「肌測定」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

既知の肌状態を有する皮膚サンプルの第１の遺伝子発現と既知の肌状態を有していない皮膚サンプルの第２の遺伝子発現をを測定する。例文帳に追加

The first gene expression of a skin sample having known skin conditions and the second gene expression of a skin sample having no known skin condition are measured. - 特許庁

像担持体である中間転写ドラムの表面地肌濃度を計測して地肌濃度計測値を得た後、中間転写ドラム上に濃度測定用のトナー像パッチを形成する。例文帳に追加

A toner image patch for measuring density is formed on an intermediate transfer drum being the image carrier after obtaining a surface density measured value by measuring the front surface density of the intermediate transfer drum. - 特許庁

従って、脈波などの皮膚組織を観測者の肌の色の濃さに応じて測定することができるので、肌の色の濃さによって個人差が生じることなく、脈波などの生体情報を正確に確保することができる。例文帳に追加

Thus, since skin tissues such as the pulse wave are measured in accordance with the tone of the skin color of the observed person, the biological information such as the pulse wave is accurately ensured without generating individual differences by the tone of the skin color. - 特許庁

血中のＴＡＲＣ濃度が健常人の肌の指標となることがわかり、採取されたサンプル中のＴＡＲＣ濃度を測定することで健常人の肌状態の評価する。例文帳に追加

By using this evaluation method of skin condition, it is determined that TARC concentration in serum can be used as the indicator of skin condition for healthy humans, then skin condition of any healthy human is evaluated based on measurement of TARC concentration in extracted samples. - 特許庁

そうすると、第１筐体１１の表示部１４の下方に取り付けられた肌測定センサ１８は、図中のブロック矢印で表すように音声通話中の通話者の肌（例えば頬の近傍）と接し得る位置にある。例文帳に追加

Then, a skin measuring sensor 18 attached at a lower part of a display part 14 of the first case 11 is located so as to come into contact with skin (for example, vicinity of cheek) of a caller during voice communication as represented by a block arrow in the figure. - 特許庁

本発明の化粧くずれの評価方法は、化粧が施された肌における測定対象部位の輝度を測定してそのヒストグラムを得、該ヒストグラムの形状に基づき、化粧くずれの程度を評価する。例文帳に追加

The method for evaluating the makeup deterioration obtains a histogram by measuring luminance of a site to be measured in skin to which makeup is applied and evaluates a degree of makeup deterioration based on the shape of the histogram. - 特許庁

皮膚表面のキメの大きさ（皮丘面積）や皮溝の深さを測定する装置により得た測定値から信頼性の高い肌年齢を算出し、被験者により解り易い美容情報として提供する。例文帳に追加

To calculate a highly reliable skin age from a measured value obtained by a device for measuring the size (skin hill area) of the texture of a skin surface and the depth of a skin groove and to provide it as cosmetic information to be easily understood by a testee. - 特許庁

また、光透過体の下面を平面状に形成して測定端面と同一平面をなすように配設したことにより、皮膚の形状の影響を受けることなく、より正確な肌色の測定が可能である。例文帳に追加

Also, by forming the lower surface of the light transmitting body in a planar shape and disposing it so as to form the same plane with the measuring end face, the more accurate skin color is measured without being affected by the shape of the skin. - 特許庁

地肌レベルが安定しなくても、正確に線幅を測定することが可能な線幅測定方法及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a linewidth measuring method which can measure linewidth accurately even if the texture level is not stabilized, and to provide a record medium recording a program. - 特許庁

濃度センサを備え、感光体上に作成した現像剤の濃度検出用テストパターンと感光体の地肌の濃度をそれぞれ測定し、その測定結果に基づき現像剤の濃度制御を正確に行う。例文帳に追加

To obtain an image forming apparatus equipped with a density sensor so as to respectively measure the density of a test pattern for detecting the density of developer formed on a photoreceptor and the density of the surface of the photoreceptor, and accurately controlling the concentration of the developer based on the result of the measurement. - 特許庁

あるいは複数の肌の計測から、予め、ヘモグロビン成分画像のピクセル毎の濃度の標準偏差又は平均値と、分光測定法で計測される酸素飽和度との関係式を取得しておき、任意の肌のヘモグロビン成分画像からその肌の酸素飽和度を計測する。例文帳に追加

