1016万例文収録!

「落角」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 落角に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

落角の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 563



例文

家は倒幕において没し、足利政権では京極家の風下に立っており、氏頼は近江守護に在職しているが不明瞭であり、守護職をめぐり京極家の佐々木導誉と争っている。例文帳に追加

The Rokkaku family fell when the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) was ruined and, under the Ashikaga Administration, stayed under the Kyogoku family and, although Ujiyori assumed the position of Shugo (provincial constable) of Omi Province, the matter wasn't clear, and he fought with Doyo SASAKI of the Kyogoku family for the position of Shugo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら同所で「今在原業平」の異名を持つ日本橋(東京都中央区)の呉服商紀伊国屋の伜、太郎と出会うことになり、やがて二人は恋にちた。例文帳に追加

In Hakone, however, she met Kakutaro, a son of Kinokuniya in Nihombashi (Chuo Ward, Tokyo), a kimono fabrics dealer, who won the nickname of "Ima ARIWARA no Narihira" and they fell in love before long.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで義尚は本陣を栗太郡に位置する鈎の安養寺へ移し、甲賀城を攻めてこれを城させるのだが、脱出した六父子は配下の甲賀武士達に命じ、山中でゲリラを展開して頑強に抵抗した。例文帳に追加

Then, Yoshihisa moved the headquarter to Magari no Anyo-ji Temple located in Kurita-gun County and attacked the Koka-jo Castle, and the Koka-jo Castle fell, but the father and the son Rokkaku escaped and ordered the Koga warriors who followed them to resist adamantly against Ashikaga by guerrilla warfare in the mountains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この騒動は六氏零の序曲であり、同時に信長がその本拠、岐阜からの上洛のルートを確保する上では、大変に好都合な出来事だったといえるのである。例文帳に追加

While this feud was a prelude to the fall of Rokkaku clan, it was a very favorable incident for Nobunaga to secure the route for Kyoto from Gifu where he headquartered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

この樋の下端部上面に、樋を滑りちる肥料袋の重力により袋の下方を突き刺して開封する凸(山)状の開封刃を固定ボルトにより着脱可能、かつ度調節可能に取り付けている。例文帳に追加

The chute includes the convex opening blade for stabbing the lower end of the fertilizer bag and opening the bag using the gravity of the bag sliding through the chute, and the blade is detachably fixed by fixing bolts that enable to adjust the angle.  - 特許庁


例文

磁石のを斜めにとす加工を必要とすることなく、軸方向に隣接する異極性磁石間の距離を大きく確保することが可能な永久磁石モータの回転子を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor of a permanent magnet motor, capable of ensuring a distance between different polarity magnets adjacent in an axial direction without requiring chamfering processing for magnets. - 特許庁

このようにすればリラクタンストルクのピーク位相近傍における磁石トルクのち込みを抑制できるため、大きな合成トルクを実現することができる。例文帳に追加

According to this constitution, a fall of the magnet torque near a peak phase angle of reluctance torque can be suppressed, and therefore large combined torque can be realized. - 特許庁

廃トナーを収容する廃トナーボックスに対して、その上部で廃トナーを外側に向けて滑させるガイド板を設けておき、廃トナーが堆積される安息度よりも広い範囲に堆積させるようにする。例文帳に追加

To accumulate waste toner in a wider range than a repose angle for accumulating the waste toner by providing a guide plate for making the waste toner slide toward the outside at an upper part of a waste toner box in which the waste toner is stored. - 特許庁

本発明は、本発明は、臨床上問題となっている上皮のダウングロースによる眼球の感染、人工膜の脱の問題を解決することである。例文帳に追加

To solve the clinical problems that infection of an eyeball is caused by epithelial down growth, and that the artificial cornea comes off. - 特許庁

例文

これにより、下層が銅配線であっても、開口部側壁に銅が付着することなく開口部上部のとしが可能となるため、銅原子の拡散を防止しかつ空洞のない金属電極の形成が可能となる。例文帳に追加

Thus it is possible to chamfer the opening tops, without depositing Cu to the opening side walls, even if the lower layer is a Cu wiring, hence avoid diffusing Cu atoms and form metal electrodes contg. no voids. - 特許庁

例文

水門の扉体のFRP製スキンプレート、FRP製桁材、FRP製ガセットプレート、FRP製ゴム押え板、FRP製水位調節用し板、FRP製扉体、水門のFRP製戸当り例文帳に追加

SKIN PLATE MADE OF FRP FOR DOOR BODY OF FLOODGATE, BEAM MATERIAL MADE OF FRP, GUSSET PLATE MADE OF FRP, RUBBER PRESS PLATE MADE OF FRP, WATER LEVEL REGULATING SHARPNESS REMOVED PLATE MADE OF FRP, DOOR BODY MADE OF FRP AND DOOR STOP MADE OF FRP FOR FLOODGATE - 特許庁

