「経腔」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ＨＥＳは、吸収性物理的障壁として、単独もしくは１種以上の抗癒着形成化合物との組み合わせで、体 腔内に位置する臓器のような組織、例えば、腹膜、骨盤、肋膜腔、中枢神経系、靭帯内空間の傷害領域への適用に用いることができる。例文帳に追加

HES may be used as the absorbent mechanical barrier alone or in combination with one or more anti-adhesion formation compounds for application to injured areas of tissues, e.g., organs, situated in body cavities such as the peritoneal, pelvic, pleural cavity, central nervous system and interligamentous space. - 特許庁

本発明は、適度な硬度及び口腔内での速やかな崩壊性を発揮し、しかも煩雑な製造工程を経ることなく簡便に得ることができる崩壊性固形製剤、好ましくは口腔内速崩壊性の固形製剤（錠剤）を提供する。例文帳に追加

To provide a disintegrable solid preparation having moderate hardness and exhibiting quick disintegrability in the oral cavity, and also easily producible without undergoing any complicated production process, preferably an intracavity-quick-disintegrable solid preparation (tablet), and further, to provide a composition for the disintegrable solid preparation. - 特許庁

三叉神経痛、術後痛、歯周炎、歯肉炎、口内炎、口腔潰瘍、帯状疱疹、帯状疱疹後神経痛、糖尿病性神経炎、カウザルギー、幻肢痛および悪性腫瘍からなる群から選ばれる疾病による神経因性疼痛である。例文帳に追加

The neurogenic pain is caused by a disease selected from the group consisting of trigeminal neuralgia, postoperative pain, periodontitis, gingivitis, stomatitis, oral ulcer, herpes zoster, postherpetic neuralgia, diabetic neuritis, causalgia, phantom limb pain and malignant tumors. - 特許庁

さらに、本発明の化合物および組成物は、静脈内投与または鼻腔内投与などの非経口経路によるアンフェタミンの生物学的利用能を低下させて、さらにそれらの乱用傾向を制限する。例文帳に追加

Further, compounds and compositions decrease the bioavailability of amphetamine by parenteral routes, such as intravenous or intranasal administration, further limiting their abuse liability. - 特許庁

経皮的で経内腔的な冠動脈の血管形成術およびステント移植の後に生じる新脈管内膜の厚膜化の有効な予防および治療のための有効な薬物およびコーティングされた医療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drug and a coated medical device which are effective in the prevention and treatment of the neointima thickening following percutaneous transluminal coronary angioplasty or stent implantation. - 特許庁

外鼻孔１００に挿入された管状部３に経鼻内視鏡Ａを差し入れ、この経鼻内視鏡Ａを、鼻腔１０１を介して消化器官Ｂに導入する。例文帳に追加

The transnasal endoscope A is inserted into the tubular part 3 inserted in the external naris 100, and the transnasal endoscope A is introduced into the digestive organs B through the nasal cavity 101. - 特許庁

特に血管の経路に沿う、より具体的には細い血管、例えばＩＭＡの経路に沿う組織平面内の細い細長い腔を切開するのに適した方向制御手段を備えた新規な器械を提供する。例文帳に追加

To provide new devices with adequate directional control to dissect small elongated cavities in tissue planes, particularly along the course of blood vessels, and more particularly, along the course of smaller blood vessels such as IMAs. - 特許庁

鼻腔１１から導出される経鼻経管カテーテル２０の基端部２１を使用者１０の頬骨１２の下方より延長し、頸部１３で保持するためのカテーテル保持具である。例文帳に追加

The catheter holder holds, at a neck part 13, the base end part 21 of the nasal tubal catheter 20 led out from the nasal cavity 11 and extended downward from the lower part of the cheek bone 12 of a user 10. - 特許庁

体腔内に経口的あるいは経肛門的に挿入される挿入部２を備え、該挿入部２の先端部に、温度により親水性と疎水性とが切り替わる温度応答性を有する接着部３ａと、体腔内において該接着部３ａの温度を変化させる温度調節手段４とを備える内視鏡装置１を提供する。例文帳に追加

This endoscopic equipment 1 is equipped with an insertion part 2 which is inserted per os or per anum into the body cavity; and a leading end of the insertion part 2 is equipped with an adhesive part 3a which has a temperature responsiveness which shows switching hydrophilicity and hydrophobicity depending on a temperature, and a temperature regulating means 4 for changing the temperature of the adhesion part 3a in the body cavity. - 特許庁

本発明はさらに、歯神経および／または象牙質の敏感性をやわらげる上で活性を有する有効量の成分、口腔的に許容しうるビヒクル、ならびに組成物に風味をもたらすのに効果的な量の、実質的な量のメントールを含有していない風味剤を含む、歯神経および／または象牙質の敏感性をやわらげるための口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

