「織物染色」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

染色した生糸を平織りにした絹織物例文帳に追加

silk goods woven from dyed raw silk  - EDR日英対訳辞書

染色した糸と織物の,蒸熱という仕上げ工程例文帳に追加

a finishing process for dyed threads and cloths, called steaming  - EDR日英対訳辞書

ポリエステル超高密度織物の染色方法例文帳に追加

METHOD FOR DYEING VERY HIGH DENSITY POLYESTER CLOTH - 特許庁

括り糸と織物用糸の染色方法例文帳に追加

METHOD FOR DYEING TYING YARN AND YARN FOR WOVEN FABRIC - 特許庁

長短繊維複合染色織物及びその製造方法例文帳に追加

CONTINUOUS FIBER/STAPLE FIBER COMPOSITE DYED WOVEN FABRIC AND ITS PRODUCTION - 特許庁

染色された染色織物であって、超極細繊維特有のソフトな風合いを呈するだけでなく、優れた発色性と染色堅牢度とを有する染色織物の製造方法、および該製造方法により製造された染色織物、および該染色織物を用いてなる繊維製品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a dyed woven fabric not only exhibiting soft touch feeling which is characteristic to ultrafine fibers, but also having excellent color development and color fastness to dyeing and to provide a dyed woven fabric produced by the production method and fiber products obtained by the dyed woven fabric. - 特許庁

染色仕上げ工程で,織物を一定の幅に広げ伸ばすこと例文帳に追加

as part of the finishing process in dyeing, the action of spreading fabric to a specific length  - EDR日英対訳辞書

先染め織物用糸の染色方法とそれに使用する糸準備機例文帳に追加

METHOD FOR DYEING YARN FOR YARN-DYED WOVEN FABRIC AND YARN-PREPARING MACHINE USED THEREFOR - 特許庁

ポリエステル−獣毛繊維混在編織物及びその染色方法例文帳に追加

POLYESTER-ANIMAL HAIR FIBER MIXTURE WOVEN OR KNITTED FABRIC AND METHOD FOR DYEING THE SAME - 特許庁

単繊維径１０〜１０００ｎｍのポリエステルフィラメント糸Ａと、単繊維径１０００ｎｍより大のカチオン可染性フィラメント糸Ｂとを含む織物を、カチオン染料を用いて染色することにより染色織物を得た後、必要に応じて該染色織物を用いて繊維製品を得る。例文帳に追加

A woven fabric containing a polyester filament yarn A having 10-1,000 nm single fiber diameter and a cation-dyeable filament yarn B not smaller than 1,000 nm single fiber diameter is dyed by using a cation dye to provide a dyed woven fabric and as necessary, the dyed woven fabric is used to provide fiber products. - 特許庁

素材メーカー、テキスタイルメーカー、織物・染色業者などがこの段階に入る。例文帳に追加

Material manufacturers, textile manufacturers, fabric manufacturers and dyers are involved in this stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内染司は天皇・皇后に供御する糸・布・織物類の染色をつかさどった。例文帳に追加

Naisenshi was in charge of dyeing for string, fabric and woven fabric to be dedicated to the Emperor and the Empress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半透明なプリント（染色）パターンをその上に有する合成繊維織物に関する。例文帳に追加

To provide a synthetic fiber fabric having a translucent print (dyeing) pattern on the fabric. - 特許庁

ついで、上記パッド−ドライ−キュア処理の後に、織物１０を反応性染料により染色する。例文帳に追加

After the pad-dry-curing treatment, the woven fabric 10 is then dyed with the reactive dye. - 特許庁

半透明なプリント（染色）パターンを有する合成繊維織物の製造方法およびこのように得られる織物例文帳に追加

PROCESS FOR MAKING SYNTHETIC FIBER FABRIC WITH TRANSLUCENT PRINT (DYEING) PATTERN AND FABRIC OBTAINED IN THE SAME - 特許庁

単一の天然素材からなる交編織物を染色して、広範囲の色相と色彩を有する交編織物を得る。例文帳に追加

To obtain a union fabric with a wide range of hues and colors by dyeing a union fabric comprising a single natural material. - 特許庁

液流染色機で染色加工した際には、ロープシワの発生しないポリアミド織物に好適なポリアミド繊維を得ること、及びナイロンタフタとして好適な風合いを有するポリアミド織物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide fiber suitable for a woven polyamide fabric free from the generation of rope wrinkle in the case of being died by a jet-dyeing machine and provide a woven polyamide fabric having a texture suitable as a nylon taffeta. - 特許庁

