「経腔」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

保型性、口腔内での分散性、歯磨後のジュースの味を変えずに、しかも固液分離しない等、経時安定性に優れる口腔用組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a composition for the oral cavity, having excellent stability with time such as no solid-liquid separation without causing changing shape retention, dispersibility in the oral cavity, a juicy taste after tooth brushing. - 特許庁

簡単な構造で、管腔内で一定時間経過後は確実な排出を確保できるようにカプセル形状が潰れやすい管腔通過確認装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for confirming lumen passage, easy to collapse a capsular shape so as to ensure certain discharge after a definite time is elapsed in a lumen by a simple structure. - 特許庁

鼻腔内に塗布する組成物において、塗布用組成物が鼻腔内で塗布後に起きる経時的な性能変化に特に適切に対応できる組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition to be applied to the nasal cavity and enabling especially the right response to the change of performance with time occurring after the application of the composition to the nasal cavity. - 特許庁

歯科治療において口腔内Ｘ線写真に代わり、感染その他の合併症の有無、治療経過の監視、清掃の成果等の検討のため口腔内を観察できる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of observing the oral cavity for examining the presence/absence of infection and other complication, monitoring of the treatment process, and examining the result of the cleaning instead of an intraoral radiograph in a dental treatment. - 特許庁

鼻腔から導出された経鼻経管カテーテルを取り扱う医療スタッフの作業負担を軽減でき、経鼻経管カテーテルが装着された患者の負担も軽減できるカテーテル保持具とする。例文帳に追加

To provide a catheter holder capable of reducing the work burdens of a medical staff handling a nasal tubal catheter led out from a nasal cavity and also reducing the burdens of a patient wearing the nasal tubal catheter as well. - 特許庁

化学療法が原因で生じる神経痛の治療薬としても、口腔剤やゲル剤の研究が行われている。例文帳に追加

it is also being studied in an oral or gel form in the treatment of nerve pain caused by chemotherapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

電極リードは、生体内の神経および／または筋肉を刺激する刺激電極を有する管腔内リード部を備える。例文帳に追加

The electrode lead includes an intraluminal lead part having a stimulator electrode that stimulates neurons and/or muscles within the living body. - 特許庁

この閉塞型睡眠時無呼吸症候群解消チューブは、鼻孔から鼻腔を経て咽頭部の気道を押し広げるようにして挿入される。例文帳に追加

The obstructive sleep apnea syndrome dissolving tube is inserted from a nostril through a nasal cavity so as to push and widen the airway of a pharyngeal region. - 特許庁

剤型は、錠剤、トローチ剤、チュアブル剤、口腔内崩壊錠剤、ゼリー剤、ゲル剤または液剤である経口剤であることが好ましい。例文帳に追加

The dosage form is preferably an oral agent comprising a tablet, a troche, a chewable agent, an intraoral disintegrating tablet, a jelly, a gel or a liquid medicine. - 特許庁

高度な技術や経験を必要とすることなく、各患者の口腔内環境に合わせて適切な位置で排列する。例文帳に追加

To arrange an artificial molar tooth in the at an appropriate position according to the oral cavity environment without requiring advanced techniques or experiences. - 特許庁

ソファルコンを口腔粘膜疾患の治療又は予防剤として使用する場合、経口剤として投与することが特に好ましい。例文帳に追加

In the case of using sofalcone as a treating or preventing agent for oral mucosa diseases, it is particularly preferred to administer it as an oral medicine. - 特許庁

高度な技術や経験を必要とすることなく、各患者の口腔内環境に合わせて適切な位置で排列可能とする。例文帳に追加

To arrange an artificial molar tooth at an appropriate position depending on the oral cavity environment of each patient without requiring advanced techniques or experiences. - 特許庁

経内視鏡的に大腸の内壁面等のような管腔壁に容易に液体散布を行うことができる内視鏡用散布具を提供すること。例文帳に追加

To provide a sprayer for an endoscope which can spray liquid easily to a luminal wall such as the inner wall surface of a large intestine through an endoscope. - 特許庁

比較的小さい直径を有する管路を経腔的に通過するのを可能にし、一方、比較的大きい直径を有する器具の導入に対処する。例文帳に追加

To allow a device to be transluminally passed through a relatively small diameter duct while accommodating the introduction of relatively large diameter instruments. - 特許庁

腹腔内に投与された球は３〜４時間を経て、露出した薬が溶解を始め作用することを手段とする。例文帳に追加

The ball administered to the abdominal cavity is a means for starting dissolution of the exposed medicine to function in the lapse of 3-4 hours. - 特許庁

粘膜表面を通して活性物を送達するための組成物、特に鼻腔粘膜経由で薬物送達するための粉末組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for the delivery of an active material through the mucous surface, especially a powdery composition for the drug delivery through the nasal mucosa. - 特許庁

