「脱共役」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

物質が有するミトコンドリア酸化的リン酸化脱共役活性の検定方法例文帳に追加

ASSAYING METHOD FOR MITOCHONDRIA OXIDATIVE PHOSPHORYLATION DECOUPLING ACTIVITY OF SUBSTANCE - 特許庁

物理刺激によって効果的に脱共役蛋白質ファミリーを活性化させることができる。例文帳に追加

Consequently, the apparatus can effectively stimulate the uncoupling protein family by a physical stimulus. - 特許庁

脱共役剤を担体に担持することにより系内に安定に保持することができる。例文帳に追加

By carrying the uncoupler on the carrier, it can be stably held to the inside of the system. - 特許庁

脱脂卵黄及び共役リノール酸を含有させることで上記課題を解決する。例文帳に追加

This body fat reducing composition comprises defatted yolk and conjugated linolic acid. - 特許庁

脱共役剤を担持した担体の存在下に、有機性排水を生物処理する。例文帳に追加

Organic waste water is subjected to biological treatment in the presence of a carrier carrying an uncoupler. - 特許庁

有機性廃水を処理槽内で生物処理する方法であって、該処理槽に脱共役剤を添加する廃水処理方法において、該処理槽に脱共役剤を３〜７日の間隔をあけて添加することを特徴とする廃水処理方法。例文帳に追加

In this waste water treatment method which biologically treats organic waste water in a treatment tank and adds an uncoupling agent to the treatment tank, the uncoupling agent is added to the treatment tank at intervals of 3-7 days. - 特許庁

有機性廃水を処理槽内で生物処理する方法であって、該処理槽に脱共役剤を添加する廃水処理方法において、該脱共役剤が３，５−ジクロロフェノールであることを特徴とする廃水処理方法。例文帳に追加

In the waste water treatment method which biologically treats the organic waste water in the treatment tank and adds the uncoupling agent to the treatment tank, the uncoupling agent is 3, 5-dichlorophenol. - 特許庁

共役トリエン脂肪酸含有油脂に対して吸着剤を用いて脱色すること及び／又は通常実施される温度より低い温度において水蒸気蒸留を実施する、新規の精製共役トリエン脂肪酸含有油脂、及び該共役トリエン脂肪酸含有油脂の製造方法。例文帳に追加

This new purified conjugated triene fatty acid-containing fat is manufactured by decolorizing a conjugated triene fatty acid-containing fat with an adsorbent and/or performing steam distillation at a temperature lower than one employed for a usual steam distillation. - 特許庁

モノオレフィンの接触酸化脱水素反応により共役ジエンを製造するに当たり、共役ジエンの溶媒回収工程における水による機器の腐食や溶媒の分解を防止する。例文帳に追加

To prevent the corrosion of equipment in a process of recovering a solvent from a conjugated diene and the decomposition of the solvent each caused by moisture, upon producing a conjugated diene by the catalytic oxidative dehydrogenation of a monoolefin. - 特許庁

Ｇｓ共役受容体を活性化しつつ、脱感作を生じさせない、Ｇｓ共役受容体に対する医薬品候補化合物をスクリーニングする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of screening a drug candidate compound with respect to a Gs-coupled receptor without causing desensitization while activating the Gs-coupled receptor. - 特許庁

Ｇｓ共役受容体に対するパーシャルアゴニスト活性を指標とすることにより、Ｇｓ共役受容体を活性化しつつ、脱感作を生じさせない化合物を効率的にスクリーニングしうることを見出した。例文帳に追加

This method can efficiently screen a compound without causing desensitization while activating the Gs-coupled receptor using a partial agonist activity with respect to the Gs-coupled receptor as an indicator. - 特許庁

十分な身体の温まり感をもたらす体温上昇剤及びＡＴＰ合成に共役される化学エネルギーの熱エネルギーへの変換効率を向上させる脱共役蛋白質の活性化剤の提供。例文帳に追加

To obtain a fervesceuce agent bringing sufficient body-warming feeling, and an activating agent of a decoupling protein for capable of improving a converting efficiency of a chemical energy coupled in ATP synthesis to a thermal energy. - 特許庁

