of the E. coli, containing a recombinant consisting of an E. coli tryptophan operon promoter/operator domain and an SD sequence domain, a DNA sequence encoding the multiple T cell epitope polypeptide and a transcription termination domain t_0 derived from a λ phage, without adding any gene expression inducer. - 特許庁

ＡＲＰＥ−１９細胞は、強いことが見出され（この細胞株は、中枢神経系または小室内環境のようなストリンジェントな条件下で生存可能である）；選択したタンパク質を分泌するように遺伝子改変され得；長い寿命を有し；ヒト起源であり；良好なインビボデバイスの生存能力を有し；効果的な量の成長因子を送達し；宿主免疫反応を誘発しないかまたは低いレベルの宿主免疫反応を誘発し、そして非腫瘍形成性である。例文帳に追加

ARPE-19 cells are found to be hardy (the cell line is viable under stringent conditions, such as in central nervous system or intra-ocular environment); can be genetically modified to secrete the protein of choice; have a long life span; are of human origin; have good in vivo device viability; deliver efficacious quantity of growth factor; trigger no or low level host immune reaction; and are non-tumorigenic. - 特許庁

生体内の管腔に留置するための体内埋込医療器具であって、前記体内埋込医療器具は少なくとも、ペプチド３を有する表面を有しており、前記ペプチドは、前記体内埋込医療器具を前記管腔に留置した際に内皮細胞前駆物質を吸着・接着させることが可能であるアミノ酸配列を有する体内埋込医療器具。例文帳に追加

In the medical device for embedding in the living body to be disposed within the lumen of the living body, the above medical device for embedding in the living body has at least a surface with a peptide 3, and the peptide 3 has a amino acid sequence capable of adsorbing/adhering of the precursor of the endothelial cells when the medical device for embedding in the living body is disposed within the lumen. - 特許庁

本発明は、Ｓｐｏ１１タンパク質を、トリガーファクター又はトリガーファクターとＳｐｏ１１タンパク質の融合タンパク質と、宿主大腸菌内で同時に発現させ、該宿主大腸菌細胞を破砕し、可溶性成分を回収し、該可溶性成分から活性を保持した可溶性Ｓｐｏ１１タンパク質を調製する方法を提供するものである。例文帳に追加

The method for preparing the soluble Spo11 protein holding the activity includes simultaneously expressing the Spo11 protein and a trigger factor or a fused protein of the trigger factor and the Spo11 protein in a host Escherichia coli, crushing cells of the host Escherichia coli, collecting the soluble component, and preparing the soluble Spo11 protein from the soluble component. - 特許庁

物質を細胞内に導入するために用いるエマルションであって、（１）前記物質、油剤、親水性乳化剤及び水を含み、（２）前記物質及び油剤を含む油滴粒子が水相に分散し、（３）前記油滴粒子のζ電位がマイナス２０ｍＶ以上プラス５ｍＶ以下である、ことを特徴とするエマルションに係る。例文帳に追加

This emulsion is used for introducing a substance into a cell, wherein (1) the emulsion contains the substance, an oily agent, a hydrophilic emulsifier, and water, (2) oil particles containing the substance and the oily agent are dispersed in a water phase, and (3) the ζ potential of the oil particles is not lower than minus 20 mV and not higher than plus 5 mV. - 特許庁

紫外光領域および可視光領域において、血液または生体組織中に含有される生体物質、細胞組織を含めた試料および体内に侵入した化学物質または単に化学物質の迅速かつ正確な検出、定性および定量の可能な光学的測定方法ならびに非侵襲的または侵襲的測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical measuring method and a non-invasive or invasive measuring instrument capable of detecting quickly and accurately, determining qualitatively and quantitatively a bio-substance contained in blood or bio-texture, a sample including a cell texture, and a chemical substance intruded into a body or a chemical substance singly, in an ultraviolet light area and a visible light area. - 特許庁

