「腐敗水」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

腐敗は、汚水処理タンクの底で起こる例文帳に追加

the septic action occurs at the bottom of the septic tank  - 日本語WordNet

水の中で植物が腐敗すると発生するメタンガス例文帳に追加

methane gas produced when vegetation decomposes in water  - 日本語WordNet

水溶液の腐敗を抑制する方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING PUTREFACTION OF AQUEOUS SOLUTION - 特許庁

浮遊旋回方式による水底腐敗防止風車例文帳に追加

WINDMILL FOR PREVENTING WATER BOTTOM PUTREFACTION BY FLOATING AND REVOLVING SYSTEM - 特許庁

水溶性切削油剤および水溶性切削油剤の腐敗防止方法例文帳に追加

WATER-SOLUBLE CUTTING OIL AND DECAY PREVENTION METHOD FOR WATER-SOLUBLE CUTTING OIL - 特許庁

暖房を長期間使用しない場合、暖房用熱交換器３１内の水が腐敗しないよう確実に水腐敗防止運転を行なう。例文帳に追加

To surely perform water decay preventing operation, so that water in a heating heat exchanger 31 does not decay, when heating is not used over a long period. - 特許庁

典型的な家庭ごみは水気のある、あるいは腐敗しやすいごみだと考えられる。例文帳に追加

Typical household garbage is considered wet, or putrescible, waste.  - Weblio英語基本例文集

菌類によって引き起こされる果実と野菜の柔らかい水っぽい腐敗例文帳に追加

soft watery rot in fruits and vegetables caused by fungi  - 日本語WordNet

硫酸アルミニウム塩を含む海水生物の腐敗臭防止剤。例文帳に追加

This agent for preventing the putrifactive smells of sea water organisms contains aluminum sulfate. - 特許庁

凝縮水の腐敗防止方法及び燃料電池発電装置例文帳に追加

PUTREFACTION PREVENTION METHOD OF CONDENSED WATER, AND FUEL CELL POWER GENERATING DEVICE - 特許庁

ガスハイドレートの生成速度促進用兼水の腐敗防止用添加物例文帳に追加

ADDITIVE FOR ACCELERATING FORMATION RATE OF GAS HYDRATE AND PREVENTING WATER FROM ROTTING - 特許庁

成形体１内部に浸透し若しくは吸入した水分を介し、前記可腐敗廃棄物５を経時的に腐敗可能にする。例文帳に追加

The above decayable wastes 5 are allowed to decay with time through the water permeated or sucked in the inside of the molded products 1. - 特許庁

廃水中の有機物を腐敗する前に水から分離して回収することにある。例文帳に追加

To recover organic matter in waste water by separating it before its decomposition. - 特許庁

漏水時以外に、外部からの侵入水により腐食や腐敗臭発生防止する。例文帳に追加

To prevent erosion and the occurrence of a putrid smell due to invasive water from the outside other than water leakage. - 特許庁

腐敗システムや他の類似の水流分類システムは，｢汚濁状態｣調査をもたらした。例文帳に追加

The saprobien system and the other similar stream classification systems lead to the investigation of the “pollution status”. - 英語論文検索例文集

海洋生物の腐敗に起因する汚濁廃水のオゾンガスによる酸化処理無害化方法例文帳に追加

DETOXIFYING METHOD BY OXIDATION TREATMENT OF CONTAMINATED WASTE WATER RESULTED FROM PUTREFACTION OF MARINE ORGANISM WITH GASEOUS OZONE - 特許庁

汚水処理施設工法の流量調整槽(20)の前段階に嫌気性腐敗槽（10）を設置した。例文帳に追加

An anaerobic septic tank (10) is installed in the prior stage of a flow rate adjustment tank (20) in wastewater processing system. - 特許庁

長期間暖房を運転しない場合でも、暖房回路の暖房水が腐敗しないようにする。例文帳に追加

To prevent heating water in a heating circuit from being putrefied even when heating operation is not performed over a long period of time. - 特許庁

腐敗に伴うスカム脱水効率低下を低コストで防止できるクラゲ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a jellyfish treating system capable of preventing decrease of scum dewatering efficiency due to putrefaction at a low cost. - 特許庁

