「脱離性」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

受口と差口とによる接続構造において、両者の離脱を確実に防止できるとともに、作業性にも優れた管の離脱防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a separation preventing structure pipes that can reliably prevent separation between a socket and a spigot and excels in workability in a socket-spigot connecting structure. - 特許庁

また、この接合膜３は、紫外線を照射することにより、表面３５付近に存在する脱離基が脱離し、これにより接合膜３の表面３５に、対向基板４との接着性が発現し得るものである。例文帳に追加

When the bonding film 3 is irradiated with ultraviolet rays, the leaving groups existing in the vicinity of the surface 35 are desorbed and adhesive properties to the facing substrate 4 appears on the surface 35 of the bonding film 3. - 特許庁

ＣｅＯ_２相とＭ−Ｚｒ複合酸化物相（Ｍ：ランタノイド元素）が接触して成り、該ＣｅＯ_２相に結合したＣＯ_２を脱離し易い二酸化炭素易脱離性複合体。例文帳に追加

The composite material for easily releasing carbon dioxide has such a structure that a phase of CeO_2 is in contact with a phase of an M-Zr compound oxide (wherein M is lanthanide) and easily releases the CO_2 bonded to the phase of CeO_2. - 特許庁

有機性排水を嫌気性消化槽１でメタン発酵処理し、処理水をＵＦ膜分離装置２で固液分離し、分離水をＲＯ膜分離装置３で脱塩処理するに当たり、ＵＦ膜分離装置２の濃縮水を嫌気性消化槽１に返送する。例文帳に追加

When subjecting the organic wastewater to methane fermentation treatment in an anaerobic digestion tank 1 for solid-liquid separating the treated water by a UF membrane separator 2 to get the separated water desalted by an RO membrane separator 3, the concentrated water of the UF membrane separator 2 is returned to the anaerobic digestion tank 1. - 特許庁

様々なタイプのインクに対する優れた密着性を有し、かつアルカリ脱離タイプのインクに対してアルカリ脱離性に優れ、かつラベルカット後のラベルの開口性に優れ、かつその性能が経時後も持続する熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polyester film which has excellent adhesion to various types of ink, is excellent in alkali-releasability against ink of an alkali-releasable type and in openability of a label after label cutting and maintains the performance after duration. - 特許庁

排気中のスートを捕集可能な基材１と、基材１上に設けられ酸性化合物を吸着する酸性化合物吸着手段２と、酸性化合物吸着手段２に吸着した酸性化合物を脱離させる酸性化合物脱離手段１０と、を備えた。例文帳に追加

This exhaust emission control device is provided with a basic material 1 capable of catching soot in exhaust gas, an acid compound absorbing means 2 provided on the basic material 1 to absorb an acid compound, and an acid compound desorbing means 10 for desorbing the acid compound absorbed into the acid compound absorbing means 2. - 特許庁

印刷古紙に対して脱インキ剤を用いる脱インキパルプの製造方法であって、脱インキ剤が非イオン面活性剤およびアニオン界面活性剤を含有し、脱インキ剤の起泡力が、ＪＩＳの方法（Ｋ３３６２）で測定した場合、泡高が１００ｍｍ未満であり、ｐＨ７．０〜９．５で行われるインキ剥離工程で脱インキ剤を存在させる脱インキパルプの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing deinked pulp by using a deinking agent for printed wastepaper, the deinking agent contains a nonionic surfactant and an anionic surfactant, the foaming ability of the deinking agent is <100 mm in foam height when measured by JIS method (K3362) and the deinking agent is present in an ink release process carried out at a pH of 7.0-9.5. - 特許庁

加熱チャンバ内壁に吸着するハロゲン元素を吸着防止し、信頼性のあるハロゲン元素の脱離ガス特性を測定可能とする。例文帳に追加

To reliably measure the characteristics of a desorption gas of a halogen element by preventing the adsorption of the halogen element on the inner wall of a heating chamber. - 特許庁

好ましい例として、電気化学的に脱離性の物質にヨウ素、金属基板に金を用いて、難溶性分子フラーレンの超薄膜が作製できる。例文帳に追加

As a preferable example, the thin film of hardly soluble fullerene is formed by using iodine as the electrochemically releasable material and gold as the metallic substrate. - 特許庁

また残留するＯ原子は難酸化性のAuを出口として脱離されるので、活性サイト上へのＯ原子の残留が抑制される。例文帳に追加

The residual O atoms on an active site are controlled as the residual O atoms are detached through an outlet of Au which is hard to oxidize. - 特許庁

非加水分解性脱離基をもつ疎水性液状化合物を含む疎水化剤とシリコーン系または含フッ素系エラストマーからなる組成物。例文帳に追加

The composition comprises a hydrophobizing agent, which contains a hydrophobic liquid compound bearing a non-hydrolyzable leaving group, and a silicone-based or fluorine-containing elastomer. - 特許庁