血管内皮増殖因子受容体２型（ＫＤＲ）に対する拮抗的阻害剤として利用可能であり、また、水溶性にも優れている外因性阻害物質を新たに見出し、探索された外因性阻害物質を、ＫＤＲに対する結合を介する、血管内皮増殖因子ＶＥＧＦ_165の細胞増殖誘起作用を効果的に阻害する、ＫＤＲに対する拮抗的阻害剤として使用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide, by finding out an exogenous inhibitor usable as an antagonistic inhibitor to vascular endothelial growth factor receptor 2 (KDR) and excellent in water-solubility, a method for using the obtained exogenous inhibitor as an antagonistic inhibitor to KDR effectively inhibiting cell growth inducing action of the vascular endothelial growth factor VFGF_165 through bonding to KDR. - 特許庁

したがって、本発明には、特に、配合物内の活性エナメル物質の総濃度がより低い新規薬剤配合物および／または化粧配合物が含まれ、前記活性エナメル物質の放出の空間的および／または選択的な調節により、より高い割合の活性エナメル物質が適切な細胞活性時に放出されることが可能となる。例文帳に追加

Thus in particular, a new pharmaceutical and/or cosmetic formulation of an active enamel substance at lower total concentration within the formulation is included and a spatial and/or selective regulation of release of the active enamel substance permits a greater percentage of the active enamel substance to be released at the time of appropriate cellular activity. - 特許庁

血管内皮細胞腫よりエンドスタチンタンパク質を精製・単離し、癌を含む血管新生の介在する疾患及びプロセスを治療する組成物、またエンドスタチンタンパク質に特異的な抗体を使用する体液または組織中におけるエンドスタチンタンパク質の存在を検出するための診断方法及びそのキットを提供する。例文帳に追加

The present invention provides compositions and processes treating angiogenesis-mediated diseases including tumors by purifying and isolating endostatin protein from hemangioendothelioma, and a diagnostic method and a kit for detecting the existence of the endostatin protein in body fluids and tissues, wherein the diagnostic method uses a specific antibody to the endostatin protein. - 特許庁

輸送タンパク質を含む肝実質細胞の培養物を提供する段階、該培養物は、少なくとも１つの毛細胆管を有し；かつ該少なくとも１つの毛細胆管内の候補化合物の量を決定する段階を含み、少なくとも１つの毛細胆管中の候補化合物の量は、輸送タンパク質による胆汁中排泄に対する、候補化合物の感受性を示す。例文帳に追加

The method includes the steps of: providing a culture of hepatocytes comprising a transport protein, the culture having at least one bile canaliculus; and determining an amount of candidate compound in the at least one bile canaliculus, the amount of candidate compound in the at least one bile canaliculus indicating the susceptibility of the candidate compound to biliary excretion by the transport protein. - 特許庁

ユビキチンリガーゼと標的タンパク質結合分子との複合体であるタンパク質分解排除酵素、この酵素をコードする融合ポリヌクレオチド、この融合ポリヌクレオチドを保有する組換えベクター、およびタンパク質分解排除酵素または組換えベクターが細胞内に導入可能な形態である治療用製剤。例文帳に追加

The invention relates to a protein decomposition and exclusion enzyme consisting of a complex of ubiquitin ligase and a molecule bonded with the target protein, a fused polynucleotide encoding the enzyme, a recombinant vector containing the fused polynucleotide and a therapeutic preparation enabling the transfer of the protein decomposition and exclusion enzyme or the recombinant vector into a cell. - 特許庁

ロドコッカス属に属する細菌を、任意配列（好ましくは1つ又は複数の選択マーカー遺伝子）を含む直鎖状DNA断片を用いて形質転換することにより、当該直鎖状DNAを前記細菌のゲノムに挿入する方法、当該細菌の細胞内ＤＮＡの機能をランダムに喪失させる方法、及び当該方法により作製された形質転換体。例文帳に追加

There are provided: the method for inserting a straight-chain DNA into the genome of the bacterium by transforming this bacterium belonging to genus Rhodococcus by using a straight-chain DNA fragment including an arbitrary sequence (preferably, one or more selective marker genes); the method for randomly losing the functions of the intracellular DNA of the bacterium; and a transformant prepared by this method. - 特許庁

