「組み合わせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

窓枠３０１、３０２、障子３０５〜３０６を組み合わせることで、断熱性能や意匠の自由度が向上し、施工後の交換も容易になる。例文帳に追加

By combining the window frames 301 and 302 with the shoji 305 to 306, heat insulation property and flexibility of the architectural desing are promoted, and the exchange after the execution is also easily made. - 特許庁

このように長いリズム振動と短い音声とを組み合わせることで、使用者の注意を強く引く印象的な着信報知を行うことができる。例文帳に追加

Thus, impressive call termination notice strongly attracting the attention of a user can be executed by combining the long rhythmic vibration and the short term sound in this way. - 特許庁

複数のパン生地を組み合わせることにより、今までにない風味と食感を有する新規なパン及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a new bread having flavor and a palatability which have not existed until now by combining plural kinds of dough together, and to provide a method of producing the bread. - 特許庁

主回路遮断ユニット１に漏電検出ユニット２、漏電引外しユニット２を組み合わせることにより漏電遮断器を構成する。例文帳に追加

A ground fault circuit interrupter is constituted by combining a leak-detecting unit 2 and a leak tripping unit 3 with a main circuit interrupting unit 1. - 特許庁

複数の容器Ｃ、Ｃ…を積載するターンテーブル１１と、ターンテーブル１１をインデックス駆動する駆動モータ２１とを組み合わせる。例文帳に追加

A turn table 11 carrying a plurality of containers C, C, etc., is combined with a driving motor 21 for indexing the turn table 11. - 特許庁

適切な間引き手段を選択して、内挿と外挿を組み合わせることにより、符号化効率を向上させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which selects proper thinning means and combines interpolation with extrapolation, thereby improving efficiency of encoding. - 特許庁

色特徴及び質感特徴を適切に組み合わせることにより検索性能がより向上させられた映像検索方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image retrieval method improving retrieval performance by properly combining a color characteristic with a material feeling characteristic. - 特許庁

この会話演出における会話の調整は、前述のとおり、複数の音声データを組み合わせることによって行っている。例文帳に追加

The game machine adjusts conversations in the conversation performance by combining a plurality of sound data. - 特許庁

この方法は、まず、画像の属性を読み取って（１０４）処置を識別し、その後、前記処置に従って画像のメタデータ要素を組み合わせる１０６。例文帳に追加

This method first reads attributes of pictures (104) to discriminate proceedings and then combines meta-data elements of pictures in accordance with these proceedings (106). - 特許庁

Ｚバッファ法とサブピクセル表示とを組み合わせる際に、画素単位のＺバッファを用いながら斑点の発生を抑制する。例文帳に追加

To avoid formation of spots while using a Z-buffer in pixel units when combining Z-buffer method with the display of subpixels. - 特許庁

フリーワード音声認識とＰｏＣ（push to talk over cellular )を組み合わせることで、音声通話により情報提供を行う。例文帳に追加

Information is provided by voice communication by combining free word voice recognition and a PoC (push to talk over cellular). - 特許庁

飽和選択制御信号と和生成信号とを組み合わせる、加算器内の後段論理ブロックを設ける。例文帳に追加

A rear step logical block in an adder which combines a saturation selection control signal and a sum generation signal is prepared. - 特許庁

このようにして記録した位置データ（Ｘ，Ｙ，ｔ）をゲーム進行用データと組み合わせることによりゲームを再現する（ステップ１１４〜１１８）。例文帳に追加

The recorded position data (X, Y, t) are combined with the data for game progress so that the game can be reproduced (steps 114-118). - 特許庁

その体積はかなり薄くて小さいため、他のパーツを組み合わせることが可能で、応用も利くため、付加価値が高いという特長を持つ。例文帳に追加

The volume is a considerably small and thin so that this implement is characterized in being assemblable with another part, having the wide application and having the high value added. - 特許庁

