「落角」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自然に落ちた牡鹿の角例文帳に追加

an antler of a female deer that has fallen off naturally  - EDR日英対訳辞書

角質を落としましょう。例文帳に追加

Let’s exfoliate the dead skin cells. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

スクラブで角質を落としています。例文帳に追加

I'm scratching my horny skin. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大シカが角を落とす（日本）例文帳に追加

Elks shed their antlers (in Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大鹿が角を落とす（中国）例文帳に追加

Elks shed their antlers (in China).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水路１に角落し３，４，５を落とし込むことで水路１を遮断する角落し設備である。例文帳に追加

This flash-board facility shuts off a water channel 1 by dropping flash-boards 3, 4, 5 into the water channel 1. - 特許庁

隅切り角という,四角形の四隅を切り落とした形例文帳に追加

an octagonal shape made by cutting the four corners off of a square, called 'sumikirikaku'  - EDR日英対訳辞書

切り子という,四角な物の角を切り落した形例文帳に追加

a shape that is cut at each corner of a quadrilateral  - EDR日英対訳辞書

雄のプロングホーンの角は毎年抜け落ちる。例文帳に追加

Male pronghorns shed their horns every year.  - Weblio英語基本例文集

（歯、角などについて）成長期の終わりに抜け落ちる例文帳に追加

(of teeth, antlers, etc.) being shed at the end of a period of growth  - 日本語WordNet

角落ちという,将棋の対局の仕方例文帳に追加

a method of playing shogi called "removing the superior player's bishop"  - EDR日英対訳辞書

角材の稜を削り落としてできる表面例文帳に追加

the surface made when the the corners are cut off of a rectangular piece of lumber  - EDR日英対訳辞書

その紙の角をはさみで落として丸くしなさい例文帳に追加

Round off the corner of the paper with a scissors. - Eゲイト英和辞典

京都府部落解放センター　烏丸通角例文帳に追加

Kyoto Prefecture Buraku Liberation Center: Torimaru-dori Street kado  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

角落しの構造及び封水タンクの構造例文帳に追加

STRUCTURE OF FLASH BOARDS AND STRUCTURE OF WATER SEALED TANK - 特許庁

落橋防止装置用角度調整台座例文帳に追加

ANGLE ADJUSTING PEDESTAL FOR FALLING BRIDGE PREVENTIVE DEVICE - 特許庁

左右のピヤー１，１に角落し落し込み用戸溝４，４を垂直に形成する。例文帳に追加

Gate grooves 4, 4 for dropping a stop log are vertically formed to right and left piers 1, 1. - 特許庁

上鍔部は矩形の少なくとも２つの角部１５ａ，１５ｂがそれぞれ略直角三角形状に欠落した多角形状に形成されている。例文帳に追加

The upper flange part is formed with at least two rectangular corner parts 15a, 15b respectively lacking in polygonal shape having an approximately right triangle shape. - 特許庁

水平落下荷重，垂直落下荷重，コーナー落下荷重それぞれに対応する端周囲部，中央部と中部，周囲角部を配置する。例文帳に追加

A peripheral part, a center part and an intermediate part, and a peripheral corner part respectively corresponding to horizontal falling load, vertical falling load and corner falling load are arranged. - 特許庁

一層優れた特性を得る場合は、表面自由エネルギー及び純水の転落角に加え、0.1mlのヘキサデカンの転落角を20度以下とする。例文帳に追加

When obtaining more excellent characteristics, the falling angle of hexadecane of 0.1 ml is made to be 20 degree or less in addition to the surface free energy and the falling angle of pure water. - 特許庁

トップブラシ１３を構成する洗浄体６１Ａ，６１Ｂは布からなり、その外周縁に繊維端の角を落す角落し加工をする。例文帳に追加

The washing bodies 61A, 61B constituting the top brush 13 are made of cloths, and working for removing a corner of a fiber end is applied on their outer peripheral fringes. - 特許庁

全角スペース[クワタ] 《欧文組版では段落の字下げに使うもの》例文帳に追加

an em space [quad]  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。例文帳に追加

When you are driving, you should slow down on corners. - Tatoeba例文

オスが固い脱落性の枝角を持つ点でウシ科と区別される例文帳に追加

distinguished from Bovidae by the male's having solid deciduous antlers  - 日本語WordNet

節足動物の角皮、または爬虫類の外皮が周期的に脱落すること例文帳に追加

periodic shedding of the cuticle in arthropods or the outer skin in reptiles  - 日本語WordNet

将棋において,上位者が飛車と角行を落としてさすさし方例文帳に追加

a method of playing shogi in which the stronger player plays without a rook and a bishop  - EDR日英対訳辞書

車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。例文帳に追加

When you are driving, you should slow down on corners.  - Tanaka Corpus

激戦の末に六角親子の立て篭もる箕作城は落城。例文帳に追加

After a fierce battle, Mitsukuri-jo Castle, where the Rokkakus cloistered themselves, surrendered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