蛍光蛋白質発現トランスジェニック動物、特にGFP 発現トランスジェニックラットを心筋ミオシンペプチドで免疫し、この動物の体内で産生されたリンパ球を採取し、心筋ミオシンの存在下で継代培養することにより蛍光蛋白質、特にGFP 発現により蛍光ラベル化された心筋炎惹起性Ｔ細胞株を得ることができる。例文帳に追加

The myocarditis inducing T cell strain fluorescence-labeled with expression of fluorescent protein especially GFP (green fluorescent protein) is provided by immunizing fluorescent protein expressing transgenic animals especially GFP expressing transgenic rats with cardiac myosin peptide, collecting lymphocyte produced in the body of the animal and subculturing in the presence of the cardiac myosin peptide. - 特許庁

組換えＤＮＡ構築体であって、タンパク質のコード領域がそのタンパク質の宿主内での発現を可能にするプロモーターに操作可能に連結してなり、そのプロモーターは特定な配列で示されるＤＮＡ配列からなる組換えＤＮＡ構築体による、大腸菌などの細菌宿主細胞における発現系。例文帳に追加

Disclosed are a recombinant DNA construct and an expression system in a bacterial host cell such as Escherichia coli comprising a recombinant DNA construct in which the coding region of a protein comprises operably linking with a promoter enabling the expression of the protein in host cells and the promoter comprises a DNA sequence represented by a specific sequence. - 特許庁

細胞の核内に導入されるべき遺伝子を含む核酸物質と、核膜孔を通過する機能を持ち核内輸送に関わるインポーティンタンパク（好ましくはインポーティンβ）とが、共有結合または非共有結合性の特異的相互作用を介して結合されて成る核内移行性核酸構造体による。例文帳に追加

An intranuclear localization nucleic acid structure is obtained by binding a nucleic acid substance containing a gene to be transfected into the interior of the nucleus of the cell to an importin protein (preferably an importin β) having functions to pass through nuclear membrane holes and related to intranuclear transportation through a covalently binding or noncovalently binding nonspecific interaction. - 特許庁

培養された細胞を収容する複数の培養容器に、タンパク質分解酵素を順次供給する酵素供給部と、同一ロット内の最初の培養容器へのタンパク質分解酵素の供給時に時間の計測を開始する計時部６４と、該計時部６４により計測された時間が所定の時間に達したことを報知する報知部６６とを備える培養処理装置３０を提供する。例文帳に追加

An apparatus 30 for culture treatment is equipped with an enzyme feeding part for successively feeding the proteolytic enzyme to the plurality of culture vessels housing the cultured cells, a timing part 64 for starting the measurement of time in feeding the proteolytic enzyme to the initial culture vessel in the same lot and an informing part 66 for informing that the time measured with the timing part 64 reaches a prescribed time. - 特許庁

細胞懸濁試料のロート内壁に付着させず、フィルター、ロートの着脱を容易に行える構造・機構により操作性を向上するとともに、良質の標本作製に必要な各種条件の内、人的作業によりバラツキの生じる部分のみを機械により自動化し、そうでない部分、且つ時間を要する部分を手作業にすることによって短時間処理を可能とする。例文帳に追加

Mechanical automation is accomplished for parts alone susceptible to variations due to manual work among various conditions necessary for the making of a quality sample and the parts not susceptible thereto and time consuming portions are covered by manual work thereby enabling shorter time treatment. - 特許庁

門脈高血圧、エリトロポイエチンによる処置の二次的高血圧および低レニン高血圧等の高血圧や腎、糸球体および糸球体間質細胞機能に関連する障害及び内毒血症または内毒素性ショック並びに出血性ショックの処置抗虚血剤等の処置に用いる方法、および医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide methods and pharmaceutical compositions used for portal hypertension, hypertension such as secondary hypertension of treatment with erythropoietin and low renin hypertension, diseases related with kidney, glomerulus and interstitial cell function, treatment of endotoxemia, endotoxin shock and hemorrhagic shock, and treatment with an antiischemic agents or the like. - 特許庁