セルロース繊維からなる織物染色品において、吸水速乾性能の洗濯耐久性に優れ、しなやかな風合を保持し、染色堅牢度も高く、色の鮮明性に優れ、着用感に優れた吸水速乾性織物染色布帛およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide: a dyed fabric of a water-absorbing and quick-drying woven fabric, the dyed fabric being composed of a cellulose fiber, and being excellent in water-absorbing and quick-drying performance and washing resistance, and having suppleness feeling and high dyeing fastness, and being excellent in color clarity and a sense of wearing; and a method for manufacturing the same. - 特許庁

柄の立体をだす紋意匠織と地組織との変化で柄だしする紋織物に対する染色方法に関するものであり、特に、従来にない極めて斬新な色合い並びに風合いに染色し得る紋織物に対する染色方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a dyeing method for twill woven fabric, comprising making a patterning with variations between twill design texture and ground texture for expressing stereoscopic pattern, in particular enabling dyeing in unconventionally highly novel hue and feeling. - 特許庁

耐水性ポリエステル超高密度織物を、筋斑無く、織物交差部を均一に染色することにより染色再現性（リピート性）良く仕上げることができ、さらに、未染着染料の完全回収可能および再利用可能であるため、染色廃液による環境汚染問題が改善された染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dyeing method wherein very high density waterproof polyester cloth is uniformly dyed in cloth crossings without streaky defects to finish the cloth in an excellent dyeing reproducibility (repeatability) and the environmental pollution problem due to dye wastewater is solved because unconsumed dye is completely recovered and reutilized. - 特許庁

ジャガード織物やカラミ織物のもつ高級感をいかしながらインクジェット染色の特性を利用して、高級感がありかつ立体感がある柄模様を有する織物を提供する。例文帳に追加

To utilize the high grade touches of a Jacquard weave and a doup weave and simultaneously utilize the characteristics of an ink-jet recording method to provide the weave having a pattern giving a high grade appearance and a three-dimensional appearance. - 特許庁

パーソナルコンピュータを使用した画像処理と、織物用糸の準備及びその準備した織物用糸へのインクジェットプロッタによる染色という工程だけで、染色を可能とし、これにより、技能や多大の労力に依存せずに、微妙なグラデーションや近似の色彩による先染め織物用糸を染色できるようにする。例文帳に追加

To enable dyeing by only steps of image processing using a personal computer and preparation of yarn for woven fabrics and dyeing to the prepared yarn for woven fabric by ink jet plotter and enable dyeing of yarn for yarn-dyed woven fabrics by delicate gradation and approximate color without depending on technique and much labor thereby. - 特許庁

ポリエステル繊維とポリアミド繊維を用いてなる多層構造編織物からなり、少なくとも分散染料と反応染料により染色する。例文帳に追加

This dyed product is obtained by dyeing, with at least both disperse dye and reactive dye, a multilayer-structured woven/knitted fabric comprising both polyester and polyamide fibers. - 特許庁

半合成および好ましくは合成疎水性繊維材料、特に織物材料を染色し印刷するために用いることができる。例文帳に追加

The new dyestuff can be used for dyeing or printing semi-synthetic and preferably synthetic hydrophobic fiber material, especially textile material. - 特許庁

染色加工前のプレセットを省略してもシワの発生を抑え、低コストでポリエステル繊維織物を提供する。例文帳に追加

To provide polyester fiber woven fabric in low cost by suppressing wrinkle formation, even when the preset is omitted before the dyeing process. - 特許庁

表の柄と裏の柄がずれることのない織物の染色加工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for dye-processing a fabric, not exhibiting discrepancy in patterns between the surface side and back surface side. - 特許庁

鳴き砂、海砂等を用い、無地染め、ぼかし染め、引き染め加工を施す織物染色加工方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for dyeing a woven fabric for performing a plain dyeing, ombre dyeing and brush dyeing by using a squeaking sand, sea sand, etc. - 特許庁

愛知県一宮市のみづほ興業(株)（従業員75名・資本金3,144万円）は、1951年創業の毛織物染色整理事業者。例文帳に追加

Mizuho Kogyo Co., Ltd. (75 employees and capital of 31.44 million yen ) of Ichinomiya City in Aichi Prefecture is a wool fabric dyeing and finishing business founded in 1951. - 経済産業省

顔料を染色剤として用いても色抜けや色ムラのない良好な品質もつ染色糸や織物が得られ、また、環境汚染等を生じることがなくて環境に優しい染色糸の製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a dyed yarn, capable of obtaining the dyed yarn or a fabric having a good quality without having a undyed or unevenly dyed portions even by using a pigment as a dyestuff, and also not causing environmental pollution and gentle to the environment, and a device for producing the same. - 特許庁

染色されにくいＰＥＴ材料を含んだ従来のＰＥＴ繊維および織物が有する問題を解決し、染色容易性を備えるように改善したポリエステル繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester fiber improved so as to have easy dyeability by resolving problems involved in conventional polyethylene terephthalate(PET) fiber and textile fabrics each containing hard-to-dye PET material. - 特許庁

(2) インクジェット染色された織物において、該織物の経糸および緯糸に総繊度が１１〜１６７ｄｔｅｘのマルチフィラメント糸を用い、そのカバーファクターが１２６５〜３５８４であることを特徴とするインクジェット染色物。例文帳に追加

The woven fabric dyed by ink jet dyeing is produced by using a woven fabric having a cover factor of 1,265-3,584 and produced by using multifilament yarn having a total denier of 11-167 dtex as the warp and the weft. - 特許庁

互いに染色性が異なる経糸と緯糸から製品織物の織幅よりも９〜１５％広い織幅の生機を織製し、該生機を染色加工により前記製品織物の織幅と同じ織幅まで収縮させることにより製造する。例文帳に追加

The gray fabric having 9-15% wider weave width than the product fabric is woven from the warp and weft each having different dye-affinity and the gray fabric is treated with coloring processing to be shrunk to have the same width as the product fabric and to produce the objective chambray. - 特許庁

(2) インクジェット染色された織物において、該織物の経糸および緯糸に総繊度が５６０〜１６７０ｄｔｅｘのマルチフィラメント糸を用い、そのカバーファクターが１６８７〜３５８４であることを特徴とするインクジェット染色物。例文帳に追加

(2) This ink jet dyed material is characterized in that the multifilament yarn having 560-1,670 dtex total fineness is used in the warp yarns and weft yarns of the woven fabric in the ink jet dyed woven fabric and the cover factor thereof is 1,687-3,584. - 特許庁

これと前後して、織物用糸に染色し、織物に織り上げるため意匠図のデザインを、パーソナルコンピュータの画像処理ソフトで行い、これを画像処理ソフトにより前記フィルムに平行に保持された縦糸と横糸に染色すべき図柄に変更し、これをインクジェットプロッタにより印刷して縦糸と横糸に染色する。例文帳に追加

Design of a pattern figure is prepared by image processing soft of a personal computer in order to dye yarns for woven fabric and weave the yarns into woven fabric, and the design is changed to a design to be dyed to warp and weft retained inparallel on the film by the image processing soft and the changed design is printed by an inkjet plotter to dye the warps and wefts. - 特許庁

綿糸、ポリエステル繊維及び綿・ポリエステル混紡糸を構成成分とする織物であって、この織物は、綿とポリエステルの親水性染料に対する染色性の違いによって図柄を発現させたことを特徴とする。例文帳に追加

This woven fabric comprises the cotton yarn and the polyester fiber and cotton/polyester mixed yarn as a component and develops a pattern by the difference of dyeing properties of cotton and polyester to the hydrophilic dye. - 特許庁

優れた撥水性と染色堅牢性とを有する共重合ポリエステル繊維織物の製造方法、および該製造方法により得られた共重合ポリエステル繊維織物および繊維製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing copolymeric polyester textile fabric having excellent water repellency and dyeing rigidity and copolymeric polyester textile fabric and a textile product obtained by the manufacturing method. - 特許庁

ポリエステル繊維と綿とからなる混紡糸を構成成分とする織物であって、この織物は親水性染料により染色された後に起毛加工が施されていることを特徴とする。例文帳に追加

This fabric comprises blended yarns of polyester fiber and cotton, being characterized in having been put to raising processing after dyed with a hydrophilic dye. - 特許庁

互いに熱水収縮率が異なる２種の共重合ポリエステル繊維を用いて織物を得た後、該織物に染色加工を施す共重合ポリエステル繊維織物の製造方法であって、前記２種の共重合ポリエステル繊維がともに特定の共重合ポリエステル繊維であり、かつ、染色する際にカチオン染料を用いる。例文帳に追加

Disclosed is a method for manufacturing copolymeric polyester textile fabric for obtaining fabric by using two types of copolymeric polyester textile whose hot water shrinkage ratios are different, and for carrying out dyeing to the fabric, wherein the two types of copolymeric polyester textile are both specific copolymeric polyester textile, and cationic dye is used in the case of dyeing. - 特許庁

経糸および緯糸に互いに染色性が異なる糸条を使用して染色されたシャンブレ織物であって、両耳部領域の経糸の織物面方向の平均幅ｗ_meと中央領域の経糸の織物面方向の平均幅ｗ_mcとの差（ｗ_me−ｗ_mc）が前記中央領域の経糸の平均幅ｗ_mcの１．４％以内である。例文帳に追加

This chambray is obtained by using threads having different dye-affinity as warp and weft each other and, if the mean width of warp in the cloth direction at both selvedges regions is W_me and the mean width of warp in the cloth direction is W_mc, has a difference (W_me-W_mc) of ≤1.4% W_mc. - 特許庁

ベンジルアルコール処理の高濃度化することなく安全、コスト面から工業生産に適し、品質が良好で、極めて緻密な織物構造を得るために良好なポリアミド・ポリエステル分割型複合繊維、織物、染色織物を提供する。例文帳に追加

To provide a split type polyamide-polyester conjugate fiber that is safe without increasing a concentration in benzyl alcohol treatment, suitable for industrial production in terms of cost and obtains an extremely dense woven fabric structure having excellent qualities, a woven fabric and a dyed woven fabric. - 特許庁

従来の高速織機を使うことができ、緯糸にコイル状捲縮発現能をもつコンジュゲート糸を用い、熱水処理を施すことにより、染色加工の特殊技術を付加することなく、織物表裏に立体的な凹凸柄を有する織物およびその織物を安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide woven fabrics which can be woven with a conventional high-speed loom and have three-dimensional uneven pattern on both front and back surfaces by using conjugated yarns for weft which can develop coil-shaped crimps by hot water treatment without applying special techniques of dyeing and finishing. - 特許庁

延伸と未延伸による淡く染色される部分と濃く染色される部分のコントラストを大きくすることができて、斬新な外観を醸し出すことができる仮撚りエアスラブ糸、その製造方法及び製造装置並びに織物及び編物を提供する。例文帳に追加

To provide a false-twisted air slub yarn capable of increasing a contrast between pale dyed parts and deep dyed parts caused by stretching and un-stretching and giving rise to an unconventional appearance, a method for producing the same yarn, its production unit, its woven fabric and knitted fabric. - 特許庁

織物の代替物として有用な不織布であって、有害なホルムアルデヒドの発生なく、洗濯耐久性を有するとともに、液流染色のような過酷な染色にも破れることなく、風合が柔軟な毛羽立ちの少ない結合不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a bound nonwoven fabric useful as a substitute for a woven fabric, having durability of washing without emitting toxic formaldehyde and without being broken even by severe dyeing such as jet dyeing and having a soft touch feeling with slight fluffing. - 特許庁

染色した時に微少な染斑による陰影感を与え、深みのある染色表現を得ることができ、高級感のある光沢、優れた発色性、清涼感に富んだ風合い、適度な吸湿性を有する梳毛調フィラメント織物を提供する。例文帳に追加

To provide a worsted-tone filament woven fabric providing shadow feeling owing to fine dye-unevennesses when dyed, thus giving deep-dyed-expression, and having gloss of sophisticated feeling, excellent color developability, touch of rich refreshing cool feeling, and moderate hygroscopicity. - 特許庁

少なくとも二種類のポリエステル成分で構成され、その少なくとも一成分がポリトリメチレンテレフタレートである複合繊維を、経糸及び緯糸に用いた織物からなる裏地を染色加工するに際し、染色前にヒートセットを２回行うことを特徴とする裏地の製造方法。例文帳に追加

A method for producing the lining cloth includes dyeing a lining cloth composed of a woven fabric where a conjugate fiber composed of at least two kinds of polyester components, at least one of which is polytrimethylene terephthalate, are used as warps and wefts, wherein a heat setting is conducted twice prior to the dyeing. - 特許庁