The composition for cleaning the oral cavities includes a composition for oral cavities and for removing and separating plaques and/or stains from the surfaces of teeth, and a composition for oral cavities and for moderating the sensitivities of dental nerves and/or dentin. - 特許庁

生体内の臓器２に経口的に挿入可能な挿入部１１ａを有する第１の軟性内視鏡１１と、臓器２に経腹腔的または経皮的に挿入可能な挿入部２２ａを有する第２の軟性内視鏡２２とを備えている。例文帳に追加

The treatment instrument has a first soft endoscope 11 having an insertion porting 11a that can perorally inserted to an organ 2 of a living body, a second soft endoscope 22 having an insertion portion 22a that can be transabdominally or percutaneously to the organ 2. - 特許庁

口腔内での活性剤の迅速な放出のための迅速溶解性経口フィルム調製物、特に、良好なバッカル経由吸収を達成し、ニコチン渇望軽減を個体に提供するニコチン・アクティブを含んでなる迅速溶解性経口フィルム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide rapidly dissolving, oral film preparations for rapid release of an active agent in the oral cavity, in particular, rapidly dissolving oral film compositions containing a nicotine active which achieve good transbuccal absorption and to provide nicotine craving relief to an individual. - 特許庁

口腔内での活性剤の迅速な放出のための迅速溶解性経口フィルム調製物、特に、良好なバッカル経由吸収を達成し、ニコチン渇望軽減を個体に提供するニコチン・アクティブを含む迅速溶解性経口フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a rapidly dissolving oral film preparation for rapid release of an active agent in the oral cavity, particularly, a rapidly dissolving oral film containing a nicotine active which achieves good transbuccal absorption and provides individuals with nicotine-craving relief. - 特許庁

口腔内での活性剤の迅速な放出のための迅速溶解性経口フィルム調製物、特に、良好なバッカル経由吸収を達成し、ニコチン渇望軽減を個体に提供するニコチン・アクティブを含んでなる迅速溶解性経口フィルム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide rapidly dissolving, oral film preparations for rapid release of an active agent in the oral cavity, in particular, a rapidly dissolving oral film composition comprising a nicotine active which achieve good transbuccal absorption and provide nicotine craving relief to an individual. - 特許庁

生体内の臓器２に経口的に挿入可能な挿入部１１ａを有する第１の軟性内視鏡１１と、臓器２に経腹腔的または経皮的に挿入可能な挿入部２２ａ，３３ａをそれぞれ有する第２および第３の軟性内視鏡２２，３３とを備えている。例文帳に追加

The treatment instrument has a first soft endoscope 11 having an insertion portion 11a that can be orally inserted into an organ 2 in an organism, and a second and third soft endoscopes 22 and 33, each having an insertion portion 22a and 23a that can transabdominally or percutaneously be inserted into the organ 2. - 特許庁

そしてそのシリンダー８の内腔に圧力を持った作動流体を導入するピストン１１を挿入して、ピストン１１経由で圧力流体を導入する。例文帳に追加

A piston 11 for introducing the working fluid having a pressure is inserted to the cavity of the cylinder 8 to introduce the pressure fluid via the piston 11. - 特許庁

刺激電極を、鼻腔を経由して咽頭の粘膜に密着させ、この刺激電極に適切な値の電流を供給することにより、嚥下障害患者に正しい嚥下の訓練や治療を行うことができる。例文帳に追加

A stimulation electrode is brought into contact with a mucous membrane of the pharynx through the nasal cavity, and a current having a suitable value is supplied to the stimulation electrode to correctly trains and treat the dysphagia patient for the deglutition. - 特許庁

経皮内視鏡的胃瘻造設時において胃瘻造設用カテーテルを口腔から胃に送り込む際の胃瘻造設用カテーテルの細菌汚染を防ぐようにした汚染防止カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a pollution control cover which prevents a catheter for gastrostomy from getting polluted by bacteria when the gastrostomy catheter is delivered from a mouth to a stomach during percutaneous endoscopic gastrostomy. - 特許庁

様々な人工歯排列に対応できるとともに、高度な技術や経験を必要とすることなく、各患者の口腔内環境に合わせて適切な位置で排列する。例文帳に追加

To provide an artificial molar teeth applicable to various artificial tooth arrangements, and capable of arranging at appropriate positions according to the oral cavity environment of each patient without requiring advanced skills and experiences. - 特許庁

カリン果汁を含むことを特徴とする唾液分泌促進剤を口腔組成物や食品に添加して摂取することにより、唾液分泌効果が摂取した後３０分を経過した後まで持続する。例文帳に追加

