「脱離性」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

溶液中に溶存している気体の脱気に用いるものであって、溶存気体の分離性能に優れた脱気用中空糸膜を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow fiber membrane for degassing which is used to remove a gas dissolved in a solution, the membrane having excellent performance to separate the dissolved gas. - 特許庁

着脱式煽り板に用いられる分離可能なヒンジを、構造が簡潔であり、かつ、煽り板の脱着に際して作業性の優れたものとする。例文帳に追加

To provide a separable hinge used for an attachable/detachable gate board having a simple structure and excellent working efficiency when attaching and detaching the gate board. - 特許庁

様々なタイプのインクに対する優れた密着性を有し、かつアルカリ脱離タイプのインクに対してアルカリ脱離性に優れ、かつラベルカット後のラベルの開口性に優れた熱収縮性フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable film having excellent adhesion with respect to various types of inks, excellent in alkali elimination properties with respect to alkali elimination type ink and excellent in the perforation properties of a label after the cutting of the label. - 特許庁

水素吸着性層が水素の吸着及び脱離を促進して水素発生が効率良く起こる。例文帳に追加

The generation of hydrogen is efficiently carried out by allowing the hydrogen adsorbing layer to promote the adsorption and desorption of hydrogen. - 特許庁

二酸化炭素易脱離性複合体にＰｔを担持させて成る水素富化触媒。例文帳に追加

The hydrogen enrichment catalyst is obtained by depositing Pt on this composite material. - 特許庁

吸着及び／又は脱着時の物質移動特性が改良された分離マトリックスを提供する。例文帳に追加

To provide a separation matrix whose mass transfer characteristics in adsorption and/or desorption are improved. - 特許庁

蒸発燃料の吸着・脱離に優れた活性炭及びそれを用いたキャニスタを提供する。例文帳に追加

To provide active carbon excellent in adsorption/desorption of vapor fuel, and a canister using that. - 特許庁

吸着材の温度変化に伴う吸着・脱離性能の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress degradation in adsorption/desorption performance along with temperature change of adsorbent material. - 特許庁

従って、金属基板１６が絶縁性樹脂１２から離脱するのを防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, the separation of the metal base board 16 from the insulating resin 12 can be prevented. - 特許庁

このことから、回路基板１０が絶縁性樹脂１６から離脱するのを防止することができる。例文帳に追加

According to this method, the separation of the circuit base board 10 from the insulating resin 16 can be prevented. - 特許庁

物品からの離脱性が向上したシート状非接触データキャリアを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet-like noncontact data carrier having improved releasability from an article. - 特許庁

防水性であり、ソール６がアッパー４から離脱しない釣り用履き物２の提供。例文帳に追加

To provide a waterproof footwear 2 for fishing in which a sole 6 does not separate from an upper 4. - 特許庁

脱着式プリンタ部品のプリンタとの互換性を確立する分離可能なキー装置例文帳に追加

SEPARABLE KEY UNIT FOR ESTABLISHING COMPATIBILITY OF DETACHABLE PRINTER COMPONENT WITH PRINTER - 特許庁

フォトレジスト用として用いた場合に優れた酸脱離性を示す高分子化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer compound showing excellent acid releasing property when used for photoresist. - 特許庁

引っ張り力が作用しても挿入部材から離脱せず、しかも、生産性の高いパッキンを得る。例文帳に追加

To obtain a packing unseparable from an insertion member even applied by tensile strength, and moreover high in productivity. - 特許庁

舗装体の表面処理材、骨材離脱防止用水性樹脂分散体及び舗装体の施工方法例文帳に追加

SURFACE TREATMENT MATERIAL OF PAVEMENT BODY, AQUEOUS RESIN DISPERSION FOR PREVENTING AGGREGATE DETACHMENT, AND CONSTRUCTION METHOD OF PAVEMENT BODY - 特許庁

不活性ガスは、金属−有機骨格構造体ＭＯＦに吸着したガスを離脱させる。例文帳に追加

The inactive gas desorbs gas adsorbed onto the metal-organic framework structure MOF. - 特許庁

視度補正レンズを挿入又は離脱しても視度補正の連続性を保つことを可能とする。例文帳に追加

To maintain continuity of diopter correction even when a diopter correction lens is inserted or retracted. - 特許庁

取付作業性を損なうことなく、取付部品の離脱時の移動を確実に規制する。例文帳に追加

To securely regulate the displacement of a mounting component at removing without spoiling mountability. - 特許庁