増殖、接着、アポトーシス、及び走化性を含む、異なった正常細胞の過程の制御、又は、着床、スケルトン形成、胚の発達及び異なる疾患、例えば、繊維症、瘢痕形成、及び癌とも関連しているＣＣＮファミリータンパク質に属するＮＯＶタンパク質をターゲットとした癌の治療用薬剤、又は内皮増殖の阻害を必要とする癌の治療用薬剤の提供。例文帳に追加

To provide: treatment chemical for cancer aiming at NOV protein belonging to CCN family protein that may be related to control of processes of different normal cells including proliferation, adhesion, apoptosis and chemotaxis, or implantation, skeleton formation, embryo growth and different diseases such as fibrosis, cicatrization and cancer; or treatment chemical for cancer requiring blocking endothelial cell proliferation. - 特許庁

Ｂ型肝炎ウイルスタンパク質とリン脂質膜から構成される粒子の内部に、目的タンパク質（細胞内に導入されて生理作用を生じる各種ペプチドホルモン、リンホカイン、サイトカイン、酵素などの生理活性蛋白質；ワクチンとして作用する抗原性蛋白質等）が脂質結合ペプチドを介して前記リン脂質膜に結合した状態で封入されていることを特徴とするタンパク質封入型バイオナノカプセル。例文帳に追加

The protein inclusion type bionanocapsule includes a target protein (physiologically active proteins such as various peptide hormones which cause physiological action when introduced into a cell, lymphokines, cytokines, and enzymes; antigenic proteins which act as vaccines; and the like) in a particle constituted of a hepatitis B virus protein and a phospholipid membrane while being bonded to the above phospholipid membrane through a lipid-bonded peptide. - 特許庁

スイレン科(Nymphacaccac)または、ハス科（Nelumbonaceae）のハス属植物(Nelumbo)やオニバス(Euryale ferox Salisb)、オオオニバス (Victoria amazonica)の種子の仁の極性溶媒抽出エキスは、褐色細胞中のミトコンドリア内膜に存在する分子量３２キロダルトンの熱産生タンパク質の発現を促進することにより過剰脂肪蓄積を抑制し、これを、医薬品、食品及び化粧品に配合することにより優れた抗肥満効果のある組成物の提供ができる。例文帳に追加

The polar solvent extract from kernels of seeds of Nymphacaccac and Nelumbonaccae belonging to the genus Nelumbo, Euryale ferox Salish and Victria amazonica promotes expression of carorigenic protein having 32 k dalton molecular weight in mitochondrial inner membrane in brown cell to suppress accumulation of surplus fat and, thereby, a composition having antiobestic effect is provided by compounding the extract into medicines, foods and cosmetics. - 特許庁

本発明は、ナノ・ダイヤモンドがマイクロ波に熱反応する性質を使って、悪性腫瘍内にナノ・ダイヤモンドを取り入れさせて後、ナノ・ダイヤモンド自体をマイクロ波で励起し高温にし、悪性腫瘍や悪性腫瘍細胞を耐熱臨界温度以上にして死滅させるか、あるいは焼却することによって、悪性腫瘍の治療をなすことを要旨とするものである。例文帳に追加

The property of nano diamond thermally reacting to microwaves is used in a treatment of malignant tumor by taking the nano diamond in the malignant tumor and then exciting and heating the nano diamond itself with the microwaves to kill or burn the malignant tumor and malignant tumor cells at a higher temperature than heat-resistant critical temperature. - 特許庁

心筋細胞内でのホスホランバンと筋小胞体Ｃａ^２＋ＡＴＰアーゼ（ＳＥＲＣＡ２ａ）の相互作用を阻害することにより、不全心臓における収縮能を高め、高血圧症を有する個人において血圧を低下させるように機能する小ペプチド複合体と組換え蛋白質の使用を通して、心不全の治療のための方法を提供する。例文帳に追加

