「色チ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、調整されたパッチの重み値、パッチの色データおよびパッチに対応する目標値に基づき色処理条件を生成する。例文帳に追加

A color processing condition is generated based on the adjusted weight value of the patches, color data of the patches, and target values corresponding to the patches. - 特許庁

また、合成テクスチャ算出部１３は、合成テクスチャ明度算出部１２により算出された合成テクスチャの明度と照度の色Ｃｉとテクスチャの色Ｃｔを用いて合成テクスチャの色Ｃｍを算出する。例文帳に追加

A composite texture calculating part 13 calculates the color Cm of composite texture by using the color Ci of the lightness and illumination of the composite texture calculated by the part 12 and the color Ct of the texture. - 特許庁

複数の色材を用いてカラー画像を形成する画像形成部に対する色補正を行う装置において、基準パッチと複数の色材を用いて形成された複数の混色パッチとからなるパッチ群（３１０１）の各パッチの色度を計測する（３１０２，３１０３）。例文帳に追加

In an apparatus carrying out color compensation for an image forming part forming a color image by using two or more color materials, chromaticity of each patch is measured (3102, 3103) in a patch group (3101) consisting of two or more color mixed patches formed by using a reference patch and two or more color materials. - 特許庁

一方、マルチ音色データが電子楽器へ割り当てられおり、かつ、該マルチ音色データに含まれる複数の音色のうちのいずれか１つが選択されている状態において、マルチスイッチ４０が操作されると、ユーザに任意の音色を指示させ、該指示された音色と前記選択されている音色とを含むマルチ音色データを自動的に作成する。例文帳に追加

Meanwhile, when the multi switch 40 is operated while the multi timbre data is assigned to the electronic musical instrument and one of a plurality of timbres included in the multi timbre data is selected, the user is made to designate an optional timbre, and the multi timbre data including the designated timbre and the selected timbre is automatically generated. - 特許庁

撮影したパッチシート画像のうち、校正パッチシートの色校正情報部分ＣＤに含まれるパッチの色と、基準パッチシートの色校正情報部分ＫＣＤに含まれるパッチの色とを比較することにより、校正パッチシートを印刷したプリンタの出力特性を校正する。例文帳に追加

The output characteristics of the printer which prints the calibration patch sheet are calibrated, by comparing a color of a patch included in a color calibration information part CD of the calibration patch sheet with a color of a patch, included in a color calibration information part KCD of the reference patch sheet. - 特許庁

チロシナーゼペプチドワクチンは生体の免疫系を刺激し、黒色腫細胞を見つけ出して死滅させる。例文帳に追加

a tyrosinase peptide vaccine may stimulate the body's immune system to find and kill melanoma cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ケラチン繊維の染色のためのカチオン性ピラゾロピリジン単位を含むアゾメチンタイプの化合物例文帳に追加

CATIONIC-PYRAZOLOPYRIDINE UNIT-CONTAINING AZOMETHINE TYPE COMPOUND FOR DYEING KERATIN FIBER - 特許庁

この赤茶色の窒化チタンは、窒化チタンにおいて窒素をリッチにすることにより得られる。例文帳に追加

The rufous titanium nitride is obtained by enriching the nitrogen in titanium nitride. - 特許庁

色相が改善された４，４’−ブチリデンビス（６−ｔｅｒｔ−ブチル−３−メチルフェノール）の提供。例文帳に追加

To provide 4,4'-butylidenebis(6-tert-butyl-3-methylphenol) with improved hue. - 特許庁

米国南西部、メキシコ、中央アメリカの灰色タイランチョウで、長く分岐した尾、白い胸、サーモン色と緋色の斑紋がある例文帳に追加

grey flycatcher of the southwestern United States and Mexico and Central America having a long forked tail and white breast and salmon and scarlet markings  - 日本語WordNet

密接にミヤマチドリに関連しているが、ばら色、紫色、あるいはすみれ色の花のある北東と高山の北アメリカ東部のラン例文帳に追加

orchid of northeastern and alpine eastern North America closely related to the purple fringed orchids but having rosy-purple or violet flowers with denticulate leaf divisions  - 日本語WordNet

華やかなバラ色から紫がかった色の花と赤やオレンジ色のシンブルの形をした果実を持つ北米東部の低木様キイチゴ例文帳に追加

shrubby raspberry of eastern North America having showy rose to purplish flowers and red or orange thimble-shaped fruit  - 日本語WordNet

オレンジ色の色素であるカロチノイドは脂肪につくため、ミカンを大量に食べると皮膚が黄色くなる。例文帳に追加

As the orange coloring matter carotenoid dyes fat, skin will become yellowish when mikan is eaten too much.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グアニジン鎖を含む新規な酸化ベース、その調製方法、ケラチン繊維の酸化染色へのその使用、染色組成物及び染色方法例文帳に追加