離脱させる際の操作性に富むロック機構を備えたコネクタ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a connector device including a lock mechanism rich in operability when disconnecting. - 特許庁

易滑性に優れ、擦れたときにも脱落し難い帯電防止層を備えた剥離フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a release film that exhibits excellent lubricity and prevents falling off even when the film is rubbed. - 特許庁

これにより、加圧空気によって押圧された際のキャップ部材６０の離脱性を向上させることができる。例文帳に追加

This improves separability of the cap member 60 when pressed by the pressurized air. - 特許庁

防水性であり、ソール６がアッパー４から離脱しない釣り用履き物２の提供。例文帳に追加

To provide a footwear 2 for fishing which has waterproofness and a sole 6 which does not secede from an upper 4. - 特許庁

アルカリ性水溶液を用いて吸着材に吸着しているアミノ酸を脱離させて回収する。例文帳に追加

The method comprises eliminating and recovering the amino acid adsorbed in the adsorbent using the aqueous alkaline solution. - 特許庁

汚泥の有機硫黄臭気低減方法及び汚泥脱離液の酸化性低減方法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING ORGANIC SULFUR ODOR OF SLUDGE AND METHOD FOR REDUCING OXIDIZING PROPERTY OF SLUDGE SUPERNATANT - 特許庁

脱離性能を向上することのできる蒸発燃料処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel vapor treatment apparatus that can improve desorption performance. - 特許庁

接続されたカード５を離脱させるためのイジェクト機構９は弾性部材１６を有している。例文帳に追加

The ejecting mechanism 9 to eject the connected card 5 has an elastic member 6. - 特許庁

この状態で石油類（１０）と極性有機溶剤（１２）を分離すれば脱硫製品（２６）が得られる。例文帳に追加

A desulfurized product 26 is obtained by separating the petroleum 10 from the polar organic solvent 12 containing dissolved sulfur oxide. - 特許庁

施工作業が容易で安定した性能を発揮することのできる管離脱防止装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To facilitate construction work and to display stable performance. - 特許庁

嗜癖性物質からの離脱を管理する際に使用するための組成物が、記載される。例文帳に追加

A composition for use in managing withdrawal from an addictive substance is described. - 特許庁

機器に対して電線を接続・離脱させる際の作業性向上と部品点数の削減を図る。例文帳に追加

To improve work efficiency at the connection and disconnection of a wire to and from an apparatus, and to reduce the number of components. - 特許庁

沈殿分離を容易に行うことができ、かつ凝集生成物を有効活用することができる、実用性の高い産業廃水の脱燐・脱塩方法および脱燐・脱塩装置を提供する。例文帳に追加

To provide the subject method and apparatus capable of easily performing sedimentation separation capable of effectively putting a flocculated product to practical use and high in practicality. - 特許庁

圧力損失が低く、高い脱臭性能を有し、一旦吸着した有害ガスが脱離しない薄型かつ小型の脱臭フィルタ並びにこの脱臭フィルタを用いた空気清浄装置を得る。例文帳に追加

To provide a thin and small-sized deodorization filter wherein pressure loss is low, a high deodorization performance is attained and a harmful gas absorbed once is not detached, and an air cleaning apparatus using the deodorization filter. - 特許庁

原汚泥を膜分離装置４で濃縮した濃縮汚泥に、経路Ｌ８を通して汚泥脱水剤を添加した後、脱水機６を用いて脱水するとともに、脱水時に分離された分離液を生物処理槽１内の原汚泥に返送する汚泥の脱水方法であって、汚泥脱水剤として、両性系ディスパージョン型高分子凝集剤を用いる。例文帳に追加

In the sludge dehydrating method performed by adding the sludge dehydrating agent through a route L8 into the concentrated sludge obtained by concentrating fed sludge in the membrane separation apparatus 4, dehydrating the concentrated sludge using a dehydrator 6 and returning the separated liquid separated in the dehydration to the fed sludge in a biological treatment vessel 1, amphoteric dispersion type high molecular flocculant is used as the sludge dehydrating agent. - 特許庁

加熱分解によって脱離し得る置換基を有する芳香族ポリイミド膜を、置換基を脱離させ且つイミド骨格が残存するように加熱処理することによって新規な膜および高性能ガス分離膜を得ることができる。例文帳に追加

The new membrane and the gas separation membrane are obtained by heat treating an aromatic polyimide membrane having substituents eliminated by thermal decomposition in such a way that the substituents are eliminated and besides the imide skeleton remains. - 特許庁

