「蔵質」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

建物内の自然換気を効率的に行えるとともに、施工性および耐震性を向上できる放射性物質貯蔵建物および放射性物質貯蔵建物における換気方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a building for storing radioactive substances which enables the efficient natural ventilation in the building and the improvement in its workability for execution and its earthquake resistance and to provide a method for ventilation in the building. - 特許庁

これにより、負極活物質層２１Ｂの内部の抵抗を低くすることができ、Ｌｉを負極活物質層２１Ｂの内部に吸蔵しやすくなり、吸蔵を均一に進めることができる。例文帳に追加

Thereby, resistance inside the negative electrode active material layer 21B can be made small, and storage of Li inside the layer 21B becomes easy and storage can be carried out uniformly. - 特許庁

本発明の非水電解質二次電池においては、リチウムイオンの吸蔵・放出が可能な正極活物質を含有する正極１１と、リチウムイオンの吸蔵・放出が可能な負極活物質を含有する負極１２と、非水電解質とを備えている。例文帳に追加

This non-aqueous electrolyte secondary battery is provided with: a positive electrode 11 absorbing and discharging lithium ion and containing positive electrode active material, a negative electrode 12 absorbing and discharging lithium ion and containing negative electrode active material; and non-aqueous electrolyte. - 特許庁

長期間に渡って、貯槽を実質的に空にすることなく使用しても、発火や易重合性物質の重合を防止し、易重合性物質含有液を安定に貯蔵することが可能な易重合性物質貯蔵設備を提供する。例文帳に追加

To provide easily polymerizable substance storage facilities which prevent ignition and polymerization of an easily polymerizable substance even if a storage tank is used without being made substantially empty for a long time, and in which an easily polymerizable substance-containing liquid can be stably stored. - 特許庁

リチウムイオンを吸蔵・放出する物質からなる正極と、リチウムイオンを吸蔵・放出する物質からなる負極と、非水電解質とから構成される非水電解質二次電池において、表面を炭素材料で被覆した繊維状珪素を負極材料として用いる。例文帳に追加

In the nonaqueous electrolyte secondary battery constituted of a positive electrode composed of a material to store/release lithium ions, a negative electrode composed of a material to store/release lithium ions and nonaqueous electrolyte, fibrous silicon covered by a carbonaceous material is used as the negative electrode material. - 特許庁

不溶性の外来性種子貯蔵タンパク質の全部又は一部をコードする遺伝子が導入され、種子中で該遺伝子が発現している形質転換ダイズ植物であって、種子中での内在性種子貯蔵タンパク質の蓄積量が増加している形質転換ダイズ植物を提供する。例文帳に追加

The transformed soy bean plant to which a gene encoding the whole of or a part of an insoluble and foreign seed reserve protein is introduced to express the gene in the seed is provided, wherein an accumulated amount of the endogenous seed reserve protein in the seed is increased. - 特許庁

これにより、改質装置２０の起動時に一酸化炭素低減部３０、３２は、改質部２１から供給される高温の改質ガスによって暖機されるとともに、水素吸蔵合金３１、３３が改質ガス中の水素を吸蔵するときに発生する熱によって短時間で暖機される。例文帳に追加

At start-up of the reforming apparatus 20, the carbon monoxide-reducing parts 30 and 32 are warmed up within a short time both by the high-temperature reformed gas fed from the reforming part 21 and by heat generated when the hydrogen-absorbing alloys 31 and 33 absorb hydrogen in the reformed gas. - 特許庁

水素ガス出入口を備え、前記ガス出入口から水素を導入して容器内の水素吸蔵合金に前記水素を吸蔵させ、吸蔵させた水素を水素ガス出入口から放出させる水素吸蔵合金収納容器において、前記水素吸蔵合金収納容器内には、シート状の電気抵抗発熱材料からなる金属多孔質体に水素吸蔵合金粉末を充填又は塗布した水素吸蔵合金シートが積層収納されてなることを特徴とする急速放出可能な水素吸蔵合金収納容器である。例文帳に追加

