「肌測定」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

注文者は、肌診断装置11を用いて自身の肌の状態を測定する。例文帳に追加

An orderer measures the state of his/her skin by using a diagnostic tool 11. - 特許庁

肌着の背部にあるセンサーは姿勢を測定する。例文帳に追加

Sensors on the back of the shirt monitor posture. - 浜島書店 Catch a Wave

皮脂量測定装置及び肌用観察装置例文帳に追加

SEBUM QUANTITY MEASURING INSTRUMENT AND OBSERVATION DEVICE FOR SKIN - 特許庁

肌組織を測定する方法及び装置例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING SKIN TISSUE AND APPARATUS - 特許庁

肌診断装置およびシワ測定方法例文帳に追加

SKIN DIAGNOSTIC APPARATUS AND WRINKLE MEASURING METHOD - 特許庁

肌年齢の測定方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING SKIN AGE - 特許庁

肌組織を測定する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING SKIN TEXTURE - 特許庁

肌色領域を検出したら、測定基準領域を設定し、その測定基準領域における肌色領域の色分布を測定する。例文帳に追加

After the detection of the flesh color area, a measurement standard area is set, and a color distribution of the flesh color area in the measurement standard area is measured. - 特許庁

それぞれの測定値より算出された肌年齢をもとに総合的な肌年齢を算出する。例文帳に追加

The general skin age is calculated on the basis of the skin age calculated from the respective measured values. - 特許庁

顔の肌色の白さ評価方法並びにその方法を用いたプログラム及び肌色測定機器例文帳に追加

METHOD OF EVALUATING WHITENESS OF COMPLEXION OF FACE, AND PROGRAM AND COMPLEXION MEASURING APPARATUS USING SAME - 特許庁

何かほかの用向きと並行して効率よく肌測定を行うことができ、かつ、携行に便利な肌測定の手段を提供する。例文帳に追加

To provide means which can efficiently measure skin in parallel with other purposes, is convenient to be carried around and measures skin. - 特許庁

肌色測定装置、肌色測定プログラム、メイクアップシミュレーション装置及びメイクアップシミュレーションプログラム例文帳に追加

COMPLEXION MEASURING DEVICE, COMPLEXION MEASURING PROGRAM, MAKEUP SIMULATION DEVICE AND MAKEUP SIMULATION PROGRAM - 特許庁

肌状態測定機器を用いて顧客の肌の状態を測定し、その測定日から２〜３カ月経過した顧客に対し、その測定日と、その測定値と理想値とを対比して示す測定結果と、その測定結果に応じたアドバイスとを表示した肌測定情報シートを送付して、次回の測定を促すようにした。例文帳に追加

The skin state of the customer is measured using a skin state measuring apparatus, and a skin measurement information sheet which displays the date of measurement, the measured result showing the measured value and an ideal value in comparison, and an advice corresponding to the measured result, is sent to the customer after the lapse of two to three months from the date of measurement to urge the next measurement. - 特許庁

皮膚測定値より肌年齢を算出する方法及びその表示方法例文帳に追加

METHOD FOR CALCULATING SKIN AGE FROM SKIN MEASURED VALUE AND DISPLAY METHOD FOR THE SKIN AGE - 特許庁

安価で、気軽に持ち運べ、色の専門知識が無くても簡単に肌色を測定することができ、測定された人に色の専門知識が無くても自分の肌色を客観的に認識することができる、肌色測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and freely-portable skin color measuring method capable of measuring the skin color simply without a professional knowledge of the color, and recognizing objectively own skin color even if a measured person does not have the professional knowledge of the color. - 特許庁

肌状態判定システム２０は、測定対象の個体の肌におけるトリプトファンＡＧＥｓの蛍光強度を測定する測定装置１と、測定装置１が測定した蛍光強度を用いて上記肌の状態を判定する判定装置１０とを備えている。例文帳に追加

A skin state determination system 20 includes a measuring device 1 for measuring fluorescence intensity of tryptophan AGEs (advanced glycation endproducts) in the skin of an individual to be measured, and a determination device 10 for determining the state of skin using the fluorescence intensity measured by the measuring device 1. - 特許庁

肌面の表面弾力および肌面の内部硬さの双方を同時にしかも肌面上の同一部位において測定すること。例文帳に追加

To measure the surface elasticity and the inner hardness of the skin surface at the same time and at the same region. - 特許庁

肌診断の測定の結果に基づいて、肌の状態の程度を容易に把握することができる肌診断結果を提供する。例文帳に追加

To provide a skin diagnosed result capable of easily recognizing the level of the state of the skin on the basis of the result of the measurement of skin diagnosis. - 特許庁