耐腐敗性に優れ、且つアミン臭の低減された水溶性金属加工液を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-soluble metal working liquid which has excellent putrefaction resistance and has reduced amine odor. - 特許庁

長期間暖房を運転しない場合でも、暖房回路の暖房水が腐敗しないようにする。例文帳に追加

To prevent heating water of a heating circuit from being rotten, even when a heater is not operated for a long period. - 特許庁

海水生物を硫酸アルミニウム塩と接触させる腐敗臭防止方法。例文帳に追加

The method for preventing the putrifactive smells of sea water organisms comprises bringing the sea water organisms into contact with aluminum sulfate. - 特許庁

暖房を長期間使用しない場合でも循環水が腐敗しないようにする。例文帳に追加

To prevent circulating water from being degraded even when heating is not employed over a long period of time. - 特許庁

易離解・保湿・防水性及び腐敗ガス吸着性を有する野菜等の鮮度保持紙例文帳に追加

FRESHNESS HOLDING PAPER FOR VEGETABLES OR THE LIKE HAVING EASILY MACERATING PROPERTY, MOISTURIZING PROPERTY, WATERPROOFNESS AND DECOMPOSITION GAS ADSORBING PROPERTY - 特許庁

油に水が混じっていても容易に腐敗せず、長期保存が可能である。例文帳に追加

The mixture liquid is not easily spoiled even when the oil is mixed with water, and is storable for a long time. - 特許庁

みだりに動くと、水のなかに立ちのぼる、腐敗した泥の冷え冷えした臭いが、鼻についた。例文帳に追加

As he stirred he could smell the cold, rotten clay that fouled up into the water.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

これにより、暖房を長期間使用しない場合でも、１次側温水回路３０内の水が腐敗しないよう確実に水腐敗防止運転が行なわれる。例文帳に追加

Thus, the water decay preventing operation is surely performed, so that the water in the primary hot water circuit 30 does not decay, even when the heating is not used over a long period. - 特許庁

従来薬剤を用いていた液中腐敗防止を、高振動と異質水流を発生させるとことにより、薬剤を用いずに、液中腐敗防止効果をもたらすことを可能にする液中高振動発生スクリューを提供する。例文帳に追加

To provide a submerged high vibration generation screw enabling bringing about an effect of preventing submerged putrefaction without using a medicament by generating a high vibration and heterogeneous water flows to prevent the submerged putrefaction for which the medicament is heretofore used. - 特許庁

人工的に生産された抗酸化酵素を、空中、土中又は水中の一定範囲で発生した活性酸素に接触させることで上記空間内の微生物環境を腐敗型から非腐敗型にする。例文帳に追加

This method comprises the following practice: artificially produced antioxidant enzyme is contacted with active oxygen generated within a given range in air, soil or water to convert the microorganismal environment in the above space from septic type to aseptic type. - 特許庁

水および空気を介して経時的に腐敗可能な粉状ないし粒状の可腐敗廃棄物５と、廃棄物である粉状ないし粒状のバインダ−３，１４とを混合して混合体８，１５を形成する。例文帳に追加

Mixture products 8, 15 are molded by mixing powdery or granular decayable wastes 5 capable of decaying with time through water and air, and powdery or granular binders 3, 14 being wastes. - 特許庁

水溶性切削油剤原液を水により希釈してなり、貯留タンクに溜められた水溶性切削油の腐敗を防止する。例文帳に追加

To prevent decay of a water soluble cutting oil that is obtained by diluting a stock solution of a water soluble cutting oil agent with water and stored in a storage tank. - 特許庁

湿し水の腐敗、および汚れを防止し、さらに、湿し水に使用される原水のばらつきによる印刷障害を防止する。例文帳に追加

To prevent dampening water from being decomposed and polluted and further prevent printing trouble from developing caused by the variation of raw water used as the dampening water. - 特許庁

種子が培養液や水に直接触れることによる種子の腐敗を防止し、さらに種子が腐敗して水が汚染しても容易に汚染した水を新鮮なものと交換でき、さらに給水の頻度を低減して、ユーザが容易に発芽させて、水耕栽培を楽しめる植物栽培容器を提供する。例文帳に追加

To provide a plant cultivating vessel capable of preventing rot of a seed caused by direct contact of the seed with a culture solution or water, capable of easily exchanging polluted water with fresh water, even when the water is polluted caused by the rot of the seed, and capable of decreasing frequency of water supply, and therefore making it possible that a user enjoys hydroponics by easily germinating the seed. - 特許庁

嫌気性腐敗槽と汚水処理施設工法を結合した有機性廚房廃棄物（廚芥）と生活汚水の統合処理方法例文帳に追加

UNITED TREATMENT METHOD OF ORGANIC KITCHEN REFUSE (GARBAGE) AND DOMESTIC WASTEWATER BY COMBINING ANAEROBIC SEPTIC TANK AND WASTEWATER PROCESSING SYSTEM - 特許庁

また、汚泥の腐敗を抑制して鉄系凝集剤の還元による処理水の着色を防止して、清澄な処理水を安定に得ることができる。例文帳に追加

Also, clear treatment water can be obtained stably by preventing the coloring of treatment water caused by a reduction of ferrous flocculant by restraining the septicity of sludge. - 特許庁

硫酸還元菌の検出を利用した水溶性切削油の腐敗判定方法及び土壌又は地下水の浄化能力判定方法。例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING PUTREFACTION OF WATER-SOLUBLE CUTTING OIL UTILIZING DETECTION OF SULFATE-REDUCING BACTERIUM, AND METHOD FOR DETERMINING PURIFYING ABILITY OF SOIL OR UNDERGROUND WATER - 特許庁

長期間の雨水貯留による腐敗をなくして水処理の負荷の増大を簡便な手段で防止しうる手段を提供例文帳に追加

To provide a means that can prevent an increase in the load of water treatment by a simple means by eliminating putrefaction due to long-term storage of rainwater. - 特許庁

非作動時における水道水の腐敗や消火管の腐蝕・劣化を確実に防止でき、しかも点検が容易に行えるようにする。例文帳に追加

To surely prevent the rot of tap water and the corrosion and deterioration of a fire extinguishing pipe in non-operation and to easily perform inspections. - 特許庁

洗浄排水による腐敗および臭気の発生を低減し得る洗車排水の処理方法およびその装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating car washing wastewater which can reduce decay and odor generation due to the washing wastewater. - 特許庁

効率よく水生生物の腐敗臭の発生を防止するとともに、腐敗臭防止薬剤を後段の凝集処理において凝集剤としても機能させることができるようにして別途凝集剤を添加することを不要化し、腐敗臭防止対策と処理費用の低減、処理の簡素化をともに達成可能な水生生物の処理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method of aquatic organisms capable of efficiently preventing the generation of putrefaction odor of aquatic organisms, requiring no addition of a separate coagulant by functioning a putrefaction odor preventing chemical as a coagulant in coagulation treatment of latter stage and realizing reduction of the cost for a putrefaction odor prevention countermeasure and the processing cost and simplification of the processing, and an apparatus. - 特許庁

外気と遮断され比較的低温の地下水に浸され続けたために腐敗が進まず保存されたものと推定された。例文帳に追加

It is considered that his body had been submerged in relatively cold groundwater isolated from the outside air so that his body had been kept from decay.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木質系ボードを使用したもので溶剤等が揮発せず、且つ水分を吸収、吸着して腐敗したり、伸縮しない畳床を提供する。例文帳に追加

To provide a tatami mat capable of preventing volatization of a solvent and its corrosion and its expansion and shrinkage due to the absorption and adsorption of water by using a ligneous board. - 特許庁

玄米や胚芽米を水に長時間浸漬させても、玄米や胚芽米を腐敗させることなく発芽させることができる炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooker capable of germinating brown rice and whole rice without putrefying them even when immersing the brown rice and whole rice in water for a long time. - 特許庁

よって、風呂７が長期間使用されない場合にも、暖房配管９中の水が腐敗したり配管を腐食させたりすることがない。例文帳に追加

Thus, even when the bath 7 is not used for a long time, water in the heating piping 9 is prevented from rotting and prevents piping from corrosion. - 特許庁

前記可腐敗廃棄物５と前記バインダ−３，１４と、水６とを混合して混合体８，１５を形成する。例文帳に追加

The mixture products 8, 15 are molded mixing the above decayable wastes 5, the above binders 3, 14 and water 6. - 特許庁