「蔓性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蔓性植物による緑化装置例文帳に追加

GREENING DEVICE BY LIANA - 特許庁

蔓性植物栽培用生分解性ネット及びこれを用いた蔓性植物の栽培方法例文帳に追加

BIODEGRADABLE NET FOR CULTIVATING HERBACEOUS LIANA AND CULTIVATION METHOD FOR HERBACEOUS LIANA USING THE SAME - 特許庁

蔓性植物巻き上がり抑制装置および蔓性植物巻き上がり抑制方法例文帳に追加

APPARATUS FOR SUPPRESSING TWINE UP OF LIANA AND METHOD FOR SUPPRESSING TWINE UP OF LIANA - 特許庁

流行病を蔓延させ、引き起こす可能性のある例文帳に追加

likely to spread and cause an epidemic disease  - 日本語WordNet

熱帯アジアとアフリカに見られる蔓性草本の種例文帳に追加

species of tropical Asian and African climbing herbs  - 日本語WordNet

スイートピーという,マメ科の蔓性草木例文帳に追加

a trailing plant of the pulse family, called sweet pea  - EDR日英対訳辞書

蔓性植物が支線に巻き上がるのを抑制できると共に、仮に蔓性植物が巻き上がった場合でも、蔓性植物を容易に除去できる巻き上がり抑制具及び蔓性植物用切断器具を提供する。例文帳に追加

To provide a climbing-up suppressing tool and a cutting tool for a liana that suppress the liana to climb up a feeder and easily removing the liana even when the liana already climbs up. - 特許庁

電柱支線用の蔓性植物巻上がり防止具例文帳に追加

VINE COILING PREVENTION IMPLEMENT FOR POWER-POLE STAY WIRE - 特許庁

蔓性植物の栽培棚並びに栽培方法例文帳に追加

CULTIVATION TRELLIS OF LIANE AND CULTIVATION METHOD - 特許庁

蔓の特性を十分に活用し、かつ素材としての蔓の風合いを十分に残した蔓オブジェの加工が容易に実施できる蔓オブジェの加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for processing an ivy object capable of easily executing processing of the ivy object, in which characteristics of the ivy as the material are sufficiently remained by sufficiently utilizing the characteristics of the ivy. - 特許庁

第１緑化植物１６は、付着型の蔓性植物からなり、第２緑化植物１７は、巻きつき型の蔓性植物ないし下垂性植物からなる。例文帳に追加

The first greening plant 16 is a clinging type creeper, and the second greening plant 17 is a twining type creeper or cascade type plant. - 特許庁

また、垂れ下がる蔓性植物を確実に格子部材で支えることができる。例文帳に追加

It is possible to securely support hanging vine with the lattice member. - 特許庁

蔓性植物の栽培装置、栽培補助具および栽培方法例文帳に追加

CLIMBING PLANT CULTIVATION UNIT, CULTIVATION AUXILIARY TOOL AND CLIMBING PLANT CULTIVATION METHOD - 特許庁

蔓性植物が壁面に沿って効率よく成長するように補助する。例文帳に追加

To assist that lianas efficiently grow along a wall surface. - 特許庁

蔓性植物を良好に生長させることができると共に、遮光を要する場所に容易に移動させることができて蔓性植物による日差し遮光作用を効果的に発揮させ得る、移動式蔓性植物支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile apparatus for supporting climbing plants with which climbing plants are preferably grown and which can be easily moved to a place requiring shading, so as to effectively exert sunlight-shading function owing to the climbing plants. - 特許庁

蔓性植物巻き上がり抑制装置において、蔓性植物の成長を抑制する成分を用いることで、支線に巻き上がる蔓性植物を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for suppressing the twine-up of a liana to suppress the liana twining up along a supporting line by using a component effective for suppressing the growth of liana. - 特許庁

蔓植物の栽培において、蔓のひげが絡み付くことができるようにすることによって蔓の移動を抑制し、かつ、土壌の保温性を維持しつつ土壌内の水分の蒸散を抑制できる農業用シートを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural sheet suppressing movement of ivy through enabling the growth of ivy to twist around in cultivation of ivy plants and suppressing moisture loss in soil while maintaining heat-retaining properties of soil. - 特許庁

強風に耐え、掃除、植栽、或いは蔓性植物の手入れ等の作業性の向上を図る。例文帳に追加

To provide a greening structure endurable with a strong wind and improving workability such as cleaning, planting and taking care of vine plants. - 特許庁

電柱を支える支線に対する蔓性植物の巻き上がりをより確実に防止する。例文帳に追加

To more surely prevent a liana from climbing up a branch line for supporting an electric pole. - 特許庁

生豆乳に代えて、ヤマノイモ科の蔓性植物の生搾汁液を使用しても良い。例文帳に追加

A raw juice of climbing plant of the Dioscoreaceae may be used instead of raw soybean milk. - 特許庁

金網５に鉢植え物６等を引っ掛け、蔓性植物と一緒に観賞できるようになる。例文帳に追加

Potted plants 6 are hooked to the wire nets 5 and can be enjoyed together with liana plants. - 特許庁