対物レンズ１４の瞳面と共役な像側の瞳共役面Ｆ３に位相差リングが配置され、平行平面硝子４１が、対物レンズ１４からの光の光路中に挿脱可能に配置される。例文帳に追加

A phase contrast ring is disposed in the image-side pupil conjugate face F3 conjugate to the pupil face of an objective lens 14, and a parallel flat glass 41 is disposed in the optical path of light from the objective lens 14 so as to be insertable or retractable. - 特許庁

ザゼンソウ由来脱共役タンパク質SfUCPbまたは6回膜貫通型脱共役タンパク質の膜貫通ドメイン2〜6番のいずれか１つを人為的に欠失させた5回膜貫通型脱共役タンパク質を発現させることによって、微生物、動植物個体または動植物細胞のミトコンドリアの機能を改変する。例文帳に追加

Functions of mitochondria of microorganisms, animal or plant individuals or animal or plant cells are modified by expressing uncoupling protein of 5-pass transmembrane type in which uncoupling protein SfUCPb derived from Symplocarpus foetidus or any one of transmembrane domains 2-6 of uncoupling protein of 6-pass transmembrane type is artificially deleted. - 特許庁

脱共役蛋白質−１，−２又は−３の核酸の測定方法及びそのための試薬、並びに痩身薬剤のスクリーニング方法例文帳に追加

METHOD FOR ASSAYING NUCLEIC ACID ENCODING UNCOUPLING PROTEIN(UCP)-1, -2, OR -3, REAGENT THEREFOR, AND METHOD FOR SCREENING MEDICINE FOR REDUCING WEIGHT - 特許庁

物質が有するミトコンドリア酸化的リン酸化脱共役活性をより簡便に検定するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simpler assaying method for assaying mitochondria oxidative phosphorylation decoupling activity of a substance. - 特許庁

本発明は、効果的で安全性の高い抗肥満剤、及び脱共役蛋白質発現促進剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an anti-obesity agent and an uncoupling protein onset accelerator, both being effective and having high security. - 特許庁

新規な脱共役蛋白質の遺伝子及び蛋白質と、該蛋白質に対する活性調節剤の効率的な評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gene of a new uncoupled protein, the protein and an effective method for evaluating an activity-adjusting agent against the protein. - 特許庁

効果的に脱共役蛋白質ファミリーを活性化させることができ、効率良く痩身することができる痩身具を提供する。例文帳に追加

To provide a weight reducing apparatus which can efficiently reduce the weight of the user by effectively activating the uncoupling protein family. - 特許庁

脱共役蛋白質−３のｍＲＮＡの発現を増加させる作用を有し、医薬として有用な新規化合物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new thiourea compound having a promoting action on the expression of the mRNA of an uncoupling protein-3 and useful as a pharmaceutical. - 特許庁

脱共役法によって処理槽内の汚泥発生を効果的に抑制することができる廃水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treatment method which can efficiently control sludge generation in a treatment tank by the uncoupling method. - 特許庁

従って、本発明によれば、脱共役剤の存在下に有機性排水を生物処理することにより、余剰汚泥の発生を抑制する方法において、処理水質を維持した上で、脱共役剤の系外漏出を防止して安全かつ低コストに余剰汚泥発生量を低減することができる。例文帳に追加

According to the method where, by subjecting organic waste water to biological treatment in the presence of the uncoupler, the generation of excess sludge is suppressed, under the maintenance of the quality of treated water, the leakage of the uncoupler to the outside of the system is prevented, and the amount of the excess sludge to be generated can be safely reduced at a low cost. - 特許庁

