「脱離性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大きな集団からの分離および脱退に向かう性質例文帳に追加

a disposition toward schism and secession from a larger group  - 日本語WordNet

一部の国がユーロを離脱する可能性はある。例文帳に追加

It is possible that some countries will leave the Euro. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

汚れ脱離性を有する含フッ素繊維加工剤例文帳に追加

FLUORINE-CONTAINING FIBER PROCESSING AGENT HAVING SOIL RELEASE PROPERTY - 特許庁

プロトンによる脱離性基を有する共重合体例文帳に追加

COPOLYMER HAVING GROUP ELIMINABLE WITH PROTON - 特許庁

プロトンによる脱離性基を有する共重合体例文帳に追加

COPOLYMER BEARING GROUP REMOVABLE BY PROTON - 特許庁

膜分離装置において良好な膜分離処理が可能となり、かつ脱水性能に優れた汚泥脱水方法および汚泥脱水剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dehydrating sludge by which excellent membrane separation is performed in a membrane separation apparatus and excellent dehydration performance is attained, and to obtain a sludge dehydrating agent. - 特許庁

プロトンによる脱離性基を有する樹脂、および感光性樹脂組成物例文帳に追加

RESIN HAVING LEAVING GROUP BY PROTON AND PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION - 特許庁

冷蔵庫の脱臭除菌に関し、臭気の脱離の低減と脱臭性能の向上及び除菌性能の向上を図る。例文帳に追加

To reduce the emission of odor, to improve deodorizing performance and to improve sterilizing performance with respect to the deodorization and sterilization of a refrigerator. - 特許庁

更に高い吸着・脱離性能を有するキャニスタを提供する。例文帳に追加

To provide a canister having high adsorption and desorption performance. - 特許庁

プロトンによる脱離性基を有する共重合体及びその製造方法例文帳に追加

COPOLYMER HAVING LEAVING GROUP BY PROTON AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

含フッ素重合体は、汚れ脱離剤の活性成分として働く。例文帳に追加

The fluorine-containing polymer acts as an active component of the stain release agent. - 特許庁

含フッ素グラフト重合体は、汚れ脱離剤の活性成分として働く。例文帳に追加

The fluorine containing graft polymer acts as an active ingredient of stain remover. - 特許庁

嫌気性消化汚泥脱水分離液処理方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATMENT OF LIQUID SEPARATED BY DEWATERING ANAEROBICALLY DIGESTED SLUDGE - 特許庁

ハンドスキャナ装着時及び離脱時の操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability when a hand scanner is mounted and removed. - 特許庁

嫌気性消化汚泥の脱水分離液処理方法及びその装置例文帳に追加

TREATMENT OF DEHYDRATION-SEPARATED LIQUID FROM ANAEROBIC-DIGESTED SLUDGE AND EQUIPMENT THEREFOR - 特許庁

剥離防止性を有する着脱可能な靴底およびその製造方法例文帳に追加

DETACHABLE SHOE BOTTOM WITH PEELING PREVENTING PERFORMANCE AND PRODUCTION METHOD THEREFORE - 特許庁

二酸化炭素易脱離性複合体及び排気ガス浄化用触媒例文帳に追加

COMPOSITE MATERIAL FOR EASILY RELEASING CARBON DIOXIDE AND CATALYST FOR CLEANING EXHAUST GAS - 特許庁

酸素吸収剤及び耐膨潤性、耐剥離性及び表面平滑性に優れた脱酸素性容器例文帳に追加

OXYGEN ABSORBING AGENT AND DEOXIDATIVE CONTAINER HAVING EXCELLENT SWELLING RESISTANCE, PEELING RESISTANCE AND SURFACE SMOOTHNESS - 特許庁

分離膜の保持力やシール性の改良された脱水用膜分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane separation apparatus for dewatering in which holding force of a separation membrane and a sealing property are improved. - 特許庁

有機性廃液を脱窒処理及び硝化処理する処理方法であって、脱窒処理後の脱窒処理液を汚泥と分離液に固液分離した後、分離された分離液を硝化処理することを特徴とする。例文帳に追加

In the treatment method for performing the denitrification treatment and nitrification treatment of the organic waste liquid, after separating the denitrified liquid into sludge and separated liquid by solid-liquid separation, the separated liquid is subjected to the nitrification treatment. - 特許庁

フッ素を吸着したフッ素吸脱剤をアルカリ性溶液で処理し、フッ素を脱離しフッ素吸脱剤を再生可能とする。例文帳に追加

A fluorine absorption/desorption agent on which fluorine has been adsorbed can be treated with an alkaline solution to desorb fluorine, thereby regenerating the fluorine absorption/desorption agent. - 特許庁

従って、吸着層が脱離開始温度に達する前に触媒層が活性温度に達し、その後脱離した炭化水素が確実に処理される。例文帳に追加

Then the catalyst reaches activation temp. before the adsorption layer reaches desorption start temp., and after that, the desorbed hydrocarbon is surely treated. - 特許庁

または、ＳｉＯＦ膜の昇温脱離特性において水素の脱離ピークとなる温度以上の温度で、ＳｉＯＦ膜３を形成する。例文帳に追加

Or the film 3 is formed at a temperature higher than a temperature to reach the desorption peak of hydrogen in the heat-up and desorption characteristics of the film 3. - 特許庁

有機性廃棄物を嫌気状態でメタン発酵し、生成するガス成分を脱離して得られた脱離液から養液栽培用の液肥を得る。例文帳に追加

An organic waste is subjected to methane fermentation under anaerobic condition, and the liquefied fertilizer for nourishing solution vegetation is obtained from supernatant liqueur obtained by desorbing generated gas ingredient. - 特許庁

このような接合膜３は、エネルギーを付与することにより、一部の脱離基がＳｉ骨格から脱離し、代わりに活性手が生じる。例文帳に追加

The bonding film 3 of this type includes energy to release a part of the releasing groups from the Si skeletons, causing active species instead. - 特許庁

このような接合膜１１は、エネルギーを付与することにより、一部の脱離基がＳｉ骨格から脱離し、代わりに活性手が生じる。例文帳に追加

In such a bonding film 11, part of leaving group is detached from the Si framework by giving an energy, instead active species is developed. - 特許庁

カートリッジを内部空間から開口を介して円滑かつ容易に離脱させ、カートリッジの離脱に際して良好な操作性を確保する。例文帳に追加

To smoothly and easily remove a cartridge through an opening from an inner space and ensure a superior operability when the cartridge is to be removed. - 特許庁

外弁箱からの内弁箱の離脱を容易に行うことができ、施工性の向上を図ることができる弁体離脱型バタフライ弁を提供する。例文帳に追加

To provide a valve element releasing type butterfly valve enabling easy detachment of an inner valve casing from an outer valve casing, and improving the execution property. - 特許庁

この酸性の液体により，露光処理では十分に脱離しきれなかった不溶化機能を有する酸脱離性の保護基が，レジストの主鎖から脱離する。例文帳に追加

By this acid liquid, a protective group of the acid desorption nature having an insolubilization function which has not been desorbed sufficiently by exposure is desorbed from the main chain of the resist. - 特許庁

脱離性表面層を有する物品、脱離性表面層形成材料、該物品から該表面層を脱離、除去する方法及び該表面層が除去された物品。例文帳に追加

ARTICLE HAVING RELEASABLE SURFACE LAYER, RELEASABLE SURFACE LAYER-FORMING MATERIAL, METHOD FOR RELEASING AND REMOVING SURFACE LAYER FROM ARTICLE, AND ARTICLE HAVING REMOVED SURFACE LAYER THEREFROM - 特許庁

これにより、脱離時に燃料吸着層４をヒータで加熱することで、活性炭Ｃの脱離性能が向上し、吸着している燃料蒸気の略全量を脱離させることができる。例文帳に追加

Whereby the desorbing performance of activated carbon C can be improved by heating the fuel adsorbing layer 4 by the heater in desorption, and the approximately full amount of the adsorbed fuel vapor can be desorbed. - 特許庁

試料中の微生物を磁性体粒子に吸着させ、磁石を利用した磁気分離を行う吸着・磁気分離工程と、前記磁性体粒子に吸着された微生物を脱離処理液で脱離し生菌を回収する脱離工程とを有することを特徴とする微生物濃縮方法。例文帳に追加

This method for concentrating the microorganism comprises an attracting and magnetic separation step of attracting the microorganism in the sample to magnetic substance particles and carrying out magnetic separation utilizing magnets and an elimination step of eliminating the microorganism attracted to the magnetic substance particles with an elimination treating liquid and recovering the live microorganism. - 特許庁

摺動脱離型コア部材の本体部を弾性管状体から脱離するための外力を、本体部に効率的に伝達して、安定したコア脱離作業を遂行できるようにする。例文帳に追加

To conduct stable core detachment work by efficiently transmitting external force for detaching a body part of a sliding/detaching type core member from an elastic tube body. - 特許庁

離脱のタイミングを合わせ、かつ離脱に要する荷重を安定させることにより、各緊急離脱カプラの動作性能を高め、また設定等の作業を容易にする。例文帳に追加

To improve operational performance of each emergency detaching coupler and to facilitate work of setting or the like, by providing the right timing of detachment and stabilizing load required for the detachment. - 特許庁

流体制御弁の電磁コイルにおけるプランジャの離脱工程、吸着工程、離脱確認及び離脱工程の検査を行うために、高信頼性で安価な検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable and inexpensive inspection device for inspecting a fluid control valve in the strokes of separation, attraction, separation confirmation, and separation of a plunger from/to an electromagnetic coil. - 特許庁

前記アルカリ水脱離性インキ層は水性インキ印刷層であってもよい。例文帳に追加

The alkaline water desorptive ink layer may be an aqueous ink printing layer as well. - 特許庁

アルコール性水酸基と芳香族環とプロトンによる脱離性基を有する共重合体例文帳に追加

COPOLYMER HAVING ALCOHOLIC HYDROXY GROUP, AROMATIC RING AND LEAVING GROUP BY PROTON - 特許庁

脱落繊維のなく、離型性に優れた通気性を有する成型容器を提供する。例文帳に追加

To provide an air permeable molded container which has an excellent mold-release characteristic without falling-off of fibers. - 特許庁

吸水性に優れており、かつ防汚性に優れている汚れ脱離剤を提供する。例文帳に追加

To provide a stain remover excellent in water absorptivity and antifouling property. - 特許庁

この際、突起８を弾性変形前の形状へと弾性復元させつつ、凹部１２から離脱させる。例文帳に追加

The projection 8 is released from the recess 12 while elastically restored to the shape before the elastic deformation. - 特許庁

ＵＶインキ印刷古紙に代表されるインキ剥離が困難な難脱墨性古紙に対して未剥離インキの減少とフローテーション法に代表される脱墨方法で優れたインキ除去性を有する脱墨剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a deinking agent having high ink-removing ability for hard-to-deink waste paper represented by UV ink-printed waste paper through a deinking method represented by un-deinked ink's reduction and a flotation technique. - 特許庁

沈降分離槽８は、ＣＵＷろ過脱塩装置５からの不溶解性成分を沈降分離により液体と分離する。例文帳に追加

A sedimentation vessel 8 separates insoluble components from a CUW filter demineralizer 5 from liquid by sedimentation. - 特許庁

沈降分離槽８は、ＣＵＷろ過脱塩装置５からの不溶解性成分を沈降分離により液体と分離する。例文帳に追加

In a sedimentation tank 8, an insoluble component from a CUW filtration and desalination device 5 is separated from a liquid by sedimentation. - 特許庁

次に放射性核種２が離脱した状態となった使用済みイオン交換樹脂１ａと、離脱した放射性核種２を含む反応用液体を分離する。例文帳に追加

Subsequently, the used ion-exchange resin 1a from which the radionuclides 2 have been desorbed and a liquid for reaction containing the desorbed radionuclides 2 are separated. - 特許庁

廃棄物処理装置は、水分を含む有機性廃棄物を高温高圧下で処理する水熱反応装置（４）と、前記水熱反応装置が処理した有機性廃棄物を脱水し、固形物と脱離液とに分離する脱水機（７）と、前記脱離液を濃縮する濃縮装置（９）と、前記脱離液が濃縮された濃縮物を燃焼する第１燃焼器とを具備する。例文帳に追加

The waste treatment apparatus comprises a hydrothermal reactor 4 for treating moisture-containing organic waste under high temperature and high pressure, a dehydrator 7 for dehydrating the organic waste treated by the hydrothermal reactor and separating it into solid and the supernatant liquor, a concentrator 9 for concentrating the supernatant liquor, and a first combustor for burning concentrate obtained by concentrating the supernatant liquor. - 特許庁