「組み合わせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

また、これらを組み合わせることにより、薬剤併用効果の適否を判定する検査キットを構成することが可能である。例文帳に追加

Also an inspection kit to determine propriety of the medical agent combined effect can be composed by combining these. - 特許庁

スロットセル一体型の一対のインシュレータを相互に組み合わせる際に間違って組み立てられることを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent a pair of slot-cell integrated type insulators from being assembled in a wrong manner, when a worker assembles them with each other. - 特許庁

複数の基板組立体２００、給電プラグ５００、接続プラグ６００、短絡プラグ７００を組み合わせることにより、装置１００を構成する。例文帳に追加

The device 100 is structured by assembling a plurality of board assemblies 200, a power supply plug 500, a connection plug 600 and a short-circuit plug 700. - 特許庁

強度の向上を図り、複数の種類の管を組み合わせることで、各管の欠点を解消することができるようにする。例文帳に追加

To eliminate a fault of each pipe by improving the strength thereof and combining several kinds of pipes. - 特許庁

本発明では、複数のセキュリティデバイスを組み合わせることにより高度なセキュリティを発現することのできる画像表示体とすることを課題とする。例文帳に追加

To provide an image display body capable of developing high security by combining a plurality of security devices. - 特許庁

画像形成装置及び空気清浄機を組み合わせることにより、空気清浄機の操作を簡略化もしくは自動化する。例文帳に追加

To simplify or automate the operation of an air cleaner by combining an image forming apparatus and an air cleaner. - 特許庁

そして様々な中間パッドを組み合わせることにより、さらに多様なアール面の研磨に対応する事が可能になる。例文帳に追加

By combining kinds of intermediate pads, it is enabled to respond to polishing a more variety of round surfaces. - 特許庁

ＭＲＩ発話動画作成部は、前記時間関数と前記ＭＲＩ画像とを組み合わせることにより、ＭＲＩ発話動画を作成する。例文帳に追加

A unit for generating an MRI moving image during speech production combines the time function and the MRI images to generate an MRI moving image during speech production. - 特許庁

額構成の組み立ては、曲面台紙の装着する上下の曲線溝額縁と左右の直線溝額縁との組み合わせる。例文帳に追加

For assembling the frame constitution, an upper and a lower curved frame members with grooves are combined with right and left straight frame members with grooves to be installed on the base paper with curvature. - 特許庁

この抗酸化剤は天然抗酸化剤であるビタミン C や E と組み合わせることにより抗酸化性が向上する。例文帳に追加

This antioxidant improves its anti-oxidant property by a combination of vitamins C or E of a natural antioxidant. - 特許庁

複数個のレ−ザと複数個の光ファイバとを組み合わせる際に、レーザと光コネクタのチャンネルとの接続は、自由に接続を行うものとする。例文帳に追加

When a plurality of lasers are to be combined with a plurality of optical fibers, the laser is freely connected to the channel of an optical connector. - 特許庁

襟の起立又は広がり状態を規定し調節する金属棒（１）とそれを支える薄板（３）とを組み合わせる。例文帳に追加

This uped collar is provided by combining a metal rod (1) for regulating and adjusting the uped or extended state of the collar and a thin plate (3) for supporting it. - 特許庁

小さな直方体を用いこれを多数組み合わせることによって、立体的に物体を表示する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for stereoscopically displaying objects by using small rectangular parallelepipeds and combining a multiplicity thereof. - 特許庁

送りネジ加工精度に拘わらず補正カムを組み合わせる事により常に高精度の送り機構が可能なネジユニットである。例文帳に追加

To provide a screw unit for accurate feeding mechanism by combining a correcting cam independently of the feed screw working accuracy. - 特許庁

２層スズ皮膜の形成と下地皮膜の加熱を組み合わせるため、上層スズ皮膜での異常粒子などを良好に防止できる。例文帳に追加

Because of a combination of the formation of the two-layer tin coatings and the heating of the underlying coating, an abnormal particle, etc. on the upper-layer tin coating can be preferably prevented. - 特許庁

