例文 (999件) |
蔵質の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2275件
水素を効率的に吸蔵させることができ、軽量で、繰り返し使用することができ、安全で、資源的、環境的な問題を生じさせる虞のない水素吸蔵用炭素質材料およびその製造方法、水素吸蔵炭素質材料およびその製造方法、水素吸蔵炭素質材料を用いた電池ならびに水素吸蔵炭素質材料を用いた燃料電池を提供する。例文帳に追加
To provide a carbon material and its manufacturing method, which efficiently occludes hydrogen, is light in weight, repeatedly used and safe, and does not cause a problem in resource and environment, a hydrogen occluding carbon material and its manufacturing method, and a cell and a fuel cell, both of which use the hydrogen occluding carbon material. - 特許庁
大量の水素を、効率的に吸蔵させることができ、軽量で、繰り返し使用することができ、安全で、資源的、環境的な問題を生じさせる虞のない水素吸蔵用炭素質材料およびその製造方法、水素吸蔵炭素質材料およびその製造方法、水素吸蔵炭素質材料を用いた電池ならびに水素吸蔵炭素質材料を用いた燃料電池を提供する。例文帳に追加
To provide a carbonaceous material for hydrogen storage and its manufacturing method capable of effectively storing a large amount of hydrogen, lightweight, repeatedly usable, safety and free from problems on resources and environment, and further provide a hydrogen storing carbonaceous material and a method for manufacturing the same, a battery using the hydrogen storing carbonaceous material and a fuel cell using the hydrogen storing carbonaceous material. - 特許庁
ただし、長官・次官以外は全て内蔵寮の役人が占めており実質上内蔵寮に統合されていたと見られている。例文帳に追加
Provided, however, that all of officials other than the director and assistant director were those of Kuraryo (Bureau of Palace Storehouses) and from this fact, it is believed that Chokushisho had already been absorbed by Kuraryo in effect by that time. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため鍵を実際に取り扱う中務省の典鑰や大蔵省・内蔵寮の主鑰を実質的に統率した。例文帳に追加
Therefore, Kenmotsu virtually ruled Tenyaku of Nakatsukasasho, Shuyaku of Okurasho and Kuraryo, all of which dealt with the keys. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本発明のリチウムイオン吸蔵方法では、非水電解液25中で電解により負極活物質層にリチウムイオンを吸蔵させる。例文帳に追加
In a storage method of lithium ion, lithium ions are made to be stored in a negative electrode active material layer by electrolysis in a non-aqueous electrolytic liquid 25. - 特許庁
また、前記水素吸蔵体は、水素吸蔵物質としてタンタル、ニオブおよびジルコニウムのいずれかより構成されるのがよい。例文帳に追加
Additionally, the hydrogen storage body is, preferably, constituted of either tantalum, niobium, or zirconium as hydrogen storage material. - 特許庁
リチウムの吸蔵放出が可能な負極活物質に、リチウムが吸蔵されてなる非水電解液二次電池用負極の製造方法である。例文帳に追加
The manufacturing method of the anode for a nonaqueous electrolyte secondary battery made by having lithium occluded in an anode active material capable of occluding and releasing lithium. - 特許庁
放射性物質を長期間に亘って安全にかつ安定して貯蔵可能なコンクリート製貯蔵容器を提供することにある。例文帳に追加
To provide a concrete-made storage vessel capable of storing radioactive materials safely, stably and for long period. - 特許庁
前記略真空中において黒鉛などの炭素系物質を粉砕して炭素系水素吸蔵材料を得る、水素吸蔵材料の製造方法。例文帳に追加
The hydrogen occlusion material is produced such that the carbon substance such as graphite is pulverized in approximate vacuum to obtain the carbon based hydrogen occlusion material. - 特許庁
高い水素貯蔵能力を有し、かつ容器の質量が大きくならず、車載用途に適した水素貯蔵容器を提供する。例文帳に追加
To provide a hydrogen storage container suitable for on-vehicle use, having high hydrogen storage performance without increasing the mass of the container. - 特許庁
貯蔵手段7は、水素吸蔵合金を用い、改質手段5または燃料電池2の廃熱を用いて水素ガスを放出させる。例文帳に追加
