「脱離性」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

排ガスを回転式吸着装置２に供給し、含ハロゲン有機化合物を吸着剤に吸着させ、不活性ガスにより脱離し、かくして空気と分離しおよび濃縮する。例文帳に追加

A tail gas is supplied to a rotary absorption apparatus 2, the halogen-containing organic compound is absorbed by an absorbent, desorbed by an inert gas, thus separated from air and condensed. - 特許庁

活性炭１４より脱着させた溶剤が含まれる溶剤濃縮ガスを冷却して溶剤を凝縮分離するのに、ペルチェ素子４６を用いて、冷却水を必要としないガス処理装置の溶剤冷却分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solvent cooling and separating apparatus of a gas treatment apparatus, which uses a Peltier element to cool, concentrate and separate a solvent concentrated gas containing a solvent desorbed from activated carbon and does not need cooling water. - 特許庁

担持させることのできる触媒成分の活性を維持し、また使用時の触媒成分の脱離が抑制され、使用後の反応生成物等からの分離、回収も容易な触媒担持フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst-supported film that maintains the activity of a catalyst component that can be supported, suppresses the exfoliation of the catalyst component when in use, and easily separates and collects the catalyst component and the like from a reaction product after it is used. - 特許庁

増殖した余剰汚泥を分解する高価な施設を設けることなく、脱水機からの分離水が活性汚泥槽に返流される事により生ずる分離膜の閉塞を防ぐ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the blocking of a separation membrane caused by a return flow of the separated water from a dehydrator to an activated sludge tank without providing expensive facilities for decomposing propagated excess sludge. - 特許庁

離脱時には、カバー４０を後退させるとともにロックアーム２８を弾性変位させてロック状態を解除し、その後雌ハウジング２０を雄ハウジング１０から後方へ引き離す。例文帳に追加

At the time of detachment, while the cover 40 is retreated, a lock arm 28 is elastically displaced for releasing a locked condition, and then the housing 20 is separated from a male housing 10 backwardly. - 特許庁

コントローラ１６は、車両及び白線間の離隔距離と所定の判定しきい値との大小比較により車両が車線から逸脱する可能性の有無を判定する。例文帳に追加

The controller 16 compares the isolation separation between the vehicle and white line with a specified decision threshold to decide the possibility that the vehicle deviates from the lane. - 特許庁

無機凝集剤の使用量が大幅に減少でき、汚泥の脱水性が大きく向上する凝集分離方法及び凝集分離処理装置を得る。例文帳に追加

To provide a coagulating separation method and a coagulating separation treatment device, which can greatly reduce the usage of an inorganic coagulant and highly improve the dewaterability of sludge. - 特許庁

無機膜との界面において剥離や剥離に伴う欠陥が生じにくく、密着性が高くかつ脱ガスが極めて低い有機膜を用いたガスバリア積層体を形成する。例文帳に追加

To form a gas barrier laminate using an organic film hard to cause peeling at the interface with an inorganic film or the flaw accompanied by peeling, having high adhesion and extremely low in degassing. - 特許庁

担持させることのできる触媒の種類が制限されず、また使用時の触媒の脱離が抑制されるため、使用後の反応生成物等からの分離、回収も容易であり、かつ、取り扱い性も良好な触媒担持体を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst carrier which is not restricted in the type of a catalyst to be carried, easy to separate and recover from e.g. a reaction product after use owing to suppression of detachment of the catalyst in use and has good handleability. - 特許庁

ダイシング工程においては半導体素子などの切断片の脱離飛散及びチッピングの発生が抑えられるとともに、ピックアップ工程においては優れた軽剥離性を有するダイシング用粘着フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a self-adhesive film for dicing, which can suppress occurrence of dropping, scattering or chipping of cut pieces of semiconductor elements or the like in a dicing process and exhibits excellently light removability in a pickup process. - 特許庁

海水又は深海水を脱塩処理して水と濃縮液に分離し、次いで分離した該水に該濃縮液を、又は別途濃縮液から得た水溶性のミネラル成分を添加することにより飲料を製造する。例文帳に追加

