「経腔」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多重経路経胸腔式除細動を提供すること。例文帳に追加

To provide multi-path transthoracic defibrillation for external defibrillation. - 特許庁

多重経路の経胸腔式除細動器を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-path transthoracic defibrillator. - 特許庁

該予防薬剤を経口、眼内もしくは腹腔内に投与する。例文帳に追加

The prophylactic medicine is orally, intraocularly or intraperitoneally administered. - 特許庁

経腔的及び他の操作を行うための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PERFORMING TRANSLUMINAL AND OTHER PROCEDURES - 特許庁

アゴメラチンを口腔、口腔粘膜または舌下の経路によって投与するための医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for the administration of agomelatine by the oral, oromucosal or sublingual route. - 特許庁

歯根にある導管で、その中を神経と血管が通り、歯髄腔に入る例文帳に追加

the passage in the root of a tooth through which its nerve and blood vessels enter the pulp cavity  - 日本語WordNet

経腔的アクセスのためのデバイスおよび方法が提供される。例文帳に追加

To provide a device and a method for translumental access. - 特許庁

管腔解剖構造の閉鎖、管腔解剖構造への取付部の形成、及び管腔解剖構造への吻合部の形成のうち少なくともいずれか１つを行うための経管腔的方法及び装置例文帳に追加

TRANSLUMINAL METHOD AND APPARATUS FOR EXECUTING AT LEAST ONE OF CLOSURE OF ANATOMICAL LUMEN STRUCTURE, FORMATION OF ATTACHMENT SECTION TO ANATOMICAL LUMEN STRUCTURE AND FORMATION OF ANASTOMOSED REGION TO ANATOMICAL LUMEN STRUCTURE - 特許庁

注射又は経皮、経粘皮、経鼻腔若しくは経口経路で適用することによって、クラミジアの増殖を著明に抑制する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for markedly inhibiting the propagation of chlamydia by applying it by injection or through a cutaneous, mucosal, nasal or oral route. - 特許庁

この組成物は、局所、全身、経口、皮下、経皮、筋肉内、または腹腔内に投与される。例文帳に追加

The composition is dosed topically, into a whole body, orally, hypodermically, percutaneously, intramuscularly, or intraperitoneally. - 特許庁

このイルミネータ１０は、体内の管腔臓器内で、前記先端部を発光させることにより、経口的かつ経胃的に腹腔内に挿入された内視鏡５を通じて検出可能な管腔臓器の位置情報を発することが可能である。例文帳に追加

The illuminator 10 can transmit the position information on the luminal organ through the endoscope 5 orally inserted into an abdominal cavity via the stomach by making the tip end part emit light in the luminal organ in the body. - 特許庁

口腔、口腔粘膜または舌下の経路によって、アゴメラチンを投与するための、固体の被覆される口内分散性医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a solid coated orodispersible pharmaceutical composition used for administering agomelatine through an oral, oromucosal or sublingual route. - 特許庁

この発明は、鼻腔に管を通して流動食を補給する時に鼻腔の近辺でこの経鼻カテーテルを短時間にしっかり固定するものである。例文帳に追加

To firmly fix a pernasal catheter near a nasal cavity in a short time at the time of passing a tube through the nasal cavity and supplying liquid food. - 特許庁

鼻腔、口腔あるいは咽頭粘膜経由投与により、危険性の少ない安全でしかもより有効なワクチンを提供する。例文帳に追加

To provide a vaccine which is administered through the nasal cavity, the oral cavity or the pharyngeal mucous membrane, and is hardly dangerous, safe and effective. - 特許庁

シースが目的とする体管腔に達すると、シースは拡張した状態に膨み、それによりシース内に内腔を規定し、流体および／または器具がシースの内腔を経由して体内に導入される。例文帳に追加

Once the sheath reaches the target body lumen, the sheath is expanded to the enlarged condition, thereby defining the lumen within the sheath, and the fluids and/or instruments are introduced into the body lumen via the sheath lumen. - 特許庁

一実施形態において、経腔的アクセスのためのデバイスは、近位および遠位端部、ならびに管腔を有する細長部材を含み、管腔は、細長部材を貫通して延びる。例文帳に追加

In one embodiment, the device for translumental access includes an elongate member having proximal and distal ends, and a lumen extending therethrough. - 特許庁

患者の腹腔や胸腔等の体腔に溜まった血液などの体液を低圧持続吸引したときの吸引量を経時的、連続的に表示する吸引量表示装置を提供する例文帳に追加

To provide a suction quantity indicating device for continuously indicating a suction quantity with the lapse of time when humor such as blood collecting in a patient's celom such as the abdominal cavity or thoracic cavity is continually sucked at low pressure. - 特許庁