A method for the treatment of heart failure is provided through the use of small peptide complexes and recombinant proteins which function to enhance contractility in failing heart and reduce blood pressure in individuals with hypertension by inhibiting the interaction between phospholamban with sarcoplasmic reticulum Ca^2+ ATP-ase (SERCA2a) within cardiomyocytes. - 特許庁

正弦波信号発生器１０と共に一対の平行平板状の電極１２，１３を備え、細胞内構成要素のうち任意に選択した要素に含まれる誘電性物質の緩和時間の逆数と等しい値の周波数を基本周波数とするバースト高周波電界を一対の電極１２，１３から発生する。例文帳に追加

The device is equipped with a sine wave signal generator 10 and a pair of parallel flat plate electrodes 12, 13 and burst high-frequency electric field is generated from the pair electrodes 12, 13 that have, as the fundamental frequency, the value equal to the inverse of the relaxation, time of the dielectric material included in the element arbitrarily selected among the intracellular constituents. - 特許庁

新規なヘモグロビン組成物、特に新規な組換え変異体ヘモグロビン組成物を提供し、これらの組成物は、種々の治療適用における細胞外ヘモグロビン組成物の投与と関連した１）心臓損傷の生成、２）胃腸管の不快感、３）昇圧効果、および４）内毒素過敏症を排除するか、またはそれらを実質的に減少する。例文帳に追加

To provide a new hemoglobin composition, especially a new recombinant mutant hemoglobin composition, which excludes or substantially reduces (1) generation of heart injury, (2) discomfort of digestive tract, (3) pressor effect, and (4) endotoxin hypersensitivity, associated with the administration of an extracellular hemoglobin composition in various therapeutic applications. - 特許庁

天然エストロゲンとの結合能を有しない変異型エストロゲン・レセプターをコードする遺伝子（Ｍｅｒ）をレポーター遺伝子として組み込んだプラスミドを有する形質転換細胞が発現して産生するＭｅｒ蛋白と選択的に結合する合成ステロイド誘導体を含んでなるＭｅｒ蛋白により非侵襲的に生体内遺伝子の発現検出が可能となった。例文帳に追加

Expression of in vivo gene is noninvasively detected by Mer protein containing a synthetic steroid derivative to selectively combine with Mer protein produced by expression of transformed cell having plasmid incorporated with a gene (Mer) encoding a variant estrogen receptor having no binding ability to natural estrogen as a reporter gene. - 特許庁

ランダムな配列を有するRNA プールより、実質的に細胞内と同等の条件下において標的遺伝子のmRNAまたはcRNAとハイブリダイズするRNAを選択し、選択したRNAから、再び前記条件下で前記mRNAまたはcRNAとハイブリダイズするRNAを選択する工程を繰り返すことを特徴とする、標的遺伝子に対するアンチセンス配列の決定方法。例文帳に追加

The method for determining an antisense sequence to a target gene comprises repeating a step for selecting RNA hybridized with mRNA or cRNA of a target gene under conditions which are substantially equivalent to intercellular conditions from an RNA pool having random sequence and selecting RNA hybridizing with the mRNA or cRNA under the above conditions from the selected RNA. - 特許庁

プロテインＡ細胞膜外ドメインと免疫グロブリンＧのＦｃ領域が結合した複合体の立体構造座標データにおいて、Ｆｃ領域から６．５Ａの距離内にあって、露出表面積比３５％以上であるアミノ酸残基をヒスチジン残基に置換して上記改良型タンパク質とする。例文帳に追加

The improved protein is obtained by replacing an amino acid residue having an exposed surface area ratio of ≥35% with a histidine residue within a distance from the Fc region of 6.5A in three-dimensional structural coordinate data of a conjugate in which an outer membrane domain of cell of protein A is bound to the Fc region of immunoglobulin G. - 特許庁

遺伝子ターゲティングを行う細胞内に存在するＤＮＡ修復過程に機能するＤＮＡリガーゼ遺伝子及び／又は該ＤＮＡリガーゼと複合体を形成するタンパク質をコードする遺伝子の機能を抑制又は喪失させ、ターゲティングの対象となるＤＮＡ断片のランダムインテグレーションを効果的に抑制する。例文帳に追加