This method for producing the drink comprises subjecting seawater or deep ocean water to desalting treatment to separate into water and concentrated solution, and adding to the separated water, water soluble mineral component obtained from the concentrated solution or separate concentrated solution. - 特許庁

ここで、自車両の停止の必要性が高いエリアまでの距離情報を検出し（ステップＳ６）、その検出した距離情報に基づいて、車線逸脱防止制御の制御内容を変更する（ステップＳ１１）。例文帳に追加

Distance information to an area which is likely to need the own vehicle's stopping is detected (step S6), and the control content of the lane departure prevention control is changed according to the detected distance information (step S11). - 特許庁

本発明は情報処理装置用機能拡張装置に係り、上面側に搭載されて実装された情報処理装置を切り離して離脱するときの操作性の向上を実現することを課題とする。例文帳に追加

To provide a function expansion device for an information processing apparatus that facilitates the operation of disconnecting and removing the information processing apparatus mounted on an upper surface. - 特許庁

長期にわたる使用や高い負荷の下での使用においてもマット本体からの縁体の離脱や縁体の剥離若しくは切断等が生じることが効果的に防がれ、優れた耐久性を発揮するマットの提供。例文帳に追加

To provide a mat that effectively prevents an edge body from separating from the mat body or stripping, cutting off, or the like from the mat body when used for a long time or used under a high load so that excellent durability is exhibited. - 特許庁

癒着した神経組職等を離隔するか、または身体組織に溶液性治療物質を注入するための空間を確保し、空気チューブの搖れを減らし、マーカーの離脱を防止する医療用膨張器具を提供する。例文帳に追加

To provide an expandable apparatus for medical treatment which is used to detach adhered portions of nervous tissue or the like from each other or to form space through which liquid treatment material is injected onto the body tissue, an air tube is prevented from moving, and a marker is prevented from being removed therefrom. - 特許庁

カセット１４の接続及び離脱では、カセット１４（ＰＳ版供給装置１０）の移動距離が短くなるため、ＰＳ版Ｐを印刷版露光装置１５０へ供給する際の供給時間が短縮されて生産性が向上する。例文帳に追加

Since movement distance of the cassette 14 (the PS plate feeder 10) is shortened in connection and separation of the cassette 14, the feeding time for feeding the PS plate P to the printing plate exposure device 150 is reduced, and productivity is enhanced. - 特許庁

離脱時は、カバー４０を後退させ、可動操作部８０を操作不能位置から操作可能位置へ変位させることで、ロックアーム２８を弾性変位させてロック状態を解除し、両ハウジング１０，２０を引き離す。例文帳に追加

When releasing, the cover 40 is brought back and the locked state is released by having a lock arm 28 elastically moved by having a movable operation part 80 varied from an operation not possible position to an operation possible position and both housings 10 and 20 are brought apart. - 特許庁

入力軸１の逆回転停止による押圧スリーブ２１の上昇で嵌合部材２９が嵌合孔２７ａから離脱し、弾性中間ローラ２７が初期形状に復帰し中心ローラ１ａ、外輪６ａから離間する。例文帳に追加

The fitting member 29 separates from the fitting hole 27a by the rise of the pressing sleeve 21 by stopping of the inverse rotation of the input shaft 1, and the elastic intermediate roller 27 returns to an initial shape, and separates from the central roller 1a and the outer ring 6a. - 特許庁

そのため両者をナノレベルで複合化した複合コロイドとすることで、Ir上にNO_x が吸着してＮとＯに解離され、N_2の脱離後に残留するＯは難酸化性のAuを出口として放出されると考えられる。例文帳に追加

Therefore, by bringing both Ir and Au to composite colloid in a nano- level, NO_x is adsorbed on Ir to be dissociated into N and O, and O remaining after the dissociation of N_2 is considered to be discharged using hardly oxidizable Au as an outlet. - 特許庁

混練物には混和剤が含有されているので、ステップｓ３において混練物を溶融または軟化させた状態で水性媒体中に分散させるときに、結着剤から離型剤が脱離することを防ぐことができる。例文帳に追加