血管部位にアクセスし閉塞させるデバイスおよび方法であって、内腔壁と周囲組織との間に経路を形成すること、前記内腔壁を通して前記経路を延長すること、及び前記内腔に対して前記経路を開通させることを含むデバイスおよび方法。例文帳に追加

There are provided a device for and a method of accessing and closing a vascular part, which includes: forming a path between the lumen wall and the surrounding tissue; extending the path through the lumen wall; and opening the path to the lumen. - 特許庁

鼻腔のすぐ上の脳の基底部にある嗅神経末端の2つの拡張のうちの1つ例文帳に追加

one of two enlargements at the terminus of the olfactory nerve at the base of the brain just above the nasal cavities  - 日本語WordNet

血管または小腸などの管または管状の臓器のなかの腔または経路。例文帳に追加

the cavity or channel within a tube or tubular organ such as a blood vessel or the intestine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ビタミンb6が不足すると、口腔または舌のただれや神経障害が生じる場合がある。例文帳に追加

not enough vitamin b6 can cause mouth and tongue sores and nervous disorders.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ピリドキシンが不足すると、口腔または舌のただれや神経障害が生じる場合がある。例文帳に追加

not enough pyridoxine can cause mouth and tongue sores and nervous disorders.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

歯の再石灰化促進剤およびこれを含む口腔または経口用組成物例文帳に追加

RECALCIFICATION PROMOTER FOR TOOTH AND COMPOSITION FOR ORAL CAVITY OR ORAL ADMINISTRATION CONTAINING THE SAME - 特許庁

経粘膜的薬物送達の有効性を向上させるための内腔内装置が提供される。例文帳に追加

To provide devices and methods to improve the effectiveness of transmucosal drug delivery. - 特許庁

エレトリプタン及びその塩の、鼻腔内経路による投与に適し、安定な医薬製剤の提供。例文帳に追加

To provide stable pharmaceutical formulations of eletriptan and salts thereof, suitable for administration into intranasal routes. - 特許庁

本剤は、経口吸入または鼻腔吸入により下気道表面に送達されればよい。例文帳に追加

The agent requires delivery to the lower respiratory tract by oral or nasal inhalation. - 特許庁

経腸フィードカテーテルおよび患者の腹腔内圧を測定するための装置例文帳に追加

ENTERAL FEEDING CATHETER AND APPARATUS FOR DETERMINING INTRA-ABDOMINAL PRESSURE OF A PATIENT - 特許庁

安全でより効果的な口腔粘膜疾患の治療に有用な経口用薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a safe and more effective oral medicine useful in treating oral mucosal diseases. - 特許庁

患部に至る体腔内経路の径に応じた内視鏡を簡単且つ適切に検索する。例文帳に追加

To easily and properly retrieve an endoscope corresponding to diameters in an intracelom route to a lesion. - 特許庁

アクセス装置１０であって、既存の導入器や、医療器具と流体薬品または流体診断剤の両方に対して使用される共有管腔に加えて、導入器を経由して多管腔アクセスを提供する他のアクセス装置よりも改善されるように、一つの装置管腔弁７０とこの装置管腔に付属する一つの安全弁の組み合わせを組み込み、前記管腔から血液の漏れや逆流を防止した構成とする。例文帳に追加

The access device 10 is provided which incorporates a combination of a device lumen valve 70 and a safety valve associated with the device lumen to prevent backflow and leakage of blood from the lumen, and the present invention is an improvement over existing introducers and other access devices in that multiple lumen access is provided through the introducer in addition to a shared lumen which is used for both medical implements and fluid pharmaceuticals or diagnostics. - 特許庁

骨内、特に椎体内（これのみに限らない）に腔または経路を形成するか、形成された腔股は経路を拡大する膨張可能なデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an inflatable device for forming or enlarging a cavity or passage in a bone, especially vertebral bodies (not limited only to this) the formed cavity or passage. - 特許庁

体腔内諸器官と血管を刺激する自律神経系のいくつかの交感的な部分の神経の総称例文帳に追加

any of several nerves of the sympathetic part of the autonomic nervous system that innervate viscera and blood vessels  - 日本語WordNet

経管栄養カテーテルの栄養液注入後の経管栄養カテーテル内腔に貯留させる注入溶液例文帳に追加

INJECTION SOLUTION TO BE POURED IN TUBE FEEDING CATHETER BORE AFTER INJECTING NUTRIENT SOLUTION OF TUBE FEEDING CATHETER - 特許庁