角落し３，４，５自体に排水ポンプ機構を組み込む。例文帳に追加

A water drain pump mechanisms is incorporated into the flash-boards 3, 4, 5 themselves. - 特許庁

落下した角氷塊が給水トレーに引っ掛かるのを防止する。例文帳に追加

To prevent dropping ice cubes from being caught by a water supply tray. - 特許庁

角目組織経編地と、それを使用した剥落防止用ネット例文帳に追加

SQUARE-MESH TISSUE WARP-KNIT FABRIC AND NET FOR EXFOLIATION PREVENTION USING THE SAME - 特許庁

水路を止水する角落しの構造において、水平方向に関し、角落し１を複数に分割して設けるとともに、隣接し合う角落し１を互いに回転自在に接続する構成とした。例文帳に追加

In a structure of a flash board to cut off a water way, the flash board is horizontally divided into a plurality of boards and adjacent boards 1 are connected to be mutually rotatable. - 特許庁

流入したコインは、制御板、滑走板を通り、角円筒角辺より筒内に落下、角対辺円筒部に当り、平面積層する。例文帳に追加

The flowing-in coin is passed through a control plate and a slide plate, falls from the angular side of the angular cylinder into the cylinder, is abutted to an opposite angular side cylindrical portion and planarly piled. - 特許庁

四角形のシール本体１の一つの隅３には角を残しておき、残りの三つの隅４は角を落とす。例文帳に追加

An angle is made to remain at one corner 3 of a seal body 1 of a square shape and the remaining three corners 4 are rounded. - 特許庁

案内部８ａは、落下物３の落下経路を所定の経路に特定する溝であり、この溝の上側角部に沿って落下物３が二点支持された状態で転がり接触するようにこの落下物３を案内する。例文帳に追加

The guiding part 8a is a groove specifying the falling path of the falling article 3 to a prescribed path, and guides this falling article 3 so that it touches rolling along the upper corner of this groove in the state that the falling article 3 is supported at two points. - 特許庁

なお、純然たる落語専門定席ではないが、「なんばグランド花月」、「B1角座」などの演芸場でも落語のプログラムが組み込まれている。例文帳に追加

Rakugo programs are given as part of performances at various engei halls like 'Nanba Grand Kagetsu' and 'B1 Kadoza,' which are not genuine rakugo theaters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

角落し３，４，５を水路１の溝１７，１７に落とし込むだけで、直ちに排水ポンプ６の運転を開始できる。例文帳に追加

The operation of the water drain pump 6 can be immediately started by dropping the flash-boards 3, 4, 5 into ditches 17, 17 of the water channel 1. - 特許庁

落下防止板１４は、四角形状の板材が山形に屈曲されて、蒸気の凝縮水を左右両側へ流し落とす。例文帳に追加

In the fall prevention plates 14, quadrangular plate materials are bent in a chevron shape and allow the condensed water of the steam to run down to the both right and left sides. - 特許庁

同時に該ＣＣＤカメラを起動し被測定物の落下影像をピックアップし、コンピュータ画像により落下角度を換算する。例文帳に追加

At the same time, the CCD camera is started, the dropping images of the measuring target are photographed and the dropping angle of the measuring target is converted by a computer image. - 特許庁

大角度にわたり散乱される電子はレンズ絞りの外側に落ち、散乱(振幅)コントラストを引き起こす。例文帳に追加

Electrons scattered through large angles may fall outside the lens aperture, giving rise to scattering (amplitude) contrast.  - 科学技術論文動詞集

続編の『沓手鳥孤城落月』は1905（明治38）年5月に大阪角座で初演された。例文帳に追加

Its sequel, "Hototogisu Kojo no Rakugetsu (The Sinking Moon over the Lonely Castle Where the Cuckoo Cries)" was first performed at Osaka Kadoza theater in May 1905.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年には西軍についた六角高頼と近江国で戦い、その本拠である観音寺城を落とし、例文帳に追加

In the following year, he fought against Takayori ROKKAKU, who had joined the West forces at Omi Province, taking Kannon-ji Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、岐阜落城後六角旧臣である家臣の和田孫太夫によって救出されている。例文帳に追加

His retainer Magodayu WADA, who was the old retainer of the Rokkaku clan, rescued them after Gifu-jo Castle was surrendered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年11月8日、六角・京極連合軍は観音寺城を攻め落とすべく攻撃を開始。例文帳に追加

The allied forces of the Rokkaku and the Kyogoku clan attacked Kannonji-jo Castle on November 8 of that year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高い撥水性・撥油性と高い転落角とを有する物品表面を提供すること例文帳に追加

To provide an article surface having high water and oil repellency and a high falling angle. - 特許庁