The hydrogen storage alloy storing container capable of quick release, having a hydrogen gas access from which hydrogen is supplied for storing hydrogen into a hydrogen storage alloy in the container and the stored hydrogen is released, comprises a hydrogen storage alloy sheet formed by filling or applying a hydrogen storage alloy powder into a metal porous material of a sheet electrically resistant exothermic material and laminated and stored in the hydrogen storage alloy container. - 特許庁

本発明に係る易重合性物質の貯蔵タンクは、易重合性物質を真空下の精製装置で精製する際に得られる缶出液を貯蔵するタンクにおいて、前記貯蔵タンク内に分子状酸素含有不活性ガスを供給するためのガス導入管の出口が前記貯蔵タンク内の液相中に配置されてなることを特徴とする。例文帳に追加

In the easily polymerizable substance storage tank for storing the outflow liquid obtained when the easily polymerizable substance is refined under vacuum, the outlet of a gas introducing pipe for supplying molecular oxygen-containing inert gas into the storage tank is arranged in the liquid phase in the storage tank. - 特許庁

匂い発生装置１Ａは、揮発性香気成分を含有する液体が貯蔵される貯蔵部と、多孔質材に電圧が印加されることによって、貯蔵部に貯蔵された液体を多孔質材を介して外部へ排出する出口部と、を備える電気浸透流ポンプ１０Ｘ，１０Ｙ，１０Ｚと、出口部から排出された液体を霧化するＳＡＷ素子７０Ａと、を備える。例文帳に追加

The aroma generator 1A includes electroosmotic flow pumps 10x, 10Y and 10Z each having a storage part in which a liquid containing a volatile fragrance component is stored and an outlet part from which the liquid stored in the storage part is discharged to an external part via a porous material by applying voltage to the porous material, and a SAW (surface acoustic wave) element 70A for atomizing the liquid discharged from the outlet parts. - 特許庁

ＮＯｘ吸蔵還元型触媒装置において、ＮＯｘ吸蔵物質からＮＯｘを放出させるための低酸素濃度の高温排ガスを発生せずに、ＮＯｘ吸蔵物質のＮＯｘを放出及び還元でき、エンジンの性能の低下や排ガスの悪化を招くことなく、効率良く排ガス中のＮＯｘを浄化できるＮＯｘ吸蔵還元型触媒装置を提供する。例文帳に追加

To provide a NOx occlusion reduction type catalyst device, capable of emitting and reducing NOx contained in NOx occlusion material without generating high temperature exhaust gas low in oxygen concentration in order to emit NOx out of the occlusion material, and of effectively purifying NOx contained in exhaust gas, while engine performance and exhaust gas are being prevented from being degraded. - 特許庁

改質器と、水素吸蔵合金を備えた吸蔵タンク（Ａ）と、水素吸蔵合金を備えた放出タンク（Ｂ）とを具備してなる燃料電池用水素供給装置において、吸蔵タンク（Ａ）として、高さ（Ｈ）／直径（Ｌ）比１以下の偏平状縦型円筒容器、あるいは改質ガスを上から下へ垂直方向に流す形式の縦型容器を用いる。例文帳に追加

In a hydrogen supply device for fuel cell having a reformer, a storage tank (A) equipped with hydrogen storage alloy and an emitting tank (B) equipped with hydrogen storage alloy, as the storage tank (A), a flat vertical cylinder vessel which has a ratio of height (H)/diameter (L) of less than 1, or a vertical vessel which sends reforming gas vertically from top to bottom. - 特許庁

活性炭を主体とする正極と、リチウムイオンを吸蔵、脱離し得る炭素質材料に予めリチウムイオンをその炭素質材料が吸蔵し得る全容量の７５％以上に相当するリチウムイオンを吸蔵させた化合物を主体とする負極と、リチウム塩と非水溶媒を含む電解液を含むエネルギー貯蔵デバイス。例文帳に追加

