「蓄勢機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

騒音及び破損を防止する安価な開閉装置のばね蓄勢機構を得る。例文帳に追加

To provide the inexpensive spring energy-accumulation mechanism of a switchgear which can be prevented from unwanted sound and breakage. - 特許庁

負荷時タップ切換器は、駆動軸１と、巻上げケース３と、蓄勢ばねと、蓄勢ケース５と、第１のレバー１０１および第２のレバー１０２を具備する投入リンク機構２００と、遮断機構部と、を有する。例文帳に追加

The on-load tap switching device is provided with a driving shaft 1, a wind-up case 3, an energy accumulating spring, an energy accumulating case 5, an input link mechanism 200 provided with a first lever 101 and a second lever 102, and a cut-off mechanism. - 特許庁

真空バルブ式負荷時タップ切換開閉装置に用いる切換開閉器の蓄勢バネの蓄勢が完了するまでの間、駆動軸の回転を阻止しておくストッパ機構の構造の簡素化を図る。例文帳に追加

To provide a simplified structure of stopper mechanism for preventing a driving axis from rotating during completing energy storing of an energizing spring of a change-over switch used in a vacuum valve type on-load tap changer. - 特許庁

次にＯＮ信号を入れたとき、上記駆動装置１３が再度起動してラッチ機構３２が解除され、この解除により蓄勢ばね２３の蓄勢力が作動アーム１７をＯＮ方向に急速回動させるようにした。例文帳に追加

Then, when an ON signal is inputted, the driving device 13 is restarted so that the latch mechanism is released, and the stored-energy force of the energy-storing spring 23 rapidly rotates the operation arm 17 in the ON-direction by the release. - 特許庁

動作前の出力軸１２を拘束するラッチ機構をラッチボックス１６内に設け、蓄勢されたねじりばね１，２のラッチを解除する解除機構を軸受１４を介して設けた歯車１５に設けて、蓄勢力を一時に放勢し出力軸１２を駆動する。例文帳に追加

A latch mechanism for restricting the output shaft 12 before operation is installed in a latch box 16, a releasing mechanism for releasing latch of the torsion springs 1, 2 energized is installed in a gear 15 installed through a bearing 14, and energized force is released at once to drive the output shaft 12. - 特許庁

投入力をあらかじめ電動機によって投入ばねに蓄勢し、放勢することによって回路遮断器をＯＮにする電動操作装置において、短時間で、不快な音を抑制して投入ばねを蓄勢できる小形の電動操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact electric operation device having a turn-on spring accumulating switching force by a motor in advance and turning on a circuit breaker by releasing the force, capable of accumulating the switching force in the turn-on spring in a short time while suppressing unpleasant sound. - 特許庁

上記発電機７には、その回転軸５Ａ上に手回しハンドル５に連動して弾性力を蓄勢されるゼンマイ１０を設けている。例文帳に追加

In the power generator 7, a spring 10 for storing elastic force linked with the hand-operated handle 5 is provided on the rotary shaft 5A. - 特許庁

温度変化による遮断機構部の負荷の変化に対応できるコンパクトな負荷時タップ切換器用蓄勢装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact energy accumulation device for an on-load tap changing device which is adaptive to variation in load on a breaking mechanism unit due to temperature variation. - 特許庁

負荷時タップ切換装置の操作機構の駆動力を蓄勢装置４を介して開閉機構９ａ，９ｂに伝達する伝達軸３のトルクＴと角変位θ、または伝達軸３のトルクＴと蓄勢装置４の変位Ｘとの相関関係から異常を監視する。例文帳に追加

The abnormality is monitored from a correlation between torque T and the angular displacement θ of a transmission shaft 3 which transmits the driving force of an operating mechanism of the tap switching means in loading, to opening and closing mechanisms 9a, 9b via energy storing equipment 4, or the torque T of the transmission shaft 3 and the displacement X of energy accumulating equipment 4. - 特許庁

可動体用減衰機構に関し、可動体が往復動の少なくとも一方向に向かって移動する際に、付勢力を蓄えるとともに、減衰力を働かせ、蓄積した付勢力を使用し、比較的軽い力で可動体を移動することができるようにする。例文帳に追加

To move a movable body with relatively small force by storing an energizing force, applying an attenuating force and using the stored energizing force when the movable body moves in at least one direction of forward and backward movement in relation to an attenuating mechanism for a movable body. - 特許庁

