「組み合わせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

FSA の三番目の文字 (M4B)を最初の二つの文字と組み合わせることで、市、町などの地理的な範囲が決まります。例文帳に追加

The third character of the FSA segment (M4B), in conjunction with the first two characters, describes an exact area of a city or town or other geographic area.  - PEAR

しかし、GLイベントハンドルへのFORMSインターフェースが利用可能で、純粋なGLウィンドウにFORMSを組み合わせることができます。例文帳に追加

The FORMSinterface to GL event handling is available, though, so you can mixFORMS with pure GL windows.  - Python

クラスとインタンスの指定を組み合わせることにより、アプリケーションの好みを手早く、簡単に設定できる。例文帳に追加

By combining class and instance specifications, application preferences can be set quickly and easily. - XFree86

他のドライバと組み合わせる形のマルチヘッド構成にも対応しているが、動作するのはvgaドライバが最初のカードを動かす時だけである。例文帳に追加

Multi-headconfigurations are supported in combination with some other drivers, but only when the vga driver is driving the primary head. Supported Hardware - XFree86

ハマグリなどの二枚貝は、対となる貝殻としか組み合わせることができないので、裏返した貝殻のペアを選ぶようにして遊んだ。例文帳に追加

Bivalves such as clams would not match any shell other than their counterpart, so people played kaiawase choosing a pair out of the shells placed face down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユニットを組み合わせるときには、紙の摩擦のみで全体を支えるものが理想であるが、場合により糊付けや糸で綴じるケースもある。例文帳に追加

When the unit pieces are put together, it is preferable to support the whole model only by the friction of paper, but they can also be glued together or sewn by threads.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引用される実施形態を組み合わせることによる特許性の判断は、新規性ではなく進歩性の問題である。例文帳に追加

Assessing patentability through combination of cited embodiments is not a matter of novelty but inventive step.  - 特許庁

先行技術の教示内容の変更についての制限 例） 組み合わせる事ができる先行技術の教示の数例文帳に追加

Restrictions, if any, on the ability to modify a prior art teaching; e.g. the number of prior art teachings that can be combined  - 特許庁

特許法第29条第2項に基づく進歩性の判断において、組み合わせることができる先行技術の数に特段の制限はない。例文帳に追加

There is no particular restrict-ions of the number of prior art teachings that can be combined in the examination of inventive step under Article 29 (2) of the Patent Act.  - 特許庁

審査官は、当業者が先行技術文献に記載された特徴を組み合わせることができたとする理由を論理的に示さなければならない。例文帳に追加

The examiner must logically give reasons as to why a person skilled in the art would have combined the features described in the prior art documents.  - 特許庁

先行技術の教示内容の変更についての制限例)組み合わせることができる先行技術の教示の数例文帳に追加

Restrictions, if any, on the ability to modify a prior art teaching; e.g. the number of prior art teachings that can be combined  - 特許庁

三庁の実務は、組み合わせることができる先行技術の数に特段の制限はないという点で一致している。例文帳に追加

The practices of three offices coincide in that there is no particular restriction regarding the number of prior art teachings to be combined.  - 特許庁

ビット深度スケーラビリティと他のスケーラビリティタイプ、特に空間スケーラビリティとを組み合わせる方法について問題を解決すること。例文帳に追加

To solve problems associated with a method for combining bit depth scalability and other scalability types, especially, spatial scalability. - 特許庁

回路は、反転及び非反転入力波形を出力波形に組み合わせるためのコンバイナノード３６８をさらに具備する。例文帳に追加

The circuit further comprises a combiner node 368 to combine the inverted and the non-inverted input waveforms into an output waveform. - 特許庁

アレイ導波路と位相変調器アレイとを組み合わせることで、高速の時間波形を複数の低速の時間波形に変換可能となる。例文帳に追加

It becomes possible to convert a high speed time waveform into plural low speed time waveforms by combining the array waveguide and the phase modulator array. - 特許庁

エンジンのトルク制御と、エンジンのトルク負荷となる目標トランスミッション入力トルクの制御とを組み合わせる。例文帳に追加

The torque control of the engine is combined with the control of a target transmission input torque as the torque load of the engine. - 特許庁

