「総培」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

香りのある花を目的に栽培される、ナデシコ属の各種の花の総称例文帳に追加

any of various flowers of plants of the genus Dianthus cultivated for their fragrant flowers  - 日本語WordNet

鮮やかな色の花が目的で栽培される、数種の旧世界産の植物の総称例文帳に追加

any of several Old World plants cultivated for their brightly colored flowers  - 日本語WordNet

様々で明るい色の頭状花序のために栽培される、ヒャクニチソウ属の各種の植物の総称例文帳に追加

any of various plants of the genus Zinnia cultivated for their variously and brightly colored flower heads  - 日本語WordNet

しばしば大きく明るい色の単生の花のために栽培されるマクシラリア属の多数のランの総称例文帳に追加

any of numerous orchids of the genus Maxillaria often cultivated for their large brilliantly colored solitary flowers  - 日本語WordNet

やや細長い頚部を持つ黄色い果実のために栽培される、各種のカボチャの総称例文帳に追加

any of various squash plants grown for their yellow fruits with somewhat elongated necks  - 日本語WordNet

下垂する萼片（下弁）の上に毛のない多数の野生または栽培されるアヤメの総称例文帳に追加

any of numerous wild or cultivated irises having no hairs on the drooping sepals (the falls)  - 日本語WordNet

5枚の花弁を持つ花を目的として栽培されている多数の植物の総称例文帳に追加

any of a numerous plants grown for their five-petaled flowers  - 日本語WordNet

無色の果汁の薄い赤いの実を結んでいるいくつかの栽培されたスミノミザクラ木の総称例文帳に追加

any of several cultivated sour cherry trees bearing pale red fruit with colorless juice  - 日本語WordNet

Browalia属のいくつかの草本の総称で、それらの青またはすみれ色または白い花のために栽培される例文帳に追加

any of several herbs of the genus Browallia cultivated for their blue or violet or white flowers  - 日本語WordNet

栽培されていないセリ科の様々な植物の総称でニンジンまたはパセリに似た葉をもつ例文帳に追加

any of various uncultivated umbelliferous plants with foliage resembling that of carrots or parsley  - 日本語WordNet

通常、花園またはハーブ園で特に栽培される様々な植物の総称例文帳に追加

any of a variety of plants usually grown especially in a flower or herb garden  - 日本語WordNet

白い花心を持つ明るい青の花がつく長い華やかな総状花序が目的で栽培される、南アフリカ産の各種の草本および亜低木の総称例文帳に追加

any of various South African herbs and subshrubs cultivated for long showy racemes of bright blue flowers with white eyes  - 日本語WordNet

コンテナ内に並べて収容する複数本のきのこ栽培瓶に充填する培地の総充填量を増やすことのできるきのこ栽培瓶を提供する。例文帳に追加

To provide a mushroom cultivation bottle capable of increasing the total amount of a medium to be packed in a plurality of such bottles contained in rows in a container. - 特許庁

そして、そのコンテナ３０内に並べて収容する複数本のきのこ栽培瓶２０に充填する培地の総充填量を、その隣り合うきのこ栽培瓶の瓶胴部２４の間に隙間を生じさせない分、増加させる。例文帳に追加

Thereby, the total amount of a medium to be packed in the bottles is increased by such a level as to correspond to no such gaps. - 特許庁

欧州南部でよく栽培されるヒエンソウで、枝分かれしない穂状花序に似た総状花序に、青または時には紫やピンクがかった花をつける例文帳に追加

commonly cultivated larkspur of southern Europe having unbranched spikelike racemes of blue or sometimes purplish or pinkish flowers  - 日本語WordNet

白、ピンクまたは赤の様々な模様の入った装飾的な葉が目的で栽培される、カラジューム属の植物の総称例文帳に追加

any plant of the genus Caladium cultivated for their ornamental foliage variously patterned in white or pink or red  - 日本語WordNet

アフリカ南部産メセンブリアンテマ属の数種の植物の総称で、華やかなピンクまたは白い花が目的で栽培される例文帳に追加

any of several South African plants of the genus Mesembryanthemum cultivated for showy pink or white flowers  - 日本語WordNet

短く太い茎の頂部に食用になる通常緑の葉が大きく結球する栽培種のキャベツの総称例文帳に追加

any of various cultivated cabbage plants having a short thick stalk and large compact head of edible usually green leaves  - 日本語WordNet