炭素原子数４以上のモノオレフィンを含む原料ガスと、分子状酸素含有ガスとを、反応器に供給し、触媒の存在下、酸化脱水素反応により対応する共役ジエンを含む生成ガスを得る反応工程を有する共役ジエンの製造方法において、該生成ガスのアセチレン系炭化水素濃度が０．０１６ｖｏｌ％以下であることを特徴とする共役ジエンの製造方法。例文帳に追加

The method of producing a conjugated diene including a reaction process of producing a product gas comprising a corresponding conjugated diene by carrying out the oxidative dehydrogenation, in the presence of a catalyst, of a raw material gas comprising a 4C or higher monoolefin fed into a reactor together with a gas comprising molecular oxygen, is characterized in that the concentration of acetylenic hydrocarbons in the product gas is 0.016 vol% or lower. - 特許庁

モノオレフィンの接触酸化脱水素反応により共役ジエンを製造するに当たり、生成ガス中に含まれるアセチレン系炭化水素を分離するための抽出蒸留工程を省略し得る、或いは、この抽出蒸留の負荷を軽減し得る共役ジエンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a conjugated diene capable of omitting an extractive distillation process for separating acetylenic hydrocarbons contained in a product gas, or of reducing the load of the extractive distillation, upon producing a conjugated diene by way of the catalytic oxidative dehydrogenation of a monoolefin. - 特許庁

ｎ−ブテン等のモノオレフィンの接触酸化脱水素反応によりブタジエン等の共役ジエンを製造する方法において、高沸点副生物の発生や蓄積を抑制し、安定的に運転が継続できる工業的に有利な共役ジエンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a conjugated diene such as butadiene by a catalytic oxidative dehydrogenation reaction of a monoolefin such as n-butene, by which the generation and accumulation of high boiling point by-products can be prevented, and a stable operation can be continued to industrially advantageously produce the conjugated diene. - 特許庁

ｎ−ブテン等のモノオレフィンの接触酸化脱水素反応によりブタジエン等の共役ジエンを製造する方法において、より安全に運転ができ、更に高い収率で安定的に共役ジエンの製造を行うことができる方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a conjugated diene such as butadiene by catalytic oxidative dehydrogenation of a monoolefin such as n-butene, which method can more safely be carried out and can stably produce a conjugated diene at a higher yield. - 特許庁

（i）非共役ジエンの重合体または少なくとも１つの非共役ジエンと炭素数２〜２０のα−オレフィンの共重合体、（ii）遷移金属触媒、（iii）任意に光開始剤、及び（iv）任意にポリマー希釈剤を含む脱酸素（共）重合体組成物。例文帳に追加

The deoxygenating (co)polymer composition comprises (i) a polymer of a non-conjugated diene or a copolymer of at least one non-conjugated diene with a 2-20C α-olefin, (ii) a transition metal catalyst, (iii) optionally a photoinitiator, and (iv) optionally a polymer diluent. - 特許庁

得られる重合体に着色がなく、水酸基の切断もしくは離脱を防ぐことができ、安価に、簡便に、かつ、高い水素化率で水酸基含有共役ジエン重合体を水素化することができる、水素化した水酸基含有共役ジエン系重合体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a production method for a hydrogenated hydroxyl-group- containing conjugated diene polymer whereby a hydroxyl-group-containing conjugated diene polymer can be hydrogenated to a high hydrogenation degree easily and conveniently at a low cost without causing the coloration of the resultant polymer and without causing the cutting or separation of hydroxyl groups. - 特許庁

炭素原子数４以上のモノオレフィンを含む原料ガスと分子状酸素含有ガスとを混合した混合ガスを、触媒を有する反応器に供給し、酸化脱水素反応により対応する共役ジエンを生成し、該共役ジエンを含む生成ガスを得る共役ジエンの製造方法において、下記式（１）で示される該反応器中の触媒の破砕率が０．０重量％以上４０．０重量％以下であることを特徴とする共役ジエンの製造方法。例文帳に追加

