「色チ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

特定のポリカチオン性直接染料を含有する染色用組成物、染色方法、使用及び多区画染色具例文帳に追加

DYEING COMPOSITION CONTAINING SPECIFIC POLYCATIONIC DIRECT DYE, DYEING METHOD, USE OF THE SAME AND MULTI-SECTION DYEING TOOL - 特許庁

糖衣が施される食品または医薬品を着色した場合に生じる変色を抑制し得るクチナシ青色素を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing gardenia blue pigment capable of suppressing color change generated in the case of coloring sugar coated foods or pharmaceuticals. - 特許庁

多数の有彩色ドットと無彩色ドットの組み合わせからなるカラーパッチを記録しCIELab値を測色する。例文帳に追加

A CIELab value is measured by recording a color patch composed of the combination of a large number of chromatic and achromatic dots. - 特許庁

各色チャンネルに関するピーク白色画像レベルを検出し、代表色に関する画像レベル値を予測する手法を実施する。例文帳に追加

A scheme is implemented for detecting a peak-white image level for each color channel and predicting image level values for representative colors. - 特許庁

特別な色の位置合わせパッチ上で分光光度分析を実施し、色の位置合わせ誤差を色信号に変換する。例文帳に追加

A spectrophotometric analysis is performed on special color registration patches to transform color registration errors into a color signal. - 特許庁

デバイス色空間、標準色空間で均一になるようなカラーパッチの色を決定することができる。例文帳に追加

To determine the color of a color patch being uniform in a device color space and in a standard color space. - 特許庁

少なくとも１色については所望の色合いの発色を保証し得るように構成されたマルチカラー記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-color recording medium capable of guaranteeing color developing of a desired tinge at least in one color. - 特許庁

異なる色のキャビネットを取り付けた場合に、キャビネットの色とメニューの色をマッチングさせる。例文帳に追加

To match a color of a cabinet with a color of a menu when the cabinet having the different color is fitted. - 特許庁

染色性が低いとされる高屈折率のプラスチックレンズにおいても濃い濃度の染色が可能な染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dyeing a plastic lens capable of dyeing in a high concentration even in the plastic lens having a high refractive index, that is regarded as having a low dyeability. - 特許庁

バッチカード検出装置８は、色センサを備えており、この色センサによって検出する色を設定する（Ｓ１）。例文帳に追加

A batch card detection device 8 is provided with a color sensor, and a color to be detected by the color sensor is set (S1). - 特許庁

高発色性を有し、かつ、染色堅牢度に優れたポリトリメチレンテレフタレート系繊維の常圧吸尽染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a normal-pressure exhaustion coloring method of a polytrimethylene terephthalate having high color development and excellent color fastness. - 特許庁

加熱印字時に２色分離性に優れ、かつサーマルヘッドとのマッチング性に優れた２色発色感熱記録材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a two-color developing thermosensitive recording material being excellent in separability of two colors in heat printing and excellent in the matching property with a thermal head. - 特許庁

赤色、緑色、青色のガンマ値を均一化したマルチドメイン垂直配向液晶ディスプレイとその下側基板を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-domain vertical alignment liquid crystal display, of which gamma values of red, green, blue are made uniform, and provide a lower substrate of the same. - 特許庁

色変換部１４は、カラーマッチング処理されたRGB表色系データをYUV表色系データに変換し、画像処理部１５に出力する。例文帳に追加

A color conversion section 14 converts RGB color representation system data that is color-matching-processed into YUV color representation system data and outputs the converted data to an image processing section 15. - 特許庁

発泡性ポリスチレン系着色樹脂粒子とその製造方法、着色樹脂予備発泡粒子及び着色樹脂発泡成形体例文帳に追加

EXPANDABLE POLYSTYRENE-BASED COLORED RESIN PARTICLE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, COLORED RESIN PRE-EXPANDED PARTICLE AND COLORED RESIN EXPANSION MOLDED PRODUCT - 特許庁

以上の操作が終了後、サンプル画像の各カラーパッチが測色され(S24)、測色が終了すると測色結果がカラー表示される(S26)。例文帳に追加

When the colorimetry is completed, a colorimetry result is displayed in color (S26). - 特許庁

本白色ＬＥＤでの照明によれば、従来の１チップ白色ＬＥＤでは見ることができなかった赤色が見える。例文帳に追加

According to the illumination of this white LED, red can be seen, which cannot be seen with a one-chip white LED. - 特許庁

特定の非対称ポリカチオン性直接染料を含有する染色用組成物、染色方法、使用及び多区画染色具例文帳に追加

DYE COMPOSITION CONTAINING PARTICULAR DISSYMMETRICAL POLYCATIONIC DIRECT DYE, DYEING PROCESS, USE AND MULTI-COMPARTMENT DYEING DEVICE - 特許庁

そして、色再現モードの設定に応じて、ターゲットデータ補正部204により、測色データが示す各パッチの色値を目標値に補正する。例文帳に追加

In accordance with setting of a color reproduction mode, a color value of each patch indicated by the colorimetric data is corrected into a target value by a target data correction unit 204. - 特許庁

ＬＥＤベースの照明器具の色を所望の色もしくは色温度に合わせてチューニングするための装置および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method of tuning color of an LED-based lighting fixture according to a desired color or color temperature. - 特許庁

色見本の測色方法および色見本にカラーマッチングしたカーペット等の繊維物の製造方法例文帳に追加

COLORIMETRIC METHOD OF COLOR SAMPLE AND METHOD FOR MANUFACTURING FIBROUS MATERIAL, SUCH AS CARPET OR THE LIKE COLOR MATCHED TO COLOR SAMPLE - 特許庁

色選択領域６４は、補正の対象とする色がカラーパッチに印刷されたどの色であるかの選択に用いられる領域である。例文帳に追加

A color selection area 64 is an area for use in selecting a color printed on a color patch as a color being a correction target. - 特許庁

ソフト性、易染性、発色性に優れたポリトリメチレンテレフタレートを用い、発色性および染色の均一性に優れた極細糸を提供する。例文帳に追加

To provide ultra fine filaments having excellent color developability and uniform dyeability from polytrimethylene terephthalate having excellent softness, easy dyeability and color developability. - 特許庁

色ムラが低減ないしは抑制された高品質な染色レンズを得ることができる染色プラスチックレンズの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a dyed plastic lens which can obtain a high-quality dyed lens with dye nonuniformity reduced or suppressed. - 特許庁

特定のトリカチオン性直接染料を含有する染色用組成物、染色方法、使用及び多区画染色具例文帳に追加

DYE COMPOSITION CONTAINING SPECIFIED TRICATIONIC DIRECT DYE, DYEING METHOD, USE OF THE COMPOSITION, AND MULTI-SECTION DYEING TOOL - 特許庁

デバイス色空間、標準色空間で均一になるようなカラーパッチの色を決定することができる。例文帳に追加

To enable a decision of a color of a color patch becoming uniform in a device color space or a standard color space. - 特許庁

物理的な色をプリンタ装置の色空間に変換するため、プリンタ内部のスキャナを用いて色パッチをスキャンする。例文帳に追加

In order to convert a physical color to a color space, a scanner within a printer is used to scan a color patch. - 特許庁

発泡性ポリスチレン系着色樹脂粒子とその製造方法、着色樹脂予備発泡粒子、着色樹脂発泡成形体とその用途例文帳に追加

EXPANDABLE POLYSTYRENE-BASED COLORED RESIN PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, COLORED RESIN PRE-EXPANDED PARTICLE, AND COLORED RESIN EXPANSION MOLDED BODY AND APPLICATION OF THE SAME - 特許庁

RGB色空間上に均等分布するカラーパッチ（9^3=729色）をプリンタで印刷して、その印刷結果を測色する。例文帳に追加

A printer prints out a color patch (in 93=729 colors) distribute uniformly in an RGB color space and the color of the print result is measured. - 特許庁

入力信号が表現可能な色空間の色域と出力装置の色域とのマッチング精度を向上させること。例文帳に追加

To improve matching accuracy between the color gamut of a color space which can be expressed by input signals and the color gamut of an output device. - 特許庁

本発明に係る白色ＬＥＤ光源１は、青色光を発光する青色発光ダイオードチップ２０Ｂと、紫外光を発光する紫外発光ダイオードチップ２０ＵＶと紫外光を受光して緑色光および赤色光を発光する緑色赤色蛍光体層３０ＧＲとを含む緑色赤色発光ダイオード１０ＧＲと、が基板４０上に実装される。例文帳に追加

On a substrate 40 of the white LED light source 1, there are mounted a blue light-emitting diode chip 20B for emitting blue light, and a green/red light-emitting diode 10GR including an ultraviolet light-emitting diode chip 20UV for emitting ultraviolet light and a green/red phosphor layer 30GR that receives the ultraviolet light to emit green light and red light. - 特許庁

投写光学系５は、緑色に対する赤色の中心波長の倍率色収差および緑色に対する青色の倍率色収差の少なくとも一方がライトバルブ５の画素ピッチより大きく、なお且つ、赤色の最短波長に対する赤色の最長波長の倍率色収差がライトバルブ５の画素ピッチ以下となるよう構成されている。例文帳に追加

The projection optical system 5 is constituted so that at least one of the magnification chromatic aberration of the center wavelength of red for green and the magnification chromatic aberration of blue with respect to green is larger than the pixel pitch of the light bulb 5, and that the magnification chromatic aberration of the longest wavelength of red for the shortest wavelength of red is equal to or smaller than the pixel pitch of the light bulb 5. - 特許庁

通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を含有する感熱発色層を支持体上に設けた感熱記録材料において、該感熱発色層が顕色性化合物として特定の化学構造で示されるビスフェノール化合物のいずれかと、３，５−ジ−ｔ−ブチルサリチル酸のアンモニウム塩を使用する感熱記録材料。例文帳に追加

In the thermal recording material provided with a thermal color-developing layer comprising a usually colorless or light-colored color developing compound, and a developing compound capable of color-developing the color developing compound by heating on a substrate, the thermal color-developing layer uses either one of bisphenol compounds expressed by a specified chemical structure as the developing compound and an ammonium salt of 3,5-di-t-butyl salicylic acid. - 特許庁

カラープリンタに対し、カラー画像の画像データの色を出力色に変換するマッチングエンジン１０２、画像データ中の色が指定された色にかかる特色であるか否か判断し、特色と判断された画像データ、特色と判断された以外の画像データでマッチングエンジン１０２における出力色の変換処理を切り換える特色判断装置３０１を備える。例文帳に追加

The color printer includes: a matching engine 102 for converting colors of color image data into output colors; and a feature discrimination apparatus 301 that discriminates whether or not colors in the image data represents a feature of a designated color and selects conversion processing of the output colors in the matching engine 102 on the basis of the image data discriminated to have the feature and other image data than the feature data. - 特許庁

通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を含有する感熱発色層を支持体上に設けた感熱記録材料において、該感熱発色層が顕色性化合物として下記式（１）等で示される化合物のいずれかと、３，５−ジ（α−メチルベンジル）サリチル酸亜鉛を含有することを特徴とする感熱記録材料。例文帳に追加

In the thermal recording material wherein a thermal coloring layer comprising a normally colorless or light-colored coloring compound and a developing compound capable of developing the color of the coloring compound in heating is provided on a substrate, the thermal coloring layer comprises a compound shown by formula (1) or the like and 3,5-di(α-methylbenzyl)zinc salicylate, as the developing compound. - 特許庁

白色発光ダイオードは、青色発光ＬＥＤチップ１３０と、前記青色発光ＬＥＤチップ１３０の上に所定の配合比で塗布されて、前記青色発光ＬＥＤチップ１３０から放出される光を白色光に変換するための黄色発光蛍光体１６０ａ、緑色発光蛍光体１６０ｂ及び赤色発光蛍光体１６０ｃと、を含む。例文帳に追加

This white light emitting diode includes a blue LED chip 130, yellow-light-emitting-phosphor 160a, green-light-emitting phosphor 160b, and red-light-emitting phosphor 160c applied with a predetermined mixing ratio on the blue LED chip 130, and for converting a beam emitted from the blue LED chip 130 into the white light. - 特許庁

同様に、少なくとも一の蛍光染料と少なくとも一の特定の会合性ポリマーを含有する組成物の、ヒトのケラチン物質、特にケラチン繊維、例えば人工的に染色された又は着色された毛髪、及び色黒の皮膚の、明色化(薄色化)効果を伴う染色のための使用に関する。例文帳に追加

Similarly, the use of a composition comprising at least one fluorescent dye and at least one particular associative polymer and dyeing a human keratin material, especially keratin fiber such as artificially dyed or pigmented hair, and dark skin, with a lightening effect, is provided. - 特許庁

確認用パッチのうち下地パッチについて、基準値と初期測色値との色ずれ量を把握し、この下地色ずれ量に基づいて、印刷／測色条件の相違に起因する色ずれ量を補償するように初期測色値を補正する。例文帳に追加

The amount of color slippage between a reference value and an initial color measurement value is grasped about a base patch in the confirming patch, and the initial color measurement value is corrected on the basis of the amount of base color slippage so as to compensate the amount of color slippage caused by a difference in a printing/color measurement condition. - 特許庁

偏光発光性プラスチックフィルムは、二色性色素を含有し且つ一軸方向の応力が賦加されているプラスチックフィルムに、パルス幅が１０^-12秒以下のレーザーの照射により、二色性色素が再配列した二色性色素再配列部を形成して作製されたことを特徴とする。例文帳に追加

The polarized light emitting plastic film is obtained by irradiating a plastic film containing the dichroic dye and subjected to uniaxial stress with laser light of ≤10^-12 sec pulse width so as to form the arranged part of the dichroic dye where the dichroic dye is rearranged. - 特許庁

クマツヅラ科の植物抽出物を有効成分として、また必要に応じて酸化防止剤を含有することを特徴とする色素の退色抑制剤、特にアントシアニン系色素、カロチノイド系色素及びラック色素等の天然色素の退色抑制剤。例文帳に追加

This discoloring inhibitor for pigments such as, in particular, anthocyanin based pigments, carotenoid based pigments and lac color, is characterized by containing an extract from plants of Verbenaceae as an active ingredient, and containing antioxidant as necessary. - 特許庁

難染色性のプラスチックレンズにも染色が可能で、且つあらゆる処方のレンズ曲面に対しても色むらを生じることなく任意の色調、濃度に着色することが出来、また、グラデーションや任意の模様を再現良く着色できるレンズの着色方法を提供する例文帳に追加

To provide a method of coloring lenses which can dye even the hardly dyeable plastic lenses, can color the curved surfaces of the lenses of all prescriptions to arbitrary color tones and density without the occurrence of mottling and can color gradations and arbitrary patterns with good reproducibility. - 特許庁

ソフトでしなやかな風合を有し、発色性、同色性が良好で、染色バッチごとの色のバラツキが少なく、色の再現性の高い染色物が得られ、染色堅牢度性能に優れたポリエステル繊維とポリアミド繊維との混用品を提供する。例文帳に追加

To obtain a blended article of a polyester fiber and a polyamide fiber, which provides a dyed material having a soft and flexible hand, excellent color development and solid dyeing properties, slight dispersion by each color of dyeing batch and high color reproducibility and has excellent color fastness to dyeing. - 特許庁

格段にソフトでしなやかな風合を有し、発色性が高く、同色性が良好で、染色バッチごとの色のバラツキが少なく、色の再現性が高い染色物が得られ、かつ染色堅牢度性能に優れたポリエステル繊維とアクリル繊維との混用品を提供する。例文帳に追加

To provide a mixture of polyester fiber and acrylic fiber, having specifically soft and flexible feeling, excellent in color development, having good homochromatic property, hardly causing color variance between batches, obtainable of colored products excellent in color reproducibility, and excellent in dye color fastness performance. - 特許庁

格段にソフトでしなやかな風合を有し、発色性が高く、同色性が良好で、染色バッチごとの色のバラツキが少なく、色の再現性が高い染色物が得られ、かつ染色堅牢度性能に優れたポリエステル繊維とセルロース繊維との混用品を提供する。例文帳に追加

To provide a mixture of polyester fiber and cellulosic fiber, having specifically soft and flexible feeling, excellent in color development, having good homochromatic property, hardly causing color variance between batches, obtainable of colored products excellent in color reproducibility and excellent in dye color fastness performance. - 特許庁

黒色に染色されたポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）多孔質膜であって、熱および／または光による退色が従来の着色ＰＴＦＥ多孔質膜よりも抑制された、耐退色性に優れる黒色のＰＴＦＥ多孔質膜（ＰＴＦＥ黒色多孔質膜）を提供する。例文帳に追加

To provide a black PTFE porous film (PTFE black porous film) whose color fading by heat and/or light is suppressed more than that of a conventional colored PTFE porous film and which has excellent color fading resistance in the polytetrafluoroethylene (PTFE) porous film which is colored in black. - 特許庁