Ｎ個の端末１３は、被験者の肌状態測定情報を、置き台１２から読み出し、読み出した肌状態測定情報に基づいて被験者の肌状態を解析し、その解析の結果得られる被験者の肌診断の結果を示す肌診断情報を出力する。例文帳に追加

N terminals 13 read the measured skin condition information of the subject from the cradle 12, analyzes skin condition of the subject on the basis of the read measured skin condition information, and outputs skin diagnostic information showing results of skin diagnosis of the subject obtained as a result of the analysis. - 特許庁

肌の色調を変更した拡大画像の表示、肌の色測定、皮溝の深さ測定、キメの細かさ測定、シミ測定、くすみ測定、顔の全体像の表示という多くの機能をひとつの撮像装置で対応することを課題とする。例文帳に追加

To provide a multipurpose measuring unit for skin, which can deal with a lot of functions such as displaying a color tone changed and enlarged image of skin, measuring color of skin, depth of a skin groove, fineness of skin texture, chloasma, and somber, and displaying a whole face image by one imaging device. - 特許庁

機械インピーダンス特性に基づいて肌の老化度合いの指標となる肌年齢を精度よく推定する測定方法及び肌年齢測定装置の提供。例文帳に追加

To provide a measuring method for precisely estimating a skin age becoming the index of aging of the skin on the basis of mechanical impedance property, and an apparatus for measuring the skin age. - 特許庁

センサプローブを自動的に肌面に対して直角に向けることができ、誰でも正確に肌性状を測定できるようにする。例文帳に追加

To enable anyone to measure skin characters precisely by putting a sensor probe at a right angle to the skin surface automatically. - 特許庁

肌の表面反射光あるいは外乱光などの影響を受けることなく肌の透明感を小型化された装置構成により測定すること。例文帳に追加

To measure the transparency of the skin by a miniaturized device structure without being affected by the reflection light on the surface of the skin or the ambient light. - 特許庁

肌状態を直接測定せず、評価対象者の負担を少なくしながら、肌リスクに関連する美容体質を正確に評価できるようにする。例文帳に追加

To accurately evaluate a cosmetic condition associated with dermal risk while reducing a load on an evaluation subject without directly measuring the skin condition. - 特許庁

肌の種々の特性の測定値に基づく肌状態の総合的な評価を、一般人でも極めて容易に判断できるようにする。例文帳に追加

To enable even a general person to easily judge the overall evaluation of skin condition based on the measured values of the various characteristics of the skin. - 特許庁

測定対象を肌とした場合、この方法により、肌の表面凹凸状態を変化させたシミュレーション画像を得ることが可能となる。例文帳に追加

In a case where the measurement target is skin, this method makes it possible to obtain a simulation image whose skin-surface uneven state is changed. - 特許庁

化粧品のカウンセリングシステムにおいて、ユーザ端末１１に顧客１２の肌測定を行なう肌診断器１５を設ける。例文帳に追加

A skin diagnosing apparatus 15 measuring skin of a customer 12 is provided on a user terminal 11 in a cosmetic counseling system. - 特許庁

測定対象を肌とした場合、この方法により、肌の表面凹凸状態を変化させたシミュレーション画像を得ることが可能となる。例文帳に追加

When a skin is selected as a measurement object, it becomes possible to acquire the simulated image in which the uneven condition of the skin surface is varied by the above method. - 特許庁

このため、非接触で被験者の肌の色情報を正確に測定でき、この肌の色情報を肌色分類マップと比較して被験者の肌の色を客観的かつ正確に分類することができる。例文帳に追加

Therefore, color data on the skin of a subject can be correctly detected without contact with the skin, and the skin color of the subject can be objectively and correctly classified by comparing the color data with the skin color classification map. - 特許庁

人間が感じる肌色の白さに一致する指標を導き、より人間の感覚に合致した肌の白さを計測して、肌の白さを評価する方法並びに該方法を使用するプログラム及び肌色測定機器。例文帳に追加

To provide a method of evaluating whiteness of a skin by leading an index matching with the whiteness of complexion sensed by persons and measuring the whiteness of the skin further matching with the sense of persons, and a program and a complexion measuring apparatus using the same. - 特許庁

外乱光が受光部に入射することを遮断することにより、測定精度を向上させた光学式の肌水分測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical skin moisture measuring device whose accuracy in measurement is improved by blocking disturbance light incident into a light receiving part. - 特許庁