The energy storage device is composed of a positive electrode mainly comprising activated carbon, a negative electrode mainly comprising a compound formed by absorbing lithium ions equivalent to 75% or more of the total absorbable capacity of a carbonaceous material in the carbonaceous material capable of absorbing and releasing lithium ions, and an electrolyte containing a lithium salt and a nonaqueous solvent. - 特許庁

リチウムイオンを吸蔵脱離する炭素質粒子と、前記炭素質粒子を結着する焼成炭素化物質と、を有するリチウムイオン二次電池用負極活物質シート。例文帳に追加

The negative electrode active material sheet for the lithium ion secondary battery contains carbonaceous particles which store and release lithium ions and a calcining and carbonizing material binding the carbonaceous particles. - 特許庁

水素を含有する改質ガスを生成する燃料改質装置であって、改質反応器内に改質触媒と電圧印加用の電極とを内蔵することを特徴とする。例文帳に追加

Regarding the fuel reforming device generating reformed gas comprising hydrogen, a reforming catalyst and an electrode for applying voltage are incorporated into a reforming reactor. - 特許庁

タンパク質、特に、ビタミンK-依存性凝固タンパク質、例えばVIIa因子のようなタンパク質の薬学的製剤を封じ込めて貯蔵するためのコンテナにおける内壁物質の提供。例文帳に追加

To provide an inner wall material in a container for the containment and storage of a pharmaceutical formulation of a protein, in particular a vitamin K-dependent coagulation protein, such as Factor Vlla. - 特許庁

リチウムを吸蔵・放出可能な活物質を有する正極と、負極と、非水電解質とから構成される非水電解質電池において、正極に炭酸リチウムを含有するとともに、非水電解質にプロパンスルトンを含有する。例文帳に追加

This nonaqueous electrolyte battery comprises a positive electrode having an active material adapted to store or release lithium, a negative electrode and a nonaqueous electrolyte, the positive electrode containing lithium carbonate and the nonaqueous electrolyte containing propanesultone. - 特許庁

正極活物質を含む正極と、リチウムを含むかリチウムイオンを吸蔵、放出する負極活物質を含む負極と、非水電解液を保持する高分子を含む固体電解質とからなる固体電解質電池である。例文帳に追加

This slid electrolyte battery is composed of a positive electrode 1 including a positive electrode active material, a negative electrode 2 including a negative electrode active material including lithium or occluding and discharging lithium ions, and a solid electrolyte including macromolecules holding a nonaqueous electrolyte. - 特許庁

活物質膜４３はＳｎ−Ｎａ合金からなる活物質を含み、活物質膜２２及び活物質膜４３は溶融塩のＮａイオンを吸蔵及び放出する。例文帳に追加

The active material film 43 contains an active material of a Sn-Na alloy, and the active material film 22 and the active material film 43 each store and release Na ions of the molten salt. - 特許庁

リチウムイオンを吸蔵・放出する物質を含む正極と、リチウムイオンを吸蔵・放出する物質を含む負極と、非水電解液とを備えた非水電解質二次電池において、前記非水電解液は炭酸エステルとプロパンスルトンとビフェニルを含んでなる。例文帳に追加

In a nonaqueous electrolyte secondary battery comprising a positive electrode having material which is capable of absorbing and discharging lithium ions, a negative electrode having material capable of absorbing and discharging lithium ions, and a nonaqueous electrolyte solution, where the nonaqueous electrolyte solution is prepared with carbonic ester, propane sulfone and biphenyl. - 特許庁

燃料電池システムＳでは、脱硫済み都市ガス（原料ガス）を改質器４０によって水素（燃料ガス）に改質して水素吸蔵タンク５０（吸蔵放出手段）に送るとともに、上記原料ガスの一部をバイパス路１２によって改質器４０を迂回させてタンク５０に導く。例文帳に追加