This method for producing the cell comprises controlling or losing the functions of a gene of DNA ligase which exists in a cell for performing the gene targeting and acts in a DNA repairing process, and/or the functions of a gene encoding a protein for forming a complex with the DNA ligase, thereby effectively controlling the random integration of a DNA fragment which is a target of the targeting. - 特許庁

抗アポトーシス物質であるBcl-xLの５２番目及び６６番目のアスパラギンの両者をアラニンに置換した修飾Bcl-xLを投与又は細胞内で発言させることにより、心筋梗塞、脳梗塞、肝炎又は心臓・肺・肝臓・小腸・膵臓・腎臓の虚血再灌流障害等の、アポトーシスを伴う疾患の予防又は治療を行う。例文帳に追加

In Bcl-xL that is an anti-apoptotic substance, both of asparagines at positions 52 and 66 are each substituted with alanine and the modified Bcl-xL is administered or expressed in the cells to carry out the prophylaxis and therapy for the diseases accompanied by apoptosis, such as cardiac infarction, cerebral infarction, hepatitis, or ischemic reperfusion injury in heart, lung, liver, small intestine, pancreas and kidney. - 特許庁

精製用のタグとしてHATタグを採用するとともに、開始コドンとHATタグコード領域との間に所定の塩基配列を介在させることにより、所望の外来ポリペプチドとタグとの融合タンパク質の発現効率が高くなり、かつ、宿主細胞内で生産される外来ポリペプチドが可溶性のポリペプチドとして生産される確率が高くなる。例文帳に追加

The expression efficiency of a fusion protein of a desired foreign polypeptide and a tag is increased, and the probability to produce a foreign polypeptide in a host cell as a soluble polypeptide is increased by using a HAT tag as the purification tag and placing a prescribed base sequence between an initiating codon and a HAT tag coding region. - 特許庁

喀痰や気管支鏡検査による洗浄細胞診や生体組織診によって得られた気管支上皮内の芳香族炭化水素レセプター（ＡｈＲ）およびチトクローム解毒酵素Ｐ４５０（ＣＹＰ）２Ａ６・ＣＹＰ２Ｅ１・ＣＹＰ１Ａ１の何れか一方または双方の発現量をＲＮＡレベル、蛋白質レベルで検出して被検者の肺癌感受性を検出する。例文帳に追加

Lung cancer sensibility of a subject is detected, by detecting the developed quantities of either one of or both of the aromatic hydrocarbon receptor (AhR), cytochrome detoxifying enzymes P450(CYP)2A6, CYP2E1 and CYP1A1 in the bronchial epithelium, which are obtained by washing cytodiagnosis or biopsy by examining sputum or by bronchoscopy, on an RNA (ribonucleic acid) level and a protein level. - 特許庁

内部に流通させる液体から外部へ少なくとも酸素または栄養分のいずれか一方を透過可能な材質からなる管状部材２と、該管状部材２の周囲に配置された生体組織補填材、幹細胞および多血小板血漿の混合物３と、これらを被覆する生体適合性材料からなる膜４とを備える生体組織再生用移植材１を提供する。例文帳に追加

The implant material 1 for regeneration of a biological tissue comprises a tubular member 2 made of a material allowing at least either oxygen or nourishment from a liquid flowing in the inside to permeate to the outside, a mixture 3 of the biological tissue prosthesis, stem cells and platelet-rich plasma, disposed around the tubular member 2, and a membrane 4 made of a biocompatible material covering the above. - 特許庁

上記ウイルスはその核内にＹＢ−１を含まない細胞では複製を欠き、そして発ガン遺伝子または発ガン遺伝子産物、特に発ガン遺伝子タンパク質をコードしており、この産物は少なくとも１つのウイルス遺伝子、好ましくはアデノウイルス遺伝子をトランス活性化し、上記遺伝子はＥ１Ｂ５５kDa、Ｅ４ｏｒｆ６、Ｅ４ｏｒｆ３およびＥ３ＡＤＰを含む群から選ばれるウイルス。例文帳に追加