Since the admixture is contained in the kneaded material, the desorption of the release agent from the binder can be prevented at the time of dispersing the kneaded material in the molten or softened state into the aqueous medium in the step s3. - 特許庁

無機膜との界面において剥離や剥離に伴う欠陥が生じにくく、密着性が高くかつ脱ガスが極めて低い有機膜を用いたガスバリア積層体を形成する。例文帳に追加

To form a gas barrier laminate using an organic film hard to cause peeling or the flaw accompanied by the peeling at the interface with an inorganic film, enhanced in adhesion and extremely low in degassing. - 特許庁

ローラ表面にセルが開口したローラ製造において、型からの脱型不具合、離型剤による成形不具合や離型性の低下などもなく、効率よくローラを製造できるようにする。例文帳に追加

To efficiently manufacture a roller having cells opened in its surface without generating the demolding trouble from a mold, the molding drouble due to a release agent, the lowering of demoldability or the like. - 特許庁

２，５−ＤＣＰを含むＤＣＰ異性体混合物から、２，５−ＤＣＰを吸着分離するに際し、フォージャサイト型吸着剤と１−ヘキサノール脱着剤により、経済的に２，５−ＤＣＰを分離できる。例文帳に追加

In a method for economically separating the 2,5-DCP, the 2,5-DCP is separated by using a faujasite-type zeolite adsorbent and a desorbent comprising 1-hexanol, when adsorptive separation of the 2,5-DCP from the mixture of the DCP isomers containing the 2,5-DCP is conducted. - 特許庁

樹脂の熱分解や離型剤の離脱を生じさせることなくトナーの小粒径化が容易で、耐湿度依存性に優れ、トナー凝集が起こりにくいトナーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a toner which facilitates the formation of the toner to a smaller particle diameter without the occurrence of the thermal cracking of a resin and the elimination of a release agent, is excellent in dependency on moisture resistance, and hardly gives rise to toner aggregation. - 特許庁

現像剤は、所定極性と同極性の帯電極性を有する極性基を有しない絶縁性材質を外表面に有する母粒子と、当該所定極性と同極性の帯電極性を有する絶縁性微粒子であって母粒子に対して脱離容易に外添された外添剤と、を備えている。例文帳に追加

The developer contains base particles having, on the outer surface thereof, an insulating material not having a polar group having the same charging polarity as the prescribed polarity, and an external additive being insulating fine particles having the same charging polarity as the prescribed polarity and being detachably added to the base particles. - 特許庁

遊離プロトンによる処理前後のアルカリ水溶液への溶解性の変化等の特性と基板密着性が高いレベルで両立され、様々な用途に好適に適用することができるプロトンによる脱離性基を有する共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a copolymer bearing a group removable by a proton which fulfils at a high level both characteristics such as changes in solubility in an aqueous alkali solution by treatment with a free proton, and the like and adhesion to a substrate, and is suitably applied to various uses. - 特許庁

本発明は反応性の熱硬化性エラストマーを型内で成形し、より簡便に離型でき取り出し時に成型品のちぎれが発生しにくく、良好な離型・脱型性が長期に渡って継続する熱硬化性エラストマー用成形型を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a molding die for a thermosetting elastomer which can mold a reactive thermosetting elastomer in the die and be simply demolded, hardly causing tearing of the molded article in demolding, and maintains a good demolding property or a releasability over a prolonged period of time. - 特許庁

従来の吸収剤より実用上の酸性ガスの吸収量が多く、かつ脱離が容易で、再生するに優れ、腐食性が低く、経済的に優れた新規の酸性ガス吸収剤、及び混合ガスからの酸性ガス分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new acidic gas absorbent that is of a lager absorbed quantity of the acidic gas in practice than that of a conventional absorbent, is of an easy desorption of the gas, is excellent in regeneration, is of low corrosion and is excellent in economy and a method for separating the acidic gas from mixture gas. - 特許庁