縦軸を有し、遠位端が、患者の体内の腔内に体内経路を介して挿入されるように適合された、挿入管を含む、医療機器。例文帳に追加

A medical device includes an insertion tube, having a longitudinal axis and having a distal end adapted for insertion through a body passage into a cavity within a body of a patient. - 特許庁

比較的大きな面積を有しながら、容易にトロッカー経由で体腔内にデリバリー及び留置可能な医療用シート材料を提供する。例文帳に追加

To provide a medical sheet material having a relatively large area and being easily delivered and indwelled in a body cavity via a trocar. - 特許庁

患部への塗布性、患部への初期及び経時滞留性に優れ、保存安定性に優れた口腔用軟膏を提供する。例文帳に追加

To provide an ointment for the oral cavity having excellent coating properties for affected parts, and retentivity in the initial period and with time, and excellent storage stability. - 特許庁

高度な技術や経験を必要とすることなく、各患者の口腔内環境に合わせて適切な位置で排列する。例文帳に追加

To perform arrangement at an appropriate position according to an environment inside the oral cavity of each patient without the need of high-level techniques or experiences. - 特許庁

迅速な口腔内取り込みを提供する１又は複数の活性医薬成分（ＡＰＩ）の経口投与可能な医薬製剤の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical formulation orally administrable of one or a plurality of active pharmaceutical ingredients (API) for providing quick oral intake. - 特許庁

腸管内挿入カテーテルの挿入を侵襲の少ない経口的に行い、留置時は鼻腔にて実施する。例文帳に追加

To provide a catheter inserted in the enteron and an indwelling method thereof used for diagnosis and treatment by transnasal inserting into the interon mainly in the case of intestinal blockage. - 特許庁

心中隔への穿通用及び経中隔装置の留置用であり、特に刺激プローブの左心腔への留置用キットを提供する。例文帳に追加

To provide a kit for penetrating a cardiac septum and for the replacement of a trans-septal device, in particular of the replacement of a stimulation probe in a left heart cavity. - 特許庁

アスコルビン酸が長期的に安定でかつ経時的固化のない、保形性に優れた半固形状口腔組成物剤は知られていない。例文帳に追加

To obtain an unknown semisolid composition for the oral cavity keeping ascorbic acid stable over a long period without causing solidification with time and having excellent shape retaining properties. - 特許庁

経路６０８は、管腔１０８に対するカテーテル５９６の遠位部分の起点６１２と終点６１４の間の３次元曲線である。例文帳に追加

Path 608 is a three-dimensional curve between an origin 612 and a destination 614 of a distal portion of catheter 596 relative to lumen 108. - 特許庁

安価に作製でき、かつ体内腔の屈曲した経路を容易に進行することのできる医療用チューブを提供すること。例文帳に追加

To provide a tube for medical use, which is inexpensively manufactured and easily advances through a bent path in a body cavity. - 特許庁

患者の鼻腔に対する物質を、患者の鼻孔に正しくはめ込まれたときのみ配送するための改良された経鼻配送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved nasal delivery device, which delivers a substance to a patient's nasal cavity only when properly fitted to a patient's nostril. - 特許庁

圧力測定手段１２は、挿入部２０に埋設される経路を介して体腔内の圧力情報を測定可能である。例文帳に追加

A pressure measuring means 12 can measure pressure information in the interior of the body cavity via a pathway buried in the insertion section 20. - 特許庁

収音機器３４は、口腔７０を経由した音響Ｗを収音することで収音信号ＳINを生成する。例文帳に追加

A sound pickup apparatus 34 generates a sound pickup signal SIN by picking up the sound W that passed through the oral cavity 70. - 特許庁

口腔内衛生装置において、本体の特定の位置に小型の光学表示部を設置し、時間経過を光で表示する。例文帳に追加

In the oral cavity sanitary unit, a small optical display part is installed at the specific position of a main body to display passage of time with light. - 特許庁

外観に優れており、かつ外観の経時安定性に優れた液体口腔用組成物を製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a liquid composition for oral cavity excellent in appearance and excellent in appearance stability with passage of time. - 特許庁

棒状化粧材繰出容器の基筒の一部をジョイントの貫通孔を経由して棒軸に穿設した腔部に嵌入可能とした。例文帳に追加

A part of a base cylinder of the stick-shape cosmetic dispensing case is fitted in the cavity part bored in a stick stem via a through-hole of a joint. - 特許庁

本発明は、ＲＳＶがｉＲＮＡ剤の鼻腔内投与及び同ｉＲＮＡ剤の非経口投与により阻害されるインビボの検証に基づいている。例文帳に追加

The invention is based on the in vivo demonstration that RSV can be inhibited through intranasal administration of iRNA agents as well as by parenteral administration of such agents. - 特許庁