本発明は、軸部を中心として複数の現像部を回転させる際に用いられる付勢力の蓄積開始および／または蓄積終了を、電気的な駆動制御で行なわずに機械的な動作によって行うことを目的とする。例文帳に追加

To perform accumulation start and/or accumulation completion of energizing forces used when a plurality of developing parts are rotated with a shaft as a center without electric driving control but with mechanical control. - 特許庁

開路指令が与えられたときにラッチ機構３１による第２のトグルレバーのラッチを解除して駆動バネ１７に蓄勢された付勢力により直ちに第２のトグルレバー１４を開路位置に回動させる。例文帳に追加

When the break command is issued, latch of the second toggle lever 14 in the latch mechanism 31 is released, and the second toggle lever 14 is immediately turned to the breaking position by the energizing force accumulated in the driving spring 17. - 特許庁

切換開閉器ＳＷを構成する真空バルブＭ２を駆動する主カム機構の外に、補助駆動バネ２２と、真空バルブがオフ状態にされる前に補助駆動バネ２２を蓄勢し、真空バルブをオフ状態にする際に補助駆動バネの蓄勢力を解放して駆動軸４に与える補助駆動カム機構を設ける。例文帳に追加

Outside a main cam mechanism for driving a vacuum valve M2 forming a changer switch SW, there are provided an auxiliary driving spring 22 and an auxiliary driving cam mechanism that biases the spring 22 before the vacuum valve is set to be off, and releases the biased power of the spring and provide the power to a driving axis 4, when the valve is turned off. - 特許庁

遊技機とは別の部材を設けることなく、遊技中における遊技者の姿勢に自由度を与えて疲労の蓄積を軽減できるとともに、遊技者の所持品を置ける充分なスペースを確保することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which can secure a sufficient space enough to place players' belongings while reducing the accumulation of fatigue by applying the degree of freedom to the players' attitudes during playing without arranging a member other than the game machine. - 特許庁

本発明のパチンコ遊技機１０によれば、回動弾性部材１１２に蓄えられた弾性エネルギーとコイルバネ６５に蓄えられた弾性エネルギーとの両方を利用して回動装飾部材１０１を水平姿勢に向けて回動させることができる。例文帳に追加

In the invented pachinko game machine 10, both elastic energy stored in a turning elastic member 112 and elastic energy stored in a coil spring 65 are utilized and a turning decoration member 101 can be turned to a horizontal posture. - 特許庁

駆動ばね７は、モータ１に減速機２を介して接離可能に連結されるとともに、そのモータ１の回転力によって一定のレベルまで蓄勢され、かつモータ１から切り離されたときに主軸９に放勢力を伝達する。例文帳に追加

While the drive spring 7 is connected with a motor 1 through a speed reducer 2 enabling to join/disjoin, it accumulates the power to a predetermined level by the rotating torque of the motor 1, and when it is separated from the motor 1, the releasing power is transmitted to the principal axis 9. - 特許庁

また、コンプライアンス担当者は、業務に関する法的知識の蓄積を図り、その機能を十分に発揮しているか。9 顧客保護等管理態勢の確認検査用チェックリスト参照。例文帳に追加

Do they perform their functions fully based on the legal knowledge accumulated with regard to their operations?  - 金融庁

内燃機関の始動時に発する振動により加振体を姿勢変換させて発核装置を稼働させることによって、蓄熱材を相変化させて放熱させている。例文帳に追加

Since the nucleating device is operated by changing the attitude of the excitation body by the vibration emitted when the internal combustion engine is started, the heat storage material changes phase for heat radiation. - 特許庁

足腰が弱いが自力での立ち上がりを望む人々のために役立ち、しかも一切のメンテナンスを要しない単純堅牢な機構を極限まで追求した、付勢力自力蓄積型の立ち上がり補助椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a stand-up support chair storing a self-biasing force that is useful for those who want to stand one's own despite of their weak leg muscles, and that have extremely pursued a simple and robust mechanism requiring no maintenance. - 特許庁

負荷時タップ切換装置における切換開閉器の早切機構を、ばね荷重の小さな蓄勢ばねを使用して、小形・軽量化して構成可能とする。例文帳に追加

To form a small size and light weight quick cut-off mechanism of a selection switch in a on-load tape selection apparatus by using a small size accumulation spring of a spring load. - 特許庁