くちなし色の花の頂端の総状花序を目的に栽培される、人目を引く直立した越年草または寿命の短い多年草例文帳に追加

showy erect biennial or short-lived perennial cultivated for its terminal racemes of orange-yellow flowers  - 日本語WordNet

そのゆるい香りのある白、ピンク、赤またはライラック色の花の総状花序のために栽培される直生の枝分かれした草例文帳に追加

erect branching herb cultivated for its loose racemes of fragrant white or pink or red or lilac flowers  - 日本語WordNet

黄色あるいはオレンジの花が目的で広く栽培される、キンセンカ属の主に一年生の数多い草本の総称例文帳に追加

any of numerous chiefly annual herbs of the genus Calendula widely cultivated for their yellow or orange flowers  - 日本語WordNet

通常黄色のデイジーのような花と豊富な香りの高い木のために栽培されるいくつかの南アフリカの植物の総称例文帳に追加

any of several South African plants grown for the profusion of usually yellow daisylike flowers and mounds of aromatic foliage  - 日本語WordNet

互生し、しばしば抱茎の葉を持つドロニカム属の数種の草本の総称で、長い茎につく黄色の頭花を目的に栽培される例文帳に追加

any of several herbs of the genus Doronicum having alternate often clasping stem leaves cultivated for their long stalks of yellow flower heads  - 日本語WordNet

中央に円錐形の突起がある、大きな、通常黄色のヒナギクのために栽培されるルドベッキア属の各種の植物の総称例文帳に追加

any of various plants of the genus Rudbeckia cultivated for their large usually yellow daisies with prominent central cones  - 日本語WordNet

それらの目立つ黄色またはオレンジ花のために広く栽培されるマンジュギク属の様々な熱帯アメリカの植物の総称例文帳に追加

any of various tropical American plants of the genus Tagetes widely cultivated for their showy yellow or orange flowers  - 日本語WordNet

黄色またはオレンジまたは白の舌状花のために栽培されるウルシニア属の各種の植物の総称例文帳に追加

any of various plants of the genus Ursinia grown for their yellow- or orange- or white-rayed flowers  - 日本語WordNet

多肉質の食用に適する果実のために栽培されるカボチャ属の多数の一年生の巻きひげがある匍匐性植物の総称例文帳に追加

any of numerous annual trailing plants of the genus Cucurbita grown for their fleshy edible fruits  - 日本語WordNet

なめらかな濃い緑色の皮と白っぽい果肉がある、細長い果実のために栽培される各種のカボチャの総称例文帳に追加

any of various squash plants grown for their elongated fruit with smooth dark green skin and whitish flesh  - 日本語WordNet

華やかな下垂する紫がかったまたは赤みがかったまたは白い花のために広く栽培される各種の熱帯低木の総称例文帳に追加

any of various tropical shrubs widely cultivated for their showy drooping purplish or reddish or white flowers  - 日本語WordNet

大きな明るい黄色の単弁の花のために暖かい地域で広く栽培されるいくつかのオーストラレーシアの常緑つる植物の総称例文帳に追加

any of several Australasian evergreen vines widely cultivated in warm regions for their large bright yellow single flowers  - 日本語WordNet

下垂する萼片（下弁）の上に毛のような構造物を持つ、多数の野生または栽培されるアヤメの総称例文帳に追加

any of numerous wild or cultivated irises with hairlike structures on the falls (the drooping sepals)  - 日本語WordNet

黄色と紫色の花の花冠がカタツムリの殻に似ている総状花所のため、観賞用に栽培されている熱帯アメリカ産の多年生つる植物例文帳に追加

perennial tropical American vine cultivated for its racemes of showy yellow and purple flowers having the corolla keel coiled like a snail shell  - 日本語WordNet

印象的な白色か桃色の、一重あるいは二重の花を咲かすために栽培された、サクラ属のいくつかの低木あるいは木の総称例文帳に追加

any of several shrubs or trees of the genus Prunus cultivated for their showy white or pink single or double blossoms  - 日本語WordNet

紫色の花の総状花序とと食用の黄色い卵の形をしている果物ためにときどき栽培されるオーストラリアの年次植物例文帳に追加

Australian annual sometimes cultivated for its racemes of purple flowers and edible yellow egg-shaped fruit  - 日本語WordNet

享保期以前に下総国銚子市経由で薩摩芋の栽培法が、関東にもたらされていたという文献がある。例文帳に追加

There is a document saying that before Kyoho period, the cultivation method of sweet potatoes was also brought to Kanto by way of Shimousa Province Choshi City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野呂元丈・植村政勝らと各地の採薬調査を行う傍ら、下総薬園の管理、薬草の栽培を命じられた。例文帳に追加

He was ordered to undertake Saiyaku (to gather medicinal herbs in the fields and mountain) research in various regions with Genjo NORO and Masakatsu UEMURA, as well as to manage Shimousa Yakuen (medicinal-herb garden) and cultivate herbs there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この地域はソバ栽培に適した条件が整っていたことや国営総合農地開発事業にて拡大化した農地の活用方法として1992年（平成4年）からソバ栽培に取り組み、それに伴って蕎麦屋も開店している。例文帳に追加

As this area has the proper conditions for growing buckwheat and to utilize the increased farm land as part of the national comprehensive agricultural land development project, buckwheat cultivation began in 1992 and, as a consequence, soba restaurants started to open.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有用性が認められているハナビラタケについて、子実体形成率および総収穫量の増加を向上させ、より商業栽培に適した栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing Sparassis crispa confirmed to have usefulness, which improves the formation ratio of fruit body and the total yield and is suitable for commercial cultivation. - 特許庁

植物性培地で増殖培養した乳酸菌（例えばエンテロコッカスフェシウム、ラクトバチルスファーメンタム）を家畜舎の水道水に添加して、該乳酸菌を、家畜の繁殖、育成に総合的に用いる。例文帳に追加

Lactobacillus (e.g. Enterococcus faecium and Lactobacillus fermentum) cultured and proliferated in a vegetable medium is added to the tap water for a stable to comprehensively use the Lactobacillus for the breeding and growing of cattle. - 特許庁

従来のシステムにおいて総培養期間を延長し、さらに培地中にデキサメタゾンを添加することにより、従来よりも、ヒト肝細胞に近い細胞形態を有するヒト肝細胞様細胞の製造方法。例文帳に追加

The methods of the inventors produce human hepatocyte-like cells whose morphology is more similar to that of human hepatocytes, compared with the conventional system. - 特許庁

培養液の総液量に対する銅の添加量が５０〜４５０質量ｐｐｍとなるようにして酵母を流加培養する銅高含有酵母の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the highly copper-containing yeast is characterized by subjecting the yeast to fluid culture so that the amount of the added copper is 50 to 450 wt. ppm based on the total amount of the culture liquid. - 特許庁

4月1日の『Your Vocation』掲載の御社総務課の秘書職の求人に応募させていただきます。私が3年にわたり3-A TRADERの総務課で培った秘書職の経験は必ずや御社にお役立てできるものと存じます。例文帳に追加

I would like to apply for the secretarial position in the General Affairs Department in response to your classified advertisement in “Your Vocation” on April 1st. I believe my three years’ experience working as a secretary in the General Affairs Department of 3-A-TRADER makes me valuable to your company. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

建設廃土等を利用して、流出した田畑の土地をかさ上げすると共に、土壌改良にも役立つ総合的な循環システムに利用可能な、土壌改良材、栽培土壌蘇生用土、栽培土壌蘇生用土の製造方法、およびその栽培土壌蘇生用土を用いて田畑土壌を蘇生させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil conditioner and soil for reviving culture soil which are applicable to the comprehensive circulation system in which destroyed fields are risen by utilizing surplus soil from construction sites and which is also useful for soil improvement, a production method of the soil for reviving culture soil and a method of reviving field soil using the soil for reviving culture soil. - 特許庁

アルゼンチン産のつる性木本で、光沢のある葉と総状花序をなす漏斗形で芳香のある大きなクリーム色の花を持ち、観賞用に栽培される例文帳に追加

woody vine of Argentina grown as an ornamental for its glossy leaves and racemes of large fragrant funnel-shaped creamy-white flowers  - 日本語WordNet

白または緑の仏炎苞と芳香性の花がつく肉穂花序を持ち、観賞用にしばしば栽培される、スパティフィルム属の各種の植物の総称例文帳に追加

any of various plants of the genus Spathiphyllum having a white or green spathe and a spike of fragrant flowers and often cultivated as an ornamental  - 日本語WordNet