下動連結部材３は複数本の杆体３１，３２を組み合わせることによって形成することが可能である。例文帳に追加

The member 3 can be made up of a combination of rod bodies 31 and 32. - 特許庁

さらに、軸受石要素を、チェーンを形成すべく組み合わせることができ、例えば時計のストラップとして使用することができる。例文帳に追加

Further, the jewelery elements (2) may be combined to form a chain and used, for instance, as a strap of a watch. - 特許庁

問題と解の連鎖のネットワークに免疫システムを組み合わせることにより、最適解を効率的に検索すること。例文帳に追加

To efficiently retrieve the optimal solution by combining an immune system with a chain network of questions and solutions. - 特許庁

現像剤シール部材を前記静電容量検出後に開封する画像形成装置と組み合わせる。例文帳に追加

After detecting the electrostatic capacity, the developer seal member is combined with the image forming apparatus where the developer seal member is removed. - 特許庁

ｎ個（ｎ＞１）の分割片１１を組み合わせることで円錐状に形成されてＰＣ鋼材を把持するウェッジのずれ防止構造である。例文帳に追加

In this wedge slip preventing structure, n-pieces (n>1) of sectional pieces 11 are combined into a conical form to hold the PC steel member. - 特許庁

走行面１５、１５を有するベースフレーム１０と、ベースフレーム１０に付設する支持フレーム２１、２１…とを組み合わせる。例文帳に追加

A base frame 10 having traveling surfaces 15, 15 and supporting frames 21, 21 provided in the base frame 10 are combined. - 特許庁

この配置位置と姿勢とを組み合わせることで、調理器本体１の奥部のセット奥行き寸法を短縮することができる。例文帳に追加

By combining a layout position and the attitude, the set depth dimension of the depth section of the cooker body 1 can be shortened. - 特許庁

単純な機能の回路を組み合わせることで構成でき、分周比の設定などを単純に行うことができる非整数分周器を提供する。例文帳に追加

To provide a non-integer frequency divider that can be constituted by combining the circuits with simple functions and whose frequency division ratio can simply be set. - 特許庁

追加染料と組み合わせることにより、細胞膜の完全性、グラム符号、または細胞の構造および機能の分析が可能となる。例文帳に追加

The combination of the dye with an additional dye enables the perfection of a cell membrane, and also enables the gram-sign or the structure and function of a cell to be analyzed. - 特許庁

また、４つの基本信号の中から任意に２つ組み合わせることにより最大１６種類の信号を作成する。例文帳に追加

In addition, the maximum 16 kinds of signals are created by optionally combining two of the four basic signals. - 特許庁

寄せを調整するパルスの生成は、論理回路と、もともと左寄せ又は右寄せするＰＷＭ装置とを組み合わせることで実施される。例文帳に追加

The generation of justified pulses is accomplished by a logic circuit in combination with an inherently left- or right-justified PWM device. - 特許庁

この装置は、定力装置と脱進機との間の衝撃の伝達を最小限にし、ツールビロン（４０）と有利に組み合わせることができる。例文帳に追加

This device minimizes the transmission of shock between the constant force device and the escapement, and is combined favorably with a tourbillon 40. - 特許庁

ハンドオフ中に、移動局は、通信中の両方のセルから受信した情報を制御可能に組み合わせることができる。例文帳に追加

The mobile station combines information received from both communicating cells to become controllable during the hand-off. - 特許庁

キー入力による識別と音声入力による識別を組み合わせることにより、より確実に本人を識別できる電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone device for identifying a user with enhanced certainty by combining identification based on a key input with identification based on a voice input. - 特許庁

特に、電子制御式高圧の噴射装置を備えたディーゼルエンジンが好ましく、さらにはＥＧＲと組み合わせることが好ましい。例文帳に追加

Especially, the diesel engine equipped with electronic control high pressure fuel-injection equipment is preferable, and more preferably, the reactor is combined with an EGR. - 特許庁