収音機器３２は、利用者の口腔７０を経由した音響（舌打音）を収音することで収音信号ＳINを生成する。例文帳に追加

A sound collection device 32 generates a sound collection signal SIN, by collecting sound (clicking sound of tongue) via the mouth 70 of the user. - 特許庁

また、前記ＭＲＰおよび不活性速溶粒子を含有する経口投与用粒子状組成物（ＯＤＰ）および口腔内崩壊錠剤（ＯＤＴ）。例文帳に追加

The orally disintegrating particle composition (ODP) and an orally disintegrating tablet (ODT) including the MRP and inactive rapidly disintegrating particles are also provided. - 特許庁

渋味ないし収斂味改善剤および渋味ないし収斂味の改善された経口組成物又は口腔用組成物例文帳に追加

ROUGH TASTE OR ASTRINGENT TASTE IMPROVING AGENT, AND PERORAL COMPOSITION OR ORAL CAVITY COMPOSITION IMPROVED IN ROUGH TASTE OR ASTRINGENT TASTE - 特許庁

心中隔への穿通用及び経中隔装置の留置、特に刺激プローブの左心腔への留置用キット例文帳に追加

KIT FOR PENETRATING CARDIAC SEPTUM AND FOR PLACEMENT OF TRANS-SEPTAL DEVICE, IN PARTICULAR OF PLACEMENT OF STIMULATION PROBE IN LEFT HEART CAVITY - 特許庁

口腔内での速崩壊性を損なうことなく、薬物の苦味を低減させる経口投与用錠剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a tablet for oral administration, reducing the bitterness of a medical agent without injuring quickly disintegrative property in the oral cavity. - 特許庁

コントローラ５８４は経路６０８をＣアーム画像装置を用いて管腔１０８から取得した複数の２次元画像により計算する。例文帳に追加

Controller 584 calculates path 608 according to a plurality of two-dimensional images obtained from lumen 108, with the aid of a C-arm imager. - 特許庁

経験、熟練等を必要とせずに、魚の口腔の深くに刺さった釣針でも魚を損傷させることなく簡単に外すことである。例文帳に追加

To provide a method for simply removing a fishhook without damaging a fish, by which even the fishhook deeply stuck in the oral cavity of a fish without needing experience, skill or the like. - 特許庁

体の内腔を縫合する装置、システム、および方法は、経皮的組織路の遠位端に位置する血管穿刺部位の縫合を可能にする。例文帳に追加

To allow the suturing of vascular puncture sites located at the distal end of a percutaneous tissue tract in devices, systems, and methods for suturing of body lumens. - 特許庁

局所的配給システムがラパマイシンまたはその他の適当な薬物、物質または化合物により被覆されていて、経皮的で経内腔的な冠動脈血管形成術の後の新脈管内膜過形成の治療および予防のために内腔の中を通して配給される。例文帳に追加

A localized distribution system is covered by rapamycin or another suitable medicine, a substance or a compound and distributed through the lumen for curing and prevention of neointima hyperplasia after percutaneous transluminal coronary angioplasty. - 特許庁

これらは口腔粘膜を経由して迅速に吸収される生物学的な活性化合物、極性または非極性溶媒を用いたバッカルエアロゾルスプレーは口腔粘膜を経由して迅速に吸収される、従って活性な化合物は効果が迅速に発現する。例文帳に追加

By supplying a biologically active compound quickly absorbable through an oral mucous membrane, the buccal aerosol spray using a polar or nonpolar solvent is quickly absorbed through the oral mucous membrane, thus the effect of the active compound quickly expresses. - 特許庁

各種医療機器を体腔内へ挿入する挿入経路が複雑な形状であっても、挿入経路の湾曲形状を確実に追従させて、各種医療機器の挿入経路を所望の形状に常に正確に維持させる。例文帳に追加

To normally and correctly keep the insertion path of each kind of medical instrument in a desired shape by reliably following the bending shape of the insertion path even when the insertion path for the insertion of each kind of medical instrument to a body cavity has a complicated shape. - 特許庁

外科手術前、手術時または手術後に、転移好発部位近傍の腹腔、胸腔等の体腔内または門脈等、転移好発部位への転移経路に投与する癌転移・再発予防剤であって、制癌作用を有する薬剤が高分子化合物と結合した高分子型癌転移・再発予防剤。例文帳に追加

In a cancer metastasis or recurrence inhibitor that is dosed in body cavity, for example, abdominal cavity or thoracic cavity near healthy organs having the anxiety of the metastasis or to the metastatic route to the metastasis favorite sites, for example, the portal vein before, during and after surgical operation, the prophylactic agent is prepared by allowing a medicine having the carcinostatic action to bond to a polymers. - 特許庁