患者の鼻腔に対する物質の改良された配送を与えるための改良された経鼻配送装置および経鼻配送方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved nasal delivery device and nasal delivery method for delivering substance to the nasal cavity of a patient. - 特許庁

内視鏡手術器具は、経胃的または経腔的手術を含むさまざまな内視鏡手術法に有利に採用される。例文帳に追加

The endoscopic surgical instrument is advantageously employed in a variety of endoscopic surgical techniques, including transgastric or transluminal surgery. - 特許庁

送出手段５０は、流体経路５１を経由して開口２７から体腔内に流体を送出可能である。例文帳に追加

A sending means 50 can sends fluid from the opening 27 to the interior of the body cavity via a fluid pathway 51. - 特許庁

装置は、異常な形態の体内腔の部位に衝突すると枯渇し、体内腔に対する装置の現在の方向に関係なく、所定の時間期間後に最終寸法になることにより、装置は、所定の時間期間が経過後の直後に、異常な形態の体内腔を通過しかつ出る。例文帳に追加

Upon encounter with the abnormally configured body lumen, the device may be depleted and take on a final dimension after a predetermined time period, regardless of its current orientation with respect to the body lumen, so that the device may pass through and vacate the abnormally configured body lumen shortly after the predetermined time period may have elapsed. - 特許庁

上記の繊維はインビボで軟化して、上記のステントが内腔内を流れる体液の正常な流れにより所定時間の経過後に軟化した断片またはフィラメントとして内腔から容易に排出される。例文帳に追加

Above fiber softens in vivo, above stent is easily discharged from lumen by normal flow of humor flowing in lumen after prescribed time passes, as fragment and filament that softened. - 特許庁

同時にあるいは別に投与した抗原に対し、鼻腔、口腔あるいは咽頭粘膜経由投与により抗体産生を増強するＭＣＰ−１を含有するワクチン。例文帳に追加

This vaccine contains MCP-1 having an action for reinforcing the production of an antibody against a simultaneously or separately administered antigen by an administration through the nasal cavity, the oral cavity or the pharyngeal mucous membrane. - 特許庁

このコーティングは吸収および／または分解により生体内で軟化するため、一定の期間が経過すると、軟質化フィラメントとして内腔を流れる体液によって内腔から排出されるか、或いは手で容易に除去することができる。例文帳に追加

Since this coating is softened in a living body by absorption and/or decomposition, it is discharged from the lumen as a softened filament by body fluids flowing through the lumen or can be easily removed by the hand. - 特許庁

電極リードは、生体内の神経及び／又は筋肉を刺激する刺激電極を有する管腔挿入部と、管腔挿入部よりも基端側に設けられ、連続湾曲構造を有する巻回部と、を備える。例文帳に追加

The electrode lead further includes: an intraluminal insertion part, having an indwelling stimulator electrode that stimulates neurons and/or muscle; and a winding part, disposed nearer the base end than the intraluminal insertion part. - 特許庁

更に開示されたのは、記載される組成物をコンパニオンアニマルに経口投与することを含む、口腔歯石、口腔歯垢、歯周病、歯肉炎、口臭及びこれらの組み合わせを治療することから選択される方法である。例文帳に追加

Further disclosed are methods selected from treating oral cavity tartar, oral cavity plaque, periodontal disease, gingivitis, breath odor and combinations thereof comprising orally administering a described composition to a companion animal. - 特許庁

位置確認用装置１は、生体の経皮的に貫通した血管または体腔壁部の穴を用いて血管または体腔壁部の位置を確認するためのものである。例文帳に追加

The position confirming apparatus 1 is adapted in order to confirm the position of the blood vessel or the body cavity wall part using the hole of the percutaneously piercing blood vessel or the body cavity wall part of a living body. - 特許庁

顎運動における口腔内組織各部位の経路を再現する歯科用、口腔外科用、整形外科用の歯科用顎運動再現装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a jaw movement reproducing device for dentistry which is used in dentistry, oral surgery, and orthopedic surgery and which reproduces the routes of respective parts of intraoral tissues in a jaw movement. - 特許庁

さらに、使用時において、凍結乾燥組成物が保持されたチューブをスプレー投与器の噴射口に装着し、スプレー投与器から溶剤を噴射してチューブ内の組成物の口腔内投与、経口投与または鼻腔内投与を可能とする。例文帳に追加

Further, the tube holding the lyophilized composition is attached to an outlet of a sprayer when used, and a solvent is jetted from the sprayer, so that the composition inside the tube can be intraorally, orally or intranasally administered. - 特許庁