「細胞質内に」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

このキナーゼの活性化は、様々な細胞内基質の刺激を次に起こす。例文帳に追加

The activation of the kinase in turn results in the stimulation of different intracellular substrates. - 特許庁

ＩＰ３受容体結合タンパク質による細胞内標的分子の制御例文帳に追加

CONTROL OF INTRACELLAR TARGET MOLECULE BY IP3 RECEPTOR BINDING PROTEIN - 特許庁

細胞内における生体物質の局在制御関連酵素の特定方法例文帳に追加

METHOD FOR SPECIFYING LOCALIZATION CONTROL-RELATED ENZYME FOR BIOLOGICAL SUBSTANCE IN CELL - 特許庁

生体細胞内に見出される物質を用いて計算を行なう計算方法例文帳に追加

CALCULATION METHOD FOR EXECUTING CALCULATION USING SUBSTANCES FOUND IN BIOLOGICAL CELL - 特許庁

タンパク質の細胞内における機能・動態の解析方法例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING FUNCTION AND KINETICS OF PROTEIN IN CELL - 特許庁

細胞内への導入目的物質導入方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR INTRODUCING AIMED SUBSTANCE INTO CELL - 特許庁

タンパク質および細胞が内壁に固定された中空構造体例文帳に追加

HOLLOW STRUCTURE CONTAINING PROTEIN AND CELL IMMOBILIZED ON INNER WALL - 特許庁

多孔質の支持体に細胞を内在化させる方法、器具または装置例文帳に追加

METHOD, INSTRUMENT OR APPARATUS FOR DISPOSING CELLS IN POROUS SUPPORT - 特許庁

タンパク質及び／又はペプチドの細胞内導入用試験キット例文帳に追加

TEST KIT FOR TRANSDUCING PROTEIN AND / OR PEPTIDE INTO CELL - 特許庁

細胞内へ有用なアニオン性物質を送達するための複合体例文帳に追加

COMPLEX FOR DELIVERING USEFUL ANIONIC SUBSTANCE INTO CELLS - 特許庁

更なる態様では、“ble”タンパク質を融合タンパク質として細胞内で発現し、該細胞内に、ブレオマイシン・ファミリーの標識した抗生物質を導入し、それによって、タンパク質の細胞の局在性の特定を可能にする。例文帳に追加

In a further aspect, the "ble" protein is expressed as a fusion protein in a cell into which a labelled antibiotic of the bleomycin family is introduced, thereby allowing identification of the cellular localization of the protein. - 特許庁

オートファジー（細胞質内に存在する蛋白やその他の物質がその細胞によって破壊されるプロセス）に関与している蛋白。例文帳に追加

a protein involved in autophagy (the process by which a cell destroys proteins and other substances in its cytoplasm).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

質量の変化を検出する測定チップに細胞を固定し、その細胞にエンドトキシンなどの刺激物質を与えるとともに、刺激物質により細胞内に生産される高分子物質が細胞外に遊出することを阻害する物質である抑制物質を与えて培養を行なう。例文帳に追加

The method for assaying cell activation comprises the following practice: A cell culture is carried out as follows: cells are immobilized on an assay chip for detecting its mass change, a stimulating substance such as endotoxin is given to the cells and an inhibitive substance as a substance inhibiting a high-molecular substance produced in the cells by the stimulating substance from running out of the cells. - 特許庁

細胞内に含まれる生体成分のうち、ｍＲＮＡなどのＲＮＡ、タンパク質、あるいは、糖タンパク質を細胞を殺すこと無しに得る。例文帳に追加

To obtain an RNA including an mRNA, a protein, or a glycoprotein among biological components contained in a cell, without killing the cell. - 特許庁

細胞膜を通過可能な薬物は中枢内に移行可能であるという前提に基づき、無傷細胞（Ｉｎｔａｃｔ Ｃｅｌｌ）の細胞膜を血液脳関門に見立て、ある物質・薬物が実際に細胞膜を通過し、細胞膜の内側にある細胞内受容体に結合する能力を実際に測定することによって、その物質・薬物の中枢移行能と受容体結合能を同時かつ定量的に調べることができる。例文帳に追加

This method for measuring the capacity of the substance or drug of passing through cell membrane actually and binding with an intracellular receptor presenting at the inside of the cell membrane by taking the cell membrane of an intact cell as a blood brain barrier based on a presumption that the drug which can pass through the cell membrane, can transport into the inside of the central system. - 特許庁

本発明は、無細胞タンパク質合成系を用いて合成した所望のタンパク質を、形質膜を物質透過性にした細胞に導入し、細胞内における機能・動態を効率よく解析するための方法に関する例文帳に追加

To provide a method for analyzing function and kinetics of a desired protein in cells in a good efficiency by introducing the protein synthesized by using a cell-free protein synthetic system into cells whose plasma membranes are made permeable to substances. - 特許庁