Alternatively, a relational expression between the standard deviation or the average value of the concentration for every pixel of the hemoglobin component image and the oxygen saturation measured by spectrometry is acquired previously from the measurement of a plurality of skins and the oxygen saturation of the skin is measured from the hemoglobin component image of an arbitrary skin. - 特許庁

あるいは複数の肌の計測から、予め、ヘモグロビン成分画像のピクセル毎の濃度の標準偏差又は平均値と、分光測定法で計測される酸素飽和度との関係式を取得しておき、任意の肌のヘモグロビン成分画像からその肌の酸素飽和度を計測する。例文帳に追加

Alternatively, the method obtains preliminarily a relational expression between the standard deviation or the average value in each pixel of the hemoglobin component image, and the oxygen saturation degree measured by a spectrophotometry, based on measurement of the plurality of skins, and measures the oxygen saturation degree of an optional skin, based on the hemoglobin component image of the skin. - 特許庁

口紅選択方法において、使用者の肌色と、前記使用者の唇色とを測定する測定手順と、前記測定手順により得られた前記肌色と、前記唇色とに基づいて、予め設定した領域を用いることにより、口紅を選択する選択手順とを有することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

A lipstick selection method includes: a measurement procedure for measuring the color of the skin of a user and the color of the lip of the user; and a selection procedure for selecting a lipstick by using a preset area on the basis of the color of the skin and the color of the lip obtained by the measurement procedure. - 特許庁

所定のユーザ肌領域に対して時間による肌インピーダンス値の変化率を測定する段階と、所定の時間内で、前記変化率が所定値以上である場合は前記肌領域を湿った領域と判断し、前記所定値未満である場合は前記肌領域を乾燥した領域と判断する段階とを含む。例文帳に追加

The method for the instrument comprises the step of measuring a time-dependent change rate in skin impedance of the certain skin area of the user, and the step of determining that the skin area is moistened when the change rate has a value of a predetermined value or more, and that the area is dried when it has that of less than the predetermined value. - 特許庁

（Ａ）皮膚表面から真皮にいたる皮膚内部を示す肌断面図のイラスト１２０が表示され、測定項目を示す見出しとその測定の指標となる因子を示す見出しとが、上記肌断面図のイラスト１２０に図示されたその因子の図柄と関連づけて表示されるようになっている表示具。例文帳に追加

The displaying tool (A), in which an illustration 120 of a sectional figure of the skin indicating the inside of the skin from the surface of the skin to the corium is displayed and contents indicating items of the measurement and contents indicating factors being the targets of the measurement are displayed in relation to a picture pattern of the factors shown in the illustration 120 of the sectional figure of the skin, is provided. - 特許庁

画像形成装置の制御部Ｃは、タイミング発生手段の出力信号に基づき感光体６の地肌濃度測定位置に前記テストパターンを作成するタイミング、及び濃度センサ２７が前記テストパターンの濃度を測定するタイミングを制御する。例文帳に追加

The control part C of the image forming apparatus controls timing to form the test pattern at the surface density measuring position on the photoreceptor 6 based on an output signal from a timing generating means and timing to measure the density of the test pattern by the density sensor 27. - 特許庁

皮膚の色を、赤色光及び緑色光の吸収だけでなく、青色光の吸収を考慮して正確に測定できるようにすると共に、皮膚表面に化粧品や脂分その他の汚れが付着している場合や、肌が荒れている場合の測定誤差を少なくする。例文帳に追加

To accurately measure the color of skin while taking not only the absorption of red light and green light, but also the absorption of blue light into consideration and to reduce measurement errors caused when cosmetics, fat, or other dirt is sticking on the skin surface and when the skin is chapped. - 特許庁

この携帯装置は、ユーザの肌の日焼けに対する特性についての特性データを入力キー２０から受け付けると共に、紫外線センサから紫外線量についての測定データを受け付け、これらからユーザの肌の日焼けの状態を予測すると共に、ユーザの肌の日焼けの状態の予想についての画像を表示させるための画像データを生成する手段を有している。例文帳に追加

This portable device has a means for accepting characteristic data on a characteristic of sunburn of the skin of a user from the input key 20, accepting measuring data on an ultraviolet ray quantity from the ultraviolet ray sensor, anticipating a sunburn state of the skin of the user from these data, and forming image data for displaying an image on prediction of the sunburn state of the skin of the user. - 特許庁