ミルナシプランにＤ-マンニトールなど特定の添加剤を組み合わせることにより上記課題が解決できた。例文帳に追加

This milnacipran reparation is obtained by combining a specific additive such as D-mannitol, etc., with the milnacipran. - 特許庁

第１の回路（乗算器）は補正信号を形成するため略正弦波状波形の第１の水平レート波形を垂直レート波形と組み合わせる。例文帳に追加

In order to form a correction signal, a first circuit (multiplier) combines a first horizontal rate waveform of an approximately sine waveform with a vertical rate waveform. - 特許庁

これらのレーザーエミッタからの放射を光学的に組み合わせるように、少なくとも１つの光学部材が基板に統合されて配置される。例文帳に追加

To optically combine radiation from these laser emitters, at least one optical member is placed to be integrated with a substrate. - 特許庁

また、癌と闘うために、ヒトプロラクチン拮抗剤-エンドスタチン融合蛋白質をアポトーシス誘導と血管新生の阻害と組み合わせることができる。例文帳に追加

Further, the human prolactin antagonist-endostatin fusion protein can be combined with apoptosis induction and angiogenesis inhibition to deal with cancer. - 特許庁

また層間強度係数γが0.15〜0.6である不織布と特定の動的粘弾性を有する粘着剤を組み合わせる。例文帳に追加

A nonwoven fabric having 0.15-0.6 interlayer strength factor is combined with an adhesive having specific dynamic viscoelasticity. - 特許庁

畳と板畳とを組み合わせる床構造において、板畳の部分に防音性能を付与するとともに、板畳の施工を容易にする。例文帳に追加

To easily construct a plate Tatami, while imparting soundproof performance to a part of the plate Tatami, in a floor structure of combining a Tatami and the plate Tatami. - 特許庁

複数台のトイレと複数台の燃焼炉を組み合わせることで、効率が高く、維持管理の容易な焼却式トイレシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient incineration type lavatory system with easy maintenance by combining a plural number of lavatories and incineration furnaces. - 特許庁

その有効３Ｄ特徴点の３Ｄ座標を、対象物１のカメラ画像を組み合わせるために使用する。例文帳に追加

Then, the 3D coordinates of the above valid 3D feature points are used to combine camera images of the object 1. - 特許庁

負イオンクラスター（マイナスイオン）発生装置と紫外線照射装置を組み合わせる事を特徴とする空気清浄機例文帳に追加

AIR CLEANER CHARACTERIZED BY COMBINING NEGATIVE ION CLUSTER (NEGATIVE ION) GENERATING DEVICE WITH ULTRAVIOLET RADIATING DEVICE - 特許庁

バス電極および黒色ストリップの技術的工程を組み合わせることで、黒色ストリップとバス電極を一度に成型すること。例文帳に追加

A black-color strip and a bus electrode are molded at one time by combining technical processes of the bus electrode and the black-color strip. - 特許庁

概念階層を定義するシソーラスにコーパスに含まれる単語間の関係を定義するトピックグラフを組み合わせることができるようにする。例文帳に追加

To enable a thesaurus defining concept hierarchy to be combined with a topic graph defining relation between words included in a corpus. - 特許庁

ポリオキシエチレンジカルボン酸エステルに油剤を組み合わせることで毛髪及び頭皮を洗浄する毛髪及び頭皮ケア組成物の提供。例文帳に追加

To provide a hair/scalp care composition for cleansing the hair and scalp through combining a polyoxyethylene dicarboxylic ester with an oil agent. - 特許庁

また、リモネンとエタノールを組み合わせることにより、人体に対し非常に安全なリムーバーも提供する。例文帳に追加

The extremely safe remover for human body is provided by a combination of ethanol and limonene. - 特許庁

へび玉と発煙花火とを組み合わせることにより使用上の面白さを向上させた玩具花火を提供する。例文帳に追加

To provide a toy firework capable of improving the amusingness in use by combining a snake-ball firework and a smoke firework. - 特許庁

