「細胞質内に」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

また、蛍光用LED４８は、細胞に含まれる蛍光物質が励起した光により細胞を観察する蛍光観察時に、培養環境内の観察の対象となる細胞に対し、細胞に含まれる蛍光物質を励起させる波長の励起光を照射する。例文帳に追加

An LED for fluorescence 48 irradiates the cell that is the object to be observed with exciting light of wavelength for exciting the fluorescent substance contained in the cell in the culture environment at a fluorescent observation time that the cell is observed by light stimulated by the fluorescent substance contained in the cell. - 特許庁

細胞透過性ペプチドを白金特異的結合タンパク質を介して結合させた平均粒径10nm以下のナノサイズの白金微粒子からなる細胞透過性白金微粒子、及び該結合蛋白質に細胞内オルガネラ標的ペプチドを更に結合させてなる細胞透過性白金微粒子に関する。例文帳に追加

Disclosed are cell-permeable platinum microparticles prepared by binding a cell-permeable peptide to each of nano-sized platinum microparticles having an average particle diameter of 10 nm or less through a platinum-specific binding protein and cell-permeable platinum microparticles prepared by further binding an intracellular organelle-targeting peptide to the binding protein. - 特許庁

プロテインキナーゼＣ阻害、細胞増殖、細胞分化など様々な生体内情報伝達に関与しているスフィンゴ脂質の細胞内での挙動を解明するために必要なフィトスフィンゴシン類縁体とその製法を提供する。例文帳に追加

To provide a phytosphingosine analogue necessary to elucidate the intracellular behavior of sphingolipid taking part in the transmission of bioinformation such as protein kinase C inhibition, cell proliferation, and cell differentiation and to provide a method for producing the same. - 特許庁

タンパク質及び／又はペプチドを細胞内に導入する方法であって、該細胞内導入方法は、タンパク質及び／又はペプチドと細胞表面に吸着する化合物とがポリスルフィド結合を介して結合した結合体を細胞内に導入し、還元剤により処理する過程を含んでなるタンパク質及び／又はペプチドの細胞内導入方法である。例文帳に追加

This method of intracellular introduction is a method for introducing a protein and/or peptide into a cell, which comprises the process of introducing a conjugate generated by binding of a compound adsorbable on a cell surface to a protein and/or peptide via a polysulfide bond into a cell and treating with a reducing agent. - 特許庁

細胞に大きな力が加えることなく細胞を支持体内全体に容易に播種することができ、播種時の支持体内の細胞の量も略正確に把握することが可能な厚さ２ｍｍ以上の多孔質細胞支持体とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a porous cell scaffold of a 2 mm or more thickness and a production method thereof, easily seeding cells in its scaffold without applying any large force to the cells, and substantially accurately obtaining the amount of cells in the scaffold as well in seeding. - 特許庁

細胞を含む試料に電場を印加することにより、細胞膜を電気的に穿孔して細胞内に物質を注入するための電気穿孔方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide an electroporation method and an electroporation apparatus for electrically perforating cell membranes to inject a material into cells by applying an electric field to a cell-containing specimen. - 特許庁

株化細胞を温度応答性細胞培養基材表面上に播種後、２４時間以内に蛋白質加水分解酵素を使わずに、温度処理だけで細胞を当該基材表面から剥離し評価すること。例文帳に追加

The cell is exfoliated and evaluated within 24 hr after seeding the established cell line on the surface of a temperature responsive cell culture substrate without using a protein hydrolysis enzyme but only by thermal treatment. - 特許庁

下記（Ａ）又は（Ｂ）を介する細胞内情報伝達を阻害する効果を測定することを特徴とする、細胞増殖抑制剤のスクリーニング方法，及び、当該残存フラグメントを介する細胞内情報伝達を阻害する物質を有効成分とする、細胞増殖抑制剤。例文帳に追加

This method for screening a cell proliferation inhibitor is characterized by measuring an effect of inhibiting a intracellular information transmission mediated by the following (A) and (B), and the cell proliferation inhibitor contains an inhibitory substance for the intracellular transmission mediated through the residual fragments, as an active ingredient. - 特許庁

細胞内小胞輸送系の機能の解明に役立ち該輸送系が関与する神経細胞や分泌系細胞に関係した疾患の治療薬の開発に利用できるタンパク質を提供する。例文帳に追加

To provide a protein useful for elucidation of the function of an intracellular vesicle transport system, and capable of being utilized for development of a therapeutic agent of a disease related to nerve cells or secretion system cells associated with the transport system. - 特許庁

子宮内膜症組織から子宮内膜症上皮細胞を間質細胞が混入しないように分離し、分離した子宮内膜症上皮細胞に外因性の不死化遺伝子を導入し不死化された、不死化されていない子宮内膜症上皮細胞の形質を保持している、子宮内膜症上皮不死化細胞。例文帳に追加

The immortalized endometriotic epithelial cell keeping the characters of an unimmortalized endometriotic epithelial cell is provided, which is obtained by isolating an endometriotic epithelial cell from an endometriotic tissue so as not to contaminate it with interstitial cells and then transferring an extrinsic immortalizing gene into the isolated endometriotic epithelial cell to immortalize the endometriotic epithelial cell. - 特許庁

感染細胞の表現型または遺伝子型に基づいて宿主細胞におけるウイルス複製を実質的に阻害する経路応答性プロモーターの使用を介して、標的細胞の細胞内条件に応答してウイルスゲノムを選択的に複製する、組換えウイルスを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide recombinant viruses selectively replicating a viral genome corresponding to the intracellular conditions of a target cell through use of a pathway-responsive promotor substantially inhibiting viral replication in host cells based on the phenotype or genotype of infected cells. - 特許庁

細胞膜を浸透することがない発光基質を添加することにより、細胞内部もしくは細胞外部のみに発現しているルシフェラーゼの発光活性のみを測定する。例文帳に追加

Only luminous activity of luciferase developing in only interior of cell or in only exterior of cell is measured by adding a luminous substrate not permeating a cell membrane. - 特許庁

本発明の細胞培養支持体は、三次元担体と、該三次元担体に固定化され、化学処理によって細胞内のタンパク質を変性させ、死滅させた支持細胞とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

Provided is the cell-culturing supporter comprising a three-dimensional carrier and killed support cells which are immobilized on the three-dimensional carrier and whose inner proteins are chemically modified. - 特許庁

細胞を支持体の全体に容易に播種することができ、細胞に大きな力が加わることがなく、支持体内の細胞の量も略正確に把握することが可能な厚さ２ｍｍ以上の多孔質細胞支持体とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a porous cell support with a thickness of 2 mm or more, cells are easily seeded in the whole of the support, eliminating any possibility of applying a large force to the cells, and substantially accurately grasping the amount of cells in the support, and to provide a production method thereof. - 特許庁

より生体内の細胞に近い性質を有するマウス腸管細胞を培養細胞として用いてインビトロでクリプトスポリジウム等の原虫感染性を評価する方法。例文帳に追加

Provided is a method for evaluation of protozoan infectivity such as Cryptosporidium parvum, by using a mouse intestinal tract cell having properties more resembling to those of cells in vivo. - 特許庁

複合スカフォールド内の哺乳動物細胞の保持率と、好ましい細胞外基質の産出を高める、哺乳動物細胞を播種した複合スカフォールドと、その複合スカフォールドを用いる治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composite scaffold seeded with mammalian cells for increasing the holding rate of mammalian cells inside the composite scaffold and yield of preferable extracellular matrices, and a method of medical treatment using the composite scaffold. - 特許庁

これにより、歯髄幹細胞あるいは血管内皮前駆細胞の歯髄創傷面への遊走および増殖を促進させ、傷害を受けた細胞のアポトーシスを抑制し、血管新生、象牙質・歯髄再生を促進する。例文帳に追加

By so doing, the migration of dental pulp stem cells or endothelial precursor cells to the surface of wounded dental pulp and their multiplication are promoted to inhibit the apoptosis of damaged cells, and angiogenesis and regeneration of dentine and dental pulp are promoted. - 特許庁

ディクチオステリュウム ディスコイディウム（Ｄｉｓｃｏｔｙｏｓｔｅｌｉｕｍ ｄｉｓｃｏｉｄｅｍ）などの細胞性粘菌の内因性分化誘導因子ＤＩＦ−１を産生しない変異株ＨＭ４４細胞等を用いて、柄細胞への細胞分化誘導活性等を指標にして医薬候補物質をスクリーニングする。例文帳に追加

The method for screening a drug candidate substance involves utilizing a mutant HM44 cell or the like that produces no factor DIF-1 inducing the endogenous differentiation of cellular slime mold such as Discotyostelium discoidem and using as criterion e.g. the activity of inducing differentiation to stalk cell. - 特許庁

物質を細胞内へ導入するために用いるエマルション及びそれを用いた物質導入方法例文帳に追加

EMULSION USED TO INTRODUCE SUBSTANCE INTO CELL AND METHOD OF INTRODUCING SUBSTANCE USING THE SAME - 特許庁

発現ベクターは、タンパク質を産生するために宿主細胞内に形質転換され得る。例文帳に追加

The expression vector can be transformed in host cells for producing the protein. - 特許庁

細胞内のｐＨに非感受性でフィルター等により色識別可能な最大発光波長６２０ｎｍ以上の赤色であり、かつ、細胞のダメージがほとんどあるいは全くなく、個々の細胞内についての長時間のイメージングを可能にする遺伝子構築物および形質転換細胞、特に形質転換ヒト細胞を提供する。例文帳に追加

To provide a genetic structure which is non-sensitive to pH in cells, emits red light capable of being specified with a filter or the like and having the maximum light wavelength of ≥620 nm, hardly or never damages the cells, and enable imaging in each cell for a long time, and to provide a transformed cell, especially a transformed human cell. - 特許庁

支持担体の内部に、羊膜由来間葉系細胞及び上皮系細胞のいずれか一方のみから実質的になる第１の細胞集合体と、いずれか他方のみから実質的になる第２の細胞集合体とを混合することなく密着させて配置すること、前記第１及び第２の細胞集合体を前記支持担体の内部で培養すること、により歯を製造する。例文帳に追加

The tooth is produced by sticking fast a first cell assembly substantially composed only of either of amnion-derived mesenchymal cells or epithelial cells to a second cell assembly substantially composed only of either of the other without mixing and arranging them in the inside of the a support carrier and culturing the first and the second cell assemblies in the inside of the support carrier. - 特許庁

支持担体の内部に、歯胚以外の上皮系組織由来である培養細胞から実質的になる第１の細胞集合体と、歯胚由来である間葉系細胞から実質的になる第２の細胞集合体とを接触させて配置し、前記第１及び第２の細胞集合体を前記支持担体の内部で培養する。例文帳に追加

A first cell aggregate substantially made of cultured cells derived from an epithelial tissue other than a tooth germ and a second cell aggregate substantially made of a mesenchymal cell derived from a tooth germ are arranged in a support carrier in a manner to make contact mutually, and the first and second cell aggregates are cultured in the support carrier. - 特許庁

ＳＲ−ＰＳＯＸ遺伝子を強制発現させた細胞と蛍光標識された細菌とを被験物質の存在下または非存在下で培養し、次いで、被験物質非存在下で培養した細胞と、被験物質存在下で培養した細胞とについて、それぞれ細菌が取り込まれた細胞の割合または細胞内に取り込まれた細菌の量を測定することを特徴とする試験方法。例文帳に追加

This examining method comprises culturing a cell in which SR-PSOX gene is forcibly expressed and a fluorescently labeled bacterium in the presence or absence of a test substance and, in the cell cultured in the absence of the test substance and the cell culture in the presence of the test substance, each measuring a ratio of the cell in which the bacterium is taken or an amount of bacterium taken in the cell. - 特許庁

二分子膜型脂質と糖脂質を含有してなる化合物の細胞内導入用キャリアを提供する。例文帳に追加

The carrier for the intracellular transfer of the compound comprises a bilayer membrane type lipid and a glycolipid. - 特許庁

新規物質Ｆ１３４５９、並びにそれを含む糖蛋白質合成及び細胞内転送の阻害剤例文帳に追加

NEW SUBSTANCE F13459, AND INHIBITOR AGAINST SYNTHESIS AND INTRACELLULAR TRANSMISSION OF SUGAR PROTEIN USING THE SUBSTANCE - 特許庁

脂溶性物質と生理活性高分子物質結合体および細胞核内への導入方法例文帳に追加

COMBINATION OF FAT-SOLUBLE SUBSTANCE WITH PHYSIOLOGICALLY ACTIVE HIGH POLYMER AND METHOD FOR INTRODUCTION INTO CELL NULCEUS - 特許庁

細胞内のマーカー物質と選択的に結合する物質を固定化した針状物を基板上の各細胞に挿入して、上記マーカー物質と選択的に結合する物質を介して細胞内のマーカー物質を針状物に結合させた後、該針状物を引き上げる。例文帳に追加

The needle-like material keeping a material selectively binding to a marker substance in a cell fixed to a needle-like material is inserted in each cell on a substrate to bind the intracellular marker substance to the needle-like material through the material selectively binding to the marker substance, and the needle-like material is pulled up. - 特許庁

ヒト又は哺乳類動物の皮膚ランゲルハンス細胞、単核球細胞及び樹状細胞から選ばれる抗原提示細胞を被検物質と共にインキュベートし、当該細胞内に発現されたＣＤ８６又はＣＤ５４をコードする遺伝子を検出することを特徴とする被検物質の感作性の評価方法。例文帳に追加

This method for rating the sensitizing potential of the testing specimen comprises incubating together with the testing specimen antigen presenting cells selected from the dermal Langerhans cells, mononucleocytic cells and dendritic cells of human or mammal and detecting a gene encoding CD86 or CD54 expressed in the cells. - 特許庁

グリコホリンCファミリーに属する蛋白質XのC末端に標的蛋白質Yを融合させた融合蛋白質X-Yを真核細胞内で発現させ、融合蛋白質X-Yの蛋白質Y部分が真核細胞の膜の内側に局在化した細胞を作製する。例文帳に追加

This method for making the eukaryotic cell, on the inside of whose membrane the protein Y portion of a fused protein X-Y is localized, comprises expressing in the eukaryotic cell the fused protein X-Y obtained by fusing the target protein Y to the C-terminal of a protein X belonging to glycophorin C family. - 特許庁

細部内に存在する小胞は、細胞の内外で物質を運搬する役割を果たしている。例文帳に追加

vesicles inside cells move substances into or out of the cell.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

真核細胞における蛋白質の核外輸送を阻害する物質をスクリーニングする方法であって、(1)レポーター蛋白質と核外輸送シグナル（NES）ペプチドの融合体を真核細胞内で発現させ、(2)候補物質を真核細胞内に導入し、(3)レポーター蛋白質のシグナルが真核細胞の核内に位置する場合に、候補物質を目的物質として同定する。例文帳に追加

The method for screening the material for inhibiting the nuclear exportation of the protein in a eukaryotic cell includes (1) expressing a fusant of a reporter protein and a nuclear export signal (NES) peptide in the eukaryotic cell, (2) introducing a candidate material into the eukaryotic cell, and (3) identifying the candidate material as a target material when the signal of the reporter protein positions in the nuclear of the eukaryotic cell. - 特許庁

同材料を細胞内或いは細胞間隙に挿入して抗原抗体複合体を生じさせ、該針状材料を抜き出す際に該針状材料にかかる力を測定することを特徴とする細胞内または細胞間タンパク質量を定量すると共に、細胞の種類を判定及び識別する方法。例文帳に追加

This method for determining the mass of an intracellular or intercellular protein and for judging and identifying the kind of the cells is characterized by inserting the material into the cells or into spaces between the cells to produce an antigen-antibody complex and then pulling out the needle-like material to measure a force added to the needle-like material. - 特許庁

bshには、静脈内に注射されると腫瘍細胞の中に集積する性質がある。例文帳に追加

bsh is injected into a vein and becomes concentrated in tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

プロテアーゼ認識配列を含むリンカーを介してエネルギー受容タンパク質とエネルギー発生タンパク質とが連結して成るキメラタンパク質を細胞内に発現させ、前記細胞内における前記リンカーの切断を検出する、前記プロテアーゼの細胞内活性の解析方法。例文帳に追加

The method for analyzing intracellular protease activity includes: causing a chimeric protein formed via a protease recognition sequence-containing linker by linkage between an energy-accepting protein and an energy-generating protein to be expressed intracellularly; and intracellularly detecting the linker's cleavage. - 特許庁

この物質は、抗がん剤を腫瘍内に運ぶことによってがん細胞を殺傷する。例文帳に追加

it may kill cancer cells by carrying an anticancer drug into the tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞内に生理活性物質を輸送する生体膜透過性に優れた分子輸送体化合物。例文帳に追加

To provide a molecular carrier compound excellent in bio-membrane permeability for transporting physiologically active substances into cells. - 特許庁

ＣＤ２０のＮ末端細胞質内領域を認識するＣＤ２０認識モノクローナル抗体である。例文帳に追加

The CD20-recognizing monoclonal antibody recognizes an N-terminal intracytoplasmic domain in the CD20. - 特許庁

可逆的カチオン化による変性タンパク質の細胞内導入と活性化の方法例文帳に追加

METHOD FOR INTRACELLULARLY INTRODUCING DENATURED PROTEIN FORMED BY REVERSIBLE CATIONIZATION AND ACTIVATING THE SAME - 特許庁

細胞内移行性速度を測定することによる機能性物質のスクリーニング法例文帳に追加

SCREENING METHOD FOR FUNCTIONAL MATERIAL BY MEASURING CELL MIGRATION SPEED - 特許庁

肝臓で作られる蝋様の脂肪様物質で、血液中および体内の全ての細胞中にみられる。例文帳に追加

a waxy, fat-like substance made in the liver, and found in the blood and in all cells of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

酸素濃度の低い腫瘍細胞の内部において大型の分子と結合する性質がある。例文帳に追加

it binds to large molecules in tumor cells that have a low level of oxygen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

内分泌撹乱物質結合領域を細胞の表層に有する微生物およびその応用方法例文帳に追加

MICROORGANISM HAVING ENDOCRINE DISRUPTING CHEMICALS- BINDING DOMAIN ON CELL SURFACE LAYER AND METHOD FOR APPLYING THE MICROORGANISM - 特許庁

ジンクフィンガータンパク質を用いた、細胞における、内因性遺伝子発現の調節例文帳に追加

REGULATION OF ENDOGENOUS GENE EXPRESSION IN CELL USING ZINC FINGER PROTEIN - 特許庁

β−リン酸三カルシウムからなる多孔質セラミックスの内部に、骨髄細胞を組み込む。例文帳に追加

Bone marrow cells are incorporated in the interior of porous ceramics made of β-tricalcium phosphate. - 特許庁