立体像を得るために、同軸射照明を取り入れた顕微鏡の鏡筒を双方対面の同度で傾け双方でつくられるハレーション像を、相互の顕微鏡で受像し互いに受像した像を双眼で見る立体顕微鏡。例文帳に追加

This stereomicroscope inclines the body tubes of the microscope incorporating coaxial vertical illumination in order to obtain the stereoscopic images at the same angle of both opposite surfaces and binocularly views the images formed by receiving the halation images created by both with the each other's microscopes. - 特許庁

表面光沢や色調において度依存性がなく均一性や再現性に富み、あたたかみのある触感とち着いた質感を有すると共に、高い耐擦傷性を有する表面処理アルミニウム材を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface treated aluminum material having no angle dependance on surface brightness and color tone, having high uniformity and reproducibility, having soft touch feeling and composed texture and also having high abrasion resistance. - 特許庁

コーンロックが上下反対向きに装着されることを原因として比較的小さな回転度で早期に下するのを未然に防止することができるように工夫を凝らしたコーンロックを提供する。例文帳に追加

To provide a cone lock which is constituted so that early drop at a relatively small rotation angle caused by the cone lock attached in a vertically reverse orientation can be prevented. - 特許庁

形のスペース孔4とすることにより、スペーサ孔4のサイズをある程度大きくしてもクリックラバー8がち込むことはなく、ショートが回避される。例文帳に追加

By making the spacer hole 4 polygonal, the click rubber 8 is free from falling even if the spacer hole 4 is made somewhat larger in size and avoids a short circuit. - 特許庁

コーティング表面の二乗平均粗さ(RMS)値を100nm以上にすることによって高い撥水性・撥油性と高い転落角とを同時に有するコーティング物品を得ることができた。例文帳に追加

By controlling a root-mean-square roughness (RMS) value of a coating surface to100 nm, the coating article having the high water repellency-oil repellency and simultaneously high falling angle is obtained. - 特許庁

インクジェット装置により配置したスペーサ15のコンタクトホール25へのち込みを第1のテーパ度Mにより防止してスペーサ15によりアレイ基板12と対向基板との間の間隙のばらつきを抑制できる。例文帳に追加

The spacer 15 disposed by the inkjet device is prevented by the first taper angle M from falling in the contact hole 25, and the spacer 15 suppresses variation of the gap between the array substrate 12 and a counter substrate. - 特許庁

スライド溝17a及び17bは、ジグザグに形成されており、その中に係合ピンをスライドさせてとし込んでいくことで、操作表示パネル5の取付度が変更される。例文帳に追加

The slide grooves 17a and 17b are formed in a zigzagged manner, and the engaging pins are slid and dropped therein so as to change the fitting angle of the operation display panel 5. - 特許庁

これらのローラー21、22とガイドローラー24は全て一定の度が付けてある為、摩擦力により自走式開先加工装置10は配管Pから下することなく回転する。例文帳に追加

Since these rollers 21 and 22 and the guide roller 24 are wholly placed with a specific angle, the self-traveling beveling device 10 rotates without dropping from the pipe P by the frictional force. - 特許庁

レベリング手段110は、バケット度βに基づいて、バケットから積荷がこぼれちないように、バケット用アクチュエータ120を制御する。例文帳に追加

A leveling means 110 controls an actuator 120 for the bucket so as to prevent the load from falling from the bucket on the basis of the angle β of the bucket. - 特許庁

この結果、水管9の天井部9Bや部9Cであっても、耐火タイル30が水管9から脱するのを確実に防止することができる。例文帳に追加

As a result, even when the water tube 9 is situated at a ceiling part 9B and a corner part 9C, the tile 30 can be reliably prevented from falling off from the water tube 9. - 特許庁

初心者であっても容易に作業を行うことができ、しかも、花弁を脱させることなく自然な状態で所望する開花状態に形成できるプリザーブドフラワーの花弁度の調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adjusting the angle of petals of a preserved flower, which enables even a beginner to easily perform operation and also form the petals into a desired bloom in a natural state without making the petal fall off. - 特許庁

スリット光を用いた三測量において、被検物によってスリット光が正反射された場合においても、被検物の形状を部分的に欠することなく測定する。例文帳に追加

To measure a specimen shape without partial omission, even when slit light is regularly reflected by the specimen, in triangulation using the slit light. - 特許庁

また、上側レール12の下側傾斜面12bも傾斜度が鋭いことから、2段階においてシリンダ200の内壁面のオイル300を掻きとすことができる。例文帳に追加

A tilt angle of a lower side tilt surface 12b of the upper rail 12 is also sharp, and thereby the oil 300 on the inner wall surface of the cylinder 200 can be scraped in two steps. - 特許庁