機器７０に対する電線２４の接続と離脱は、電線側ハウジング１０を取付孔７２内の機器側ハウジング３０に対して嵌合又は離脱させることによって行われるので、ボルトを締付けたり緩めたりといった手間のかかる作業や、端子台に対してカバーを着脱する作業が不要であり、作業性が良い。例文帳に追加

The connection and disconnection of the wire 24 to and from the apparatus 70 is done by insertion-coupling or disconnecting a wire-side housing 10 with or from an apparatus-side housing 30 in a mounting hole 72, so that troublesome works of fastening or loosening a bolt and attaching and detaching a cover to and from a terminal board are dispensed with, and workability is improved. - 特許庁

ＨＰＬＣの溶離液の脱気において、反復して脱気操作を行う必要がなく、ヘリウムガスのバブリングを採用することができない分配クロマトグラフィーにおける順相系や、揮発性の溶離液を使用する場合にも適用することができ、ＨＰＬＣによる分析作業を効率よく、且つ高い分析精度を実現することができる脱気装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a deaeration apparatus that can be applied also to a normal phase system in a distribution chromatography where a deaeration operation need not be made repeatedly and the bubbling of a helium gas cannot be adopted in the deaeration of eluate in high performance liquid chromatography (HPLC), and a case for using a volatile eluate, and can achieve an analysis operation by the HPLC efficiently and accurately. - 特許庁

米糠油脱臭スカムを中和する上で脱酸処理を蒸留法とアルカリの過剰率を抑えること、更に不ケン化物の含量を減じることなく脱色または脱臭またはその両方を施すことによって遊離ステロールの少ない脂肪酸エステル体の多い濃縮物を作ることで結晶性を抑制し、生理作用が同等の不ケン化物濃縮物の製造法が確立された。例文帳に追加

The method for producing the unsaponifiables concentrate having controlled crystallinity and equivalent physiological activity is one wherein the alkali excess ratio is suppressed by allowing distillation to precede the deacidification for neutralizing the rice bran oil deodorized scum, and the concentrate of a low free sterol content and a fatty acid ester content is prepared by subjecting the scum to decoloration and/or deodorization without decreasing the content of unsaponifiables. - 特許庁

ガス透過性材料からなる脱気チューブを内部に配したチャンバを有し、該脱気チューブ内に溶液を流通することで、流通させる溶液中の気体を除する脱気装置において、該チャンバと脱気する溶液を貯蔵する容器とを筐体に収容し、筐体内部を環境温度から隔離する。例文帳に追加

In this degasifier having a chamber inside which a degassing tube comprising a gas-permeable material is arranged, for removing gas in a circulating solution by circulating the solution in the degassing tube, the chamber and a container for storing the solution to be degassed are stored in a casing, and the casing inside is separated from an environmental temperature. - 特許庁

分子内にエタノール脱離型反応性シリル基を有する硬化性樹脂（Ａ）、及び、特定のルイス酸及びその誘導体から選ばれる一種以上の化合物（Ｂ）を含有してなる硬化性樹脂組成物である。例文帳に追加

The curable resin composition comprises a curable resin (A) having an ethanol-elimination reactive silyl group within a molecule and at least one compound (B) chosen from a particular Lewis acid and derivatives thereof. - 特許庁

カチオン性ポリマーとリガンドを含むリガンド−カチオン性ポリマー複合体であって、複合化したリガンドを外部刺激によって脱離できるリガンド−カチオン性ポリマー複合体。例文帳に追加

The ligand-cationic polymer conjugate comprises a cationic polymer and a ligand in which the conjugated ligand is eliminated by external stimulation. - 特許庁

検知回路は、各コイル５が検出した信号を分析し、バーマグネット１への磁性体金属の吸着、離脱、並びに磁性体金属及び非磁性体金属の通過を検知する。例文帳に追加

The detection circuit analyzes the signal detected by the coil 5 to detect the adsorption and desorption of magnetic metal to the bar magnet 1 and the passage of the magnetic or nonmagnetic metal. - 特許庁

各コイル５は、バーマグネット１への磁性体金属の吸着、離脱及びバーマグネット１の近傍への磁性体金属又は非磁性体金属の通過によって検出信号を検知回路に出力する。例文帳に追加

The coil 5 outputs a detection signal to the detection circuit in response to the adsorption and desorption of magnetic metal to and from a bar magnet 1 and the passage of magnetic or nonmagnetic metal in the vicinity of the bar magnet 1. - 特許庁

所定の鉄化合物又は亜鉛化合物が、酸性領域にてフッ素を吸着し、アルカリ性領域にてフッ素を脱離する性質を利用して、亜鉛含有物溶解液（元液）からフッ素を吸着除去する。例文帳に追加

Fluorine is removed from the liquid containing the zinc-containing material dissolved therein (an original liquid) by taking advantage of a property that a predetermined iron compound or zinc compound absorbs fluorine in an acidic region and desorbs fluorine in an alkaline region. - 特許庁

熱伝導性、柔軟性を維持しながら、表面からのグラファイト粉末の脱離を防止し、絶縁性に優れかつ化学的に安定で、熱抵抗の少なくなるような表面を持つグラファイトシートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a graphite sheet having a surface which prevents the desorption of graphite powder from its surface while maintaining thermal conductivity and pliability, is excellent in insulatability, is chemically stable and is lessened in thermal resistance. - 特許庁

比表面積をこの範囲内とすることで正極２１でのリチウムイオンの吸蔵・離脱が容易に行われ、大電流特性等の電池特性が保持されると共に、熱暴走等に対して、より高い安全性が保障される。例文帳に追加

The specific surface is made to be within this range, thereby easily storing/desorbing the lithium ion at the positive electrode 21, keeping a battery property such as a high-current property, and ensuring high safety to thermal runaway and the like. - 特許庁

熱伝導性、柔軟性を維持しながら、表面からのグラファイト粉末の脱離を防止し、絶縁性に優れかつ化学的に安定で、熱抵抗の少なくなるような表面を持つ熱伝導シートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thermally conductive sheet which has a surface showing prevention of dropping of a graphite powder therefrom, excellent insulation, chemical stability and decreased heat stability while keeping a thermal conductivity and flexibility. - 特許庁

スペーサ粒子が離脱しにくく、かつスペーサ効果が十分に発揮されることにより、長期にわたって、流動性、帯電安定性および転写性に優れるトナーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a toner having excellent fluidity, electrification stability and transfer performance over a long period of time by making a spacer particle hardly fall away from the toner and exhibiting a spacer effect sufficiently. - 特許庁

水と接触した場合であっても基材から離脱しがたく、親水性、撥水性などの所望の性質を有する薄膜を形成しうる表面改質剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface modifier capable of forming a thin film resistant to peeling from a substrate even in the case of make contact with water and having desired properties such as hydrophilicity and water repellency. - 特許庁

炎症性腸疾患の急性増悪期や再燃時において、低栄養状態からの離脱ばかりでなく、炎症状態を緩和させることが可能な炎症性腸疾患用アミノ酸組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an amino acid composition for inflammatory bowel disease, which enables not only separation from low nutritive states but also mitigation of the inflammatory state in the acute exacerbating period and recrudescent time of the inflammatory bowel disease. - 特許庁

画像欠陥の原因となる離脱微粒子の発生がなく、定着性を損なうことなく、高い転写性およびクリーニング性を両立させたトナーの製造方法およびトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner that does not generate desorbed fine particles causing an image defect, do not damage the fixability, and strike the balance between high transferability and high cleanability; and to provide a method of manufacturing the toner. - 特許庁

必要に応じて、（４）活性炭吸着工程後の前記活性炭から、前記活性炭に吸着された物質を脱離させＳ１８０、ニンニク臭を備えた物質を回収する回収工程Ｓ１９０を備えることが好ましい。例文帳に追加

As necessary, it is preferable to include (4) a recovery process S190 of desorbing S180 the substance adsorbed by the activated charcoal from the activated charcoal after the activated charcoal adsorption process and recovering the substance equipped with the garlic smell. - 特許庁