定着ベルトユニット４０の取り付けに際しては、定着ローラ４１を定着ローラ位置決め部５０に係止させた状態で、加熱ローラ支持機構５１をばね部材５５の蓄勢力でローラ支持位置へ回転移動させる。例文帳に追加

When the fixing belt unit 40 is attached, the heating roller support mechanism 51 is rotationally moved to a roller supporting position by an accumulation force of a spring member 55 in a state of locking a fixing roller 41 to a fixing roller positioning part 50. - 特許庁

車両に搭載される機能体を駆動する駆動装置であって、電源から給電されて起動する電動モータと、スプリングモータを持ち、該電動モータと該機能体とに接続され、該スプリングモータが該電動モータにより巻き上げられて付勢力を蓄積するとともに、該付勢力で該機能体を駆動する駆動手段と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

This driving device for driving the functional body loaded in a vehicle, comprises an electric motor started by power supply from a power source, a driving means having a spring motor, connected with the electric motor and the functional body, accumulating energizing force when the spring motor is wound up by the electric motor, and driving the functional body by the energizing force. - 特許庁

第２のトグルレバー１４が投入位置まで回動したときにこの第２のトグルレバーをラッチするラッチ機構３１を設け、第２のトグルレバー１４をラッチした状態で、第１のトグルレバーを回動させて駆動バネ１７を蓄勢する。例文帳に追加

While a latch mechanism 31 is arranged to latch the second toggle lever 14, when this second toggle lever 14 is turned to the closing position in the state that the second toggle lever 14 is latched, the driving spring 17 is energy-accumulated by turning the first toggle lever. - 特許庁

回転軸４とともに回転する突出部材３２に押されることにより電動機ユニット３１が支持軸５０を中心に回動し、投入ばね３０が蓄勢された時に出力歯車２は動力伝達歯車３から完全に離れる。例文帳に追加

By the motor unit 31 is pushed by the protruding member 32 rotating with the rotary shaft 4, the motor unit 31 turns around the supporting shaft 50, and the output gear 2 is completely separated from the power transmission gear 3 when the energy of the closing spring 30 is accumulated. - 特許庁

可動接触子の動作開始時に、蓄勢ばねの操作力１が、静摩擦係数により換算される負荷力１１より下回るようにし、この間は、可動接触子の駆動に不足する分を、電動機又は手動装置の補助力によって補うようにする。例文帳に追加

When a movable contact starts to move, an operating force 1 of an energy-storing spring is adapted to fall under a load force 11 converted from the coefficient of static friction, and deficient amount in driving the movable contact is made up for by an auxiliary force of a motor or a manual device. - 特許庁

可撓性を有するとともにその内部に液体を貯留する液体貯留バッグ３と、該液体貯留バッグ３に捻りを加えて当該液体貯留バッグ３を収縮させることにより内圧を高めて液体を外部に押し出す加圧機構としての絞り用蓄勢部材７とを備える。例文帳に追加

There are provided a liquid storing flexible bag 3 for use in storing liquid in it and a fastening biasing member 7 acting as a pressurizing mechanism for increasing inner pressure to extrude liquid out of the bag by twisting the liquid storing bag 3 and shrinking the liquid storing bag 3. - 特許庁

第二条　エネルギーの安定的な供給については、世界のエネルギーに関する国際情勢が不安定な要素を有していること等にかんがみ、石油等の一次エネルギーの輸入における特定の地域への過度な依存を低減するとともに、我が国にとって重要なエネルギー資源の開発、エネルギー輸送体制の整備、エネルギーの備蓄及びエネルギーの利用の効率化を推進すること並びにエネルギーに関し適切な危機管理を行うこと等により、エネルギーの供給源の多様化、エネルギー自給率の向上及びエネルギーの分野における安全保障を図ることを基本として施策が講じられなければならない。例文帳に追加

Article 2 (1) With regard to the matter of securing a stable supply of energy, given that the international situation regarding world energy involves unstable factors and for other reasons, measures shall be taken with the basic aim of diversifying energy supply sources, increasing energy self-sufficiency and achieving stability in the energy sector by undertaking such measures as reducing excessive dependence on specific geographic regions for the import of primary energy sources such as oil, promoting the development of energy resources that are important to Japan, providing for energy transportation systems, promoting the stockpiling of energy and energy use efficiency, and implementing appropriate crisis management concerning energy.  - 日本法令外国語訳データベースシステム