Salivation effects persist for more than thirty minutes after ingestion by adding the salivation-promoting agent characterized by comprising karin juice to oral compositions or foods and ingesting the same. - 特許庁

経内視鏡的に体腔内に挿入し、組織の粘膜切開及び粘膜の剥離において、目的部位を的確に切開及び剥離できる内視鏡用切開具を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting tool for endoscopes which can accurately cut and peel desired parts in the cutting and the peeling of mucosae in tissues by inserting it into body cavities endoscopically. - 特許庁

水不溶性の非カチオン殺菌剤の経時安定性の改善、歯垢除去、口臭の防止及び歯面着色物質除去効果に優れる口腔用組成物の提供。例文帳に追加

To obtain an oral composition excellent in improving stability of a water-insoluble noncationic bactericide with time, eliminating dental plaque, preventing halitosis and in eliminating tooth-staining substances. - 特許庁

食料品、チューインガム、歯科衛生用品及び口腔衛生用品、並びに医薬品等の経口的に消費可能な組成物の温感（warming）効果を増強又は変更するためのフラボングリコシドを提供する。例文帳に追加

To provide flavone glycosides to enhance or modify the warming effect of orally consumable compositions, such as foodstuff, chewing gums, dental and oral hygiene products, and medicinal products. - 特許庁

また本発明によって得られる高血圧症治療薬は、腹腔内投与や長期経口摂取による治療法を用いて、高血圧症が原因で引き起こされる病気に幅広く用いることが出来る。例文帳に追加

The therapeutic agent for lifestyle-related diseases, especially hypertension, is widely applicable to diseases caused by hypertension through treatments by intraperitoneal administration or long-term oral intake. - 特許庁

本発明の目的は、鳥インフルエンザウイルスの感染経路となる呼吸器(特に鼻腔粘膜)において、抗鳥インフルエンザウイルス特異的抗体の産生を増強させる技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology of enhancing production of anti-avian influenza virus-specific antibody in respiratory organs (especially nasal cavity mucosa) composing an infection route of an avian influenza virus. - 特許庁

患者の肉体的負荷および経済的負担を軽減するように比較的簡単に行える新規手術法に用いる腹腔−静脈シャント用カテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter for abdominal cavity/vein shunt used in a relatively easily performable new operation method so as to reduce the physical loads and economical burdens on a patient. - 特許庁

具体的には、キトサンを食用有機酸（乳酸）に溶解した後、乾燥を行い得られた粉体を経口投与或は患部に直接塗布或は水にて溶解した後、口腔内にスプレーすることにより、口内炎の発症を予防する。例文帳に追加

Specifically, stomatitis onset is prevented by orally administering the power, directly applying the powder to affected parts, or dissolving the powder in water followed by spraying into the oral cavity. - 特許庁

栄養を体外から胃１８内に導入するチューブ１２と、そのチューブをそれの外側から被覆する筒状のシース１４とが、生体の口腔５４を経て胃１８内に一緒に挿入される。例文帳に追加

A tube 12 introducing nutrition from outside a body into a stomach 18 and a tubular sheath 14 covering the tube from outside the tube are inserted together into the stomach 18 through an oral cavity 54 of the living body. - 特許庁

計測手段は、測定信号に対する電気的応答の計測に基づいて、測定電極５と口腔電極６との間の導電経路のうちの少なくとも一部分の電気的特性に応じたデータを得る。例文帳に追加

The measuring means obtains data corresponding to the electric characteristics of at least part of the conductive path between the measurement electrode 5 and the oral cavity electrode 6. - 特許庁

経皮的な穴の数を最小限にして実行でき、複数の管腔間の吻合部位に完全にかつ正確に吻合装置を配置するのに使用される吻合器具を提供する。例文帳に追加

To provide an anastomosis instrument which enables surgical procedures to be performed with the minimum number of percutaneous punctures and is used for fully and accurately deploy an anastomosis device at an anastomotic site among a plurality of lumens. - 特許庁

さらに、この顕著な排泄促進効果は、Ｌ−バリンの腹腔内投与のみならず、Ｌ−バリンの経口投与においても達成されることも見出した。例文帳に追加

Further, the fact that the remarkable excretion promoting effect is achieved not only in intraperitoneal administration of the L-valine but also in the oral administration has been found. - 特許庁

側方視型内視鏡の処置具挿通チャンネルを経由して、胆道等のような体内深部の管腔内に容易に挿入することができる内視鏡用カテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a catheter for an endoscope which can be easily inserted into a lumen of a deep site in the body such as the biliary tract, through a instrument insertion channel of a side-viewing endoscope. - 特許庁

潅流アブレーションカテーテルを使用して、内皮細胞などの、腎神経以外の腎動脈の管腔の壁内の細胞への損傷を軽減することができる。例文帳に追加

An irrigated ablation catheter may be used to decrease damage to cells in the wall of the lumen of the renal artery other than the renal nerve like the endothelial cells. - 特許庁

導管は心筋層内に位置決めされていて、冠状動脈内において閉塞部または狭窄部の遠位部位において、心腔から冠状動脈まで血液を流すための経路を形成するようになっている。例文帳に追加

The conduit is positioned in the myocardial layer to form a passage for making blood flow from the heart chamber to the coronary artery at the distal location of the narrow segment or the obstructed segment in the coronary artery. - 特許庁

切除組織片回収装置１００は、先端部１１０、管部１２０、手元操作機構１３０を備えた構成であり、腹腔鏡装置と同じように経皮的に術野まで導入可能なものとなっている。例文帳に追加

The excised tissue fragment recovery device 100 includes a distal end part 110, a pipe part 120, and a proximal operation mechanism 130, and can be percutaneously introduced into the surgery field same as a laparoscope device. - 特許庁

コントローラ５８４は経路６０８を、１つ以上の画像処理アルゴリズムに基づき、管腔１０８の背景に対するコントラスト変化に応じて計算する。例文帳に追加

It is noted that controller 584 calculates path 608 based on one or more image processing algorithms, according to contrast variations of lumen 108 relative to the background. - 特許庁

更に、（Ｃ）架橋型ポリアクリル酸塩を含有すると、真珠様の優れた光沢を有し、かつ良好な発泡性を有し、しかも、経時での保存安定性が良好で、更に使用時の口腔内での分散性も良好となるものである。例文帳に追加

When the composition further contains (C) a crosslinked polyacrylate, it shows an excellent pearly gloss, good effervescence, good storage stability with time, and besides good dispersibility in an oral cavity in use. - 特許庁

さらに、演算処理手段は、電気的応答に基づいて、測定電極３と口腔電極５との間の導電経路をモデル化した等価回路の所定部分の電気的特性値を演算する。例文帳に追加

Further, the arithmetic processing means computes the electric characteristic value of the prescribed part of an equivalent circuit for which a conduction route between the measurement electrode 3 and the oral cavity electrode 5 is modeled on the basis of the electric response. - 特許庁

口腔内や消化管から吸収させることによって、肌のしみやたるみを効果的に予防、改善することができる皮膚用の経口組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a peroral composition for skin effectively preventing and improving specks and flabbiness of the skin by bringing the composition to be absorbed from the oral cavity and the gastrointestinal tract. - 特許庁

本発明は、防腐性と安全性に優れ、さらに味、風味などの使用性や服用性も良好なオーラル組成物、具体的には口腔用組成物あるいは経口組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an oral composition, concretely an oral cavity composition or a peroral composition, which has an excellent antiseptic property and excellent safety, and further has good using properties and good dosing properties such as good taste and good flavor. - 特許庁

優れた再石灰化効果を有すると共に、カルシウムイオン及びモノフルオロリン酸イオンの経時保存安定性にも優れ、使用感が良好な口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for the oral cavity, not only having excellent recalcification effects, but also having excellent storage stability of calcium ion and monofluorophosphate ion with time, and providing good sense of use. - 特許庁

選択的セロトニン再取り込み阻害剤として知られており、うつ病、うつ状態、および社会不安障害の治療に用いられているマレイン酸フルボキサミンの口腔内の痺れを抑制した経口医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide an oral pharmaceutical composition that suppresses numbness in the oral cavity of fluvoxamine maleate that is known as a selective serotonin reuptake inhibitor and useful for treating depression, depressed state and social anxiety disorder. - 特許庁

任意の端と端を接する吻合デバイスと組み合わせて作動し、そして吻合された腸またはその他の管状器官の管腔を経時的に開放を維持することを支援する外科用支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical support structure that functions in combination with an anastomosis device for contacting with any of each end and for supporting maintenance of opening lumen of the anastomosed intestine or other tubular tissues over time. - 特許庁

微量活性成分を一定量正確に投与するのに適した、かつ１回の投与で使い切りとなる口腔内または経口投与が可能な凍結乾燥製剤および製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lyophilized formulation suitable for accurately administering a small amount of active component by a fixed quantity, and capable of being intraorally or orally administered to be consumed in one dose; and to provide a formulation method. - 特許庁

口腔内における不快な味を有する薬物の不快味マスキング効果に優れ、かつ胃内における薬物の溶出性が高い粒子及びこれを含む経口製剤を提供する。例文帳に追加

To provide particles excellent in the masking effect of unpleasant taste of a medicine having the unpleasant taste in an oral cavity and also having the high dissolution property of the medicine in stomach, and an oral preparation containing the same. - 特許庁