この携帯装置は、ユーザの肌の日焼けに対する特性についての特性データを入力キー２０から受け付けると共に、紫外線センサから紫外線量についての測定データを受け付け、これらからユーザの肌の日焼けの状態を予測すると共に、ユーザの肌の日焼けの状態の予想についての画像を表示させるための画像データを生成する手段を有している。例文帳に追加

The portable device receives a characteristic data about a characteristic as to sunburn of the skin of a user from the input key 20, receives a measured data about an ultraviolet ray dosage from the ultraviolet sensor, predicts a sunburn condition of the skin of the user based thereon, and has a means for generating an image data for displaying an image as to the prediction of the sunburn condition of the skin of the user. - 特許庁

これら測定機器１６〜２０により入力された各データはサーバに送信され、サーバはこれらデータを基にして肌診断や化粧を評価する。例文帳に追加

Respective data inputted by these measuring apparatuses 16 to 20 are transmitted to the server, and the server evaluates the skin diagnosis and the makeup on the basis of these data. - 特許庁

本発明は、構造上の均一性が高く、且つ脂質の構造変化を測定し易い、角層脂質のin vitroモデル基板及び当該基板を用いた肌荒れの評価方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an in vitro model substrate of layer lipid with high structural homogeneity and easy to measure structural change of lipid and a method for evaluation of skin damage using in the substrate concerned. - 特許庁

肌に光を照射し波長域ごとの反射率を測定し皮膚の反射率計測スペクトルを表示した後、当該スペクトルとＭＣ法によって作成された仮想スペクトルを比較する。例文帳に追加

Light is applied to the skin to measure the reflectance and display a reflectance measuring spectrum of the skin, and after that, the spectrum and a virtual spectrum created by the MC (Monte Carlo) method are compared. - 特許庁

本発明は、構造上の均一性が高く、且つ脂質の構造変化を測定し易い、角層脂質のin vitroモデル基板及び当該基板を用いた肌荒れの評価方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an in vitro model substrate of horny layer lipid which has higher structural uniformity and also easily measures variation is structure of lipid, and an evaluation method of skin disorders using the above substrate. - 特許庁

肌の色の濃さによって個人差が生じることなく、脈波などの生体信号を正確に測定することができる生体情報検出方法、生体情報検出装置および人体装着機器を提供する。例文帳に追加

To provide a biological information detecting method, a biological information detecting device, and a human body-worn device for accurately measuring biological signals such as a pulse wave without generating individual differences by a tone of a skin color. - 特許庁

神経の感覚刺激感受性及び角層への物質浸透性を測定し、これらの計測データに基づいて被験者の肌質を判別する方法。例文帳に追加

This method measures the sensory stimulus sensitivity of the nerve and the permeability of a substance into the keratin layer and determines the skin quality of the subject on the basis of the measured data. - 特許庁

本発明は、装置規模が小さく簡易な構成であり、なおかつ被験者の顔の明るさ及び肌色を客観的かつ正確に測定できるメーキャップカウンセリング装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a small-sized make-up counseling device a simple structure, capable of correctly and accurately measuring a brightness and a skin color of a face. - 特許庁

本発明は、角層試料中のＮＧＦおよび／またはＮＴ−４の存在量を測定することを特徴とする皮膚疾患又は敏感肌を検査するための方法及びそれに利用するキットを提供する。例文帳に追加

The inspection method for skin disorder and sensitive skin and the kit used for the method in which an amount of NGF and/or NT-4 included in a horny cell layer sample are measured are provided. - 特許庁

肌のタイプを測定するため民間と専門家に利用可能な方法及び装置の多様性を増し、それらを広く使用できるように充分シンプルなものにすること。例文帳に追加

To enhance diversity of a method and a device usable for the private and the professional for measuring the type of the skin and to simplify them so as to be widely used. - 特許庁

さらに、本発明は肌の紫外線照射による皮膚障害に対する抵抗力を評価する肌検査方法であって、表皮細胞中のＳＣＣＡ−１及び／又は−２の発現を測定し、表皮細胞における発現と比べて低下している場合、表皮のＵＶ抵抗力が弱いと判断することを特徴とする方法を提供する。例文帳に追加

