「脱離性」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の目的は、自脱型コンバインの脱穀装置の扱室後端の送塵口の奥部開口縁に、搬送茎稈の穂先や扱き処理中に離脱した切れ藁が引っ掛かって滞留しないようにして詰まり発生による脱穀性能の低下を防止することにある。例文帳に追加

To provide a threshing apparatus with which ear tips of conveyed stems and culms and cut straws removed during threshing are not caught and not retained in the inner opening edge of a dust feed port at the rear end of the threshing chamber of the threshing apparatus of a head-feeding combine harvester and reduction in threshing performance by clogging occurrence is prevented. - 特許庁

脱臭装置は、臭気ガスが供給される脱臭タンク１と、この脱臭タンク１に界面活性剤を含む水をミストに霧化して供給する霧化装置２と、脱臭タンク１から排出される排出ガスからミストを分離する回収装置３とを備えている。例文帳に追加

A deodorizing apparatus comprises a deodorizing tank 1 fed with the malodor gases, an atomizer 2 atomizing water containing a surfactant as mist to be fed to the deodorizing tank 1, and a recovering device 3 separating the mist from the exhaust gases exhausted from the deodorizing tank 1. - 特許庁

ガス中に含まれる水銀を吸着する活性炭素繊維槽を有するガス浄化装置の再生方法であって、ガス浄化をおこなって水銀が吸着した活性炭素繊維槽１０７に対し、水銀を脱離する処理液２０１又は処理ガスを供給し、活性炭素繊維槽１０７から水銀を脱離させ、脱離させた水銀は水溶液の状態とし、これを水銀処理槽２０２で処理する。例文帳に追加

In this regeneration method of a gas purifying apparatus that has an activated carbon fiber tank adsorbing mercury contained in gas, treating liquid 201 or treating gas for desorbing mercury is supplied to the activated carbon fiber tank 107 that has adsorbed mercury by gas purifying; mercury is separated from the tank 107; the desorbed mercury is formed into an aqueous solution; and the solution is treated in a mercury treatment tank 202. - 特許庁

相嵌合する雌コネクタ２及び雄コネクタ３に、コネクタ離脱の操作の際において互いに引っ掛かり合い、且つ引っ掛かり合った一方が他方を乗り越える際に端子嵌合力よりも大きな力を生じさせ、さらには、端子嵌合力よりも大きな力が慣性力となって、その慣性力の勢いでコネクタ離脱を行わせる慣性離脱手段４を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

An inertia disengagement means 4 is provided where, related to a female connector 2 and a male connector 3 engaging with each other, they hook each other at operation for connector disengagement, and a force larger than a terminal engagement force is generated when one of hooked parties overcomes the other, which becomes an inertia bigger than the terminal engagement force, with the momentum of the inertia disengaging the connector. - 特許庁

印刷古紙の脱墨パルプの製造の際の脱インキ工程において結晶性層状珪酸塩の無水物を添加し、ｐＨ７．０〜９．９でインキを剥離する処理を行い、インキ除去工程において脱墨剤（好ましくは、脂肪酸を含有しない非イオン性界面活性剤）を添加し、インキを除去する。例文帳に追加

The method for producing the deinked pulp of printed waste paper includes adding an anhydrous crystalline laminar silicate, peeling the ink at pH 7.0 to 9.9 in a deinking process, adding a deinking agent (preferably a nonionic surfactant not containing a fatty acid), and removing the ink in an ink-removing process. - 特許庁

（亜）硝酸性窒素と多価無機イオンとを含有する排水を膜分離装置で濃縮し、濃縮水を生物学的脱窒装置で脱窒処理するに当たり、膜分離装置における多価無機イオンの不溶化によるスケール化及びそれによる膜分離装置の処理水量及び処理水質が低下を防止する。例文帳に追加

To prevent scale formation due to insolubilization of polyvalent inorganic ions in a membrane separator and deterioration of quantity and quality of water treated with the membrane separator due to the scale formation when nitrite/nitrate nitrogen and multiply-charged inorganic ion-containing wastewater is concentrated by the membrane separator and the concentrate is denitrified by a biological denitrification device. - 特許庁