NEW TYPE OXIDATION BASE INCLUDING GUANIDINE CHAIN, ITS PRODUCTION PROCESS, APPLICATION OF OXIDATION DYEING OF KERATIN FIBER USING THE SAME, COMPOSITION FOR OXIDATION DYEING AND DYEING METHOD - 特許庁

天然染料を用いて、人毛、獣毛等のケラチン繊維を染色する際、容易に効果的に染色する染色助剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dyeing auxiliary for easily and effectively dyeing keratin fibers such as human hairs, animal hairs, etc., in dyeing them by using a natural dyestuff. - 特許庁

直接染料染色または酸化染料染色により人工的に染色されたケラチン繊維、特にヒト毛髪を処理する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating a keratin fiber, especially human hair, which is artificially dyed by a direct dye or an oxidation dye. - 特許庁

各パターン２７Ｒ，２７Ｂをドライエッチングして、青色・赤色画素２０Ｂ，２０Ｒ、及び緑色画素形成領域３９を形成する。例文帳に追加

Respective color patterns 27R and 27B are dry-etched to form blue pixels 20B, red pixels 20R, and green pixel formation regions 39. - 特許庁

特定のポリカチオン性直接染料を含有する染色用組成物、染色方法、使用及び多区画染色具例文帳に追加

DYEING COMPOSITION CONTAINING SPECIFIC POLYCATIONIC DIRECT DYE, METHOD FOR DYEING, USE AND MULTICOMPARTMENT DYEING DEVICE - 特許庁

含窒素５員複素環の縮合環を有するアゾメチン色素例えば式１−１で表わされる色素を含有することを特徴とする着色組成物。例文帳に追加

The colored composition comprises an azomethine dye having a condensed ring of nitrogen-containing 5-membered heterocyclic rings, e.g. a dye represented by formula 1-1. - 特許庁

チオガレート系緑色蛍光体、アルカリ土類金属硫化物系赤色蛍光体、及びこれらを採用した白色発光素子例文帳に追加

THIOGALLATE GREEN FLUORESCENT SUBSTANCE, ALKALINE EARTH METAL SULFIDE RED FLUORESCENT SUBSTANCE, AND WHITE LIGHT EMITTING ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

アルカリ剤及び酸化組成物を含む無水染色組成物を使用してケラチン物質を淡色化染色するための方法例文帳に追加

METHOD FOR LIGHTENING DYEING KERATINOUS SUBSTANCE BY USING ANHYDROUS DYEING COMPOSITION COMPRISING ALKALI AGENT AND OXIDATIVE COMPOSITION - 特許庁

本発明の組成物により、暗色のケラチン物質において、目に見える程の非常に色度のある着色を得ることができる。例文帳に追加

The composition can produce a visible and very chromatic coloration on a dark keratin material. - 特許庁

二色性色素としては、（クロモゲン）（ＳＯ_３Ｍ）_ｎ（但し、Ｍは、カチオンを示す）で表される有機色素が用いられる。例文帳に追加

As the dichroic pigment, an organic pigment exhibited by (chromogen) (SO_3M)_n is used, wherein M denotes a cation. - 特許庁

プラスチックおよび建材を着色するための色の濃さが濃い還元−および酸化−安定な黒色酸化鉄顔料例文帳に追加

REDUCTION-AND OXIDATION-STABLE IRON OXIDE BLACK PIGMENT HAVING HIGH COLOR STRENGTH FOR COLORING PLASTIC AND BUILDING MATERIAL - 特許庁

カラーフィルタ、ブラックマトリックスを、従来の各色に染色されたゼラチンから色素の添加された絶縁膜に置き変える。例文帳に追加

The color filter and black matrix are replaced from conventional gelatin colored into each color with insulation film added with a pigment. - 特許庁

カップラ—として３—アミノピラゾリン誘導体を含有するケラチン繊維の染色用組成物と染色方法及び染色キット例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING 3-AMINOPYRAZOLINE DERIVATIVE AS COUPLER AND USED FOR DYEING KERATIN FIBER, AND DYEING AND DYEING KIT - 特許庁

色空間マッチング判定回路106は、入力画像データと特定原稿との色空間での色味の分布の類似度をリアルタイムで算出する。例文帳に追加

A color space matching discrimination circuit 106 calculates the similarity of distribution of a color tone between input image data and a specific original in a color space in real time. - 特許庁

各テープリール３の上フランジ７ａは、赤色や青色などの有色透明のプラスラチック材で形成する。例文帳に追加

The upper flange 7a of each tape reel 3 is formed of a colored (such as red and blue) and transparent plastic material. - 特許庁