グンゼの新しい肌着は，着用者の姿勢，心拍数やカロリー消費量を測定することができる。例文帳に追加

Gunze's new undershirt can monitor the wearer's posture, heart rate, and calorie consumption. - 浜島書店 Catch a Wave

皮膚の肌色及び皮脂量を迅速かつ正確に測定するためのプローブを提供する。例文帳に追加

To provide a probe for quickly and accurately measuring the skin color and sebum amount of the skin. - 特許庁

測定波長光源点灯時、肌近接検知でバックライトを消灯する。例文帳に追加

When a measuring wavelength light source is lighted, the backlight is put out for skin proximity detection. - 特許庁

面の機械的な測定を行うことなく、面、特に肌理のある面を客観的に評価する。例文帳に追加

To evaluate surfaces, in particular, textured surfaces objectively without performance of mechanical measuring on surfaces. - 特許庁

化粧塗膜の光学特性の測定方法及び化粧肌の反射率の推定方法並びに装置例文帳に追加

METHOD OF MEASURING OPTICAL CHARACTERISTICS OF DECORATIVE COATING FILM, AND METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING REFLECTIVITY OF DECORATIVE SKIN - 特許庁

濃度センサ２７は前記地肌と前記テストパターンの濃度測定を複数回行う。例文帳に追加

The sensor 27 measures the density of the surface and the test pattern several times. - 特許庁

肌水分量の測定結果を利用者が記録する手間を省きながら、肌水分量と生活行動時間との関係を利用者が容易に把握することができ、所望する肌水分量を達成するための対策を図ることを容易する肌水分量測定装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a skin moisture content-measuring apparatus which permits a user to easily grasp the relation between a skin moisture content and life activity time while omitting the user's labor of recording the result of measurement of a skin moisture content and facilitates taking measures to achieve a desired skin moisture content. - 特許庁

測定による肌状態の評価を記載した美肌総合評価シート２００であって、患者を測定した測定データに基づき、患者の肌状態が、色，形，面および質から成る美しい肌の要素で表された肌評価の総合結果領域が記載されていることにより上記課題を解決する。例文帳に追加

On the beautiful skin general evaluation sheet 200 describing the evaluation of the skin condition by measurement, a skin evaluation general result area where the skin condition of a patient is indicated by the elements of beautiful skin composed of a color, a shape, a surface and quality on the basis of measurement data for which the patient is measured is described. - 特許庁

音声通話の開始に伴って肌測定が開始されるように予め設定しておけば、音声通話と並行かつ自動的に肌測定を行うことができる。例文帳に追加

If presetting is made so as to start skin measurement in accordance with a start of voice communication, skin measurement can be automatically performed in parallel with voice communication. - 特許庁

肌測定を単発で終わらせることなく、顧客に肌測定の習慣化を促すことのできる顧客管理方法およびそれに用いる顧客用情報シートを提供する。例文帳に追加

To provide a customer management method and an information sheet for a customer used for the method that can urge a customer to routinize skin measurement without finishing skin measurement with one try. - 特許庁

敏感肌において外界からの物質の経皮吸収性（皮膚バリア機能）をin vivo で非侵襲で測定することにより、敏感肌評価法を提供し、さらに敏感肌用薬剤スクリーニング法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating sensitive skin by carrying out in vivo and non-invasive measurement of percutaneous absorbency (skin barrier function) of a substance from the external world in the sensitive skin, and to further provide a method for screening a drug for the sensitive skin. - 特許庁

ユーザが手元に肌の測定器をもち、遠隔的にその測定データを収集してアドバイスを与える美容支援システムにおいて、ユーザが興味をもって継続して測定を行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to continuously make measurement with interest in a beautification support system which remotely collects the measurement data from a measuring instrument for the skin held at the user's hand and provides the user with advices. - 特許庁

その目的は、非接触式の三次元形状測定を可能とし、かつ短時間、高精度の測定を可能とする肌診断装置およびシワ測定方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a skin diagnostic apparatus and a wrinkle measuring method which enable a non-contact type three-dimensional profile measurement and a quick and accurate measurement. - 特許庁

カラー診断対象者の頭部画像データから少なくとも肌、瞳及び髪に該当する測定領域からＲＧＢ値を測定し、測定した各々のＲＧＢ値から、各測定領域のＲ値、Ｇ値及びＢ値の各平均値であるＲ平均値、Ｇ平均値及びＢ平均値を算出する。例文帳に追加

An RGB value is measured in measurement areas corresponding to at least skin, pupils, and hair of head image data of a person for the color diagnosis, and an R average, G average, and B average which are averages of respective R values, G values, and B values in respective measurement areas are calculated from the respective measured RGB values. - 特許庁