このカーボンブラックは、硝酸を含むガスとを接触させ、カーボンブラック表面に窒素酸化物を生成させて、酸性カーボンブラックとする接触工程と、この酸性カーボンブラックを活性化して窒素酸化物を脱離させる脱離工程とを経て製造される。例文帳に追加

The carbon black is prepared by the method comprising a contact step of contacting with a gas containing nitric acid to produce a nitrogen oxide on the surface of the carbon black, thereby forming the acidic carbon black and an elimination step of eliminating the nitrogen oxide by activating the acidic carbon black. - 特許庁

導電性ローラを、ロールコータ塗装により塗装したあと、このローラをアプリケーションロールか離脱する際に形成される離脱跡の高さを抑えて、導電性ローラを構成する構成層の膜厚のバラツキを小さくすることのできる導電性ローラの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electrically conductive roller by which unevenness in the thickness of a layer constituting the electrically conductive roller can be diminished by reducing the height of a leaving mark formed when an application roll leaves an electrically conductive roller after coating by roll coater coating. - 特許庁

外部刺激により脱離できる生理活性物質を含む材料の滅菌に関わる問題を解決し、生理活性物質と材料を別々に滅菌した後で、無菌的に混合することにより、容易に滅菌された外部刺激により脱離できる生理活性物質を含む材料を提供する。例文帳に追加

To solve the problems in the sterilization of a material containing a physiologically active substance dissociable by external stimulation and provide an easily sterilized material containing a physiologically active substance dissociable by external stimulation by separately sterilizing the active substance and the material and aseptically mixing the sterilized components. - 特許庁

ＤＭＳＯ含有排水を嫌気性消化槽１でメタン発酵処理し、処理水を好気性生物処理することなくＵＦ膜分離装置２で固液分離し、分離水を好気性生物処理することなくＲＯ膜分離装置３で脱塩処理する。例文帳に追加

The DMSO-containing wastewater is subjected to methane fermentation treatment in an anaerobic digestion tank 1, the treated water is solid-liquid separated by a UF membrane separator 2 without being subjected to aerobic biological treatment to get the separated water desalted by an RO membrane separator 3 without being subjected to aerobic biological treatment. - 特許庁

原子力施設等において放出される放射性ガス中に含有される有機沃素化合物の脱離および加熱脱着を抑制した放射性物質モニタリング材を提供することを技術的な課題とするものである。例文帳に追加

To provide a material for monitoring a radioactive substance which curbs the detachment and heat desorption of organic iodine compounds contained in a radioactive gas released in nuclear facilities and the like. - 特許庁

本発明は、カルシウムを含有する有機性排水を生物処理設備２及び膜分離装置１２で処理する有機性排水の処理設備１において、排水を脱炭酸処理する脱炭酸処理設備６を備える。例文帳に追加

In the organic wastewater disposal equipment 1 for wastewater containing calcium in biological treatment equipment 2 and a membrane separator 12, decarbonation equipment 6 for subjecting organic wastewater to a decarbonation treatment is provided. - 特許庁

燃焼溶融炉に送られた脱塩済乾留ガスは分離装置、第２脱塩装置からの流動性残渣、非流動性残渣と共に燃焼し、その燃焼ガス（６０）はボイラ（１０４）に送られる。例文帳に追加

The demineralized dry distillation gas sent to the combustion melting furnace is burnt together with the fluid residue and the illiquid residue from the separator and the second demineralizer, and the combustion gas 60 of it is sent to a boiler 104. - 特許庁

排煙脱硫排水中に含まれる難分解性のＣＯＤであるチオン酸を分離除去できると共にセレン酸塩などの除去に支障のない脱硫排水中の難分解性成分の分解法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for decomposing a hardly decomposable component in desulfurization wastewater, capable of separating and removing thionic acid being hardly decomposable COD contained in exhaust gas desulfurization wastewater and having no trouble in the removal of a selenate or the like. - 特許庁