The adenovirus is replication-deficient in cells not containing YB-1 in the nucleus and encodes an oncogene or an oncogenic product, in particular an oncogene protein, which transactivates at least one viral gene, preferably an adenoviral gene, the gene being selected from the group consisting of E1B55kDa, E4orf6, E4orf3 and E3ADP. - 特許庁

負電荷を持つ物質と複合体を形成することができる水溶性化合物であって、細胞内酵素によって認識される認識部位を少なくとも１つ含み、かつ正電荷数が３以上であり、正電荷数（Ｃ）と水溶性化合物を構成する総原子数（Ｎ）の比（Ｃ／Ｎ）が、１／１００以上であることを特徴とする水溶性化合物、当該水溶性化合物を含む高分子、及び当該水溶性化合物および／または当該高分子を含む薬剤。例文帳に追加

The polymer containing the water-soluble compound, and the medicament containing the water-soluble compound and/or the polymer are also provided. - 特許庁

イントロンとスプライスドナー配列；Ｎ末端のメチオニン及びバリンを欠失させた緑色蛍光タンパク質（ＧＦＰ）をコードするＤＮＡ配列；内部リボソーム結合部位；選択マーカーをコードするＤＮＡ配列；及びポリアデニル化シグナル配列を含む線状化トラップベクターを細胞にトランスフェクションする。例文帳に追加

A linearized trap vector, which contains an intron and splice donor sequence, a DNA sequence encoding green fluorescent protein(GFP) from which N-terminal methionine and valine ware deleted, an inner ribosome-binding site, a DNA sequence encoding a selective marker, and a polyadenylated signal sequence, is transfected into a cell, and GFP is expressed as a fused protein with an intrinsic protein. - 特許庁

シャペロニンをコードする遺伝子及び目的蛋白質をコードする遺伝子が連結した遺伝子と、コシャペロニンをコードする遺伝子とを、同一宿主細胞内で転写・翻訳することによって、前記目的蛋白質及び前記シャペロニンがペプチド結合を介して連結した融合蛋白質と、前記コシャペロニンとを、前記目的蛋白質が前記シャペロニン及び前記コシャペロニンにより形成される空洞内に格納された融合蛋白質−コシャペロニン複合体として発現させる蛋白質の生産方法。例文帳に追加

This method for producing the protein is characterized by transcribing/translating a gene comprising a gene encoding a chaperonin and ligated to a gene encoding the target protein, and the gene encoding the chaperonin in inside of an identical host cell to express a fused protein comprising the target protein ligated to the chaperonin through a peptide bond and a cochaperonin as a fused protein-chaperonin complex stored in pores formed from the chaperonin and the cochaperonin. - 特許庁

トリインターフェロン−α（ＣｈＩＦＮ−α）をコードする遺伝子が植物細胞小胞体内タンパク蓄積に優れた特定のＣｈＩＦＮ−αＫＤＥＬ遺伝子であり、植物発現タンパク質の発現量を高くする特定のトランスファーベクター；プラスミドＣｈＩＦＮ−αＫＤＥＬ−ｐＭＬＨを用いるのが好ましい。例文帳に追加

The gene encoding the ChIFN-α (chicken interferon-α) is preferably a specific ChIFN-αKDEL gene having excellent protein accumulation in a plant cell endoplasmic reticulum and a plasmid ChIFN-αKDEL-pMLH which is a specified transfer vector increasing the expression level of the plant expression protein is preferably used. - 特許庁

チライトからの抽出物、アマロゲンチン及び／又はアマロスウェリンを有効成分として含有することを特徴とする毛乳頭細胞増殖促進剤、テストステロン５α−リダクターゼ阻害剤、アンドロゲン受容体結合阻害剤、血管内皮増殖因子産生促進剤、骨形成タンパク質−２産生促進剤、インスリン様増殖因子−１産生促進剤、育毛剤及び頭髪化粧料である。例文帳に追加

