「経路制限」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

施設への経路の制限を案内することができるナビゲーション装置、ナビゲーションシステム、及び経路配信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a navigation device, a navigation system and a route distributor capable of guiding limitation in a route to a facility. - 特許庁

乗員の標高制限に対応した適正経路を自動的に出力できる経路誘導装置を提供する。例文帳に追加

To provide a route guide device capable of automatically outputting the proper route corresponding to occupant's elevation limit. - 特許庁

ナビゲーション装置と経路配信装置とからなるナビゲーションシステムであって、経路配信装置は、デジタルテレビ放送部２３を介してデジタルテレビ放送にて施設への経路制限に関する経路情報を放送する。例文帳に追加

In this navigation system comprising the navigation device and the route distributor, the route distributor broadcasts route information as to the route limitation to the facility by digital TV broadcast via a digital TV broadcast part 23. - 特許庁

主経路と保護経路の分岐部分に位置するノードＣは、受信した主経路のＰａｔｈＭｓｇに含まれるラベル制限情報を保護経路のＰａｔｈＭｓｇに引き継がせる。例文帳に追加

A node C located at a branch part between the main path and the protection part allows a PathMsg of the protection path to take over label limit information included in a PathMsg of the main path and received by the node C. - 特許庁

一方、主経路と保護経路の合流部分に位置するノードＦは、受信した保護経路のＰａｔｈＭｓｇに含まれるラベル制限情報を主経路のＰａｔｈＭｓｇに引き継がせる。例文帳に追加

A node F located at a confluent part of the main path and the protection path allows the PathMsg of the main path to take over label limit information received by the node F and included in the PathMsg of the protection path. - 特許庁

制限装置は、第１ハウジングおよび第２ハウジングと流体連通することができ、経路に制限部を形成することができる。例文帳に追加

A restriction device can be in fluid communication with the first and second housings and can be adapted to form a restriction in a pathway. - 特許庁

ニ　運行の経路、制限速度その他当該機械等の運行に関する事項例文帳に追加

(d) Travelling routes, speed limit and other matters concerning the operation of the said machines, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

又、耐放射線型インバータは、第２電気経路内に配置された電流制限ＰＦＥＴをも含む。例文帳に追加

The radiation hardened inverter also includes a current limiting PFET disposed in the second electrical path. - 特許庁

電圧検知兼制限スイッチ３２は、この増幅器１２のフィードバック経路に設けられている。例文帳に追加

A voltage detection-cum-limit switch 32 is installed in a feedback path of this amplifier 12. - 特許庁

スタータ制御装置、スタータ電力供給経路のスイッチ回路、作動制限回路例文帳に追加

STARTER CONTROL DEVICE, SWITCHED CIRCUIT FOR STARTER ELECTRIC POWER SUPPLY PASSAGE AND OPERATION LIMITING CIRCUIT - 特許庁

電源ラインＶｃｃからバックアップ用コンデンサＣ１の正極（＋極）への充電経路（符号Ａ）には、充電経路を流れる充電電流を制限する充電電流制限抵抗Ｒ８が配設されている。例文帳に追加

In a charging path (sign A) leading from the power line Vcc to the positive electrode (+electrode) of the backup capacitor C1, a charging current limiting resistor R8 for limiting a charging current that flows through the charging path is disposed. - 特許庁

ナビゲーション装置１の制御回路２は、ドライバにより案内制限モードが設定されると、車両が走行中である場合に行なう経路案内を停車している場合に行なう経路案内よりも制限する。例文帳に追加

A control circuit 2 of this navigation system 1 limits a route guide executed during travel of the vehicle more than a route guide executed during the stop of the vehicle, when a guide limit mode is set by the driver. - 特許庁

設備の利用に制限があっても、経路検索が容易に行なうことができる経路検索システム、サーバ、経路検索方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a route search system capable of easily performing a route search even with limitations for use of facilities, and a server, a route search method and a program therefor. - 特許庁

出ノード毎に最小コスト経路をコストの小さい順に任意の数だけ制限された記憶量の中で求め、高速に経路の探索が可能な最小コスト経路探索方法を提供する。例文帳に追加

To provide a minimum-cost path search method that can determine an arbitrary number of minimum-cost paths to each output node in order of increasing cost within a limited storage capacity and search for a path quickly. - 特許庁

経路障害検出部１１９は、同期確立制限時間内に時刻同期処理が終了したことが通知されない場合には、経路障害が生じたものと判断して、経路障害が生じた旨の情報を出力する。例文帳に追加

When the end of time synchronization processing is not notified within a synchronism establishment time limit, the path fault detection unit 119 judges occurrence of a path fault and outputs information indicating that a path fault has occurred. - 特許庁

データ・経路対応手段１４を用いて、送信データ１１に設定された通信制限時間を満たす複数の無線通信経路４１〜４３の中から、データ信頼度設定部１３に設定された信頼性を満たす経路である信頼性「高」の無線通信経路４１を選択する。例文帳に追加

The radio communication route 41 with "high" reliability which is a route satisfying the reliability set at the data reliability setting part 13 is selected from a plurality of radio communication routes 41-43 satisfying the communication restriction time set on the transmission data 11 by employing a data/route responding means 14. - 特許庁

充電経路（符号Ａ）と異なる経路でバックアップ用コンデンサＣ１の正極（＋極ｋ）から電源ラインへ放電するための放電経路（符号Ｂ）には、放電経路の電流方向を放電方向（符号Ｂで示した方向）にのみ制限するダイオードＤ３が配設されている。例文帳に追加

In a discharge path (sign B) for causing a discharge from the positive electrode (+electrode k) of the backup capacitor C1 to the power line through a path different from the charging path (sign A), a diode D3 that limits the direction of current in the discharge path to only the direction of discharge (direction shown by sign B) is disposed. - 特許庁

スタティックルーティング《決まった routing table に基づく経路制御; 更新を手で行なわなければならない一方, 通過するパケットを制限するには有効》例文帳に追加

static routing  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

しかしながら、幅広のイオン制限部１５ｂによってリチウムイオンの移動経路の抵抗が高く設定されることになる。例文帳に追加

However, the wider ion restricting section 15b results in higher resistance of the moving path of lithium ions. - 特許庁

移動プラットフォームの窓システム、電磁放射の送信を制限するシステム、信号経路を制御するシステム、および電磁放射を制御する方法例文帳に追加

WINDOW SYSTEM FOR MOBILE PLATFORM, SYSTEM FOR LIMITING TRANSMISSION OF ELECTROMAGNETIC RADIATION, SYSTEM FOR CONTROLLING SIGNAL PATH, AND METHOD FOR CONTROLLING ELECTROMAGNETIC RADIATION - 特許庁

データを制限周期以外の周期にデータ転送経路中に転送することができ、かつ低消費電力なデータ転送システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a data transfer system capable of transferring data in a data transfer route at cycles other than limited cycles and with low power consumption. - 特許庁

制限されたメモリサイズを用いてグリッドマップに基づいた経路を生成する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for generating a route based on a grid map by using a restricted memory size. - 特許庁

中間層は、センス電流がＭＲ素子５を流れる際に、少なくとも一部の電子を反射して電子の移動する経路を制限する。例文帳に追加

The middle layer limits the path of the movement of electrons at least partially reflected when the sense current flows through the MR element 5. - 特許庁

レーザスキャナ１２がブロックデータ１２０の基本経路１２２を超えてワークＷに接近することを制限する。例文帳に追加

The laser scanner 12 is limited from approaching to the work W over the basic route 122 in the block data 120. - 特許庁

データの流通経路に対して制限を加えることにより、特定のシステム間でのみデータの送受信を実現する。例文帳に追加

To realize transmission reception of data between only specific systems by placing a limit onto a data distribution path. - 特許庁

爪後退機構１６は、回転動力が第２の動力伝達経路に沿って伝達される間、爪１８の動きを制限する。例文帳に追加

The pawl retracting mechanism 16 restricts movement of the pawl 18 when torque is transmitted along the second power transmission path. - 特許庁

ポート間の接続に制限を有するノードが含まれるネットワークでも、冗長経路を適切に探索すること。例文帳に追加

To appropriately search for a redundant route even in a network including a node having restriction in connection between ports. - 特許庁

このとき、出力に至る経路中に存在する分配スイッチの数を制限することにより、所要の伝送品質を保つことができる。例文帳に追加

At the time, by limiting the number of distribution switches existing in a route to output, required transmission quality is maintained. - 特許庁

制限ピン６０は、シール溝６３にシールを配置するのを助け、更に、燃焼ガスの圧力が逃げる経路を閉鎖する。例文帳に追加

A limiting pin 60 helps to arrange the seal in the seal groove 63, and further, closes a path wherein the pressure of the combustion gas passes through. - 特許庁

経路算出部１ａは、非対称光ハブサイトのコネクション制限を考慮せずにオペレータの要求するトラフィックパスを算出する。例文帳に追加

A path calculating unit 1a calculates a traffic path which is requested by an operator without considering a limit of connections of asymmetric optical hub sites. - 特許庁

クライアント端末から接続先環境へ接続する経路に応じて、クライアント端末からのアクセスを制限する。例文帳に追加

To limit access from a client terminal according to the rout of connecting the client terminal to a connecting destination environment. - 特許庁

平坦な流れ経路の可変な制限境界のための装置と可変な幾何学的形態を備えた物質路の引き出しのための方法例文帳に追加

APPARATUS FOR VARIABLE LIMITATION BARRIER OF FLAT FLOW CHANNEL AND METHOD FOR EXTRACTING "MASSEBAHN" WITH VARIABLE GEOMETRIC SHAPE - 特許庁

出力経路５１は、途中段から出力可能なＡＬＵの個数を制限してもよく、これにより回路規模を減縮することも可能である。例文帳に追加

The output paths 51 can limit the number of ALUs in middle stages from which data can be output, which leads to the reduction in circuit size. - 特許庁

高額な利用料を要求する自律システムＡＳ１へのパケットデータの送信量を、狭帯域の経路ＮＲの帯域によって制限する。例文帳に追加

The quantity of the packet data to be transmitted to the autonomous system AS1 requesting a high charge of use is restricted according to the band of the narrow band route NR. - 特許庁

ＴＳ制限等のリングプロテクションを含むネットワークにおいても、使用可能な伝送経路の自動設計を可能にする。例文帳に追加

To enable designing a transmission route automatically, which can be used even in a network including a ring protection such as a TS restriction. - 特許庁

パノラマ実写画像を利用した仮想空間内のウォークスルーにおいて、使用者が走行経路を制限することを可能とする。例文帳に追加

To enable a user to limit a traveling path in walk-through in a virtual space using a panoramic real image. - 特許庁

両下流側エンドレスベルト22の内外縁部中間から外縁部にかけて搬送経路制限カバー31がそれぞれ被覆されている。例文帳に追加

A carrying passage limiting cover 31 is put extending from the middle of the inner and outer edges of each of the downstream endless belt 22 to the outer edge thereof. - 特許庁

ナビゲーション装置は、受信した交通情報の中から、経路探索に用いる交通情報の量を制限する。例文帳に追加

This navigation system limits the amount of traffic information used for searching the route, out of received traffic information. - 特許庁

このｎ型ＭＯＳ電界効果トランジスタＮ２により、リーク電流の経路が制限され、消費電流が抑制される。例文帳に追加

Leakage current passage is limited by the n-type MOS field effect transistor N2 and current consumption is suppressed. - 特許庁

錘１２、１３の移動経路が管体２、３内に限られ、錘１２、１３の移動範囲がエンドプレート６、７によって制限される。例文帳に追加

Moving routes of the weights 12 and 13 are limited within the pipe bodies 2 and 3, and moving ranges of the weights 12 and 13 are limited by the end plates 6 and 7. - 特許庁

経路算出部１は、非対称光ハブのコネクション制限数に依存せずに光ネットワークにおけるトラフィックパスを仮設計する。例文帳に追加

A path calculation part 1 temporarily designs a traffic path in an optical network independently of a connection limitation number of an asymmetric optical hub. - 特許庁

これにより、電流経路が制限され、発光層１５の高抵抗面１２ｓｒと同面積の部分が非発光領域１５ｎＬＥとなる。例文帳に追加

Through this, current flow path is limited, and portions having a total area equivalent to that of the high-resistance faces 12sr of the light-emitting layer 15 serve as non-light-emitting areas 15nLE. - 特許庁

二次電池パックは、二次電池と、二次電池への充電経路をオンオフする充電スイッチ手段と、二次電池からの放電経路をオンオフする放電スイッチ手段と、二次電池を、電流を一定値以下に制限しつつ放電させる電流制限手段とをそれぞれに有する。例文帳に追加

The secondary battery pack each has: a secondary battery; charge switch means to turn on and off a charge path to an secondary battery; discharge switch means to turn on and off a discharge path from the secondary battery; and current-limiting means to make the secondary battery discharge while limiting a current to a constant value or less. - 特許庁

経路変更部３３は、制限判定部３２が制限オーバーの判定を下す時、候補地抽出部２５の抽出した候補地の中から残り分計算部３０の計算した残り時間又は残金の範囲以内で到達可能な経路を検索し、これに変更する。例文帳に追加

A route alteration part 33 searches for a route reachable within the remaining time period computed by the remainder computation part 30 or within remaining money from among candidate locations extracted by a candidate location extraction part 25 and makes an alteration into the route when the restriction determination part 32 determines that the restriction is exceeded. - 特許庁

情報利用制限部１９は、位置検出部１４で検出した自己の現在位置および経路領域設定部１８で設定した経路領域に基づいて付加情報記憶部１３に記憶されている付加情報の利用に制限を加えるか否かを判断する。例文帳に追加

An information utilization limitation section 19 determines whether the utilization of additional information stored at an additional information storage section 13 should be limited, based on an own, current position detected by a position detection section 14 and a route area set by a route area setting section 18. - 特許庁