この細胞により同一細胞内での化学物質の代謝および代謝プロセスを経た内分泌撹乱作用の連続的な測定が可能になる。例文帳に追加

Use of this transformed cell enables continuously assaying the endocrine disruptive effect of a chemical substance after undergoing biological absorption or metabolic process in the identical cell. - 特許庁

本発明の外来物質の導入方法は、生細胞の細胞表面の一部に外来物質を担持した小粒子を置き、該細胞表面の一部にレーザー光を照射することにより細胞壁及び／又は細胞膜に穿孔を設けると同時に外来物質を前記生細胞内へ導入することを特徴とする。例文帳に追加

This method for introducing the exogenous substance comprises positioning a small particle supporting the exogenous substance on a part of the cell surface of the living cell and subjecting the part of the cell surface to laser beam irradiation so that a perforation is given on the cell wall and/or cell membrane and the exogenous substance is introduced into the living cell at the same time. - 特許庁

細胞の内部または表面上に存在する分子で、特定の物質と結合して、細胞内で特定の生理的作用を引き起こすもの。例文帳に追加

a molecule inside or on the surface of a cell that binds to a specific substance and causes a specific physiologic effect in the cell.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

界面活性剤や有機溶媒等で細胞を用いることなく大腸菌内に酵素の基質を取り込ませて該細胞内で酵素反応を生じさせる。例文帳に追加

To cause enzyme reaction in a cell by uptaking a substrate of enzyme into Escherichia coli without using cells treated by a surfactant or an organic solvent, etc. - 特許庁

二次イオン質量分析法を利用する細胞表層近傍の細胞内変化の検出において、標識物質などの化学物質の細胞内への導入を要しないことで、これらの影響を受けない状態の細胞内変化を検出する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of detecting variation in a cell, in a state where it is not affected by a chemical substance, such as a labeled substance by dispensing with introduction of it into cells, in detecting the variations in the cells near cell surface layer, using secondary ion mass spectrometry. - 特許庁

画像データ入力手段（４，５） に入力された画像データにおける組織標本の核および細胞質の分布を核・細胞質分布推定部６にて推定し、癌部位推定部７では、前記核・細胞質分布推定部６で推定した核および細胞質の分布に基づき、組織標本内における癌部位の分布を推定する。例文帳に追加

The distribution of the nucleus and cytoplasm of an organization sample in image data, inputted by an image data inputting means (4, 5), is estimated by nucleus/cytoplasm distribution estimating sections 6. - 特許庁

細胞内イメージングのための細胞内での発光量が増幅されたルシフェラーゼの遺伝子構築体、該遺伝子構築体で形質転換された形質転換細胞、及び細胞内における2種の蛋白質の相互作用を評価する方法の提供。例文帳に追加

To provide a luciferase genetic construct wherein intracellular luminescence level for intracellular imaging is amplified, to provide a transformed cell transformed by the genetic construct, and to provide a method for assessing the interaction between two kinds of intracellular protein. - 特許庁

本発明によればコア蛋白質を発現する真核細胞に、被検試料を作用させ、コア蛋白質発現酵母細胞である真核細胞の増殖を測定するだけで、簡易にCoreが有する細胞質—核内輸送阻害能を阻害し得る物質を選抜することが可能となる。例文帳に追加

By simply carrying out the above two steps, the objective substance capable of inhibiting the ability to inhibit the transport between cytoplasm and nucleus inherent in the HCV core protein can be screened easily. - 特許庁

内皮細胞を除去した角膜実質部分上で、培養角膜内皮細胞を播種し、実質上に角膜内皮細胞層を構築することを特徴とする角膜の再構築方法。例文帳に追加

This method of substantially rebuilding the cornea comprises building the cornea endothelial cell layers by inoculating the cultured cornea endothelial cells on the substantial segment of the cornea from which the endothelial cells are removed. - 特許庁

フェンレチニドには、腫瘍細胞内にセラミド（蝋状の物質）を蓄積させることによって腫瘍細胞を殺傷する働きがある。例文帳に追加

fenretinide may cause ceramide (a wax-like substance) to build up in tumor cells and kill them.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

フェンレチニドは、腫瘍細胞内にセラミド（蝋状の物質）を蓄積させることによって、腫瘍細胞を殺傷する。例文帳に追加

fenretinide may cause ceramide (a wax-like substance) to build up in tumor cells and kill them.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

フェンレチニドは腫瘍細胞内にセラミド（蝋状の物質）を蓄積させることによって、腫瘍細胞を殺傷する。例文帳に追加

fenretinide may cause ceramide (a wax-like substance) to build up in tumor cells and kill them.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胚性癌種細胞系における心筋分化誘導開始から１０日以内に当該物質の作用下で幹細胞の培養を行う。例文帳に追加