液体中に含まれる吸着性化合物の金属表面に対する吸着・脱離特性を詳細に観察できる分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analysis method for closely observing adsorption/desorption properties of an adsorptive compound contained in a liquid onto a metal surface. - 特許庁

本発明の含フッ素共重合体は、汚れ脱離性を有する含フッ素繊維加工剤の活性成分として機能する。例文帳に追加

The fluorine-containing copolymer serves as an active ingredient of a fluorine-containing fiber processing agent having soil release properties. - 特許庁

アルコール性水酸基と芳香族環を同一繰り返し単位に持つプロトンによる脱離性基を有する共重合体例文帳に追加

COPOLYMER HAVING ALCOHOLIC HYDROXY GROUP AND AROMATIC RING IN THE SAME RECURRING UNIT, AND HAVING LEAVING GROUP BY PROTON - 特許庁

当該ＨＣ吸着剤は、クラッキング性能が高く、ＨＣ脱離温度が高く、なおかつ耐熱性が高い。例文帳に追加

The HC adsorbent has high cracking performance, high HC desorption temperature and high heat resistance. - 特許庁

そして酸性化合物脱離手段１０によって酸性化合物を反応系外へ積極的に排出することで、スートの酸化反応が促進される。例文帳に追加

The acid compound is actively exhausted out of a reaction system by the acid compound desorbing means 10 to promote oxidation reaction of soot. - 特許庁

劣化組織に捕捉された水素の脱離特性から材料内の劣化・損傷性状を調べることができる。例文帳に追加

The deteriorated/damaged behavior inside the material is investigated based on an elimination characteristic of the hydrogen captured in a deteriorated texture. - 特許庁

吸収還元型ＮＯ_X 浄化用触媒の低温ＮＯ_X 浄化性能が乏しく、ＳＯ_X脱離性が低いといった欠点を解消する。例文帳に追加

To eliminate such a defect that an absorbing and reduction type NOX cleaning catalyst has a low temperature NOX cleaning capacity and low SOX removing activity. - 特許庁

転写性及び脱離性に優れ、クリーナーレス方式の現像装置にも良好に用いられ得る電子写真用トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic toner excellent in transferability and releasability and favorably usable even in a cleanerless developing unit. - 特許庁

低廉な費用で製作性と組立性に優れたピラートリムの離脱防止構造を有するピラーエアバック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pillar airbag device having a pillar trim separation preventing structure having excellent manufacturability and assemblability at low cost. - 特許庁

カップ容器への装着が簡単であり、カップ容器が離脱し難く、陳列姿勢の多様性および安定性にも優れた包装材を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging material which is easy to mount on a cup container, resistant to the separation of the cup container, and excellent both in variety and stability in display posture. - 特許庁

コアシェル型のトナーにおいて、コア表面からのシェル層の離脱を防ぎ帯電性と耐久性の向上したトナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a core-shell type toner improved in charging properties and durability while preventing the shell layer from dropping from the core surface. - 特許庁

管継手において、チューブをボディに対して装着又は離脱させる際の作業性を向上させると同時にシール性の向上を図る。例文帳に追加

To improve sealing performance as well as workability in mounting a tube on a body or dismounting it therefrom in a pipe joint. - 特許庁

脱型時の剥離性が良好な状態を長期にわたって維持することが可能な弾性ローラ成形金型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for molding an elastic roller, which maintains good peelability on demolding over a long period. - 特許庁

使用時における蓋の取外しの容易性と流通時における蓋の離脱の困難性とを兼ね備えた容器の蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a lid for a container, the lid being configured to be easily detached when the container is used and to be made less likely to be separated from the container during the distribution. - 特許庁

膜分離活性汚泥法によって効率的に有機性排水の脱リン処理を行うことができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dephosphorizing organic waste water efficiently by using a membrane separation activated sludge process. - 特許庁

両ハウジングを離脱する際の作業性を低下させることなく、抵抗アームによる慣性ロック機能の向上を図る。例文帳に追加

To improve an inertia locking function by a resistor arm without jeopardizing workability at the time of separating both housings. - 特許庁

メッキ成膜された軟磁性膜に熱処理を施すことで、メッキ工程に膜中に取り込まれた液性成分やガス成分を脱離させる。例文帳に追加

Heat treatment is performed on a plated soft magnetic film, so that liquid components and gaseous components having been taken in the film during a plating step are eliminated. - 特許庁

キャニスタにおける蒸発燃料の吸着性能を保持しつつ、その離脱性能を簡易な構造にして向上させる。例文帳に追加

To improve releasing performance of an evaporating fuel by a simple structure while adsorbing performance of the fuel is maintained. - 特許庁

これにより、感光体へ離脱・付着する磁性粒子を減らして、磁気ブラシ帯電部材の磁性粒子の減少を防止する。例文帳に追加

Thus, the amount of magnetic particles that are breakaway/adhered to the body is reduced and the occurrence of the reduction in the magnetic particles of the member is prevented. - 特許庁