The method of producing a conjugated diene comprises supplying a mixture gas prepared by mixing a raw material gas comprising a monoolefin having 4 or more carbon atoms with a gas containing molecular oxygen, to a reactor having a catalyst to thereby produce a corresponding conjugated diene by oxidative dehydrogenation reaction, thereby producing a product gas containing the conjugated diene. - 特許庁

共役ジエン重合体環化物を有効成分とする酸素吸収層と、脱臭成分を含有する脱臭層とを、必須構成層として有してなる酸素吸収性多層構造体。例文帳に追加

The oxygen adsorbable multilayered structure comprises an oxygen absorbing layer containing a conjugated diene polymer cyclized material as an effective component and a deodorizing layer containing a deodorizing component as essential constituent layers. - 特許庁

ｎ−ブテン等のモノオレフィンの接触酸化脱水素反応によりブタジエン等の共役ジエンを製造する方法において、安定的に運転が継続できる工業的に有利なブタジエンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing butadiene capable of continuing stable operation, concerning a method for producing conjugated diene such as butadiene by a catalytic oxidation dehydrogenation reaction of a monoolefin such as n-butene. - 特許庁

レーザー光により脱離反応を起こし共役二重結合を形成する樹脂と赤外吸収材を含有することを特徴とする赤外感受性樹脂。例文帳に追加

This infrared sensitive resin includes a resin which forms a conjugated double bond by an elimination reaction caused to the laser light, and an infrared absorbing material. - 特許庁

前眼部レンズＬＦを離脱させた後、眼底と光学的に共役な位置に配置された光ファイバＯＦの端面の角膜からの反射の虚像を用いて眼底アライメントを行なう。例文帳に追加

After removing the front eye portion lens LF, the fundus oculi is aligned using the virtual image reflected from the cornea of the end face of the optical fiber OF disposed in the optically conjugate position with the fundus oculi. - 特許庁

高分子マトリックス中に脱ドープ又は未ドープの共役系高分子を複合化して再ドープ不可能な絶縁体として成り、かつ誘電率が４．５以上である高分子誘電体。例文帳に追加

In this polymer dielectrics, whose permittivity is at least 4.5, conjugated system polymer which is dedoped or undoped is compounded in polymer matrix, and insulation material which cannot be doped again is formed. - 特許庁

有機性廃水中の有機物を脱共役剤の存在下に微生物の作用で好気的に除去することにより、汚泥発生量を効果的に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce the generation amount of sludge by aerobically removing organic matter in organic waste water by the action of microorganisms in the presence of an uncoupling agent. - 特許庁

成分が均一に攪拌され、十分に脱泡された未硬化粘性材料を用いてプラスチック製ロッドレンズを製造し、ロッドレンズの共役長の変動を減少させ、ロッドレンズアレイの解像度の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress the resolution of a rod lens array from degrading by manufacturing a plastic rod lens by using an unhardened viscous material, in which components are uniformly stirred and fully defoamed, thereby reducing the variation of conjugate lengths of the rod lens. - 特許庁

特定の塩基配列からなるＤＮＡ及び該ＤＮＡにコードされる脱共役蛋白質、該ＤＮＡ配列に対するアンチセンス核酸、該蛋白質の活性調節物質の評価方法。例文帳に追加

This DNA consisting of a specific base sequence, the uncoupled protein encoded by the DNA, an anti-sense nucleic acid against the DNA sequence and the method for evaluating the activity-adjusting agent against the protein are provided. - 特許庁

熱産生を働きとする脱共役蛋白質ファミリーを物理的に刺激して活性化させると共に熱を産生・放熱させるための物理刺激手段を具備して、痩身器具を形成する。例文帳に追加

The weight reducing apparatus is provided with a physical simulating means which is used to activate the uncoupling protein family that works to generate heat by physically stimulating the family and, at the same time, to generate and radiate heat. - 特許庁

