「組み合わせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

複数のポインティングデバイスの情報を組み合わせることにより、カーソルの位置によることなくウィンドウや画像変形の制御を可能にすること。例文帳に追加

To control deformation of a window or picture regardless of the position of a cursor by combining the information of plural pointing devices. - 特許庁

放射線療法または化学療法と、ＭＤＭ２：ｐ５３相互作用の低分子インヒビターとの使用を組み合わせる。例文帳に追加

The therapy combines the use of radiation therapy or chemotherapy with the use of a low molecule inhibitor of the MDM2: p53 interaction. - 特許庁

小麦粉とタピオカ澱粉及び粉末状大豆蛋白素材の３者を組み合わせることを特徴とするピザクラストの製造法。例文帳に追加

The method for producing the pizza crust comprises combining three materials among wheat flour, tapioca starch and powdery soybean protein materials. - 特許庁

水素化ホウ素化合物および塩基を含有する固体組成物を酸の水溶液と組み合わせることによる水素の発生方法。例文帳に追加

A method for generation of hydrogen by combining a solid composition containing a borohydride compound and a base with an aqueous solution of an acid. - 特許庁

光・紫外線硬化促進物質“Ｊ“と光・紫外線硬化型樹脂（インク）を組み合わせる事で、凸文字等をつくる印刷用インク。例文帳に追加

PRINTING INK FOR FORMING RAISED LETTER, ETC., BY COMBINING PHOTO/UV-SETTING ACCELERATING SUBSTANCE "J" AND PHOTO/UV-SETTING RESIN (INK) - 特許庁

アンマスキングを必要とする抗原について、組織の切片を改良された、安定化されたタンパク質分解酵素の溶液と組み合わせる。例文帳に追加

With respect to an antigen requiring unmasking, a slice of tissue is combined with an improved and stabilized protease solution. - 特許庁

リン脂質とリン酸化糖、ルチンを組み合わせることにより、皮膚の乾燥を抑制することのできる機能性皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a functional skin external preparation inhibiting drying of the skin by combining a phospholipid with a phosphorylated sugar and rutin. - 特許庁

信号調整回路６４はＮＳＳＣ信号を、ロータ位置推定信号に基づく第１及び第２のフィードバック信号と組み合わせる。例文帳に追加

A signal adjusting circuit 64 combines the NSSC signal with first and second feedback signals based on a rotor position estimating signal. - 特許庁

固定子５の内部部分を冷却するための管１４には、固定子５を外的冷却するための装置１１を組み合わせることができる。例文帳に追加

A device 11 for the external cooling of the stator 5 may be combined with the tubes 14 for cooling the internal portion of the stator 5. - 特許庁

さらに、ダイナミックダンパを電磁式ショックアブソーバと組み合わせることで、スカイフック理論に基づく制御が適正化される。例文帳に追加

In addition, by combining the dynamic damper with an electromagnetic shock absorber, the control based on the skyhook theory is optimized. - 特許庁

構成部品を全て組み合わせる前に固体レーザに入射するレーザ光の波長を容易に確認，調整可能にする。例文帳に追加

To easily check and adjust the wavelength of laser light entering a solid laser before thoroughly assembling component parts. - 特許庁

利用者が必要事項を入力すると、入力後の構成モジュールを組み合わせることにより各必要書類の電子書類が作成される。例文帳に追加

When the user inputs necessary items, the component modules after the inputs are combined to create the required electronic documents. - 特許庁

この変更と希薄燃焼とを組み合わせると、特に乗用車の用途で必要な低トルク出力において効率の高い原動機が得られる。例文帳に追加

This, in combination with lean burning, results in a highly efficient prime mover particularly at the low torque outputs needed in passenger car applications. - 特許庁

マグネシウム合金製眼鏡枠部材とスーパーエンジニアリングプラスチック製眼鏡枠部材を組み合わせる。例文帳に追加

The spectacle frame member made of the magnesium alloy and the spectacle frame member made of the engineering plastic are combined. - 特許庁