レンズユニットが垂直面25bを下する際にセンサにて検出される第1基準位置Aからカムギヤを所定度回転させ、レンズユニットを所定のリセット位置Bに移動させる。例文帳に追加

By rotating the cam gear at a predetermined angle from the 1st reference position A detected by the sensor when the lens unit drops on the vertical surface 25b, the lens unit is moved to a predetermined reset position B. - 特許庁

広帯域のアンテナ特性をもつアンテナ装置において、放射パターンの広での利得のち込みを防止し、広帯域に亘って広いビーム幅を得る。例文帳に追加

To avoid dropping the gain of an antenna assembly having broadband antenna characteristics over a wide angle of its radiation pattern, thus obtaining a wide width of beam over a wide band. - 特許庁

携帯性に優れ下防止機能を有し、表示部を自在な度に固定して視聴することができるタッチパネル携帯端末用スタンドを提供する。例文帳に追加

To provide a stand for touch panel portable terminal having excellent portability and a fall prevention function in which a display can be viewed while fixing the angle freely. - 特許庁

さらにシュミレーションソフトを通して度の模擬試験を行い、模擬G値と加速度計が実際に測定してG値を比較対照し、正確な測定値を得る。例文帳に追加

Furthermore, the simulation test of the dropping angle is performed through simulation soft, and simulation G value is compared and collimated with the G value, actually measured by an accelerometer, to obtain accurate measuring value. - 特許庁

物品を少なくとも1本の紐またはワイヤーを用いて下装置から或る度で吊り下げ、その吊り下げ材料を最初の衝突の直前に実質的に開放する。例文帳に追加

An article 101 is suspended at some angle from a dropping unit using at least one string or wire and the suspending material is released substantially immediately before first collision. - 特許庁

ブームの下降と共に荷物が負荷キャリヤから滑りちるのを防止するため、負荷キャリヤは地面に対してほぼ一定の度関係に維持するように枢着される。例文帳に追加

To prevent a load from sliding off the load carrier as the boom descends, the load carrier is pivoted to maintain a substantially constant angular relationship to the ground. - 特許庁

燃料電池の単セルを構成する一つの部材が互いに異なる転落角を有するように構成することで、含水量を均一化させ、安定した電圧を得ることができる。例文帳に追加

Since one component structuring a unit cell of a fuel battery is structured to have different falling angles from each other, stable voltage can be obtained by uniformalizing a moisture content. - 特許庁

この後、ソートコンベヤ33によってトレー46aが所定度回動されるが、シート束の重心がトレー46a上にあるためにシート束が下することはない。例文帳に追加

Then the tray 46a is turned a certain angle by a sorting conveyor 33, when there is no risk of the sheet bundle falling off as the center of gravity of the sheet bundle lies upon the tray 46a. - 特許庁

とした四辺形の布地を重ね合わせて周縁部1を結合して袋体2を形成し、上側となる布地を左右に分けて対向する縁線によって挿入口3を形成する。例文帳に追加

A sack 2 is formed by superposing square fabrics whose corners are trimmed off and connecting their peripheral edges 1, and an insertion opening 3 is formed by separation right and left the upper fabrics and the opposite edges. - 特許庁

両手に障害を持つ人達が、形容器、丸形容器など飲料の入った器を自分の身体で保持し、ゆっくりと気のち着くままに飲むことができるようにした器保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a container holder which allows persons suffering troubles in both hands to enjoy the drinking of beverages slowly and comfortably being composed by holding containers such as angular or round ones with their own bodies. - 特許庁

アレイ基板12のカラーフィルタ層23r,23g,23bに形成したコンタクトホール25のスペーサ15の配置側に、スペーサ15のち込みを防止するように第1のテーパ度Mを設定する。例文帳に追加

A first taper angle M for preventing the spacer 15 from falling in is set for a contact hole 25 formed in color filter layers 23r, 23g and 23b of the array substrate 12, on the side where the spacer 15 is disposed. - 特許庁

基材19と該基材19上に形成された回路素子15とを備える半導体デバイス17であって、該基材19は、四形の四隅に切りとし部71が形成された形状であることを特徴とする。例文帳に追加

In a semiconductor device 17 having a substrate 19 and a circuit element 15 formed on the substrate 19, the substrate 19 has a shape in which cutoff parts 72 are formed at four-corner of a quadrangle. - 特許庁

電動過給機21が停止したときに、エンジン回転数が境界回転数未満であれば、排気弁6の閉弁時期を進させることにより実過給圧のち込みに起因するエンジントルクの低下が防止される。例文帳に追加

If engine speed is less than boundary speed when the electric supercharger 21 is stopped, the drop of engine torque due to the drop of the actual supercharging pressure can be prevented by advancing close timing of an exhaust valve 6. - 特許庁

切断時のカッター刃11は、先端11Aが基部11Bよりも外側に位置する傾斜度αとされて外側の不要シート部分DS1が下して保護シートSに接着しないように保たれる。例文帳に追加

The cutter blade 11 in cutting is inclined by an inclination angle α where a tip 11A is positioned outside a base 11B for maintaining so that an outer unneeded sheet DS1 does not fall and adheres to the protective sheet S. - 特許庁

平辺部と異なった4つのを使って1つで食器や弁当箱の隅のように細かい場所の汚れを拭いとす台所用ヘラを提供する。例文帳に追加

To provide a spatula for a kitchen wiping off dirt formed in narrow places such as corners of tableware and a lunch box by a single spatula using four corners different from the flat sides. - 特許庁

変位計や傾斜計に組み込む度センサの受感部として、光学的検知素子であるFBG(光ファイバブラッグ回折格子)を用い、雷による計器故障を防止するための避雷設備を不要にする。例文帳に追加

To eliminate lightening facilities for preventing instrument failure due to lightning by using an FBG (optical fiber Bragg diffraction grating) that is an optical detection element as the sensing section of an angle sensor to be assembled into a displacement gauge and an inclinometer. - 特許庁

中空金属部材の突き合わせ溶接での“ち込み座屈(図1を参照)",“変形”あるいは“真直度悪化”等を簡易に抑え、継手の健全性を確保する。例文帳に追加

To secure soundness of a joint easily by restraining 'buckling due to reduced diameter', 'angular deformation' or 'deteriorated straightness' in butt-welding of hollow metallic material parts. - 特許庁

センサプレート4を備えたトーショナルダンパにおいて、ハブ1に対するセンサプレート4の滑りや脱によって回転検出の信頼性が損なわれるのを有効に防止し、かつ製造コストの上昇を抑える。例文帳に追加

To effectively prevent reliability from being impaired in detecting a rotating angle, caused by slipping and dropping of a sensor plate 4 to a hub 1 in a torsional damper comprising the sensor plate 4, and to inhibit the increase of the manufacturing cost. - 特許庁

好ましくは、泥除けカバー55に、泥除けカバー55の前倒れ傾斜よりきつい度で前方下方に向けて傾斜する泥し案内面Gを備える。例文帳に追加

Preferably, a mud-drop guide surface G, inclined forwardly and downwardly at an angle larger than the forward toppling inclination of the mud guard cover 55, is disposed on the mud guard cover 55. - 特許庁

前記連結筒体13は六筒状に形成され、その稜線部22の内端が前記係止段部20に係止された保持環17の係止爪21に係止されて保持環17の脱が規制されている。例文帳に追加

The connecting cylinder 13 is formed in hexagonal cylinder shape, and the inner end of its ridgeline part 22 is locked to the locking claw 21 of the holding ring 17 locked to the locking step part 20, to regulate falling-off of the holding ring 17. - 特許庁

従来に比べて、オイルセパレータを大型化させることなくオイルし用の傾斜面の傾斜度を急にすることができる、オイルセパレータの提供。例文帳に追加

To provide an oil separator wherein an inclination angle of an inclined surface for guiding oil can be made steeper than before without the need of increasing the oil separator in size. - 特許庁

コーナー、容器底の四隅、食器等のコーナー箇所に付着した、根強く細かい汚れを完全にとすことが可能なスポンジたわしの提供。例文帳に追加

To provide a sponge scrubbing brush which can completely remove the obstinate and fine dirt sticking to a triangular corner basket, the four corners of a container bottom, the corner points of tableware, etc. - 特許庁

基板支持体3,3の傾斜面6,6の度は等しいので、ガラス基板Bのいずれか一方の端辺のみが下してしまうことも防げ、ガラス基板Bの水平を容易に保てる。例文帳に追加

Since the angles of the inclines 6 and 6 of the board supports 3 and 3 are equal to each other, this can prevent only either end side of the glass board B from falling, and can keep the horizontality of the glass board B. - 特許庁

生産性を低下させることなく、捲回電極群のコーナー部における負極活物質の脱や割れを抑制するようにした形リチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a rectangular lithium secondary battery for restraining coming-off or cracking of an anode active material at a corner part of a wound electrode group without degradation of productivity. - 特許庁

湿式バレル研磨では後工程での洗浄が不要になり、フィルタチップ1の各面を研磨するとともに、フィルタチップ1のとすことができる。例文帳に追加

The wet barrel polishing does not require cleaning in the subsequent process, and can polish each surface of the filter chip 1 while rounding the corners thereof. - 特許庁

例文

所望の撮影画で撮影した画像を欠させることなく必要最低限の記憶容量で記憶することを可能にした動画像信号符号化装置を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide an apparatus for encoding of a moving image signal, capable of storing an image photographed at a desired photographing view angle in the minimum necessary storage capacity without lacking. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS