「織物染色」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

泥染した泥染糸１と、化学染料を用いて該泥染糸１と同色に染色した化染糸２を、１〜３本単位の格子状に配置して製織した織物を準備し、該織物の少なくとも一部の化染糸２を抜染し、この抜染部分を絣状に仕上げる。例文帳に追加

A woven fabric obtained by arranging mudding yarn 1 and chemical dyeing yarn dyed in same color as the mudding yarn 1 by using a chemical dye in lattice-like state having one to three units and weaving these yarns is prepared and at least a part of chemical dyed yarn of the woven fabric is subjected to discharge printing and the discharge printed part finishes up as cloth with splashed pattern. - 特許庁

従来得られなかった高光沢、高発色性であり、かつ自然環境中で容易に分解する、特にスリットリボン用として好適な染色織物とその織物を安価に品位問題なく得るための製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dyed woven fabric which has new high gloss and a new high color developing property, is easily degraded in the environment, and is especially suitable for slit ribbons, and to provide a production method for obtaining the woven fabric at a low cost without a problem on the quality. - 特許庁

単繊維径が１０〜１０００ｎｍのポリエステルフィラメント糸Ａを含み、かつ織物組織または編物組織を有する布帛を、アントラキノン系染料と紫外線吸収剤とを含む染料レサイプで染色加工する。例文帳に追加

Cloth containing a polyester filament yarn A having a single fiber diameter of 10-1,000 nm and having a woven texture or knitted texture is dyed with a dye recipe containing an anthraquinone dye and an ultraviolet absorber. - 特許庁

半合成および好ましくは合成疎水性繊維材料、特に織物材料を染色し印刷するために用いることができる新しい染料を提供する。例文帳に追加

To provide a new dyestuff which can be used for dyeing or printing semi-synthetic and preferably synthetic hydrophobic fiber material, especially textile material. - 特許庁

メッシュ織物に製織する際の耐摩耗に優れ、染色工程を要せずスクリーンに印刷パターンを形成する際のハレーション防止効果に優れたスクリーン紗用モノフィラメントを提供する。例文帳に追加

To provide a monofilament for screen gauze, which has excellent abrasion resistance in weaving a mesh woven fabric and excellent halation prevention effect in forming a printing pattern on a screen without requiring a dyeing process. - 特許庁

本発明は従来技術では得られないストレッチがあり、ソフトな風合いを有し、着用快適性に優れた機能性を持ち、且つ、寸法安定性と高い染色堅牢度を持つポリエステル／植物系繊維混用織物を提供すること。例文帳に追加

To provide a woven fabric comprising mixed polyester/vegetable fibers having stretch unobtainable by a conventional technology and having a soft touch feeling, functionality with excellent comfortableness to wear and further dimensional stability and high color fastness. - 特許庁

防透け性、ソフト性、染色性に優れた高密度織物を提供し得る好適な繊維物性を有し、かつ、容易に分割可能な海島型複合繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a sea-island type conjugated fiber which has suitable fiber physical properties capable of providing high density woven fabrics having excellent anti-transparent property, softness and dyeability, and can easily be split. - 特許庁

アクリル紡績糸とセルロースアセテート長繊維糸とからなり、アイロン掛けでのテリ・アタリのない長短繊維複合染色織物を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject woven fabric comprising acrylic spun yarns and cellulose acetate continuous filament yarns and causing no ironed gloss and ironed shape remained when subjected to a flatiron. - 特許庁

これに伴い、当該反応性染料は、織物１０を構成する各複数の経糸１１及び緯糸１２のうち、各突部１１ａ、１１ｂ、１２ａ、１２ｂ以外の部位を染色する。例文帳に追加

Thereby, sites other than each of the protruding parts 11a, 11b, 12a and 12b in each of the plurality of warp yarns 11 and weft yarns 12 composing the woven fabric 10 are dyed with the reactive dye. - 特許庁

布帛形成後に染色加工後でも吸水機能が衰えることがなく、洗濯耐久性にも優れた新規な紡績糸とそれからなる編織物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new spun yarn which does not deteriorate a water-absorbing function even after processed into a fabric and then dyed, and has excellent laundering durability, and to provide a woven or knitted fabric comprising the spun yarns. - 特許庁

インナー地として軽量性と柔らかさと、適度の嵩高性と伸縮性を有して着用時の快適性があり、製織時の機械的不具合を起こさず、染色時に幅収縮率も小さいインナー地織物とすることである。例文帳に追加

To provide an inner woven fabric having lightweightness, softness, moderate bulkiness and stretchability, thus giving comfortableness when worn, causing no mechanical trouble in its weaving operation, and slight in width shrinkage when dyed. - 特許庁

(1) 総繊度が５６０〜１６７０ｄｔｅｘのマルチフィラメント糸を経糸および緯糸に用いた織物であって、カバーファクターが１６８７〜３５８４であることを特徴とするインクジェット染色用の基布。例文帳に追加

(1) This base fabric for ink jet dyeing is characterized in that the base fabric is a woven fabric in which a multifilament yarn having 560-1,670 dtex total fineness is used in warp yarns and weft yarns and the cover factor is 1,687-3,584. - 特許庁

(1) 総繊度が１１〜１６７ｄｔｅｘのマルチフィラメント糸を経糸および緯糸に用いた織物であって、カバーファクターが１２６５〜３５８４であることを特徴とするインクジェット染色用基布。例文帳に追加

This base cloth for ink-jet dyeing is a woven fabric having a cover factor of 1,265-3,584 and produced by using multifilament yarn having a total denier of 11-167 dtex as the warp and the weft. - 特許庁

超臨界、亜臨界または液体二酸化炭素と極性有機溶媒を用いて、合成繊維、天然繊維及び混紡織物を洗浄、染色、撥水加工、柔軟加工、抗菌加工する方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for subjecting a synthetic fiber, a natural fiber and a blended yarn woven fabric to washing, dyeing, water-repellent processing, softening and antimicrobial processing by using supercritical, critical or liquid carbon dioxide and a polar organic solvent. - 特許庁

同一ビーム５ａに巻かれた経糸を表パイル経糸１と裏パイル経糸２とにシート状に分離して、織物表面に表現する柄と同様の柄の染色を施した後、同一の完成ビーム５ｂに巻き取る。例文帳に追加

This method for dye-processing the fabric comprises separating warp yarns wound on a same beam 5a into surface pile warp yarns 1 and back surface pile warp yarns 2 in sheet states, dyeing for forming the same pattern as the pattern expressed on the surface of the fabric, and then winding on a finish beam 5b. - 特許庁

織物などの連続染色加工にあたり、設備ならびに工程を簡略化すると共に、染着に必要な水分の保持と高染着に必要な温度保持を正確にして短時間染着効果と安定した加工を達成する。例文帳に追加

To provide a method for continuous dyeing and finishing, by which in continuously dyeing and finishing a woven fabric, etc., facilities and a process are simplified, water retention necessary for dyeing and temperature retention necessary for high dyeing are accurately carried out and short-time dyeing effect and stable finish are attained. - 特許庁

本発明の他の目的は、かかる芯鞘型複合紡績糸を用いた染色性、耐光性、吸湿性に優れ、耐熱性、耐切創性、耐磨耗性の高い編織物およびそれらからなる靴下やスポーツ衣料を提供する。例文帳に追加

In this sheath-core type composite spun yarn having a sheath part and a core part, a staple bundle A of the core component is a dyed para- based aramid staple and a staple bundle B of the sheath component is an acrylic staple. - 特許庁

合成繊維フイラメント糸からなる織糸を複数本引き揃えて、これを１単位として浮き沈みさせた誘導平織り組織によって形成されている織物よりなることを特徴とするインクジェット染色用布帛。例文帳に追加

In this fabric for ink-jet dyeing the fabric comprises a woven fabric formed from a guide plain fabric weave obtained by arranging a plurality of weaving threads composed of synthetic fiber filament yarn in parallel as one unit and making the unit pass up and down in the plain fabric weave. - 特許庁

融点が１３０℃以上の脂肪族ポリエステルマルチフィラメント糸を少なくともタテ糸に含み、かつタテ糸の浮き数と沈み数との比が２：１以上である組織を有した織物であって、ヨコ糸の織物カバーファクター（ＣＦ）が５００〜１０００であることを特徴とするスリットリボン用染色織物。例文帳に追加

This woven fabric having a tissue which contains aliphatic polyester multi-filament yarns having a melting point of ≥130°C at least in warps and having a floated warp number: sunk warp number ratio of 2:1 or more is characterized in that the woven-covering factor (CF) of wefts is 500 to 1,000. - 特許庁

１２５〜１３５℃で染色されたポリエステル繊維と８０〜１００℃で染色されたレーヨン繊維またはウール繊維の混紡糸、または該ウール繊維の紡績糸、側鎖を有するポリエーテルジオール等のジアミン化合物からなるポリウレタン弾性繊維と該混紡糸または該紡績糸との複合糸を経糸および／または緯糸に用いて製織した先染め織物。例文帳に追加

The fiber dyed woven fabric is woven by using composite yarns composed of blended yarns of polyester fibers dyed at 125-135°C and rayon fibers or wool fibers dyed at 80-100°C or spun yarns of the wool fibers, the polyurethane elastic fibers composed of a diamine compound such as a polyether diol having a side chain and the blended yarns or the spun yarns as warp yarns and/or weft yarns. - 特許庁

羊毛等の動物繊維を使用して、染色性や防縮性に優れ、しかも目ずれを生ずることなく、フォーマルウエア等としても、表面に埃が着き難く、帯電防止性や電磁波シールド性にも優れた品質のよい毛織物を提供する。例文帳に追加

To provide a high-quality woolen fabric using animal fibers such as wool, having good dyeability and shrinkproofness, causing no stitch defects, resistant to dust deposit on the surface, and also having high antistaticity and electromagnetic interference shielding effect. - 特許庁

単糸繊度が１．０デニール以下の極細ポリエステル繊維よりなる、トータルカバーファクターが２，３００以上の耐水性ポリエステル超高密度織物を、超臨界二酸化炭素を媒体とした分散染料で、温度１２０〜１５５℃、圧力２００〜３００ｂａｒの条件下で染色する。例文帳に追加

This method comprises dyeing very high density waterproof polyester cloth made of ultrafine polyester fiber having ≤1.0 denier monofilament fineness and having ≥2,300 total covering factor with a disperse dye in a medium of supercritical carbon dioxide at 120-155°C and 200-300 bar. - 特許庁

この原糸または加工糸で布を織った後、染色時に減量率をコントロールでき、シルクのような光沢とハンドの織物またはフィブリン化効果によってテンセルのようなピーチスキン状のハンドや光沢を得ることができる。例文帳に追加

The other objective processed woven fabric is produced by weaving the above raw yarns or textured yarns into a fabric, which, in turn, is controlled in reduction rate when dyed, thus obtaining the final woven fabric with both gloss and hand like silk or with both peach-skin-like hand and gloss as seen in Tencel owing to fibrillation effect. - 特許庁

本発明は、従来技術の課題を背景になされたもので、高熱・火炎を受けたとき、着用者を保護でき、さらに、着用者の生理的負担を抑制するために、軽量、柔軟で、かつ、染色性、耐久性（耐摩耗性、寸法安定性）に優れ、着用者に優しい難燃性織物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fire-retardant fabric developed in a background of the point at issue of a conventional technique, capable of protecting a wearer who receives intense heat/a flame, excellent in lightweight properties, flexibility, dye-affinity and durability (abrasion resistance and dimensional stability) in order to suppress the physiological load of the wearer and friendly to the wearer. - 特許庁

高熱・火炎を受けたとき、着用者を保護でき、さらに、着用者の生理的負担を抑制するために、軽量、柔軟で、かつ、染色性、耐久性（耐摩耗性、寸法安定性）に優れ、着用者に優しい難燃性織物を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant woven fabric capable of protecting a relevant wearer when subjected to intense heat or a fire, and in addition, for mitigating the wearer's physiological burden, excellent in lightweightness, flexibility, and also excellent in dyeability and durability (abrasion resistance, dimensional stability) and benign to such a wearer. - 特許庁

高温の熱や炎を受けたとき、着用者を保護でき、更に軽量、柔軟で染色性や機械的強度（引張強さ、引裂強さ）に優れていることで、特殊な環境下で着用する場合に、着用者の生理的負担を抑制する高強度難燃織物を提供する。例文帳に追加

To provide a high-tenacity flame-retardant woven fabric protecting the wearing person from high temperature heat and flame, and having light weight, flexibility and excellent dyeability and mechanical strength (tensile strength and tear strength) to suppress the physiological load on the wearing person in the case of wearing under a particular environment. - 特許庁

ポリエステル繊維以外の素材との混繊に対しても、良好な染色性・糸品位を確保し、透け防止性に優れ、嵩高性、膨らみ、張り、腰に優れた良好な風合を有し、軽量で不透明性を有する編織物を形成するポリエステル繊維の提供。例文帳に追加

The polyester fiber has a cross-sectional shape including irregular cross-sections A-D, and is composed of not less than three copolymerization constituents. - 特許庁

この壁装用材料は、水分率２０％以下のセルロース繊維を含む壁装材料用織物を定張力下で染色ビームに巻き取り、高圧水蒸気および／または高圧熱水で処理することによって調製することができる。例文帳に追加

The material for the wall decorating can be prepared by taking up a woven fabric for the material for the wall decorating comprising the cellulose fiber having ≤20% moisture content to a beam for dyeing under a constant tension and treating with a high-pressure steam and/or a high- pressure hot water. - 特許庁

或いは、前記織編物に60℃以下の乾熱又は湿熱の熱処理を施した後に、更に70℃以上で乾熱又は湿熱の熱処理を施し、その後染色加工を施すと、糸Ｂが織物表面に浮き出て糸Ａが芯糸になり、異なる風合いの膨らみ感が得られる。例文帳に追加

When the fabric is subjected to the dry or wet heat-treatment at ≥70°C after the dry or wet heat-treatment at ≤60°C and dyed, the yarn B is exposed to the surface of the fabric and the yarn A becomes a core yarn to develop a bulky feeling different from the feeling obtained by the former treatment. - 特許庁

布帛形成後に染色加工での芯成分溶出除去という特殊かつ理想的な中空構造形成法に加え、実質的に無撚りである紡績糸を用いることで空気層を持たせることにより、軽量性、保温性、抗ピル性を同時に満足するための新規な紡績糸とそれからなる編織物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new spun yarn for simultaneously satisfying lightweight, heat-retaining property and pill resistance by providing an air layer by using a spun yarn which is substantially twist-free in addition to a specific and specific and ideal hollow structure formation method carrying out removal of elution of a core component in dyeing after formation of fabric and a knitted or woven fabric composed of the spun yarn. - 特許庁

布帛形成後に染色加工での芯成分溶出除去という特殊かつ理想的な中空構造形成法に加え、実質的に無撚りである紡績糸を用いることで空気層を持たせることにより、軽量性、保温性、抗ピル性を同時に満足するための新規な紡績糸とそれからなる編織物を提供すること。例文帳に追加

To provide new spun yarns simultaneously satisfying lightness, heat retaining property and pill resistance by providing air layers, wherein the air layers are provided by a special and ideal method for forming hollow structure and comprising elusion elimination of a core component in dyeing treatment after fabric formation, and to provide a knit fabric comprising the spun yarns practically untwisted. - 特許庁

カチオン染料で染色可能でかつ、力学特性に優れ、しかも超ソフト風合を有し、主として、婦人用インナー衣料、高密度織物（スキーウエアー等のスポーツ衣料）、ワイピングクロス（メガネ拭き）、吸水性タオル等の広い分野に供せられるポリエステル極細仮撚加工糸（単糸繊度０．８ｄｔeｘ以下）を工業的に安定して製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially stably producing a polyester ultrafine false-twisted textured yarn (having ≤0.8 single fiber fineness) dyeable with a cationic dye, having excellent mechanical characteristics and ultrasoft feeling, and usable in a wide field mainly of inner wear for women, high-density woven fabric (sports wear such as ski wear), wiping cloth (wiping cloth for glasses), water-absorbing towel or the like. - 特許庁

本発明は、疎水基の構成率の高いカチオン化改質剤を用いてカチオン化改質した紡績糸と、疎水基の構成率の低いカチオン化改質剤を用いてカチオン化改質した紡績糸、又は、これらのカチオン化改質した紡績糸と未改質の紡績糸を用いて交編織し、該交編織物を酸性染料と反応染料、 又は酸性染料と反応染料と直接染料で染色することにより、異色相に染め分けされた交編織物を得る。例文帳に追加

The union fabric dividedly dyed in a heterohue fashion is obtained by dyeing with an acid dye and a reactive dye and optionally a direct dye a union fabric comprising spun yarns cationization-modified with a cationization modifier of high hydrophobic group constitution ratio, spun yarns cationization-modified with a cationization modifier of low hydrophobic group constitution ratio, and optionally unmodified spun yarns. - 特許庁