シールリング１３とスリンガ１４とを組み合わせる事により、転がり軸受６ａ内への異物進入防止の為のシール装置を構成する。例文帳に追加

A seal device is constituted for preventing a foreign substance from entering a rolling bearing 6a is constituted by combining a seal ring 13 and a slinger 14. - 特許庁

マージ属性には、画像を組み合わせる時に、対応するメタデータ要素に関してとるべき処置が記述される。例文帳に追加

Proceedings to be taken with respect to corresponding meta-data elements at the time of combining pictures are described in merge attributes. - 特許庁

スターリングエンジンおよびフュエルセルを組み合わせることで、機械エネルギーおよび電気エネルギーを効率的に発生させる。例文帳に追加

To efficiently generate mechanical energy and electric energy by combining a stirling engine with a fuel cell. - 特許庁

このように、エッチング処理を組み合わせることにより、ＨＳＧシリコン結晶粒における半球状の結晶粒６のサイズを小さく制御する。例文帳に追加

By combining etching treatment in the above processes, size of the hemispherical crystal grain 6 in an HSG silicon crystal grain is controlled to be small. - 特許庁

教育者側は問題のパターンをいくつか組み合わせることにより出題できるので、簡単にインターネットサイトにアップロードできる。例文帳に追加

Since instructor side can present problems by combination of several patterns of problems, they can easily be uploaded to an Internet site. - 特許庁

このプリセットキーＰ１〜Ｐ６とシフトキー５の操作を組み合わせることによって、目的のソースをダイレクト選択するように構成する。例文帳に追加

The desired source is selected directly by combining operations of the preset keys P1-P6 and the shift key 5. - 特許庁

エッチング処理を組み合わせることにより、半球状の結晶粒のサイズを小さく制御することが可能な成膜方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film formation method which can control size of hemispherical crystal grain to be small by combining etching treatment. - 特許庁

本発明の蛋白質結晶化剤は、特定の沈殿剤と不飽和単量体とを組み合わせることにより、透明ゲルを得ることができる。例文帳に追加

The protein crystallizing agent can be a transparent gel formed by combining a specific precipitant with an unsaturated monomer. - 特許庁

一対の金型と組み合わせるだけで、係合段差を一体成形することができる補助金型を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary mold which can mold an engagement step integrally only by the combination with a pair of molds. - 特許庁

組織構成と実績データは別に設けた分析用のデータベース上で組み合わせることにより分析に対応をできるようにする。例文帳に追加

The organization constitution and the result data are combined on a separately-provided analyzing database to be adapted to the analysis. - 特許庁

解析制御部１５０は、時系列処理モジュールとレベル処理モジュールとを組み合わせることで、各種の解析処理を実現する。例文帳に追加

An analysis control part 150 realizes various kinds of analytic processing by combining the time series processing modules with the level processing modules. - 特許庁

複数の切換要素が特定された方法でフォトダイオードの各々と他のフォトダイオードとを選択的に組み合わせるために設けられている。例文帳に追加

Each of the photodiodes and the other photodiode are provided so as to be selectively combined in a method in which a plurality of switching elements are specified. - 特許庁

また、ナノ細線２と粒子３とを組み合わせることで、ナノメータレベルで触媒の分散が可能となる。例文帳に追加

Further, the catalyst can be dispersed in the order of nanometers due to the combination of the thin wires 2 and the particles 3. - 特許庁

本発明は、チアミン類にトレハロースを組み合わせることにより、チアミン類の安定性が向上することを見出したものである。例文帳に追加

The present invention is based on a fact that it has been found that the stability of a thiamine compound is improved, when the thiamine compound is combined with trehalose. - 特許庁

この装置は、誘引された蚊を破壊するための感電死用グリッドと、殺虫用ウェブと組み合わせることができる。例文帳に追加

In the apparatus, a grid for electrocution for destroying attracted mosquitoes can be combined with an insecticidal web. - 特許庁

ユーザの歌唱した音声をオリジナルの楽曲の伴奏と組み合わせることが可能なオーディオ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an audio playback apparatus capable of combining voices sung by a user with the accompaniment for an original musical piece. - 特許庁

高オクタン価ガソリン製造用の混合構造を有するゼオライト吸着剤を用いる水素化異性化および分離を組み合わせる方法例文帳に追加

PROCESS COMBINING HYDROISOMERIZATION AND SEPARATION USING ZEOLITIC ADSORBENT WITH MIXED STRUCTURE FOR PRODUCTION OF HIGH OCTANE NUMBER GASOLINE - 特許庁

ここで、有彩色インクは、黒色インクが偏っている色彩と互いに組み合わせることで無彩色を表現可能な有彩色インクとしておく。例文帳に追加

The color ink can represent an achromatic color through combination with the black ink having a shifted hue. - 特許庁

また、同期整流回路に対して、インダクタＬ11，L12を追加することで倍電流整流回路を組み合わせる。例文帳に追加

Furthermore, a current doubler rectification circuit is combined by adding inductors L11 and L12 to the synchronous rectification circuit. - 特許庁

組み合わせる磁石の設置位置や、実装基板の厚みに対して設計自由度を広げた近接スイッチを提供すること。例文帳に追加

To provide a proximity switch expanded in design freedom for an installed position for combined magnets or a thickness of an implemented substrate. - 特許庁

第２の強誘電体記憶素子は、複数の第１の強誘電体記憶素子を組み合わせることによって構成する。例文帳に追加

The second ferroelectric storage element is constituted by combining plural first ferroelectric storage elements. - 特許庁

特定の炭素数と化学構造を有する有機化合物群と鉄塩、アルミニウム塩から選ばれた物質を組み合わせる。例文帳に追加

An organic compound group having specified carbon numbers and chemical structure and a substance selected from among iron salts and aluminum salts are combined. - 特許庁

無線通信においても機器同士の認証を行って、送信機器と受信機器を任意に組み合わせることを可能とする。例文帳に追加

To arbitrarily combine transmission equipment and reception equipment by performing the authentication of mutual equipment in radio communication. - 特許庁

異なる量で変化する差動出力を組み合わせることにより、ホログラム素子３を回転させるだけでフォーカスオフセットを補正することができる。例文帳に追加

The focusing offset can be corrected only by turning the hologram component 3 and combining together the differential output changing in different amounts. - 特許庁

ガイドスリット１２ａ、１２ａを有する支持ブラケット１２と、上下一対のフック部材２１、２１を有するロック金具２０とを組み合わせる。例文帳に追加

A supporting bracket 12 having guide slits 12a and 12a is combined with a lock metal fitting 20 having a pair of upper and lower hook members 21 and 21. - 特許庁

可視光通信送信機(100)は、変調された搬送波信号(118)をパルス生成器(114)からのパルス(122)と組み合わせる。例文帳に追加

A visible light communications transmitter (100) combines a modulated carrier signal (118) with a pulse (122) from a pulse generator (114). - 特許庁

各アンテナ素子６００、６１０の仰角が異なるビーム方向を組み合わせることにより、広い指向性を実現している。例文帳に追加

Wide directivity is realized, by combining beam directions of the respective antenna elements 600 and 610 with the different angles of elevation. - 特許庁

半トーラス型磁石１、２に働く作用力と反作用力１’と２’を無重力装置のために組み合わせる。例文帳に追加

An action force 1' and a reaction force 2' acting on a semi-torus type magnets 1, 2 are combined for a weightlessness device. - 特許庁

食品のグリセミックインデックスを、食品とα−シクロデキストリンとを効果的な量で組み合わせることによって減少させることを特徴とする。例文帳に追加

The glycemic index of the food is reduced by an effective combination of α-cyclodextrin with such food. - 特許庁

画像プロセッサは合成画像を作成するために変換されたドップラーデータをＢモードデータと組み合わせる。例文帳に追加

The image processor combines the converted Doppler data with B mode data to form combined image. - 特許庁

第１の平面を有する第１の部品と、第２の平面を有する第２の部品とを、相対的にスライド移動することができるように組み合わせる。例文帳に追加

A first component having a first plane and a second component having a second plane are combined with each other to be relatively slidingly movable. - 特許庁