脱塩効率が低下した場合には、活性炭繊維シートを短絡させ、あるいは逆電圧を印加して吸着されたイオン性物質を離脱させて排出する。例文帳に追加

When desalting efficiency lowers, the activated carbon fiber sheets are short-circuited or inverse voltage is applied to the activated carbon fiber sheets to separate and discharge the adsorbed ionic substance. - 特許庁

古紙パルプに高剪断力を負荷する脱インキ条件においても、インキ除去性が良好で、且つインキ剥離性を向上できる脱インキパルプの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing deinked pulp having a good ink-removing property and capable of improving ink-peeling off property even in a deinking condition of loading a high shearing force on waste paper pulp. - 特許庁

弁体に取り付けられたＯリングによって気密シールを行う電磁弁において、Ｏリングの耐脱落性、耐離脱性に優れ、しかも、何れの流体流れの使用でも、漏れを生じないようにすること。例文帳に追加

To provide a solenoid valve performing air tight seal by an O-ring attached on a valve element, excellent in resistance against coming off and resistance against drop out of the O-ring, and not leaking fluid in use under any fluid flow. - 特許庁

長尺ノズル２０の先方は着脱自在にパイプ係止片１８に係止され、使用時にパイプ係止片１７、１８から離脱されると弾性パイプ部２２、２８；２４、２８の弾性復帰力により前向きに突出する。例文帳に追加

An end of the nozzle 20 is detachably locked with a pipe locking piece 18 and is protruded forward by the resilience of resilient pipe sections 22, 28; 24 28 when it is removed from pieces 17, 18 at the time of use. - 特許庁

更に、脱臭フィルタ３や保形シートの活性炭が脱離しても、風下側の捕集シートに捕集されるため、活性炭の外部流出（即ち空気の再汚染）が抑制されている。例文帳に追加

Even if the activated carbon on the deodorizing filter 3 and space-maintaining sheet is separated, it is collected on the downstream collection sheet, to suppress discharge of the activated carbon to the outside (re-pollution of air). - 特許庁

分離膜モジュールの液出入り口を封止する盲キヤップの着脱性に優れ、液漏れの恐れもなく、又着脱作業も容易で、液出入り口の天面を傷つけにくく耐久性に優れている盲キヤップを提供する。例文帳に追加

To provide a blind cap with superior attaching/ detaching property for sealing liquid inlet/outlet ports of a separation membrane module, with no possibility of liquid leakage, easy in attaching and detaching, hardly damaging top faces of the liquid inlet/outlet ports and having superior durability. - 特許庁

安全性や取り扱い性がよく、磁力の増大が図れ、アウタパイプの離脱や脱落の発生がないアウタパイプ付バーマグネットを提供する。例文帳に追加

To provide a bar magnet with an outer pipe with good safety and handling property for realizing increase of magnetic force and generating no removal and no dropping off of the outer pipe. - 特許庁

古紙パルプに高剪断力を負荷する脱墨条件においても、インキ剥離性が良好で、且つインキ除去性を向上できる脱墨パルプの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a deinked pulp excellent in ink release property and capable of improving ink removability even in deinked conditions in which high shear force is applied to a recycled pulp. - 特許庁

有機性排水に曝気処理する第１曝気槽、曝気処理した有機性排水を固液分離する固液分離手段、固液分離による回収汚泥の一部を曝気処理する第２曝気槽、汚泥を凝集させる凝集槽、凝集汚泥を脱水する脱水手段、脱水汚泥を発酵させる発酵槽を含む汚泥処理装置とする。例文帳に追加

The sludge treatment device comprises a first aeration tank for aerating organic waste water, a solid-liquid separation means for carrying out the solid-liquid separation of the aerated organic waste water, a second aeration tank for aerating a part of sludge collected by the solid-liquid separation, a flocculation tank for flocculating sludge, a dehydration means for dehydrating the flocculated sludge, and a fermentation tank for fermenting the dehydrated sludge. - 特許庁

極性溶媒中にシリカ及びカチオン性樹脂を分散したカチオン性樹脂変性シリカ分散液中のシリカ粒子表面から脱離したカチオン性樹脂のカチオン性樹脂脱離比率により、カチオン性樹脂変性シリカ分散液を評価することを特徴とするカチオン性樹脂変性シリカ分散液の評価方法である。例文帳に追加

In the method for evaluating the cationic resin-modified silica dispersion, the cationic resin-modified silica dispersion is evaluated by the ratio of desorption of cationic resin, which is desorbed from the surfaces of silica particles, in the cationic resin-modified silica dispersion in which silica and the cationic resin are dispersed in polar solvent. - 特許庁

本発明の触媒粉分離装置は、脱硫器から流入した液体燃料から磁性を有する触媒粉Ｃを分離する触媒粉分離装置１１である。例文帳に追加

The catalyst powder separation device is a catalyst powder separation device 11 for separating magnetic catalyst powder C from a liquid fuel that flows from a desulfurizer. - 特許庁

有機性廃棄物をメタン発酵槽２内でメタン発酵処理し、メタン発酵槽から排出された脱離液に含まれる未分解固形物とメタン菌とを第１の分離装置３を用いてそれらの沈降速度の差によって分離する。例文帳に追加

Organic waste is methane fermentation-treated in the methane fermenter 2, and unresolved solids contained in supernatant liquor discharged from the methane fermenter and methane bacteria are separated by the difference of their sedimentation velocities using a first separating unit 3. - 特許庁

離型剤溶液の塗布工程を必要とせず、ポリプロピレン系フィルム表面からのポリジメチルシロキサンの脱離が少なく、かつ粘着剤との離型性に優れたポリプロピレン系多層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polypropylene multilayer film which dispenses with a process for coating a release agent solution, from the surface of which a polydimethylsiloxane is scarcely detached and is excellent in releasing property from a pressure sensitive adhesive. - 特許庁

両ハウジング１０，２０を引き離す方向の力を加える前に、指当て部２５Ａ，２５Ｂを摘む動作を行うだけで両ハウジング１０，２０を引き離す力が生まれるので、離脱時の作業性がよい。例文帳に追加

This ensures good workability at the time of separating the connector members because a force to separate the two housings 10 and 20 is generated only by nipping the parts 25A and 25B before the force in the direction of separating the housings 10 and 20 is applied. - 特許庁

嫌気性生物処理により得られた処理液は、リアクタ１０外に設けた膜分離装置１２で固液分離した後、分離水を逆浸透膜装置１４で脱塩処理する。例文帳に追加

The treated liquid obtained by the anaerobic biological treatment is subjected to solid-liquid separation in a membrane separator 12 disposed in the outside of the reactor 10, and the separated water is desalinated in a reverse osmosis membrane unit 14. - 特許庁

有機性汚泥を短時間で高濃度汚泥と懸濁物が少ない高水質脱離液に明瞭に分離し、低設備費、低運転費、省スペースとなる汚泥の固液分離方法の提供。例文帳に追加

To provide a solid-liquid separation method of sludge which clearly separates organic sludge into high-concentration sludge and a high-water quality supernatant liquor having a small suspended substance in a short time, and provides a low facility cost, a low operation cost and space savings. - 特許庁

剥離剤層の高平滑性が得られ、かつ帯電を効果的に抑制することができるとともに、剥離剤層の脱落を抑制することのできる剥離フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a release film that allows high smoothness of a release agent layer to be obtained, and can effectively restrain electrostatic charging and prevent the release agent layer from falling off. - 特許庁

本発明の目的は、有機溶剤を含有するシリコーン化合物のコーティング工程が不要となり、離型性に優れ、離型剤の脱離が少ない積層体を提供することである。例文帳に追加

To provide a laminated body, which is produced without necessitating a coating step of a silicone compound containing an organic solvent and which is excellent in mold releasability and from which a mold releasing agent is hardly dissociated. - 特許庁

磁性不純物が確実に捕集されて脱離し難く、流体の流れも妨げられ難いとともに、磁性不純物の捕集効率に優れる磁性不純物分離装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic impurity separator by which magnetic impurities are surely collected and hardly separated, which hardly disturbs fluid flow, and which is excellent in collection efficiency of the magnetic impurities. - 特許庁

成形ホース用マンドレルに使用可能な離型性として、エピクロルヒドリンゴムに吸収されにくく、適度な粘度で塗布しやすく、挿入脱型性、水洗浄性に優れた離型剤の提供。例文帳に追加

To provide a release agent which has releasability applicable to a mandrel for a molded hose, namely, is hardly absorbed in epichlorohydrin rubber, has moderate viscosity to facilitate application and is excellent in insertability an releasability and water washing property. - 特許庁

シリカゲルを担体として用い、アミノシランを担持することによりアルデヒド除去特性と脱離臭の抑制を両立する。例文帳に追加

An aldehyde-removing characteristic and suppression of desorption of smell are made compatible by supporting an amino silane on a silica gel. - 特許庁

マンガン酸リチウムのスピネル結晶性が低下するので、充放電時にリチウムイオンの挿入、脱離が容易となる。例文帳に追加

As the spinel crystallinity of lithium manganate is impaired, lithium ion can be easily inserted and eliminated in charging and discharging. - 特許庁

このイオン交換基不能化処理工程により、放射性核種２は、使用済みイオン交換樹脂１から離脱する。例文帳に追加

The ion-exchange group disabling treatment process desorbs the radionuclides 2 from the used ion-exchange resin 1. - 特許庁

脱イオン水、有機アミン化合物、グリコールエーテル化合物、水溶性有機溶剤、及び、腐食防止剤からなるフォトレジスト剥離液組成物。例文帳に追加

The photoresist stripping liquid composition comprises deionized water, an organic amine compound, a glycol ether compound, a water-soluble organic solvent and a corrosion preventive. - 特許庁

これにより、ベース膜６０内の水素原子が気相中へと脱離し、同膜６０内の炭素原子の活性化率が向上する。例文帳に追加

Thus, hydrogen atoms in the base film 60 are desorbed in the gas phase and the activation efficiency of the carbon atoms in the film 60 can be enhanced. - 特許庁

好ましい態様では、気液界面を構成する液体は水であり、電気化学的に脱離性の物質はハロゲンまたはイオウである。例文帳に追加

In a preferable state, the liquid constituting the gas/liquid boundary face is water and the electrochemically releasable material is halogen or sulfur. - 特許庁

揮発性メモリ1103は、電子ソータユニット356が本体から離脱された場合に、その電源供給が断たれ、記憶内容が揮発する。例文帳に追加

The power supply to a volatile memory 1103 is cut off, and stored contents will volatilize when the electronic sorter unit 356 is detached from the main body. - 特許庁

脱離基を有する有機化合物と反応剤とのカップリング反応において、触媒活性の高いカップリング反応触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a coupling reaction catalyst having high catalytic activity for the coupling reaction between an organic compound having a leaving group and a reaction agent. - 特許庁

Ｎｉ系触媒を用いて重合すると高結晶性重合体が得られ、これの置換基を脱離させるとパラフェニレン重合体が得られる。例文帳に追加

The polymerization using the Ni-based catalyst enables the product to be brought into a highly crystallized polymer, providing a para- phenylene polymer by removing its substituents. - 特許庁

また大粒径外添剤脱離による現像特性の変化や画像不良を抑制できるトナーを提供すること。例文帳に追加

Toner comprises toner particles containing at least a binder resin and a release agent and fine particles A. - 特許庁

両末端に脱離反応性の異なる異種官能基を有する有機化合物を用いた有機デバイスおよびその製造方法例文帳に追加

ORGANIC DEVICE USING ORGANIC COMPOUND HAVING DISSIMILAR FUNCTIONAL GROUP DIFFERENT IN ELIMINATION REACTIVITY AT BOTH ENDS, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