該組成物に特定の界面活性剤、酵素安定剤を更に組み合わせると、より効果的に利用することができる。例文帳に追加

The composition can be utilized more effectively by combining a specific surfactant and an enzyme stabilizer with the composition. - 特許庁

また、硫黄分吸収材に硫黄の酸化触媒を組み合わせることにより、硫黄分吸収材料の性能をより一層向上させることが可能である。例文帳に追加

Combination of a sulfur oxidation catalyst with the sulfur content absorption material improves performance of the sulfur-content-absorbent material. - 特許庁

ホウ酸および/またはホウ砂、エチレンジアミン四酢酸またはその塩およびポリビニルピロリドンを組み合わせることにより好適な防腐剤を得る。例文帳に追加

This preservative comprises the combination of boric acid and/or borax, ethylenediaminetetraacetic acid or its salt, and polyvinylpyrrolidone. - 特許庁

さらに、ブチル化ヒドロキシトルエンと組み合わせることによる、植物油脂肪酸のグリコールエステルの安定化方法にも関する。例文帳に追加

Furthermore, the method for stabilizing glycol ester of plant oil fatty acids comprises combining with butylhydroxytoluene. - 特許庁

金属と樹脂を組み合わせた眼鏡枠において、マグネシウム合金製眼鏡枠部材と樹脂製眼鏡枠部材を組み合わせる。例文帳に追加

The spectacle frame combined with metals and resins is formed by combining a spectacle frame member made of the magnesium alloy and a spectacle frame member made of the resin. - 特許庁

それはＰＶＤ或いはＣＶＤ或いは無電気めっきに銅触媒を組み合わせるか、或いは電気めっきに銅触媒を組み合わせて形成する。例文帳に追加

The metal seed layer is formed by PVD, CVD, electroless plating using a copper catalyst or electroplating using the copper catalyst. - 特許庁

奏法モジュールを時系列的に組み合わせる際に、所定の音に対してはショット系奏法モジュールを選択的に割り当てる。例文帳に追加

When style playing modules are combined in time series, the shot style playing module is selectively allocated to a specified sound. - 特許庁

この数字が入力できる５個のキーに若干の制御キーを組み合わせることによって、英字、かな文字が入力される。例文帳に追加

By combining a little control keys with such five keys capable of inputting numerals, alphabets and KANA characters are inputted. - 特許庁

データベース構築手段４０は、こうして得た雛形テーブルやカスタマイズテーブルを組み合わせることにより、データベースＤＢを構築する。例文帳に追加

A database configuration means 40 configures a database DB by combining the form table and the customization table, acquired as above. - 特許庁

ディスプレーサ１３には共振発生用のスプリング３１を組み合わせるが、ピストン１２の共振発生用スプリングは無くしてある。例文帳に追加

The displacer 13 includes a spring 13 for resonance generation but excludes a spring for resonance generation for the piston 12. - 特許庁

Ｓｒ−ＳｉＯＮ：Ｅｕ^2+波長変換材料は、白色光を作るために他の波長変換材料と組み合わせることができる。例文帳に追加

The Sr-SiON:EU^2+ wavelength converting material may be combined with other wavelength converting materials, in order to produce white light. - 特許庁

マイクロ波加熱のみで直接加熱と間接加熱を組み合わせるマイクロ波ハイブリッド加熱により、炭化及び賦活を連続的に行う。例文帳に追加

Carbonization and activation are performed continuously by the microwave hybrid heating combining the direct heating and the indirect heating only by the microwave heating. - 特許庁

マッチング部３８は、距離パラメータに基づいてドナーサンプルとレシピエントサンプルを組み合わせる。例文帳に追加

A matching part 38 matches a donor sample with a recipient sample on the basis of the distance parameter. - 特許庁

さらに、冷凍機としてタービン式冷凍機または磁気冷凍機を水素タンク１４に組み合わせる構成を可能とした。例文帳に追加

A turbine refrigerating machine or a magnetic refrigerating machine as a refrigerating machine is combined with the hydrogen tank 14. - 特許庁

ボールを用いた一連の動作を組み合わせることで、プレーヤの動作に面白みを付加し、飽きのこないボールゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball game device which adds fun to the player's motions and is not boring by combining a series of motions using a ball. - 特許庁