アザミ族植物又はその抽出物を有効成分とする体温上昇剤；及びアザミ族植物又はその抽出物を有効成分とする脱共役蛋白質活性化剤。例文帳に追加

This fervesceuce agent contains a plant belonging to the genus Cirsium or its extract as an active ingredient, and an activating agent for the decoupling protein contains the plant belonging to the genus Cirsium or its extract as the active ingredient. - 特許庁

高分子マトリックス中に共役系高分子を複合化して、これを脱ドープして再ドープ不可能な絶縁体とすることにより高分子誘電体を製造する。例文帳に追加

The conjugated system polymer is compounded in the polymer matrix, the polymer matrix is dedopoed, and the insulating material which cannot be doped again is formed, so that polymer dielectrics is formed. - 特許庁

ｎ−ブテン等のモノオレフィンの接触酸化脱水素反応によりブタジエン等の共役ジエンを製造する方法において、反応後に得られる生成ガスを有機溶媒で吸収するにあたり、効率よく共役ジエンを有機溶媒に吸収でき、工業的に有利なブタジエンの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing conjugated diene such as butadiene through catalytic oxidative dehydrogenation of monoolefin such as n-butene, the method allowing the conjugated diene to be efficiently absorbed in organic solvent when produced gas obtained after the catalytic oxidative dehydrogenation is absorbed in the organic solvent, and the method therefore being industrially advantageous for production of butadiene. - 特許庁

炭素数４以上のモノオレフィンを、酸素と特定の触媒を存在させた流動層反応器内で接触酸化脱水素反応させて共役ジオレフィンを製造する方法において、流動床反応器の濃厚層の温度を一定に維持することができ、且つ、共役ジオレフィンを高い収率で安定に製造することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a conjugated diolefin in a high yield and stably, which can maintain the temperature of a concentrated layer of a fluidized bed reactor, by catalytic oxydehydrogenation reaction of a ≥4C monoolefin in a fluidized layer reactor in which oxygen and a specific catalyst are made present. - 特許庁

エポキシ樹脂と硬化剤を必須成分とするエポキシ樹脂組成物であって、硬化剤が、共役二重結合を持つ植物性油脂又は脱水反応により共役二重結合を持たせた植物性油脂を加水分解して得られた脂肪酸に無水マレイン酸を付加したものであることを特徴とする。例文帳に追加

The epoxy resin composition containing an epoxy resin and a curing agent as essential components is regulated so that the curing agent may be the one obtained by adding maleic anhydride to a fatty acid obtained by hydrolyzing a vegetable oil and fat having a conjugated double bond, or a vegetable oil and fat regulated so as to have the conjugated double bond by a dehydration reaction. - 特許庁

単環式芳香族系化合物をアルデヒド又はケトンと縮合反応させ、次いでアシル化した後、該アシル基を還元することにより水酸基を生成させ、さらに脱水することによって芳香環に共役した二重結合を生成させることからなる芳香環に共役した二重結合を有する化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the compound having the double bond conjugated with the aromatic ring comprises subjecting a monocyclic aromatic compound to condensation reaction with an aldehyde or a ketone, acylating the product, reducing the acyl group to afford a hydroxy group, and dehydrating the compound to afford the double bond conjugated with the aromatic ring. - 特許庁

炭素原子数４以上のモノオレフィンを含む原料ガスと分子状酸素含有ガスを反応器に供給し、触媒の存在下、酸化脱水素反応を行うことにより生成される対応する共役ジエンを含む生成ガスを得た後、該生成ガスを有機溶媒と接触させ、該共役ジエンを含む溶液を得るにあたり、該有機溶媒がシクロオレフィン化合物を含有することを特徴とする共役ジエンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing conjugated diene includes: supplying gaseous starting material containing a monoolefin having 4 or more carbon atoms and a molecular oxygen-containing gas to a reactor; carrying out oxidative dehydrogenation in the presence of a catalyst to obtain produced gas containing the corresponding conjugated diene thus obtained; then bringing the produced gas into contact with the organic solvent to obtain solution containing the conjugated diene, wherein the organic solvent contains a cycloolefin compound. - 特許庁