「蓚酸」に関連した英語例文の一覧と使い方

ボロジ蓚酸エチルジメチルアミン、ボロジ蓚酸トリエチルアミン等のボロジ蓚酸三級アミン塩、およびフタル酸、マレイン酸、ボロジサリチル酸等の有機酸またはその塩を溶質として含有しているので、低比抵抗特性を有し、ボロジ蓚酸が分解して生成する蓚酸と電極箔との反応を抑制して火花電圧特性も良好な電解コンデンサ用電解液を提供することができる。例文帳に追加

The electrolyte for the electrolytic capacitor having low resistivity characteristics, inhibiting the reaction of oxalic acid formed by decomposing borodioxalic acid and an electrode foil and also having high sparking voltage characteristics can be provided because the electrolyte contains borodioxalic acid tertiary amine salt such as borodioxalic acid ethyl dimethyl amine, borodioxalic acid triethylamine or the like, and organic acid such as phthalic acid, maleic acid, borodisalicylic acid or the like or its salt as solutes. - 特許庁

蓚酸、多価アルコールおよびアミンを含有しており、前記蓚酸を１質量％以上５０質量％以下含有し、前記多価アルコールを２０質量％以上８０質量％以下含有し、前記蓚酸のアミン中和率が３％以上６０％以下である、さび除去剤水溶液とする。例文帳に追加

An aqueous solution of the rust-removing agent contains 1-50 mass% oxalic acid, 20-80 mass% polyhydric alcohol and amine, wherein the degree of neutralization of the oxalic acid by the amine is 3-60%. - 特許庁

簡単容易化された工程や製造設備により、処理の安定性，確実性，イニシャルコスト，ランニングコスト等に優れつつ、蓚酸を、高い収率で大量生産可能であり、もって、蓚酸の大幅な低価格化が実現される、蓚酸の製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for producing oxalic acid, capable of mass-producing oxalic acid in high yield, while excellent in stability and certainty of treatment, initial cost, running cost and the like, by a simplified and facilitated steps and production equipment, thereby attaining much price cutting of oxalic acid. - 特許庁

簡単容易化な工程や製造設備により、処理の安定性，確実性，イニシャルコスト，ランニングコスト等に優れつつ、蓚酸が、高い収率で工業的に大量生産可能であり、もって蓚酸の大幅な低価格化が実現される、蓚酸の製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for producing oxalic acid for allowing its mass production industrially in high yield while achieving stable and sure treatment and good initial cost, running cost and the like by relatively simple process and production equipment, and consequently, greatly lowering a price of oxalic acid. - 特許庁

To provide a process for producing oxalic acid capable of producing oxalic acid in a high yield and in a large quantity thereby achieving significant reduction in cost while being excellent in process stability, reliability, initial cost, running cost, etc., by simplified steps and production facilities. - 特許庁

水と水溶性有機溶剤と消色性のある染料とから少なくともなる水性インキにおいて、前記消色性のある染料としてＣ．Ｉ．ベーシックグリーン４を含み、インキ中の蓚酸及び蓚酸塩を蓚酸換算で０〜０．２重量％とする。例文帳に追加

The water-based ink comprises at least water, a water-soluble organic solvent and a dye having a decoloring property, and the dye having the decoloring property includes C.I. basic green 4 and the content of oxalic acid and an oxalic acid salt in the ink is 0-0.2 wt.% expressed in terms of oxalic acid. - 特許庁

蓚酸バリウムチタニルの製造方法及びチタン酸バリウムの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BARIUM TITANYL OXALATE AND METHOD FOR PRODUCING BARIUM TITANATE - 特許庁

前記の酸としては塩酸、硫酸、硝酸、蓚酸及び酢酸から選ばれる少なくとも１種とする。例文帳に追加

As the acid, at least one selected from hydrochloric acid, sulfuric acid, nitric acid, oxalic acid and acetic acid is used. - 特許庁

多孔質金属基板上に、蓚酸ニッケル、望ましくは針状の蓚酸ニッケルを分散させた状態、あるいはこのような蓚酸ニッケルを含むペーストを塗布した状態で加熱することによって蓚酸ニッケルを金属ニッケルに熱分解し、これを含む燃料極を形成したのち、電解質及び空気極を順次積層する。例文帳に追加

The method comprises the steps of: forming a fuel electrode including metal nickel obtained by distributing nickel oxalate or preferably acicular nickel oxalate over a surface of a porous metal substrate, or coating the substrate with a paste containing such nickel oxalate, and then heating the substrate in this condition, thereby thermally decomposing the nickel oxalate into the metal nickel; and thereafter stacking thereon an electrolyte and an air electrode in turn. - 特許庁

ポリエステルを製造するにあたり、重縮合触媒として蓚酸チタニルリチウムのような蓚酸チタニルと触媒向上剤、例えば蓚酸リチウムのような蓚酸金属（非チタニル）とを含有し、随意に酸化アンチモン又は三酢酸アンチモンのような金属触媒を含有する新規な触媒組成物を使用することで、低アセトアルデヒド数及び優良な色を有する改良されたポリエステルを提供する。例文帳に追加

In producing a polyester, an improved polyester having a low acetaldehyde number and an excellent color is provided by using a novel catalyst composition comprising a titanyl oxalate such as titanyl lithium oxalate as the polycondensation catalyst and a catalyst improver, e.g. a metal oxalate (nontitanyl) such as lithium oxalate, and optionally a metal catalyst such as antimony oxide and antimony triacetate. - 特許庁