The stem cell is cultured under actions of the substance within 10 days from the start of the differentiation and induction into the myocardial cell in the embryonal carcinoma cell system. - 特許庁

hspには正常な細胞において他の蛋白の働きを助ける性質があるが、がん細胞の内部で量が増加していることがある。例文帳に追加

hsps help other proteins function in normal cells and may be present at high levels in cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ストレス蛋白には正常な細胞において他の蛋白の働きを助ける性質があるが、がん細胞の内部で量が増加していることがある。例文帳に追加

stress proteins help other proteins function in normal cells and may be present at high levels in cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞質（細胞内のうち核の外側部分を満たしている液体）中に大量に存在する一群の蛋白。例文帳に追加

one of a group of proteins found in high levels in the cell cytoplasm (fluid inside a cell but outside the cell's nucleus).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

熱ショック蛋白には正常な細胞において他の蛋白の働きを助ける性質があるが、がん細胞の内部で量が増加していることがある。例文帳に追加

heat-shock proteins help other proteins function in normal cells and may be present at high levels in cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

さらに、そのような治療薬を心筋細胞の細胞質及び核内に輸送するための手段を提供する。例文帳に追加

In addition, a means is provided for transport of such therapeutic agents into the cytoplasm and nucleus of cardiomyocytes. - 特許庁

未成熟幹細胞の培養条件を改善することによって質的により良い血管内皮前駆細胞(EPC)を取得する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining endothelial progenitor cells (EPC) having a better quality by improving culturing conditions of immature stem cells. - 特許庁

未成熟幹細胞の遺伝子を操作することによって質的により良い血管内皮前駆細胞(EPC)を提供すること。例文帳に追加

To provide endothelial progenitor cells (EPC) having a better quality by manipulating the gene of immature stem cells. - 特許庁

間葉系細胞及び上皮系細胞のいずれか一方のみから実質的になる第１の細胞集合体と、いずれか他方のみから実質的になる第２の細胞集合体とを、細胞の接触状態を保持可能な支持担体の内部に接触させて配置し、培養して、特有の細胞配置を有する歯を得る。例文帳に追加

A tooth having a specific cell location is obtained by bringing a first cell mass, which substantially comprises one of mesenchymal cells and epithelial cells, into contact with a second cell mass, which substantially comprises the other cells, inside a support carrier which can maintain these cell masses in a condition of cell contact with each other and then culturing them. - 特許庁

タンパク質及び／又はペプチドを細胞内に導入する方法であって、上記細胞内導入方法は、還元タンパク質及び／又はペプチドが細胞内に存在するようにタンパク質及び／又はペプチドを導入する過程と、該還元タンパク質及び／又はペプチドが細胞内で活性化される過程とを含んでなるタンパク質及び／又はペプチドの細胞内導入方法。例文帳に追加

The method for intracellularly introducing a protein and/or peptide comprises the step of introducing the protein and/or peptide so that the resulting reduced protein and/or peptide is(are) present intracellularly and the step of activating the reduced protein and/or peptide intracellularly. - 特許庁

木質材１の表面層の細胞壁や細胞内に低粘度の樹脂２が浸透して、表面を強化することができる。例文帳に追加

The low-viscosity resin 2 penetrates in the cell walls or cells of the surface layer of the woody material 1 to reinforce the surface of the woody material 1. - 特許庁

標的物質を細胞内に高効率で導入する方法、及びその方法を実現する細胞培養装置を実現する。例文帳に追加

To provide a method for introducing a target substance into a cell in high efficiency, and to provide a cell culture device achieving the method. - 特許庁

放射性物質を注射すると、これが体内でがん細胞などの特定の細胞や組織の所まで移動し、これらに結合する。例文帳に追加

the radioactive substance is injected into the body, and locates and binds to specific cells or tissues, including cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は、肝実質細胞成長因子HGFを使用することなく、肝細胞を、生体外でも、生体内と同様に増殖させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of proliferating hepatocyte in vitro similar to in vivo without using Hepatocyte Growth Factor(HGF). - 特許庁

KDR/Flk-1の細胞内情報伝達を遮断し、VEGFによる細胞増殖を阻害する物質を取得することが求められている。例文帳に追加

To obtain a substance that blocks intracellular signal transduction to KDR/Flk-1 and inhibits cell proliferation caused by VEGF. - 特許庁

当該基質は、頑強で生体適合性があり、細胞障害性ではなく、生体内の細胞イングロースに対応可能である。例文帳に追加

The matrix is robust, biocompatible, and non-cytotoxic, and is capable of supporting cell in-growth in vivo. - 特許庁

細胞に内在するタンパク質の局在性及びその動的挙動を、細胞を生きたまま観察、決定する例文帳に追加

To provide a method for observing and determining the localization and dynamic behavior of a protein in an intact cell. - 特許庁