色パッチと画像内の再現性が重要な色データを読込む手段を持ち、読込んだデータを元に画像を色変換行なう。例文帳に追加

The color correction system is provided with a means that reads the color patch and color data in the image whose reproducibility is important and applies color conversion to the read data. - 特許庁

透明な弱酸性の蒸留酒に、コチニール色素を添加混合してオレンジ色に着色した混成酒とした。例文帳に追加

A cochineal dye is admixed to clear and weak-acidic distilled liquor to prepare the objective mixed liqueur colored in orange. - 特許庁

チタンおよび鉄を含むことにより黄褐色ないし黄色を呈する鱗片状粒子の色相の安定化および彩度の向上を図る。例文帳に追加

To achieve stabilization of the hue and improvement in the saturation of a scaly particle in yellowish-brown to yellow color by including titanium and iron. - 特許庁

ステップＳ４０９で、求められた色空間圧縮パラメータを用いて、絶対色空間上で色空間圧縮処理（カラーマッチング）を行なう。例文帳に追加

In a step S409, while using the found color space compression parameter, color space compressing processing (color matching) is performed on an absolute color space. - 特許庁

プラスチックおよび建材を着色するための色の濃さが濃い還元−および酸化−安定な黒色酸化鉄顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a reduction-and oxidation-stable iron oxide black pigment having high color strength for coloring a plastic and a building material. - 特許庁

支持体上に第１色目・青色層を形成し、ドライエッチング法を用いて、ストライプ状の青色パターン２７を形成する。例文帳に追加

A first color/blue layer is formed on a support member, and stripe-shaped blue patterns 27 are formed by using a dry etching method. - 特許庁

色処理装置12は、撮像装置11によって撮影された、色票13に含まれる複数のパッチの色データを入力する。例文帳に追加

The color processing apparatus inputs color data of a plurality of patches included in a color chart captured by an image sensing device. - 特許庁

プラスチックレンズ等の透明樹脂を好適に染色することのできるレーザ光を用いた染色方法及び染色装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dyeing method and a dyeing apparatus using laser light with which a transparent resin of a plastic lens etc., is suitably dyed. - 特許庁

チタンブラック分散組成物、それを含有する黒色感放射線性組成物、黒色硬化膜、固体撮像素子、及び黒色硬化膜の製造方法例文帳に追加

TITANIUM BLACK DISPERSION COMPOSITION, BLACK RADIATION-SENSITIVE COMPOSITION CONTAINING THE SAME, BLACK CURED FILM, SOLID STATE IMAGING ELEMENT AND METHOD FOR PRODUCING BLACK CURED FILM - 特許庁

色素化合物及びその製造方法、色素化合物を含有する色素薄膜及びその製造方法、ならびに光スイッチ例文帳に追加

PIGMENT COMPOUND, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, PIGMENT FILM COMPRISING PIGMENT COMPOUND, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND OPTICAL SWITCH - 特許庁

本組成物は、特に暗色のケラチン線維において耐久性がありかつ可視的である明色化効果を伴う着色を得ることを可能にする。例文帳に追加

The composition allows coloring with a durable and visible lightening effect on dark keratin fibers especially. - 特許庁

発泡性ポリスチレン系着色樹脂粒子とその製造方法、着色樹脂予備発泡粒子及び着色樹脂発泡成形体例文帳に追加

EXPANDABLE POLYSTYRENE-BASED COLORED RESIN PARTICLE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, COLORED RESIN PRELIMINARY FOAMED PARTICLE, AND COLORED RESIN EXPANSION MOLDING BODY - 特許庁

複数個の赤色・緑色・青色の半導体発光素子チップを回路板の両側に対称となるように配置させて光源とする。例文帳に追加

The light source is constituted by arranging a plurality of semiconductor light emitting element chips in red, green, and blue colors symmetrically on the both sides of a circuit board. - 特許庁

前記パッチ画像の印刷色情報に基づいて、枠のインク値に対応する印刷色情報を色予測により推定する。例文帳に追加

Based on the printing color information of the patch image, printing color information corresponding to the ink values of the frames is estimated by color prediction. - 特許庁

ブランチング後の緑色野菜の緑色を維持し、かつ保存性も良好な緑色野菜を得るための加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method for maintaining the green color of green vegetables after blanched and obtaining the green vegetables also having good preservability. - 特許庁

色変換部１４は、カラーマッチング処理されたRGB表色系データをYUV表色系データに変換し、画像処理部１５に出力する。例文帳に追加

RGB color system data of which the color matching processing is performed is converted into YUV color system data and outputted to an image processing part 15 by a color converting part 14. - 特許庁

染色時におけるケラチン繊維の劣化を低減し、強い着色が得られる使用準備が整った染色用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for dyeing capable of reducing the deterioration of keratinous fibers during the dyeing and ready for preparation for use providing strong coloration. - 特許庁