エッチング液組成物は、蓚酸の部分中和物または完全中和物を含有する。例文帳に追加

The etching liquid composition contains partially neutralized or completely neutralized oxalic acid. - 特許庁

蓚酸チタニル触媒と蓚酸金属向上剤を含有し、随意にアンチモンを基材とする触媒のような金属助触媒を含有する新規な触媒組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a novel catalyst composition containing a titanyl oxalate catalyst and a metal oxalate improver, and optionally a metal cocatalyst such as a catalyst having antimony as the base material. - 特許庁

原料である繊維状の蓚酸ニッケルアンモニウムは、溶液中にて１０〜５０ｇ／ｌのアンモニウムイオンの存在下に、４０℃以上でニッケルと蓚酸を反応させて製造する。例文帳に追加

The fibrous nickel ammonium oxalate of a raw material is prepared by reacting nickel and oxalic acid at 40 °C or higher in a solution containing 10-50 g/l of ammonium ions. - 特許庁

本発明の蓚酸バリウムチタニルの製造方法は、四塩化チタン及び塩化バリウムを含む水溶液（Ａ液）を、少なくとも蓚酸イオン及び塩化物イオンを含む水溶液（Ｂ液）に添加し反応を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing barium titanyl oxalate comprises adding an aqueous solution (a liquid A) containing titanium tetrachloride and barium chloride to an aqueous solution (a liquid B) containing at least an oxalic acid ion and a chloride ion to carry out reaction. - 特許庁

この蓚酸の製造方法は、水溶液中に溶存する二酸化炭素（ＣＯ_２）を、発生期の水素（Ｈ^＋＋ｅ^−）にて還元することにより、蓚酸（ＨＯＯＣ−ＣＯＯＨ）を製造する。例文帳に追加

In the production process for oxalic acid, carbon dioxide (CO_2) dissolved in an aqueous solution is reduced by nascent hydrogen (H^++e^-) to produce oxalic acid (HOOC-COOH). - 特許庁

蓚酸被膜付きステンレス線材の製造において、水溶性の潤滑材を用いて伸線加工を行い、伸線加工後に１２．０〜１６．０ｇ／ｍ^2 の蓚酸被膜を形成させたことを特徴とする線材の製造方法。例文帳に追加

The production method of the stainless steel wire with the oxalic acid oxide layer features an oxalic acid oxide layer of 12.0-16.0 grams per square meter built up after the drawing process of the wire using a water- soluble lubricant. - 特許庁

金属表面に蓚酸被膜を形成させるための化成処理を施した後に、接着性を有する水溶性有機化合物を含有する水溶液で洗浄する密着性に優れた蓚酸被膜処理方法。例文帳に追加

In the treatment method with the oxalic acid coating film having excellent adhesion properties, a metallic surface is subjected to chemical conversion treatment for forming an oxalic acid film, and after that, the metallic surface is cleaned with an aqueous solution containing a water soluble organic compound having adhesion. - 特許庁

線材の状態で潤滑性に優れた蓚酸被膜の形成を可能にし、その後の、冷間加工時の焼付きを生じさせない冷間加工性に優れた蓚酸被膜付きステンレス線材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a stainless steel wire with a oxalic acid oxide layer providing a superior cold formability preventing seizure from occurring when cold formed in the succeeding process, while the method enables the oxalic acid oxide layer superior to lubrication to be formed in the form of wire. - 特許庁

ボロジ蓚酸エチルジメチルアミン、ボロジ蓚酸トリエチルアミン等のボロジ蓚酸三級アミン塩、およびポリオキシエチレングリセリン等のポリオキシアルキレン多価アルコールエーテル化合物を溶解した溶媒を含有しているので、低比抵抗特性を有し、電解液と電極箔の反応を抑制して火花電圧特性も良好な電解コンデンサ用電解液を提供することができる。例文帳に追加

Since this electrolytic solution for electrolytic capacitor contains a solvent in which a tertiary amine borodioxalate, such as the ethyldimethylamine borodioxalate, triethylamine borodioxalate, etc., and a polyoxyalkylene polyhydric alcohol-ether compound, such as the polyoxyethylene glycerine etc., are dissolved, the electrolytic solution having the low specific resistance characteristics and good sparking voltage characteristics which are improved by suppressing the reaction between the electrolytic solution and electrolytic foil can be provided. - 特許庁

ボロジ蓚酸エチルジメチルアミン、ボロジ蓚酸トリエチルアミン等のボロジ蓚酸三級アミン塩、およびポリエチレングリコール等のポリエチレングリコール型、グリセリン等の多価アルコール型の非イオン界面活性剤を含有しているので、低比抵抗特性を有し、電解液と電極箔の反応を抑制して火花電圧特性も良好な電解コンデンサ用電解液を提供することができる。例文帳に追加

The electrolyte for the electrolytic capacitor having low resistivity characteristics, inhibiting the reaction of the electrolyte and an electrode foil and also having high sparking voltage characteristics can be provided because the electrolyte contains borodioxalic acid tertiary amine salt such as borodioxalic acid ethyl dimethyl amine, borodioxalic acid triethylamine or the like and a nonionic surface-active agent having a polyethylene glycol type such as polyethylene glycol and polyvalent alcohol such as glycerin. - 特許庁