In a fuel cell system S, a desulfurized city gas (material gas) is reformed into hydrogen (fuel gas) by a reformer 40 and sent to a hydrogen storage tank 50 (storage and release means), and a part of the material gas is introduced to the tank 50 bypassing the reformer 40 by a bypass passage 12. - 特許庁

その上、水素吸蔵合金は、（１）Ｌｎに占めるＬａの割合は３０質量％以下である、（２）Ｌｎに占めるＣａの割合は２５質量％以下である、（３）前記水素吸蔵合金に占めるＡｌの割合は２.５質量％以下であるという３つの条件（１）,（２）,（３）のうち少なくとも１つを満足する。例文帳に追加

Further, the hydrogen storage alloy satisfies at least one of the following three conditions (1), (2) and (3): (1) La shares 30 mass% or less in (Ln) by ratio; (2) Ca shares 25 mass% or less by ratio in (Ln); and (3) Al shares 2.5 mass% or less by ratio in the hydrogen storage alloy. - 特許庁

燃料電池ユニットと、炭化水素含有の物質混合物を水素濃度の高い流体に改質するための改質ユニットと、第１の炭化水素含有物質混合物を貯蔵するための第１の貯蔵ユニットとを備えた燃料電池装置において、所定の運転期間に、少なくとも第２の炭化水素含有の物質混合物を改質ユニットに供給可能であることを特徴とする、燃料電池装置例文帳に追加

In the fuel cell system comprising a fuel cell unit, a reforming unit for reforming a mixture of hydrocarbon contained materials into a fluid having a high hydrogen concentration, and a first preservation unit for preserving the first mixture of hydrocarbon contained materials, at least a second mixture of hydrocarbon contained materials can be supplied to the reforming unit in a prescribed operation period. - 特許庁

（１）液体水素貯蔵タンク１０に接続された蒸発水素トラップ用配管経路１１に、低温での水素吸蔵効率が良い多孔質材料１２が入れられた第１のタンク１３と、多孔質材料から離脱した水素を吸蔵しかつ前記低温より高い温度域での水素吸蔵効率が良い水素吸蔵合金１４が入れられた第２のタンク１５とが設けられている、液体水素貯蔵タンクの水素蒸発抑制装置。例文帳に追加

In this hydrogen evaporation preventing device for a liquid hydrogen storage tank, a first tank 13 for storing a porous material 12, having high hydrogen occluding efficiency at low temperature, and a second tank 15 for storing a hydrogen occluding alloy 14 storing hydrogen separated from the porous material and having proper hydrogen storage efficiency at a temperature higher than the low temperature are provided in an evaporated hydrogen trap piping path 11 connected to the liquid hydrogen storage tank 10. - 特許庁

正極活物質としてリチウムを可逆的に吸蔵および放出する無機または有機化合物を備え、負極活物質として炭素材料を備え、電解質材料としてポリマー電解質を備えた非水電解質電池において、充放電サイクル性能にすぐれる非水電解質電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte cell having a superior charge- discharge cycle performance, in the nonaqueous electrolyte cell comprising an inorganic or organic compound capable of reversibly occluding and releasing lithium as a positive electrode active material, a carbon material as a negative electrode active material, and a polymer electrolyte as an electrolyte material. - 特許庁

燃料を改質器６内の改質触媒により改質して、生成された改質ガスを改質ガス貯蔵タンク３を介し混合器４よりエンジン１の吸気系２に供給する際に、加速時などの改質ガス要求量の急激な増加に対処する。例文帳に追加

To cope with a rapid increase in the reformed gas requirement during the acceleration or the like in feeding the reformed gas generated by reforming the fuel using a reforming catalyst in a reformer 6 to an intake system 2 of an engine 1 from a mixer 4 via a reformed gas storage tank. - 特許庁