該マーカーは、品種毎に異なるパターンを示し、組み合わせることによって品種の鑑別が可能であることが示された。例文帳に追加

Since these markers show different patterns from variety to variety, it is possible to distinguish the varieties by combining these markers. - 特許庁

ハイブリッド回路とバンドパスフィルタとを組み合わせる送受共用回路としても、回路規模を小さくする。例文帳に追加

To provide a transmission-reception duplexer circuit having a reduced circuit scale even if used as a transmission-reception duplexer circuit in which a hybrid circuit and a bandpass filter are combined. - 特許庁

筐体２０の底板２１に、複数の板体２６を格子状に組み合わせることによってリブ２５を形成する。例文帳に追加

Ribs 25 are formed at a bottom plate 21 of the case 20 by combining a plurality of plate bodies 26 in grated shape. - 特許庁

ネット１０は、複数のリング状のリングユニット１２を固定しないで組み合わせることにより形成する。例文帳に追加

The nets 10 are set up by combining together a plurality of ring-shaped ring units 12 without fixing them. - 特許庁

本発明は、二種類以上の複数の超伝導体、常伝導体あるいは絶縁層を組み合わせることにより、上記課題を解決するものである。例文帳に追加

The above-mentioned problem is solved by combining two or more kinds of superconducting materials, normal conducting materials, or insulating layers. - 特許庁

容器本体の外周にスリーブを組み合わせる際に必要な処理を効率よく行える簡素な構成の組み合わせ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combining apparatus with a simple constitution by which a necessary treatment can be efficiently performed when a sleeve is to be combined with the outer periphery of a container main body. - 特許庁

テーブル検索によるハフマン符号化を指数ゴロム式を用いることによるような計算による生成と組み合わせる。例文帳に追加

Huffman coding by table lookup is combined with computational generation, such as by using an exponential Golomb equation. - 特許庁

窓枠１，２、障子５，６を組み合わせることで、断熱性能や意匠の自由度が向上し、施工後の交換も容易になる。例文帳に追加

By combining the window frames 1 and 2 and the ventilators 5 and 6, the heat insulating property and the degree of freedom of the architectural design are promoted to also facilitate the replacement after the execution. - 特許庁

実際上、本発明の方法は、従来のセルラ技術と適用的中継技術とを組み合わせる混成システムを提供する。例文帳に追加

Actually, the method of this invention provides a hybrid system that is a combination of a conventional cellular technology and a conventional adaptive relay technology. - 特許庁

単一ＳＡＳエクスパンダの機能性を提供するために複数のＳＡＳエクスパンダを組み合わせること例文帳に追加

To combine multiple SAS (Serial Attached Small Computer System Interface) expanders to provide single SAS expander functionality. - 特許庁

即ち、ユーザは、第１装置と第２装置とをいろいろ組み合わせることによって発音される種々の音声を聞いて楽しむことができる。例文帳に追加

Namely, a user is able to hear and enjoy various speeches pronounced by combining the first device and second device in many ways. - 特許庁

観察されているサービスに関する内部ソースおよび外部ソース双方（１１、１０１乃至１０５）からの様々な測定値を組み合わせる。例文帳に追加

Various measured values from both internal and external sources (11 and 101 to 105) about an observed service are combined. - 特許庁

そして、一次計量作業でランク分けしたものから、対応する重量ランクのニンジンＣを１本選択し、組み合わせる。例文帳に追加

Then, one piece of carrot C, belonging to the corresponding weight rank, is selected from among the classified into the weight rank by the primary weighing operations, and is combined. - 特許庁

容器の外洗工程を容器漏れの検査工程と組み合わせることにより、漏れ検査精度を高め、外洗工程の機能を高める。例文帳に追加

To enhance inspection accuracy of leakage and the function of exter nal washing process of container by combining the external washing process with the leak inspection process. - 特許庁

インクジェットヘッドのヒータボードと天板と分離壁とを高い精度で位置合わせして組み合わせる。例文帳に追加

To highly accurately position and combine a heater board, a top plate and a separation wall of an ink jet head. - 特許庁