The hair papilla cell proliferation promoter, the testosterone 5α-reductase inhibitor, the androgen receptor binding inhibitor, the vascular endothelial growth factor production promoter, the bone morphogenetic protein-2 production promoter, the insulin-like growth factor-1 production promoter, the hair-growing agent and the hair cosmetic each comprise an extract from Chiraito, amarogentin and/or amaroswerin as active ingredients. - 特許庁

優れた作用を有し、安全性の高い、毛乳頭細胞増殖促進剤、テストステロン５α−リダクターゼ阻害剤、アンドロゲン受容体結合阻害剤、血管内皮増殖因子産生促進剤、骨形成タンパク質−２産生促進剤、インスリン様増殖因子−１産生促進剤、育毛剤及び頭髪化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair papilla cell proliferation promoter, a testosterone 5α-reductase inhibitor, an androgen receptor binding inhibitor, a vascular endothelial growth factor production promoter, a bone morphogenetic protein-2 production promoter, an insulin-like growth factor-1 production promoter, a hair-growing agent and hair cosmetic each having excellent action and high safety. - 特許庁

蛍光信号の微妙な変化を検出することができ、製造が容易で、かつ検出対象としての試料が微生物や細胞である場合における試料内でのタンパク質分解酵素活性の検出を可能とする構成を有するタンパク質分解酵素用の標識化基質、該基質の発現用のベクター、該ベクターを用いた標識化基質の製造方法及び該標識化基質を用いたタンパク質分解酵素活性の検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an easily producible labeled substrate for protease capable of detecting delicate variation of fluorescent signal and having a constitution enabling the detection of a proteinase activity in a specimen as a detecting object comprising a microorganism or a cell, a vector for the expression of the substrate, a process for producing the labeled substrate by using the vector and a method for detecting the proteinase activity using the labeled substrate. - 特許庁

蛍光信号の微妙な変化を検出することができ、製造が容易で、かつ検出対象としての試料が微生物や細胞である場合における試料内でのタンパク質分解酵素活性の検出を可能とする構成を有するタンパク質分解酵素用の標識化基質、該基質の発現用のベクター、該ベクターを用いた標識化基質の製造方法及び該標識化基質を用いたタンパク質分解酵素活性の検出方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a labeled substrate capable of detecting a protease activity by a change in a fluorescence characteristic of a fluorescent protein caused by cleavage of a polypeptide at a cleavage site and useful for analysis of Alzheimer's disease or the like. - 特許庁

本発明は、人間の体内の有機物（炭水化物、脂質、蛋白質、ビタミン類、アミノ酸類）が入れ代わることに着目し、食事により重水素濃度０ｐｐｍから１３５ｐｐｍの重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））を使用して生産された重水素濃度の低い有機物（炭水化物、脂質、蛋白質、ビタミン類、アミノ酸類）を体内に取り入れ、飲用水は重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））を使用し細胞レベルから体内の重水素濃度を低下させることにより痩身効果、アンチエイジング効果を得る方法を開発して、本発明を提供するものである。例文帳に追加

The deuterium water concentration of cell level is depleted by ingesting the organic materials (carbohydrates, proteins, vitamins, amino acids) having low deuterium concentrations produced by using deuterium depleted water [DDWATER(R)] through meals and using deuterium depleted water [DDWATER(R)] as drink water. - 特許庁

特定の刺激用物質により発現が誘導されるような遺伝子のプロモーター領域に対して発現可能に連結されたレポーター遺伝子を導入した細胞を含む試料を撮像手段の撮像視野内に配置する工程と、前記試料に前記刺激用物質を接触させて刺激を行なう工程と、刺激に応答した細胞において発現した前記のレポーター遺伝子が生ずる検出可能なシグナルを前記撮像手段により光学イメージングするとともに、前記レポーター遺伝子が生ずるシグナルの量を定量的に決定する光学的処理工程とを備え、前記光学的処理工程が微弱光を画像解析可能な画像を生成する工程をさらに有することを特徴とする。例文帳に追加

The method has a characteristic wherein the optical processing step has furthermore a step of generating an image enabling image analysis of the feeble light. - 特許庁