水素ガス出入口を備え、前記ガス出入口から水素を導入して容器内の水素吸蔵収納合金に前記水素を吸蔵させ、吸蔵させた水素を水素ガス出入口から放出させる水素吸蔵合金収納容器において、前記容器内には、金属多孔質体に水素吸蔵合金粉末と低融点合金粉末を充填した水素吸蔵合金シートが積層収納されてなることを特徴とする急速放出可能な水素吸蔵合金収納容器である。例文帳に追加

The hydrogen storage alloy storing container capable of quick release, having a hydrogen gas access from which hydrogen is supplied for storing hydrogen into a hydrogen storage alloy in the container and the stored hydrogen is released, comprises a hydrogen storage alloy sheet formed by filling a hydrogen storage alloy powder and a low melting point alloy powder into a metal porous material and laminated and stored in the container. - 特許庁

液化アンモニアを貯蔵するアンモニア貯蔵容器２、３１と、ルテニウム触媒又はロジウム触媒を収容し、前記アンモニア貯蔵容器から供給されるアンモニアを６００℃〜９００℃で分解して水素及び窒素を主成分とする改質ガスを生成する改質器７、３５と、前記改質ガス中のアンモニアを水中に溶解除去するアンモニア除去器１４、３７とを備える。例文帳に追加

The generator is equipped with 31: an ammonia storage vessel 2 for storing liquefied ammonia; 35: a reformer 7 containing a ruthenium or rhodium catalyst for forming a reformed gas mainly composed of hydrogen and nitrogen formed by decomposing ammonia supplied from the ammonia storage vessel at 600-900°C; and 37: an ammonia remover 14 for removing ammonia in the reformed gas by dissolving it into water. - 特許庁

水素供給システム１は，水素を燃料とする燃料電池２に水素を供給する改質器３と，その燃料電池２を始動させるための水素を吸蔵した始動用水素吸蔵合金ＭＨ２を持つ水素貯蔵器７とを備えている。例文帳に追加

This hydrogen supply system 1 comprises a reformer 3 which supplies hydrogen to a fuel cell 2 utilizing hydrogen as the fuel, and a hydrogen storage system 7 having hydrogen absorbing alloy MH2 for start-up which occludes hydrogen to start-up the fuel cell 2. - 特許庁

乾燥パスタを標準茹で時間の３０〜５０％の茹で時間で茹で、これを自然冷却により２０〜３０℃に冷却して得られる冷蔵半生パスタ麺と、一般的なパスタソース組成に対し、５〜２５質量％水分量の多い冷蔵パスタソースとを含む冷蔵パスタセット。例文帳に追加

A refrigerated pasta set includes refrigerated half-raw pasta noodles obtained by boiling dry pasta for 30-50% of a standard boiling time and naturally cooling the noodles to 20-30°C, and refrigerated pasta sauce having water content more than normal pasta sauce composition by 5-25 mass%. - 特許庁

活性炭を主体とする正極と、リチウムイオンを吸蔵、脱離しうる炭素質材料にあらかじめリチウムイオンを吸蔵させた材料を主体とする負極と、電解液からなり、該電解液がπ結合をもつ有機化合物を有することを特徴とするエネルギー貯蔵デバイス。例文帳に追加

The energy storage device is comprised of a positive electrode mainly comprising activated carbon, a negative electrode mainly comprising a carbonaceous material capable of absorbing and releasing lithium ions and previously absorbed with lithium ions, and an electrolyte, and the electrolyte contains an organic compound having a π-bond. - 特許庁

水素吸蔵合金の耐酸化性を向上させ、例えば、水素吸蔵合金電極のカチオン交換樹脂またはカチオン交換樹脂膜との接触を可能にし、それにより、電解質としてカチオン交換樹脂またはカチオン交換樹脂膜を用いた水素吸蔵合金−空気電池の構築を可能にする。例文帳に追加

To enable construction of a hydrogen storage metal alloy-air cell using a cation exchange resin or a cation exchange resin film as an electrolyte by improving oxidation resistance of the hydrogen storage metal alloy, for example, by enabling to make the hydrogen storage metal alloy electrode contact with the cation exchange resin or the cation exchange resin film. - 特許庁

水素貯蔵材料であるＬｉＢＨ_４を融解させて多孔質材料に充填して水素貯蔵体を製造する方法であって、 ＬｉＢＨ_４の熱分解反応式の平衡水素圧力に基づいて決定される水素圧力下で上記融解を行なうことを特徴とする水素貯蔵体の製造方法。例文帳に追加

There is provided the method for manufacturing the hydrogen storage body in which the hydrogen storage material LiBH_4 is melted and filled in the porous material to manufacture the hydrogen storage body and the melting is performed under hydrogen pressure determined based on equilibrium hydrogen pressure of a thermal decomposition reaction formula of the LiBH_4. - 特許庁

芯材にガラス繊維集合体を用いた真空断熱材と、硬質ウレタンフォームとを備えた冷蔵庫と、真空断熱材を備えていない冷蔵庫をそれぞれ破砕し、それぞれ排出された断熱材廃材は、異なる断熱材廃材回収塔に貯蔵される。例文帳に追加

Waste heat insulation materials discharged after crushing the vacuum heat insulation material formed of a core and a glass fiber assembly, a refrigerator equipped with a hard urethane foam and a refrigerator not equipped with the vacuum heat insulation material respectively, are stored in different waste heat insulation material recovery columns. - 特許庁

本発明は、強誘電体メモリ素子（ＦｅＲＡＭ）のキャパシタ製造工程中、貯蔵電極と絶縁膜との段差が発生しないと共に、貯蔵電極物質のＰｔ層にスクラッチが発生しないよう貯蔵電極を分離することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which can separate a storing electrode not to generate scratch in a Pt layer of a storing electrode substance and does not generate a level difference between the storing electrode and an insulating film in a capacitor manufacturing process of a ferroelectric memory element (FeRAM). - 特許庁

冷蔵室又は冷凍室の断熱材として硬質ウレタンフォームと真空断熱材とを併用した冷蔵庫であって、解体の際に真空断熱材の埋設位置の判断が容易であり、外し残しが生じない冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator preventing omission of removal by facilitating judgement of a buried position of a vacuum heat insulating material in disassembly in regard to a refrigerator using both of hard polyurethane foam and the vacuum heat insulating material as heat insulating materials of a refrigeration compartment or a freezing compartment. - 特許庁

機能付加装置から放出された機能性物質を、簡易的な方法で、貯蔵室内部に拡散させ、さらには放出量を調整することも可能である調整部材を備え、より効果的に貯蔵室内部の保存物の機能性を高めることが可能な冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator that more effectively improves the functionality of objects stored in a storage chamber thereof by including therein an adjusting member capable of, by a simple method, diffusing a functional substance discharged from function adding devices into the storage chamber, and also adjusting the discharge amount. - 特許庁

高い水素吸蔵量を持つＭｇ_２ＦｅＨ_６を出発物質とし、一旦水素を放出した後でも、ＭｇとＦｅの分相が生じるのを抑制することによって、吸蔵量の低下を抑えかつ放出温度も低温化した新規なＭｇ合金系水素吸蔵材料を提供する。例文帳に追加

To provide a Mg-alloy-based hydrogen storage material which controls the reduction of an occluded amount and lowers a releasing temperature, by employing Mg_2FeH_6 having a high hydrogen storage capacity as a starting material, and inhibiting the generation of splitting phases of Mg and Fe even after Mg_2FeH_6 has once released hydrogen. - 特許庁

使用済み燃料７を貯蔵する貯蔵容器４内に光核反応により中性子を発生する物質からなるターゲット１を配置し、貯蔵容器４外にＸ線発生装置２および少なくとも１つの中性子検出器３ａ、３ｂを配置する。例文帳に追加

A target 1 made of a substance undergoing a photonuclear reaction to produce a neutron is arranged within the storage vessel 4 storing the spent nuclear fuel 7, and an X-ray generator 2 and at least one neutron detector 3a, 3b are arranged outside of the storage vessel 4. - 特許庁

導電性基材としてパンチングメタルを使用し、これに活物質として水素吸蔵合金粉末を担持させてなる水素吸蔵合金電極において、上記パンチングメタルの孔径を１．０mm以下として、電極全体の厚さを０．２５mm以下としたことを特徴とする水素吸蔵合金電極。例文帳に追加

The hydrogen storage alloy electrode is structured so that a punching metal is used as a conductive base material which should carry hydrogen storage alloy powder as an active material, wherein the hole diameter of the punching metal is made below 1.0 mm while the overall electrode thickness is made below 0.25 mm. - 特許庁

水素吸蔵合金に結着剤を加えてペースト状とし、金属多孔質体シートに塗布又は充填した後、加圧成形した水素吸蔵性シートを積層して、ガス入り口とガス出口とを備えた容器内に収納してなることを特徴とする水素回収・貯蔵容器である。例文帳に追加

The hydrogen recovery and storage container comprising a metallic porous body upon which a hydrogen storage alloy made to a paste form by adding a binding agent is applied as a coating or as a filler, and a pressure formed hydrogen storage sheet which is laid upon the metallic porous body as a lamination layer and is accommodated in the container provided with a gas inlet and a gas outlet. - 特許庁

冷蔵室又は冷凍室の断熱材として硬質ウレタンフォームと真空断熱材とを併用した冷蔵庫であって、解体の際に真空断熱材の埋設位置の判断が容易であり、外し残しが生じない冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator using both of hard urethane foam and a vacuum heat insulation material as a heat insulation material for a refrigerating room or a freezing room, for easily determining a buried position of the vacuum heat insulation material in disassembly, and for preventing the material from being left undetached. - 特許庁

Ｍｇ−Ｎｉ−希土類系水素吸蔵合金を改善し、水素の吸蔵時と放出時とにおける圧力変化のヒステリシスを低減させ、ニッケル・水素蓄電池の負極における負極活物質や、ヒートポンプにおいて有効に利用できる水素吸蔵合金を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen-absorbing alloy that can be effectively used for a heat pump and a negative electrode active material in the negative electrode of a nickel-hydrogen storage battery, by improving the rare earth-Mg-Ni hydrogen absorbing alloy so as to reduce the hysteresis between the pressure changes during the hydrogen absorption and during the hydrogen desorption. - 特許庁

熱伝導性に優れた多孔質材料からなる収容体１０、２０に、水素吸蔵合金粉末４又は水素吸蔵合金粉末４と熱伝導性に優れた金属粉末５との混合物を充填し、加圧成形することにより水素吸蔵合金成形体とする。例文帳に追加

Hydrogen occlusion alloy powder 4, or the mixture of this powder and the metallic powder 5 which is excellent in the heat conduction is filled into the accommodating bodies 10, 20 which consist of the porosity material which is excellent in the heat conduction, and pressure molded to be made into the objective hydrogen occlusion alloy molding. - 特許庁

施設の設置深度，地山条件などの設置地点情報と、前記岩盤内貯蔵施設の断面構造，前記ライニング層の材質などの貯槽情報と、前記岩盤内貯蔵施設の貯蔵容量，運転サイクル，払い出し圧力などの運用情報とを設定する。例文帳に追加

Installation spot information such as installation depth of facilities, natural ground conditions and the like; storage tank information such as section construction of the storage facility in base rock, material of the lining layer or the like; operation information such as a storage capacity, operation cycle, outflow pressure or the like of the storage facilities in the base rock are set. - 特許庁