ハウジング１に、プラグの端子が接触する第１の端子２を有する第１の端子ブロック３を組み合わせる。例文帳に追加

A first terminal block 3 having a first terminal 2 with which the terminal of a plug come into contact is combined with a housing 1. - 特許庁

ころ40は転造加工により形状を成形し、熱処理後に全数寸法選別をした後にローラ32およびトラニオンジャーナル26と組み合わせる。例文帳に追加

The rollers 40 are formed by component rolling and are combined with the roller 32 and the trunnion journal 26 after dimension sorting of all of them after heat treatment. - 特許庁

これら抗体を組み合わせることによりβ−アミロイドを感度よく特異的に定量することができる測定法を提供する。例文帳に追加

In the measurement method, these antibodies are combined, and high-sensitive and specific quantitation of the β-amyloid can be enabled. - 特許庁

その為ＣＡＤなどのアプリケーションソフトに音声入力ソフトウェアを組み合わせる必要がない。例文帳に追加

Thereby, it is not necessary to incorporate the voice input software into an application software such as computer aided design (CAD). - 特許庁

チューブガイドの湾曲部が滑らかに形成できるよう、部分的に異なるガイド要素を組み合わせる。例文帳に追加

Partially different guide elements are combined together so that the curved parts of the tube guide can be smoothly formed. - 特許庁

第２積分器は、全ディジタルとすることも、あるいはアナログおよびディジタル信号を組み合わせることも可能である。例文帳に追加

The second integrator may be all digital or may combine analog and digital signals. - 特許庁

また、このような回折格子２０とカラーフィルターと組み合わせることで、各色について、それぞれ輝度向上を図る。例文帳に追加

Moreover, by combining such a diffraction grating 20 with a color filter, improvement in luminance is achieved for each color. - 特許庁

尤度確率分布を組み合わせるベイズ法を用いることによって確率マップを生成し、対象物を検出するために確率マップを解析する。例文帳に追加

A probability map is generated by using Bayes' law to combine the likelihood probability distributions, and the probability map is analyzed to detect an object. - 特許庁

このようなセラミックスは、耐熱性の低い電極とも組み合わせることができるので、素子の小型化等に有効である。例文帳に追加

Such a ceramic can be combined even with an electrode having low heat resistance, thus it is effective for the miniaturization or the like of an element. - 特許庁

ディジタル・プログラマブル利得増幅器は、信号処理チャネルにおいてアナログ・プログラマブル利得増幅器と組み合わせることができる。例文帳に追加

The digital programmable gain amplifier can be combined with an analog programmable gain amplifier in the signal processing channel. - 特許庁

ＲＴ状態に対して効果的にＡＴ状態を組み合わせることにより、遊技の興趣を高めたスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine having improved game amusement by effectively combining AT states with RT states. - 特許庁

またデータ処理と組み合わせることによりまたは、スキャン速度を高速にすることにより、ヘマトクリットの影響を低減させる。例文帳に追加

Hematocrit compensation in combination with the data treatments or fast scan rates may reduce the hematocrit effect. - 特許庁

ダイオードとコンデンサを組み合わせることにより、コッククロフト・ウォルトン回路のように変圧する回路を考えることができる。例文帳に追加

A transforming circuit such as a Cockcroft-Walton circuit is devised by combining diodes and capacitors. - 特許庁

単一の送信アンテナと電波を反射する曲面鏡を組み合わせることにより低出力アンプを使用可能にする。例文帳に追加

To allow use of a low-output amplifier by combining a single transmission antenna and a curved mirror for reflecting radio waves. - 特許庁

これにより、溶接技術を有しない作業員であっても、縦材に横材を組み合わせることが可能となり、容易に下地を組むことができる。例文帳に追加

A workman having no welding skill can thereby combine the vertical member with the horizontal member to easily assemble the metallic fixture. - 特許庁

圧縮機の回転数制御だけでは水温が目標の高温に達しない場合に吐出ガスのバイパスを組み合わせる構成を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration for combining discharge gas bypasses when water temperature does not reach a target high temperature by only controlling speed of a compressor. - 特許庁

手動変速機（ＭＴ）に最小限の出力を持つモーターを組み合わせることで、安価で軽量なフルハイブリッド車両（ＨＥＶ）を成立させる。例文帳に追加

To form an inexpensive and light full hybrid vehicle (HEV) by combining a manual transmission (MT) with a motor having a minimum output. - 特許庁

本質的に、本発明の１つの実施形態は、圧力制御セル（ＰＣＣ）（２４０）を燃料システム（１６０）と組み合わせる。例文帳に追加

Essentially, an embodiment of the present invention incorporates a pressure control cell (PCC) (240) with the fuel system. - 特許庁

組み合わせて使用される試薬同士を適正に組み合わせることができる試料分析装置および試薬管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sample analyzer capable of properly combining respective reagents used in combination, and a reagent control method. - 特許庁

ドッキングされた可搬部とドッキング・ステーションは組み合わせることで、スタンドアロンの、高性能パルス酸素濃度計として機能する。例文帳に追加

Combination of the docked portable unit and the docking station functions as a stand-alone, high-performance pulse oximeter. - 特許庁

さらに、それぞれの独立して行われる最適化のパレート最適解を、１セットのより収束しかつより多様な解を生成するよう、組み合わせる。例文帳に追加

Furthermore, each independently conducted optimization's Pareto optimal solutions are combined to create a set of better converged and diversified solutions. - 特許庁

ＰＥ製の掌部と、通気性でクリーンルーム適合性の繊維材料製の甲部とを組み合わせる。例文帳に追加

This pair of gloves is obtained by combining a palm part made of polyethylene PE and a back part made of a fiber material with air permeability and clean room suitability. - 特許庁

統合された不可逆的可逆的音声圧縮のスキームが、不可逆的音声圧縮と可逆的音声圧縮を同一の音声信号内で組み合わせる。例文帳に追加

A unified lossy and lossless audio compression scheme combines lossy and lossless audio compression within a same audio signal. - 特許庁

ＰＯＰ型の半導体装置において、組み合わせる半導体パッケージの自由度を向上できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which can enhance the degrees of freedom in semiconductor packages to be combined in a POP type semiconductor device. - 特許庁

溶着前に２つの部品を組み合わせるだけで、２つの部品の間に引き込み合う力を生じさせる外装カバーを提供する。例文帳に追加

To provide an exterior cover generating draw-in force between two components only by combining the two components with each other before welding. - 特許庁

粘膜送達のために、アジュバンドおよび抗原を組み合わせる生体接着剤を含む組成物が提供される。例文帳に追加

Compositions are provided which include the bioadhesives in combination with adjuvants and antigens for mucosal delivery. - 特許庁

動画像や音声に対し、画像を組み合わせることで、動画像や音声を楽しむことができるコメント配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a comment delivery system in which a user can enjoy a moving image and voice by combining an image with a moving image and voice. - 特許庁

ホログラムと卓上型の再生装置を組み合わせることで、簡単で画質の自然な良い立体画像が観察できるディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple display in which a good stereoscopic image with natural picture quality can be observed by combining a hologram with a desktop reproducing device. - 特許庁

更新部１０３は、上記２つのテーブルを組み合わせることで、更新されたデコーダコンポーネントの複合２次元テーブルを生成する。例文帳に追加

An update part 103 generates a complex two-dimensional table of the updated decoder components by combining the two tables. - 特許庁

本発明は、画像データの入力と出力とを自由に組み合わせることができる画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of freely combining input and output of image data. - 特許庁

高解像度画像生成部１０５は、高解像度化された顔器官画像を組み合わせることにより顔高解像度画像を生成する。例文帳に追加

A high-resolution image generation part 105 generates a face high-resolution image by combining the resolution-enhanced face organ images. - 特許庁