The storage means 7 makes hydrogen gas discharged using a hydrogen storage alloy with the use of waste heat of the reforming means 5 or the fuel cell 2. - 特許庁
また、軽量な硼素を主な構成元素とするため、軽量であり、単位質量当たりの水素吸蔵量の大きな水素吸蔵合金となる。例文帳に追加
The lightweight hydrogen storage alloy having large hydrogen storage capacity per unit weight is realized since lightweight boron is used as its main structural element. - 特許庁
また、水素吸蔵材料を、Ti−Cr−Mn系水素吸蔵合金と、比表面積が100m^2/g以上の多孔質材料とを含むものとする。例文帳に追加
Further, the hydrogen storage material comprises the Ti-Cr-Mn based hydrogen storage alloy and a porous material having a specific surface area of ≥100 m^2/g. - 特許庁
リチウムの吸蔵放出性能に優れ、リチウムの吸蔵放出の電位が高く、さらに導電性が高い電池用活物質を提供する。例文帳に追加
To provide an active material for a battery which has superior lithium occlusion/discharge capacity, high potential for lithium occlusion/discharge, and high conductivity. - 特許庁
気体、すなわちアセチレンを貯蔵するための方法および容器、ならびにアセチレンを貯蔵するための炭素質吸着剤の使用を提供する。例文帳に追加
To provide a method and a vessel for storing a gas, that is, acetylene, and the use of carbonaceous adsorbent to store acetylene. - 特許庁
また、Ca、Alを主な構成元素とするため、安価で軽量であり、単位質量当たりの水素吸蔵量が大きな水素吸蔵合金となる。例文帳に追加
Because the hydrogen storage alloy contains Ca and Al as main constituent elements, it is inexpensive and lightweight and has high hydrogen storage capacity per unit mass. - 特許庁
常圧下においても大量の水素を吸蔵させることができ、水素吸蔵能力が大幅に向上した炭素質材料を提供する。例文帳に追加
To provide a carbonaceous material with an improved hydrogen storage capacity enabling the absorption of a large amount of hydrogen under an atmospheric pressure. - 特許庁
両貯蔵手段7,8は、改質手段5との間に精製手段6を備え、精製された水素ガスを貯蔵する。例文帳に追加
The both storage means, 7, 8 is provided with a refining means 6 between the reforming means 5 and themselves and stores refined hydrogen gas. - 特許庁
通常輸送あるいは通常貯蔵時においても安全性を確保することができる放射性物質の輸送貯蔵キャスクを提供する。例文帳に追加
To provide a transportation storage cask for a radioactive material which can secure safety during normal transportation or normal storage. - 特許庁
放射性物質乾式貯蔵設備1は、使用済燃料集合体が収納される収納管7が配置される燃料貯蔵室2を有する。例文帳に追加
A radioactive material dry storage equipment 1 has a fuel storage room 2 where container tubes 7 containing spent fuel assemblies are arranged. - 特許庁
放射性物質乾式貯蔵設備1は、使用済燃料集合体4を収納する収納管7を配置した燃料貯蔵室3を有する。例文帳に追加
A radioactive material dry storage equipment 1 has a fuel storage room 3 where container tubes 7 containing spent fuel assemblies 4 are arranged. - 特許庁
放射性物質用の輸送容器及び貯蔵容器又は輸送容器若しくは貯蔵容器を製造する方法例文帳に追加
TRANSPORT CONTAINER AND STORAGE CONTAINER FOR RADIOACTIVE MATERIAL OR MANUFACTURING METHOD OF TRANSPORT CONTAINER OR STORAGE CONTAINER - 特許庁
酸素放出制御に移行する前に、三元触媒25の酸素吸蔵物質に吸蔵される酸素量を低減しておく初期制御を行う。例文帳に追加
Before the operation is switched to the oxygen emission control, the initial control is executed for reducing the quantity of oxygen absorbed in the oxygen absorbing material of the three-way catalyst 25. - 特許庁
充放電および貯蔵中の耐食性を向上させた水素吸蔵合金からなる電気化学的活物質を提供すること。例文帳に追加
To provide an electrochemically active substance consisting of a hydrogen storage alloy whose corrosion resistance during its charging/ discharging and storage is improved. - 特許庁
貯蔵庫に収納された危険物質を安全にリアルタイムに監視できる貯蔵庫における監視システムを提供するものである。例文帳に追加
To provide a supervisory system in a storage house capable of safely supervising hazardous substance stored in the storage house in real time. - 特許庁
自走式搬送車と搬送設備及び放射性物質収納容器貯蔵施設並びにその貯蔵システム例文帳に追加
SELF-TRAVELING TYPE CARRIAGE AND CONVEYANCE FACILITY, RADIOACTIVE SUBSTANCE STORAGE CONTAINER STORAGE FACILITY, AND STORAGE SYSTEM THEREFOR - 特許庁
電気分解で発生したガスを多孔質浄水部材の細孔に吸蔵させるのに有利なガス吸蔵浄水器を提供する。例文帳に追加
To provide a gas occlusion water purifier advantageous to the occlusion of gas generated by electrolysis to the pores of a porous water purifying member. - 特許庁
放射性物質乾式貯蔵施設1は、放射性廃棄物ガラス固化体を貯蔵する施設であり、コンクリート製建屋を有する。例文帳に追加
This radioactive substance dry storage facility 1 is a facility for storing a radioactive waste glass solidified body and it has a concrete building. - 特許庁
放射性の物質の輸送容器及び貯蔵容器又は輸送容器若しくは貯蔵容器を製造する方法。例文帳に追加
To provide a transport container and storage container for radioactive material or a manufacturing method of transport container or storage container. - 特許庁
微粒子状のNO_x 吸蔵材粉末に貴金属を担持した貴金属担持NO_x 吸蔵材粉末と多孔質酸化物からなる担体粉末とを混合する。例文帳に追加
A powder of a noble metal supported NOx occuluding material, wherein a noble metalis supported on a fine particulate powder of a NOx occluding material, and a carrier powder comprising a porous oxide are mixed. - 特許庁
植物貯蔵/順化用装置において、植物の鮮度や苗質を高い状態に保持しつつ、植物の長期貯蔵及び又は順化を行なう。例文帳に追加
To provide a plant storage/acclimation device with which plants are long stored and/or acclimated while keeping the freshness or seedling quality of the plant in good condition. - 特許庁
吸蔵還元型NO_X触媒22に吸蔵された有害物質を放出させる処理が実行されるときにプラズマ発生装置26を作動させる。例文帳に追加
When the process for emitting the hazardous substances occluded in the occlusion reducing type NOX catalyst 22 is performed, the plasma generator 26 is operated. - 特許庁
放射性物質乾式貯蔵建屋1は、3つの燃料貯蔵室2及び3つの燃料装荷室13を有する。例文帳に追加
This dry storage building 1 for the radioactive material has three fuel storage chambers 2 and three fuel loading chambers 13. - 特許庁
放射性物質乾式貯蔵設備において、貯蔵室内の空気の流れを均一化することで除熱性能を平均化にする。例文帳に追加
To equalize heat removing performance by equalizing the air flow in an storage room in a radioactive material dry storage equipment. - 特許庁
海苔製造機で製造される乾燥海苔の品質を向上させるための海苔原藻貯蔵システム及び海苔原藻貯蔵方法を提供する。例文帳に追加
To provide a system for storing laver raw algae and a method for storing laver raw algae with and by which quality of dry laver produced with a dry laver-producing machine is improved. - 特許庁
減圧することなく、食品の脱水処理を行い、冷蔵庫内に保存する食品を高品質に維持する冷蔵庫を提供する。例文帳に追加
To provide a refrigerator for maintaining food stored in the refrigerator at high quality by dehydrating the food without reducing pressure. - 特許庁
穀物の品質を保持し、小型かつ低消費電力であり、穀物を均一に低温貯蔵できる穀物貯蔵庫を提供する。例文帳に追加
To provide a small-sized grain storehouse of low electric power consumption type, capable of preserving grain quality and of uniformly storing grains at low temperatures. - 特許庁
山1を貫通し、一対の開口部を有する放射性物質貯蔵容器2の貯蔵空間11を形成する。例文帳に追加
A space 11 for radioactive substance storing canisters 2 which penetrates a knoll 1 and has a pair of openings is formed. - 特許庁
燃料電池を内蔵し且つ内蔵燃料電池のための改質器を新たにメータ筐体内に設けることが不要なガスメータを提供する。例文帳に追加
To provide a gas meter with a built-in fuel cell which dispenses with another installation of a built-in reforming device for the fuel cell. - 特許庁
建造物の大きさを抑えつつ、貯蔵容量の大きな放射性物質の貯蔵施設を提供すること。例文帳に追加
To provide a storage facility for radioactive material capable of ensuring a large storage capacity while suppressing the enlargement of a structure. - 特許庁
冷却ファンの運転制御に関して、貯蔵物の品質を維持可能な冷却貯蔵庫を提供する。例文帳に追加
To provide a cooling storage that can maintain the quality of a stored material by the operation control of a cooling fan. - 特許庁
生芋の貯蔵性を高め、その品質を保持しながら貯蔵室内で長期保存する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a long-term preservation method for increasing storage quality of raw sweet potatoes, and preserving for a long term in a storage room while retaining quality. - 特許庁
したがって塩基性であるNO_x 吸蔵材の担持時に、NO_x 吸蔵材と多孔質酸化物との反応が抑制される。例文帳に追加
Accordingly, the reaction of the NO_x occlusion material with the porous oxidized substance is suppressed at the carrying of the NO_x occlusion material being basic. - 特許庁
貯蔵室上部への空気の高温域発生を防止し、除熱効率の高い放射性物質貯蔵設備を提供する。例文帳に追加
To provide a storage facility for radioactive substance allowing to prevent generation of a high temperature region of air in an upper portion of a storage room and attain high heat removal efficiency. - 特許庁
多孔質金属体と水素吸蔵体とを複合化した水素吸蔵複合体を製造する方法であって、水素吸蔵体の充填量を多くすることができ、これにより水素の吸蔵量、放出量を大きくすることができる水素吸蔵複合体の製造方法を得る。例文帳に追加
To obtain a method for manufacturing a hydrogen storage combined body of a porous metallic body with a hydrogen absorber, in which the amount of the hydrogen absorber to be packed in the hydrogen storage combined body can be made larger and consequently the amount of hydrogen to be stored/released can be made larger. - 特許庁
原料ガスを改質して水素ガスを生成する改質手段5と、水素ガスを貯蔵し固定電源である第1の燃料電池2に供給する第1の貯蔵手段7と、水素ガスを貯蔵し移動電源である第2の燃料電池3に供給する第2の貯蔵手段8とを備える。例文帳に追加
The device is provided with a reforming means 5 generating hydrogen gas by reforming source gas, a first storage means 7 storing the hydrogen gas and supplying it to a first fuel cell 2 as a fixed power source, and a second storage means 8 storing the hydrogen gas and supplying it to a second fuel 3 as a mobile power source. - 特許庁
担体に、浄化対象物質を吸蔵する吸蔵材と、この吸蔵材から放出された浄化対象物質を還元浄化する還元触媒とを担持させた吸蔵還元型の排気ガス浄化触媒において、ホーランダイト型結晶構造を有するマンガン酸化物から成る担体に、吸蔵材としての窒素酸化物吸蔵元素と、還元触媒としての貴金属とを担持して成ることを特徴とする排気ガス浄化触媒。例文帳に追加
In manufacturing the occlusion and reduction type exhaust gas cleaning catalyst by supporting an occlusion material for occluding a substance to be cleaned and a reducing catalyst for reducing and cleaning the substance to be cleaned discharged from the occlusion material on the carrier, a nitrogen oxide occluding element being the occlusion material and a noble metal being the reducing catalyst are supported on the carrier comprising manganese oxide having a hollandite type crystal structure. - 特許庁
ガス230貯蔵媒体のガス貯蔵空間の制御を用いた選択的ガス貯蔵方法に関し、前記方法は、結晶質210と結晶質が互いに離隔して多層の層状構造を成しているガス貯蔵媒体のガス貯蔵方法において、結晶質と結晶質との間の空間220、又は結晶質の結晶と結晶との間の格子距離を、貯蔵しようとするガスのファンデルワールス径に対して相対的に制御し、選択的にガスを貯蔵する段階を含む。例文帳に追加
The method for selectively storing gas by controlling the gas storage space of the gas 230 storage medium having a multilayer structure in which crystalline substances 210 are stacked to be separated from each other, includes a step of controlling the space 220 between the crystalline substances or a lattice distance between crystals of each crystalline substance relatively to the van der Waals diameter of the gas to be stored to selectively store the gas. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |