「組み合わせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

膝前で組み合わせる宝鉢手は親指と人差し指で輪をつくる。例文帳に追加

In addition, Hohatsu-shu (hands for Hohatsu (a bowl used by Buddhist monks for meals, and as a begging bowl)), hands clasping in front of its knees, has a style making circles with thumbs and index fingers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それに他の書物に採録された逸文を組み合わせることでほぼ全容が判明するとされている。例文帳に追加

It is considered that piecing together the manuscript and the itsubun recorded in other books virtually discloses the full details.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石の隅を四角形に欠きとって隣の石と組み合わせるという丁寧な石組みを用いて形作られている。例文帳に追加

Each stone was cut into cubes and carefully combined with its neighboring stones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共通の一般的知識を幾つかの公開された先行技術と組み合わせる場合例文帳に追加

On the basis of that knowledge combined with one or more published pieces of prior art  - 特許庁

2012年に、日中韓特許庁は初めて新規性の法と事例に関する比較研究を組み合わせる。例文帳に追加

In 2012, for the first time, the three Offices combine the comparative study on laws and cases as to novelty together.  - 特許庁

エストロゲンと組み合わせる２−フェニル−１−［４−（２−アミノエトキシ）ベンジルオキシ］インドール例文帳に追加

2-PHENYL-1-[4-(2-AMINOETHOXY)-BENZYL]-INDOLE IN COMBINATION WITH ESTROGEN - 特許庁

ヒアルロン酸ナトリウムの断片とレチノイドを組み合わせる局所用組成物例文帳に追加

TOPICAL COMPOSITION MADE BY COMBINING SODIUM HYALURONATE FRAGMENT AND RETINOID - 特許庁

励起子発光シンチレータ２２とガイガーモードＡＰＤ２３とを組み合わせる。例文帳に追加

An exciton emission scintillator 22 and a Geiger mode APD 23 are combined. - 特許庁

燃料電池と組み合わせる液体水素冷却超電導磁石を搭載するリニアモーターカー例文帳に追加

LINEAR MOTOR CAR MOUNTING LIQUID HYDROGEN COOLED SUPERCONDUCTING MAGNET COMBINED WITH FUEL BATTERY - 特許庁

イオン水２を有機感光体１に接触させた電極４と、ネットワーク回路５を組み合わせる。例文帳に追加

An electrode 4 having ion water 2 touched by an organic photoreceptor 1 is joined to a network circuit 5. - 特許庁

これらの炭素材料と組み合わせる熱可塑性樹脂は、ポリアリーレンサルファイド系樹脂である。例文帳に追加

A thermoplastic resin to be combined with the carbon material is a polyarylene sulfide-based resin. - 特許庁

リン酸界面活性剤とシリコーンポリマーを組み合わせる唇用化粧品組成物例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION FOR LIP COMBINING PHOSPHORIC ACID SURFACTANT AND SILICONE POLYMER - 特許庁

ベースバンド信号およびパスバンド信号の双方を光学的に組み合わせる光通信システム例文帳に追加

OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM FOR OPTICALLY COMBINING BOTH OF BASE BAND SIGNAL AND PASS BAND SIGNAL - 特許庁

永久磁石と歯車機構とを組み合わせることにより、多軸トルクの合成を行う。例文帳に追加

A permanent magnet and a gear mechanism are combined together to synthesize multi-shaft torque. - 特許庁

汎用オシロスコープの機能とビデオ処理回路とを有機的に組み合わせる。例文帳に追加

To organically combine a function of a general-purpose oscilloscope and a video processing circuit. - 特許庁

微細流路１と微小電極２を組み合わせることにより電極が設置された流路を作製する。例文帳に追加

A channel with electrodes arranged therein is fabricated by combining microchannels 1 and minute electrodes 2. - 特許庁

ジアミン類と組み合わせるテトラカルボン酸無水物類としてはピロメリット酸無水物が好ましい。例文帳に追加

Pyromellitic acid anhydride is preferable as tetracarboxylic anhydrides to be combined with the diamines. - 特許庁

この電池は、チタン酸リチウムを用いた負極と組み合わせることが好適である。例文帳に追加

The battery is preferred to be coupled with a negative electrode which uses lithium titanate. - 特許庁

凹部を有する容器部材に対して組み合わせる際の操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve an operationality in combining to a container member having a concave portion. - 特許庁

加えて、本発明に生物学的に活性な物質および／または薬物を組み合わせることができる。例文帳に追加

In addition one can incorporate biologically active substances and/or pharmaceutical agents in combination with the present invention. - 特許庁

デジタル・ビデオ・パイプライン内で異なるグラフィックス形式を組み合わせるためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR COMBINING GRAPHICS FORMS IN DIGITAL VIDEO PIPELINE - 特許庁

また、複数の棒状磁性体６ａ、６ｂ、６ｃ、６ｄを組み合わせることによってコア６を構成する。例文帳に追加

The core 6 is constituted by combining a plurality of rod-like magnetic materials 6a, 6b, 6c, 6d. - 特許庁

その作用成分を有効量の呈色成分（例えばビタミンＢ−１２）と組み合わせる。例文帳に追加

The functional component is compounded with an effective amount of coloring component (for example, vitamin B-12). - 特許庁

デモザイク処理及び不良ピクセル補正を組み合わせるためのディジタル画像システム及び方法例文帳に追加

DIGITAL IMAGING SYSTEM AND METHOD FOR COMBINING MOSAIC PROCESSING AND FAILURE PIXEL CORRECTION - 特許庁

半結晶性ポリマーおよび中空ラテックス粒子を組み合わせる日光からの防護組成物例文帳に追加

SUN-PROTECTION COMPOSITION COMPRISING COMBINATION OF SEMICRYSTALLINE POLYMER AND HOLLOW LATEX PARTICLE - 特許庁

複数個のエレメント２９Ａを並列に組み合わせることにより、フィルタ２８を構成する。例文帳に追加

The filter 28 is constituted by combining a plurality of elements 29A in parallel. - 特許庁

ガイドレール（８）とエンドミルカッター（７）を組み合わせる面取り加工機を特徴とする。例文帳に追加

The chamfering machine is characterized in that the guide rail (8) is combined with the end mill cutter (7). - 特許庁

また、ユーザの所望とは関係のない数字、文字や記号（５），（６）の印字を組み合わせる。例文帳に追加

Printings of of numerals, characters and marks (5), (6) unrelated to desire of the user are combined. - 特許庁

さまざまなインピーダンスを有するスピーカと組み合わせることができるスピーカシステムを得る。例文帳に追加

To obtain a loudspeaker system that can be combined with loudspeakers having various impedance values. - 特許庁

スペーサ連結部品８は、同じ形状のスペーサ７を組み合わせることにより構成する。例文帳に追加

The spacer-connecting component 8 is constituted by combining the same shape spacers 7. - 特許庁

対象の放射画像に関するメタデータを該放射画像と組み合わせる方法例文帳に追加

METHOD OF COMBINING META-DATA RELATING TO RADIATION IMAGE OF OBJECT WITH RADIATION IMAGE - 特許庁

また、この光増幅器１と共振器とを組み合わせることでレーザ装置を実現できる。例文帳に追加

Further, the laser apparatus can be realized by combining the optical amplifier 1 with a resonator. - 特許庁

患者を含む対象に対する可聴検査と超音波検査を組み合わせるための方法及び装置例文帳に追加

METHODS AND APPARATUS FOR COMBINED AUDIBLE AND ULTRASOUND INSPECTION OF OBJECTS, INCLUDING PATIENTS - 特許庁

分割後のパートＰ１、Ｐ３を表裏逆転させてそれぞれパートＰ２、Ｐ３に組み合わせる。例文帳に追加

The divided parts P1 and P3 are reversed and combined with the parts P2 and P4, respectively. - 特許庁

薄膜及びバルク・シリコン・トランジスタを組み合わせる併合化論理回路及びメモリ例文帳に追加

MERGED LOGIC CIRCUIT COMBINING THIN FILM AND BULK SILICON TRANSISTOR AND MEMORY - 特許庁

第１と第２の発熱部を適切に組み合わせることで発熱体の温度分布が均一になる。例文帳に追加

The temperature distribution of the heating element becomes uniform, by properly combining of the first and second heating parts. - 特許庁

対象体の放射線画像に関するメタデータを放射線画像と組み合わせる方法例文帳に追加

METHOD OF COMBINING META-DATA RELATED TO RADIATION IMAGE OF OBJECT WITH RADIATION IMAGE - 特許庁

ＭＡのマイクロフォンからの複数信号を組み合わせる能力が、ＢＦに使用される。例文帳に追加

The ability to combine multiple signals from the microphones in a microphone array (MA) is used in beamforming (BF) systems. - 特許庁

データ・ブロック再構成装置（４８）は、再生されたニブルをデータ・ブロックに組み合わせる。例文帳に追加

A data block reconstitution device 48 combines the reproduced nibbles with the data block. - 特許庁

パセリから抽出されるエキスと１，２−ペンタンジオールを組み合わせる。例文帳に追加

The skin cosmetic comprises a combination of the essence extracted from the parsley and 1,2-pentanediol. - 特許庁

レイアウト決定部５６は、レーベル候補画像を組み合わせることで、レーベルを設定する。例文帳に追加

A layout deciding section 56 sets the label by means of combining the label candidate images. - 特許庁

封入コーティング４は、モノクロロポリパラキシリレン層とポリパラキシリレン層とを組み合わせる。例文帳に追加

The encapsulating coating 4 is combined with a monochloro-poly-para-xylylene layer and a poly-para-xylylene layer. - 特許庁

さらに、定量PCRと組み合わせることにより、各アレルのコピー数を判定することもできる。例文帳に追加

The number of copies of each allele is judged by combining quantitative PCR. - 特許庁

異なる特徴を持つ電子ビーム描画装置１１１，１２１，１３１を組み合わせる。例文帳に追加

Electron beam image drawing devices 111, 121 and 131 which have different features are combined. - 特許庁

或いは、予め拡径した状態で仕上加工を施したハブ素子を、他のハブ素子と組み合わせる。例文帳に追加

Alternatively, the hub element applied with finishing working is combined with the other hub element in the previously diameter-enlarged state. - 特許庁