印刷古紙の脱インキパルプの製造方法において、弱アルカリ性から中性領域の条件でインキ剥離処理を行い、低発泡性で、かつ未剥離インキの少ない脱インキパルプの製造法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing deinked pulp of printed wastepaper, with which ink is released under conditions in a range from weak alkalinity to neutrality and which has low foaming ability and reduced unreleased ink. - 特許庁

有機性汚泥を嫌気性処理する生物反応槽２に分離膜３を付設し、この分離膜により脱離液を分離する膜分離付嫌気性消化法において、分離膜３の膜面をオゾン処理することにより、膜流束の回復と難分解性有機物の低分子化を図る。例文帳に追加

In the anaerobic treatment method using membrane separation in which a separation membrane 3 is installed in a biological reaction tank 2 for subjecting the org. sludge to the anaerobic treatment and released liq. is separated by the separation membrane 3, the recovery of membrane flux and decreasing of the molecular weights of hardly decomposable org. matters are attained by treating the surface of membrane with ozone. - 特許庁

吸着塔１から活性の低下した炭素質材を抜き出して脱安塔２に供給し、脱安塔２に再生塔３で発生する脱離ガス及び酸素含有ガスを供給し、炭素質材との固気接触を行い、脱離ガス中に含まれるアンモニアを除去する。例文帳に追加

The carbonaceous material whose activity has been lowered is drawn out from the adsorber 1 and is fed to an ammonia removing column 2 and desorbed gas and oxygen containing gas generated in a regenerator 3 is fed to the ammonia removing column 2 to perform solid-gas contact with carbonaceous material and to remove ammonia contained in the desorbed gas. - 特許庁

抗アポトーシス活性を有する因子を含有する組成物を得る方法であって、以下の工程： ａ）脱脂剤を用いて植物性粉末を脱脂する工程；ｂ）該植物性粉末を該脱脂剤から分離する工程；ｃ）水溶液を用いて該脱脂粉末を抽出する工程；および ｄ）該水溶液を該脱脂粉末から分離し、水性保持物質を得る工程を包含する、方法。例文帳に追加

The method for producing a composition containing a factor having anti-apoptosis activity contains (a) a step to defat vegetable powder with a defatting agent, (b) a step to separate the vegetable powder from the defatting agent, (c) a step to extract the defatted powder with an aqueous solution and (d) a step to separate the aqueous solution from the defatted powder to obtain an aqueous retention substance. - 特許庁

明治8年(1875年)、真宗四派が神道側との対立、政教分離の必要性を理由に大教院を離脱。例文帳に追加

1875 - the four Buddhist Shinshu sects seceded Daikyoin due to conflict with Shinto camp and necessity of separation of government and religion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この特性を利用して、脱着ガスの経路を分離するだけで、塩化水素およびクロロシラン類とその他の不純物成分の分離を可能としている。例文帳に追加

By utilizing this property, only by separating passages of the desorbed gases, hydrogen chloride and chlorosilanes can be separated from other impurity ingredients. - 特許庁

天然爪と人工爪との接着性を改善し、剥離や脱離を抑制することができる人工爪組成物の提供。例文帳に追加

To provide an artificial nail composition inhibiting its exfoliation or detachment through improving the adhesivity between natural nail and artificial nail. - 特許庁

脱水ケーキ量の増大を伴うことなく、濾布からの脱水ケーキの剥離性を向上させることができ、含水率の低減を図ることができる有機性汚泥の脱水方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dehydration of organic sludge wherein releasability of dehydrated cake from a filter cloth can be improved without being followed by an increase of an amount of the dehydrated cake, and reduction of a water content can be achieved. - 特許庁

有機汚泥を嫌気性消化処理し、次いで前記嫌気性消化処理により得られた汚泥消化液を脱水処理し、さらに前記脱水処理により得られた脱水分離液を触媒湿式酸化処理することを特徴とする。例文帳に追加

The method for treating organic sludge comprises the steps of: digesting organic sludge anaerobically to obtain a sludge-digested liquid; dehydrating the obtained sludge-digested liquid to obtain the dehydrated/separated liquid; and subjecting the obtained dehydrated/separated liquid to catalytic wet oxidation treatment. - 特許庁

ベアリングの離脱作業における労力を軽減し、時間を短縮するとともに、ベアリングの離脱作業時に軸を破損させることもなく、しかも、危険性もなく、衛生上問題もなく、ベアリングの離脱作業をすることができるベアリングユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a bearing unit that enables such removal work of its bearing as saves labor and time, prevents damage to shafts and poses no danger and sanitary problems. - 特許庁