壁面と蔓性植物との間に間隔を設け、蔓性植物が壁面や補助板に絡まることがなく、設置が容易で手間のかからない壁面緑化用パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a wall surface greening panel for setting space between a wall surface and liana, preventing liana from twining around a wall surface and an auxiliary plate, and easy to install without requiring much labor. - 特許庁

蔓性植物の成長範囲の抑制が可能であり、蔓性植物の粘液による劣化がなく、設置スペース及びコストの軽減が可能であり、リフォームが容易な緑化用壁構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a readily reformable wall structure for greening capable of regulating a growth range of twiner, having no deterioration of twiner by mucus of twiner, reducing an installation space and cost. - 特許庁

蔓性植物が電柱支線の上方まで巻き上がらないようにするだけでなく、極めて簡便に固定し、しかも、外れることがないようにした電柱支線用の蔓性植物巻上がり防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a vine coiling prevention implement for a power-pole stay wire, which prevents a vine from coiling up to the upper portion of the power-pole stay wire and is secured to the power-pole stay wire extremely simply so as not to be removed therefrom. - 特許庁

蔓植物がフェンスを越えてフェンス内側の敷地に侵入するのを適切に防止するとともに耐久性が高い蔓巻き防止用シートの提供。例文帳に追加

To provide a sheet for prevention of vine winding, properly preventing vine plants from going over a fence and invading a site inside the fence, and having high durability. - 特許庁

蔓科植物の成長特性等に適するように構成に工夫を凝らしてなる蔓科植物育成用螺旋状ロープ及びその製造方法並びに当該螺旋状ロープを用いてなる壁面緑化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a spiral rope for raising vine plants, devised in a structure so as to be suitable for growth characteristics of the vine plants, to provide a method for producing the spiral rope, and to provide a wall surface greening system using the spiral rope. - 特許庁

自着力が強く、他の物体には極めて微弱な粘着力しかないことで作業性が良く、生分解性を有するため環境負荷が小さく、特に植物の茎の固定や蔓性植物の蔓の誘引用に好適なテープを提供する。例文帳に追加

To provide a tape with high autohesing force, with excellent working property as the tape has extremely weak adhesive force to the other article, low in load to the environment as the tape is biodegradable, especially suitable for fixing stalks of plants and attracting vines of climbing plants. - 特許庁

簡易な構造で、付着型の蔓性植物を付着させ易く、緑化効率の良好な壁面緑化構造を提供する。例文帳に追加

To provide a simple-structured wall surface greening structure capable of easily attaching a clinging type creeper, and efficiently greening a wall surface. - 特許庁

小規模な空きスペースを有効活用して、蔓性植物等を各種の栽培形態で栽培し得る多機能支柱を提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional pole which can cultivate trailing vines in various cultivation forms by effectively using small empty spaces. - 特許庁

組立作業を容易に行なえるにも拘らず、全体として歪み変形しない蔓性植物の植木鉢用支柱を提供する。例文帳に追加

To provide a supporter of a liana for a flowerpot, hardly causing distortion and deformation as the whole regardless of the assembling operation being readily carried out. - 特許庁

壁面１に沿って植栽枡４が設けられ、この植栽枡４内に土が敷かれ、蔓性植物が栽培される。例文帳に追加

Planting boxes 4 are arranged along the wall faces 1, the soil is laid in the planting boxes 4 and twiners are cultivated. - 特許庁

長芋やエンドウ、キュウリ等の蔓性植物の収穫後の堆肥化に際して、収穫後の植物残査と栽培時に用いた資材とを分別することなく堆肥化することが可能な蔓性植物栽培用ネットを提供する。例文帳に追加

To provide a net for growing herbaceous lianas that can be smoothly composted together with materials used in cultivation and plant residue after harvesting the plant in no need of separating the materials and the residue, when a herbaceous liana e.g., Chinese yam (Dioscorea batatas), green peas, or cucumber is cultivated. - 特許庁

これにより、回転体１０５の外周に形成された凹凸形状部分が上方に巻き上がろうとする蔓性植物Ｐに衝突し、蔓性植物Ｐは回転体の中心から遠ざかる方向に導かれ、いずれ自重で垂れ下がる。例文帳に追加

As a result, an unevenly shaped portion formed in the outer periphery of the rotating body 105 collides with the liana P trying to climb upward, and the liana P is guided in the direction going away from the center of the rotating body and sagged down by its own weight sooner or later. - 特許庁

建造物の屋上において、液肥を循環させることにより植物を栽培する液肥栽培装置が屋上面の一部に載置され、前記液肥栽培装置には蔓性植物が植栽され、前記蔓性植物が生長して周囲に進出し得る空間を有していることを特徴とする屋上緑化装置。例文帳に追加

The apparatus for rooftop greening has such a constitution that a liquid manure cultivation apparatus for cultivating plants by circulating liquid manure is placed on a part of the rooftop surface of a building and the liquid manure cultivation apparatus has a space in which lianas are vegetated, grow and advance in circumference. - 特許庁

蔓植物がフェンスに登ることを防止するために当該フェンスに装着される蔓巻き防止用シートであって、地面から立ち上がるように上記フェンスに装着される非腐食性の遮光性シートと、上記遮光性シートの上端部に連結され、上記遮光性シートよりも上方で上記フェンスに装着される透光性シートとを備える。例文帳に追加

The sheet for prevention of vine winding is attached to the fence for preventing vine plants from climbing up around the fence, and includes a non-decaying shading sheet attached to the fence so as to rise up from the ground, and a translucent sheet joined with the upper end part of the shading sheet and attached to the fence at a position upper than the shading sheet. - 特許庁

ポリ乳酸等の生分解性を有する熱可塑性の脂肪族ポリエステル系重合体からなる糸条を用いて、製網機や経編機で製網されてなる蔓性植物栽培用生分解性ネット。例文帳に追加

The biodegradable net for cultivation of herbaceous lianas is produced by netting or warp-knitting a biodegradable aliphatic polyester polymer yarns, for example, those of a poly (lactic acid) polyester. - 特許庁

ブリ属魚類の養殖場などで、この感染症が広く伝播・蔓延する可能性、また、この感染症がブリ属魚類以外の海面養殖魚にまで広く伝播する可能性に対し、この不活化ワクチン製剤を海面養殖魚に投与することにより、海面養殖魚におけるこの感染症の発生・伝播・蔓延を有効に予防できる。例文帳に追加

Against the risk of widely propagating and spreading the infectious disease in the farm of Seriola fish or the like and the risk of widely propagating the infectious disease even to the sea culture fish other than Seriola fish, by administrating the inactivated vaccine formulation to the sea culture fish, the generation, propagation and spreading of the infectious disease in the sea culture fish can be effectively prevented. - 特許庁

籐や蔓に代わるものとして機械漉き和紙でテープ状の紙ひも原紙を使用し、耐久性や保形性のある手芸製品ができ、しかも加工しやすい手芸素材を提供する。例文帳に追加

To provide an easily workable handicraft material produced by using a paper string base paper tape made of a machine-made Japanese paper as a substitute for cane and vine and giving a handicraft product having durability and shape-retaining property. - 特許庁

従来と比較して大幅に小型化することができると共に、アーチ形状等の形状やその他の意匠を多種多彩なものとして全体の意匠性を向上することができる蔓性ミニバラの鉢物の提供。例文帳に追加

To provide a pot-plant of climbing mini roses enabling largely miniaturizing compared to a conventional one and improving a whole design through making a form such as an arched form and other designs variously multicolored. - 特許庁

大正7年（1918年）、第一次世界大戦当時に大流行したスペインかぜ（流行性感冒）が世界的に蔓延し、アメリカのスペインかぜの死者は欧州で戦死するアメリカ軍人の9倍に上った。例文帳に追加

In 1918 Spanish flu (influenza), which had been epidemic during the First World War, spread world wide and the number of deaths from the Spanish flu in the US was nine times higher than the number of deaths of American soldiers from the war in Europe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光触媒層の触媒反応表面積が大きく、活性紫外線が光触媒層の深部にまで到達できるとともに未分解の汚染物質を蔓延させることのない光触媒装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalyst apparatus in which a catalyst reaction surface area of a photocatalyst layer is large, active ultraviolet rays can reach the depth of the photocatalyst layer and undegraded pollutants are prevented from spreading. - 特許庁

本発明の徐放性組成物は、動物に非経口的に投与してもよく、また温血動物中の蠕虫、ダニまたは節足動物の内寄生または外寄生感染または蔓延の予防または処置に長期にわたって有効である。例文帳に追加

The sustained release composition may be parenterally administered to animals and is useful for preventing or treating helminth, acarid or arthropod endo-or ectoparasitic infection or infestation in warm-blooded animals for prolonged period of time. - 特許庁

単に蔓性植物を巻き付かせるだけでなく、鉢植え物を引っ掛けて飾ったり、棚に並べて飾ったりできる、体裁の良いパーゴラを提供する。例文帳に追加

To provide a pergola having a good appearance that permits not only liana plants to wrap around it but also potted plants to be hung down from the pergola or to be exhibited on the shelves for decoration. - 特許庁

使役鉢の取り替えが容易で、背の高い植物や横に張る植物や蔓性の植物も、植木鉢に支柱を立てたり、紐でくくる必要がなく、移動可能な鉢植え植物の育成台を提供する。例文帳に追加

To provide a raising stand for potted plants facilitating changing using pots and enabling moving even high plants, plants crossly spreading out and climbing plants without setting up supports on pots and binding the plants with strings. - 特許庁

液肥を貯留した管の垂直上方に、蔓性植物を植栽し、簡単な構造で、当該管内の液肥を循環させることを可能とすることにより、軽量、小型、安価な緑化装置の提供にある。例文帳に追加

To provide a lightweight, small-sized, and inexpensive greening device circulating liquid manure in a tube with an easy structure through planting liana on the vertical upper side of the tube which stores liquid manure. - 特許庁