基材表面に、離脱しがたく、生体適合性に優れた被膜を形成する生体適合性材料用樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a resin composition for a biocompatible material which forms an unseparable and biocompatible film on the surface of a base material. - 特許庁

伸縮性能と離脱防止性能とを兼備した耐震型の管継手において、ロックリングを押圧するためのセットボルトを省略できるようにする。例文帳に追加

To eliminate a set bolt for pressing a lock ring in an earthquake resistant pipe coupling provided with both of expansion performance and separation preventing performance. - 特許庁

そしてこの塩酸等の酸性成分により、析出塩は表面が溶解され活性炭濾材１４から脱離する。例文帳に追加

The surfaces of the precipitated salts are dissolved by the acidic components such as hydrochloric acid to be desorbed from the activated carbon filter material 14. - 特許庁

可撓性及び弾性に優れており、活物質の脱離を予防することができるケーブル型二次電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery excellent in flexibility and elasticity and capable of preventing an active material from being separated. - 特許庁

接合部の亀裂の生成、脱落及び剥離などを回避し、耐電圧特性等の電気的諸特性を向上させ、汚染を抑制する。例文帳に追加

To improve electric characteristics such as voltage endurance characteristics and suppress contamination by avoiding generation of a crack, falling, exfoliation, etc. of a joint part. - 特許庁

また、慣性離脱手段４を、ロック突起１２を有する可撓性ロックアーム８と係止突起２０とを含んで構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The inertia disengagement means 4 comprises a flexible lock arm 8 provided with a lock projection 12 and a locking projection 20. - 特許庁

これにより、搭載時の導電性ボールの離脱および吸着不良時の導電性ボールの廃棄を安定して行うことができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to stably release the conductive ball at the time of loading and dump the conductive ball at the time of suction failure. - 特許庁

チャージ導入管内部の活性炭も脱離させることで、一部の活性炭のみが急速に劣化することを防止する。例文帳に追加

To prevent rapid deterioration of only part of activated carbon by also desorbing activated carbon inside a charge introduction pipe. - 特許庁

弾性部材４５とスリーブ４３とを固着させて、弾性部材４５の擦れによる損傷やスリーブ４３からの離脱を防止する。例文帳に追加

The elastic member 45 is fixed to the sleeve 43 for preventing the elastic member 45 from being damaged by friction and being separated from the sleeve 43. - 特許庁

ダイナミックダンパにおいて、ゴム弾性体の破断やゴム弾性体からの剥離等の場合の、質量部材の脱落を安価に防止する。例文帳に追加

To provide a dynamic damper for preventing the falling of a mass member in an inexpensive manner in case of the rupture of a rubber elastic body or separation from the rubber elastic body. - 特許庁

付着土の離脱を容易に行うための柔軟性と、農用地等の走行に適した耐久性を兼ね備えたゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition having flexibility for facilitating the attaching/detaching of stuck mud and durability suitable for traveling on an agricultural land or the like. - 特許庁

良好な濾水性と濾布剥離性を有する凝集状態を実現できる汚泥脱水剤としての両性高分子を高濃度で効率良く合成する重合方法を提供し、さらにその両性高分子脱水剤を使用して、効率良く有機汚泥を脱水する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerization process for efficiently synthesizing an amphoteric polymer as a sludge dehydrating agent capable of forming a flocculated state having good water filtrability and good releasability of the dehydrated cake from filter cloth at a high concentration and a process for efficiently dehydrating an organic sludge using the amphoteric polymer as a dehydrating agent. - 特許庁

このシステムにおいて、水性媒体を供給しながら、臭気成分を含むガスを、生物脱臭剤５で処理した後、気液分離し、分離後のガスをさらにハニカム状脱臭剤２４と接触させることにより、ほぼ完全に脱臭できる。例文帳に追加

The deodorizing system can nearly completely deodorize the odorous components by subjecting a gas containing the odorous components to the treatment by the biological deodorizing agent 5 while supplying an aqueous medium, subjecting the treated materials to the gas-liquid separation, and bringing the gas after separation into contact with the honeycomb like deodorant 24. - 特許庁

剛性の高いタイヤであっても、損傷を防止するとともにワイヤおよびカーボン繊維などの補強材の破断を防止し、容易かつ迅速にホイールからタイヤを離脱させることができるタイヤ着脱装置およびタイヤ離脱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tire mounting and demounting apparatus and a tire demounting method, which can prevent damages on a tire and prevent fracture in a reinforcing material such as wires and carbon fibers even when the tire has high stiffness, and by which the tire can be easily and rapidly demounted from a wheel. - 特許庁

弾性ロック片２２を弾性撓みさせて両ロック部１６，２６を解離させるとともに両連結部１８，２８を解離させれば、両コネクタハウジング１０が離脱される。例文帳に追加

By elastically bending the elastic lock piece 22, both lock portion 16, 26 are separated and if both combining portions 18, 28 are separated, both connector housings 10 are separated. - 特許庁