Further, a skin inspection method for rating the resistance to dermatic disorder attributable to ultraviolet irradiation on the skin is also provided, comprising assaying the expression of SCCA-1/-2 in epidermal cell and, when the expression declines compared with that in the epidermal cell, judging that the UV resistance of the epidermis is low. - 特許庁

肌Ｓの測定対象部における第１の照射領域Ａ１と第１の照射領域Ａ１を含み且つ第１の照射領域Ａ１よりも広い第２の照射領域Ａ２とにそれぞれ光を照射し、第１の照射領域Ａ１及び第２の照射領域Ａ２から射出される光を受光して肌Ｓの透明性を評価する方法である。例文帳に追加

In the evaluation method, light is radiated to each of a first radiation region A1, and a second radiation region A2 that includes the first radiation region A1 and is larger than the first radiation region A1, and light emitted from the first radiation region A1 and the second radiation region A2 are received to evaluate the translucency of the skin. - 特許庁

（Ａ１）皮膚から採取された角層細胞中の、カリクレイン６及びカリクレイン１４のうち少なくとも１つの含有量を測定する工程と、（Ａ２）前記カリクレイン６及びカリクレイン１４のうち少なくとも１つの含有量を指標として、敏感肌か否かを診断する工程と、を含むことを特徴とする敏感肌の診断方法である。例文帳に追加

The method for the diagnosis of hypersensitive skin includes: (A1) a step to measure the content of at least one of kallikrein 6 and kallikrein 14 in a corneal layer cell collected from the skin; and (A2) a step to diagnose the hypersensitive skin by using the content of at least one of the kallikrein 6 and kallikrein 14 as an index. - 特許庁

製造コストをかけることなく、化粧水を使用して顧客の心身の状態に応じた適量のマイナスイオンを発生させ、顧客の肌と心身の恒常性を保ち、かつ化粧水の浸透感を補助することができる美容術アドバイス方法を提供し、商品開発のための商品評価を行うことができるイオン測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for giving advice on beauty treatment capable of generating an appropriate quantity of negative ions according to the physical and mental condition of a customer by using lotion without requiring the manufacturing cost, keeping the homeostasis of the skin and the physical and mental condition of the customer, and assisting the infiltration of the lotion in the skin, and to provide an ion measuring apparatus permitting evaluation of commodities for commodity development. - 特許庁

中間転写体１２に形成されたトナーパターンのトナー付着部の拡散反射光成分と中間転写体１２の地肌部の正反射光成分との割合を光学センサ２１で測定することによってトナーパターンのトナー付着量を検出するように構成した画像形成装置におけるものである。例文帳に追加

The image forming apparatus is configured to detect a toner deposition amount on a toner pattern, by measuring a ratio of diffused-reflected light components at the toner-deposited part of the toner pattern formed on an intermediate transfer body 12 to regular-reflected light components at the base surface part of the intermediate transfer body 12 by an optical sensor 21. - 特許庁

生体用電極２は、リード線３が電気的に接続された金属電極２１と、この金属電極２１の表面を覆う有機導電性ポリマー層２０と、金属電極２１および有機導電性ポリマー層２０を覆う外装樹脂層２３とから構成され、心電図などを測定する際、有機導電性ポリマー層２０が肌に接触する。例文帳に追加

The bioelectrode 2 is constituted of a metal electrode 21 to which the lead wire 3 is electrically connected, an organic electroconductive polymer layer 20 covering the surface of the metal electrode 21, and an encapsulation layer 23 covering the metal electrode 21 and the organic electroconductive polymer layer 20, the organic electroconductive polymer layer 20 comes into contact with a skin, when measuring the electrocardiogram or others. - 特許庁

上記課題は，身長，体重及び体脂肪等と，運動前後の血圧及び脈拍等の測定値及び肌の状態などの生体情報の入力手段と，会員Ｎｏ．，名前，生活環境，食生活及び嗜好品など個人情報の入力手段と，端末制御部，出力部，データ記憶部及び分析部で構成し，入力手段と端末制御部及び出力部で構成した情報入出力部が，スポーツクラブ等の人間に運動負荷を加えることが可能な施設に設置し，総合的に分析することで解決される。例文帳に追加

An information inputting-and- outputting part comprising the inputting means, the terminal-controlling part and the outputting part is installed in facilities such as a sports club and so on where one can receives the load of exercise, and the purpose is achieved by comprehensive analysis. - 特許庁