「網綱」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。例文帳に追加

She dared to walk the tightrope without a net. - Tatoeba例文

(綱や網を)手前に引くことを忘れる例文帳に追加

to forget to draw a rope or net near oneself  - EDR日英対訳辞書

彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。例文帳に追加

She dared to walk the tightrope without a net.  - Tanaka Corpus

海苔養殖網の深さ調整綱の固定器具例文帳に追加

RETAINING TOOL OF ROPE FOR ADJUSTING DEPTH OF LAVER CULTURE NET - 特許庁

旋綱の揚網装置用巻上ドラム例文帳に追加

HAULING DRUM FOR NET HAULER OF ROUND HAUL NET - 特許庁

綱類通過装置、綱類通過装置を備えた海苔網薬剤処理装置および綱類通過装置を備えた海苔作業船例文帳に追加

ROPE PASSING DEVICE, AND CHEMICAL TREATMENT DEVICE FOR LAVER NET AND LAVER WORKING SHIP EACH HAVING THE SAME - 特許庁

さらに，揚網綱１１４は，揚網綱分離用ラチェット１２６によってＶ溝プーリ１２２から再び引き離される。例文帳に追加

Further, the net-hauling rope 114 is separated again from the V-grooved pulley 122 by the ratchet 126 for separating the net-hauling rope. - 特許庁

医範提綱内象銅版図（和蘭内景医範提網の附図）例文帳に追加

Ihan Teimo Naizo Dohanzu; Illustrations of the Waran Naikei Ihan Teimo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漁網１１２を揚網する時は，揚網綱１１４をＶ溝プーリ１２２のＶ溝に掛け駆動させて引き揚げる。例文帳に追加

When the fishing net 112 is hauled, the net-hauling rope 114 is applied to the V-shaped groove on the V-grooved pulley 122 and driven. - 特許庁

簡易かつ安価な構成によって、海苔網に連結された綱類を薬剤処理の際にスムーズかつ安定的に通過させることができる綱類通過装置、綱類通過装置を備えた海苔網薬剤処理装置および綱類通過装置を備えた海苔作業船を提供すること。例文帳に追加

To provide a rope passing device capable of smoothly and stably passing ropes connected to a laver net in chemical treatment with an easy and inexpensive structure, and to provide a chemical treatment device for a laver net and a laver working ship each having the rope passing device. - 特許庁

また、生簀網１の周面に、曳航中に生簀網に作用する力を受ける複数の力綱９が生簀網１の長手方向へ延設してあり、各力綱９の一端はそれぞれ、ステム１０に着脱可能に連結してある。例文帳に追加

A plurality of tow ropes 9 which receive forces acting on the corf net in towing the corf, are extended in the longitudinal direction of the corf net 1 and end of each tow rope 9 is detachably connected to a stem 10. - 特許庁

船曳網としての適用に於いて曳航後も網の変形が少なく、フロート綱や沈子綱の長さ調整を頻繁に行う必要のない低伸び率、高強度の魚網材用トワインを提供する。例文帳に追加

To provide the subject twine with slight deformation of a fishnet made thereof even after towed, having low elongation and high tensile strength, and contributing to cutting fuel consumption by intertwisting a plurality of strands each composed of ultra-high-strength polyethylene fiber(s) as the central core and a plurality of polyester fibers as the periphery. - 特許庁

元網没後、長男朽木宣綱が6470石を与えられ、残りは弟2人に分知された。例文帳に追加

After the death of Mototsuna, his first son, Nobutsuna KUTSUKI was granted 6470 goku crop yields and the rest was subdivided between his other two sons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方の係合部７，８の連通孔17に海苔網２の係留綱３を挿通連結する。例文帳に追加

A rope 3 for mooring a laver net 2 is inserted into and connected to the communicating hole 17 of the engaging portions 7, 8. - 特許庁

薬剤処理の際に、海苔網５に連結された海苔網展張用の綱類２１ａ，２１ｂを、船体に固定された一対の綱類通過部材１９，２０のそれぞれの内側端部に摺接させつつ通過させること。例文帳に追加

This rope passing device passes the ropes 21a and 21b for laver net wiring, connected to a laver net 5 in chemical treatment while slindingly contacting to each inner edge part of a pair of rope passing members 19 and 20 fixed to a ship body. - 特許庁

海苔網および海苔養殖施設を構成する綱類をスムースに通過させつつ前記綱類より上方位置に所望の部材を支持することができるとともに、構成が簡単であり、軽量で、コストも低廉な海苔養殖施設を構成する綱類通過装置を利用して薬剤処理や海苔の刈取りを施す。例文帳に追加

To perform a chemical treatment of laver and a laver harvesting by utilizing a rope passing apparatus constituting a lightweight and inexpensive laver culturing facility of simple construction as well as supporting desired members above the ropes while smoothly passing a laver net and the ropes constituting the laver culturing facility. - 特許庁

魚の集団の周りに2艘のボートによってセットされるように設計された引き網で、綱を使って底で閉じる例文帳に追加

a seine designed to be set by two boats around a school of fish and then closed at the bottom by means of a line  - 日本語WordNet

しかしながら、網野善彦らに端を発する江戸時代見直しの流れの中で、徳川綱吉の再評価をする動きはある。例文帳に追加

However, there is a movement to revalue Tsunayoshi TOKUGAWA, started by Yoshihiko AMINO and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海苔網を所定の深さに維持するための長さ調整綱を、簡単に、且つ、確実に支柱に固定する器具の提供。例文帳に追加

To provide a retaining tool for simply and surely holding the rope for adjusting length to a pole retaining the laver culture net in sea at a prescribed depth. - 特許庁

この時，掛け網１１６は揚網綱１１４と一緒に引き揚げられず，掛け網誘導棒１４０によって分けられ，Ｖ溝プーリ１２２の片面に形成された鋸歯状の凸凹部１３０の間に入って揚網機１００を通過する。例文帳に追加

At this time, the hung-down net 116 is not hauled together with the net-hauling rope 114 and is separated therefrom with the hung-down net-guiding bar 140 to come in between the saw-teeth shaped space 130 formed on one face of the V-grooved pulley 122 and pass through the net-hauling machine 100. - 特許庁

継手部分と本体部分とからなる海苔網用伸子棒において、その継手部分の耳綱への取り付け時および／または取り外し時の最大応力が、１．０〜１５Ｋｇからなることを特徴とする海苔網用伸子棒。例文帳に追加

In this tentering bar for a laver culture consisting of a joint part and a main body part, the tentering bar for a laver net is characterized in that the maximum stress in mounting and/or demounting the joint part from its edge rope is 1.0-15 kg. - 特許庁

可撓性を有する可撓性拡網部材を用いて従来のオッターボードと同様に引き綱の途中に設置して用いることができ、しかも海底を荒らすことのない自然に優しいトロール拡網体を提供すること。例文帳に追加

To provide a net-extender for trolling, attached to the midway of a towing rope as well as a conventional Otter board by using a flexible net- extender having the flexibility, hardly damaging the sea bottom, and nature- friendly. - 特許庁

海苔活性処理装置における綱類の通過をより簡単に行うことができるとともに、海苔網や海苔を洗浄して珪藻による汚染を防止し、海苔網や海苔に対して活性処理を施して、海苔の健康的な育成をはかることができ、コストも低廉である海苔網活性処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for activating a laver net which allows a laver net to easily pass, washes the laver net or the laver to prevent contamination due to Bacillariophyceae, achieves healthy grow of the laver through subjecting the laver net or the laver to activating treatment, and is reduced in cost. - 特許庁

中空軸芯部に芯材を埋設させた組紐材であって、この組紐材をストランドとして複数本撚り合わせることで漁業用の網糸又は綱を形成するための組紐材２において、組紐材３を編組するための各ヤーン３の全てを、組紐材２をストランドとして網糸又は綱を形成するときの撚り方向とは逆方向の撚りを有するものとする。例文帳に追加

This braided material 2 is obtained by burying core materials in a hollow shaft core part and plural of the braided material 2 are twisted as a strand to form a net yarn or a rope for fishery, then the braiding material 2 has an opposite twisting to a twisting direction in forming a net yarn or a rope as a strand in all of the whole yarn 3 for braiding the braiding material 2. - 特許庁

この整粒機２のローター２１と綱２５の間に触媒大成形体１を供給すると、ローター２１によって触媒大成形体１が網２５に押し付けられて粉砕され、網２５の目を通るときに、ほぼ同じ粒径に整粒される。例文帳に追加

When the large catalyst molding 1 is supplied to the space between the rotor 21 of the sizer 2 and the net 25, the large catalyst molding 1 is pressed to the net 25 by the rotor 21 and crushed between the rotor and the net and the crushed molding is made to pass through the mesh of the net 25 while being regulated to have almost the same particle size. - 特許庁

『鸚鵡籠中記』を書いた尾張藩士の朝日重章は、魚釣りや投網打を好み、綱吉の死とともに禁令が消滅するまでのあいだだけでも、禁を犯して76回も漁場へ通いつめ、「殺生」を重ねていた。例文帳に追加

According to the diary of Shigeaki ASAHI, a feudal retainer of Owari domain, he was fond of fishing and in the short period until the law was abolished on Tsunayoshi's death, he broke the ban and went to fishing sites as many as 76 times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちにこれを鴈治郎に代演させたのをはじめ、『心中天網島・河庄』の治兵衛、『菅原伝授手習鑑・寺子屋』の武部源蔵、『双蝶々曲輪日記・引窓』の十次兵衛、『敵討襤褸錦・大晏寺堤』の治郎右衛門、『近江源氏先陣館・盛綱陣屋』の盛綱などの、その後の鴈治郎の当たり役を教えている。例文帳に追加

Later he let Ganjiro perform as a substitute at first and then taught Ganjiro's successful characters such as Jihei in the drama "Shinju-ten Amijima, Kawasho" (Kawasho of "The Love Suicide at Amijima"), Genzo TAKEBE in the drama "Sugawara Denji Tenarai Kagami, Terakoya" (Sugawara's secrets of calligraphy, a private school in the Edo period), Jujibei in the drama "Futatsu chocho kuruwa nikki, Hikimado" (Skylight of [A Diary of Two Butterflies in the Pleasure Quarters]), Jiroemon in the drama "Katakiuchi tsuzureno nishiki, Daianjizutsumi" (Splendid revenge by the man who wore a rag), Moritsuna in the drama "Omi-Genji Senjinyakata, Jinya Moritsuna."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして行綱の軍勢は摂津河尻で平氏の船を押さえるなどして都に上る物流を遮断し、入京を目前に控えた義仲や安田義定、源義清(矢田判官代)、源行家らと共に京都包囲網の一翼として平氏の都落ちを促した。例文帳に追加

And then Yukitsuna's army was successful in blocking the distribution of goods to the capital by attacking vessels of the Taira clan at Kawajiri of Settsu Province, which acted as a part of a network surrounding Kyoto along with Yoshinaka, Yoshisada YASUDA, MINAMOTO no Yoshikiyo (also known as Yada no Hangandai), and MINAMOTO no Yukiie, and others who were about to enter Kyoto, and contributed to the Taira clan's exile from the capital Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間隔をおいて立設された支柱に取り付けられた海苔養殖網の深さ調整綱を固定するための器具１０であって、リングを半円状に分割した複数の部材１１，１２からなり、この分割された部材１１，１２の一方の端部は、それぞれが相互に回動自在に連結され、他方の端部はそれぞれが連結固定可能に形成されている。例文帳に追加

This tool 10 is for fixing the depth-adjusting rope for a laver culture net to poles standing in the sea water in some intervals, comprises a plurality of half-cut ring-shaped members 11, 12 and one end edges of the half-cut ring-shaped members 11, 12 are rotatably connected with mutuality and the other edges are individually made connectable and fixable. - 特許庁